Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-09 / 291. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. december 9. SZERDA BRATISLAVA $ XXXIV. ÉVFOLYAM 291. szám Ára 50 fülér KDUETKQETESEN ERVfNVESITSBK A KOMPLEX INTIZKEDESHEET A tervszerű népgazdaság-irányítás rendszerét tökéletesítő Intézkedések érvénybe lépése óta eltelt tizenegy hónap eredményei vegyesek. Különbségek mutatkoznak az egyes ágazatok között, s az ágazatokon belül a termelési-gazdasági egységek, a vállalatok és az üzemek között. Ugyancsak eltérések vannak az egyes szabályozók hatékonysága között, némelyik jobban érvényesül, s van, amely kevésbé. Ennek viszont nem az az oka, hogy az említett intézkedések egyes ágazatok, termelésigazdasági egységek, vagy vállalatok számára jobban megfelelnek, vagy az, hogy egyes szabályozókat jobban kidolgoztak volna mint a többit. A különbségek csakis az emberek eltérő viszonyulásából erednek. Feltehető tehát a kérdés: mire volt jó a hatékony és a minőségi termelés hároméves tapasztalati módszereinek alkalmazása a komplex intézkedéseket megelőzően? Hiszen félmillió dolgozó vett benne részt, ekkora méretű kísérletet a múltban mág nem hajtottunk végre. A kérdésre habozás nélkül azt válaszolhatjuk, hogy a tapasztalati módszer alkalmazása nagyon hasznos volt, számos kedvező és figyelmeztető ismereteket eredményezett. Mindenekelőtt bebizonyította, hogy nagyon alaposan fel kell készülni a szabályozók módosítására. Levonhattuk a következtetést: sok függ a vezető dolgozók akaratától és bátorságától. Lényegében ugyanez a tapasztalat vonható le a komplex intézkedések érvénybe lépése óta eltelt csaknem egyéves időszak gyakorlatából is. Ugyanúgy, mint a kísérlet során, most is a legjobban a könnyűipari vállalatok állták meg a helyüket, kevésbé sikeres a gépipar, és a legkevésbé az építőipar. Az első félévben számos fenntartást támasztottak az intézkedésekkel szemben azok a termelési-gazdasági egységek és vállalatok, amelyeknek nem sikerült hiánytalanul érvényesíteniük az új szabályozó-rendszert, most pedig ugyanezek a szervezetek nyersanyag- és energiahiányra, az ötéves tervidőszak feladatainak tisztázatlanságára, a beruházások korlátozására, a kedvezőtlen árakra és ki tudja még mi mindenre hivatkoznak. Csakhogy a nyersanygokkal és az energiával minden ágazatban takarékoskodni kell, a beruházások szigorú mércéje kivétel nélkül minden szervezetre vonatkozik, ahogyan az ár- szabályozók is. A tervszerű népgazdaságirányítási rendszer tökéletesítését célzó komplex intézkedések kedvező hatása az utóbbi időben azokban a szervezetekben is észlelhető, amelyekben a kezdetben nem nagyon örültek a szigorításoknak. Tehát az eltérő eredmények igazi oka továbbra is az irányító dolgozókban, az új szabályozók érvényesítésére irányuló igyekezetük erejében rejlik. Az egyik legnagyobb változás, amelyet az intézkedések megkövetelnek, a tervfeladatok teljesítéséhez való viszonyulással kapcsolatos. A korábbi gyakorlat különféle megengedhetetlen módszereket tett lehetővé. Ha lemaradtak a tervteljesítésben, az üzemek gyártási programjában nagyobb súlyt helyeztek az anyagigényesebb termékek gyártására, így a tervet nem a munkatermelékenység növelésével, hanem nagyobb mértékű anyagfelhasználással teljesítették. Ez most már nem lehetséges. Hasonló volt a gyakorlat az építőiparban is; az ágazatban a tervteljesítést úgy manipulálták, hogy több új építkezést kezdtek el, s így a gépesítésnek köszönhetően nagyobb munkatermelékenységgel dolgozhattak, mint a beruházások műszakilag nehezebb befejezésével. Ezt most megakadályozza az új beruházások számának korlátozása és az, hogy nagy súlyt helyezünk az új kapacitások idejében történő átadására. Aztán a múltban lehetett „gyártmányfejlesztésre“ hivatkozni, vagyis ezzel az ürüggyel más, rendszerint magasabb árakat szabni. Csakhogy most joggal megköveteljük, hogy az innovációs folyamat eredménye valóban új termék legyen, nemcsak a vállalat, hanem az egész ágazat keretein belül. így most már valóban nehezebb magasabb értékesítési árat elérni. A tervteljesítésnek tehát megvoltak a „kiskapui“. Ezek most is megvannak, de már csak nagyon kevés van belőlük. Egyes vezető gazdasági dolgozók ki is használják a meglevőket. Mindenekelőtt rájöttek arra, hogy a saját termelési érték mutatója igazolja, „lehetővé teszi“ a tervteljesítés kimutatását, akkor is, ha kissé a terv alatt maradtak. Ebből számítják ki a munkatermelékenységet, amelyet azonban az anyagi költségek csökkenése is befolyásol. így történhet meg az, hogy a munkatermelékenység növekedési tervét jelentős mértékben túlszárnyalják, míg a termelési tervet nem teljesítik. Az első félévben akadt olyan vállalat, amely termelési tervét csak 86 százalékra teljesítette, míg a munkatermelékenység tervét 110 százalékra. A komplex intézkedések végrehajtása nem játék a számokkal. Célul valóban a tervfeladatok teljesítését kell kitűzni, világosan megszabott mutatók alapján. Az intézkedések érvénybe lépése óta már csaknem egy év eltelt, de még nem mindenki értette meg, hogy az új szabályozó-rendszer arra vonatkozó utasítást jelent, milyen irányban kell javítani a gazdasági eredményeket az egész társadalom hasznára. Egyesek az intézkedéseket még mindig olyasvalaminek tartják, amit azért agyait ki valaki, hogy kellemetlenebbé tegye az életüket. Még mindig nem értették meg, hogy az új tudományos-műszaki ismeretek meghonosítását a tervteljesítés súlypontjává kell tenni, s ennek segítségével kell hatékonyan megoldani a meglevő problémákat. Az új évben úgy kell tekinteni az intézkedések végrehajtására, mint egy mércére, amely kifejezi, melyik dolgozó hogyan viszonyul a társadalmi érdekekhez és szükségletekhez. Egyúttal ez legyen a mércéje annak, hogyan elégíti ki a társadalom az egyén szükségleteit. Senki sem várhat el többet a társadalomtól, mint amennyit ő ad a társadalomnak. Rp A [Munka šiszeríi Meséiről Gustáv Husák elvtárs vezetésével országos tanácskozást tartottak Prágában (ČSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével, a CSKP KB Elnökség© és Titkársága tagjainak, valamint a CSKP KERB elnökének részvételével tegnap Prágában országos tanácskozást tartottak a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai pártbizottság vezető titkárai. Foglalkoztak a pártmunka jelenlegi időszerű kérdéseivel, főként a CSKP XVI. kongresszusán jóváhagyott gazdasági és szociális fejlesztési program megvalósításával. Megtárgyalták, hogyan járnak el a pártszervek és -szervezetek a jövő évi állami terv feladatainak lebontása és a feladatok következetes megvalósításának biztosítása terén. A közúti közlekedés biztonságával gazdaságosságával szemben támasztott igények szükségessé teszik a szervizek gépkocsijavító berendezéseinek fejlesztését. A tábori Jiskra Vállalat kétfajta 1T 251 típusú diagnosztizáló műszert gyárt, amelyek a javítóműhelyekben az alapműveletek elvégzésére alkalmasak. A képen: Tomáš Hampl a JT 300 típusú diagnosztizáló műszeren dolgozik (Jaroslav Sýbek fedvétele — ČTK) SIKERÜLT ÖSSZPONTOSÍTANI AZ ERŐKET A LEGFONTOSABB FELADATOK MEGOLDÁSÁRA Megtartotta 41. közgyűlését a Csehszlovák Tudományos Akadémia ^ Felhívást intéztek a világ tudósaihoz Plenáris ülés Genfbsn (ČSTK) — Genfben újabb plenáris ülést tartott az európai atomfegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség. Vladimír Hajko akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia alelnöke, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke szívélyesen üdvözölte a tanácskozáson Karol Laco akadémikust, szövetségi miniszterelnökhelyettest és a többi vendéget. A kongresszusi határozatok eddigi lebontását az Akadémia feltételeire Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke értékelte. Kiemelte a CSKP KB 4. ülésének jelentőségét, amely tanácskozás rámutatott az eddig kihasználatlan potenciál aktivizálásának fontosságára, (Folytatás a 2. oldalonJ ELEGENDŐ ÜDÍTŐITALT SZÁLLÍTANAK A KARÁCSONYI PIACRA (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában Stefan Junas, a Sör- és Malátagyárak termelési-gazdasági egység vezérigazgatója tájékoztatta az újságírókat a közelgő évvégi ünnepek előtti sör- és alkoholmen- tes italokkal való ellátásról. Bejelentette, hogy a nemrég megtartott párt- és gazdasági értekezletük határozatának szellemében, — összhangban a CSKP KB 4. üléséinek határozatával — a lehető leggazdaságosabban használják fel a gyártáshoz szükséges nyersanyagot. A sörgyári melléktermékek egy részét felhasználják a kenyér és más pékáruk ízesítésére, illetye minőségük javítására. A beruházási program teljesítését értékelve bíráMa, hogy az egýes kivitelezők nem tartják be az átadási határidőket. A bratislavai szódagyárnak már ez év júniusában üzemel (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratba® fejezte ki jókívánságait Július Kambarage Nyererének, Tanzánia elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chnoupek külügyminiszter táviratot küldött Szalim Ahmed Szalim tanzániai külügyminiszternek. A CSKP KB küldöttsége Algériába utazott (ČSTK) — Az Algériai Nemzeti Feiszabadítási Front Párt meghívására tegnap az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságba utazott a CSKP KB küldöttsége Jindrich Poledník- nak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a delegáció búcsúztatásán megjelent Marie Kabrhelová. a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövetség KB elnök© és a CSKP KB több vezető dolgozója. Ott volt Nou- reddine Delleci, Algéria csehszlovákiai nagykövete. Ülést tartott a CSKP KB ideológiai bizottsága (ČSTK) — A CSKP KB ideológiai bizottsága tegnap Prágában megvitatta a szocialista országok kommunista és munkáspártjai nemzetközi és ideológiai kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárai moszkvai tanácskozásának lezajlását és eredményeit. Az erről szóló jelentést Vasil Biíak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára terjesztette elő. A tanácskozáson részt vettek Jan Fojtík és Josef Havlín, a CSKP KB titkárai. A jelentést követő vitábain a bizottság tagjai megvitatták a propaganda javításával, a politikai nevelő és az ideológiai munka hatékonyságának növelésével, valamint a politikai tájékoztatás gyorsabbá és intenzivebbé tételével kapcsolatos konkrét feladatokat. nie kellett volna, de az átadás határidejét egyre halogatják. Amint megemlítette, a főváros és környéke lakosságának éppen ez az üzem termeli majd több változatban a zöldség- és gyümölcsízű alkoholmentes italokat, amelyek egy része 16 —20 napig is tartósítható. Indokolt lenne tehát a berendezések beszerelésének meggyorsítása és a próba üzemié ltot és minél hamarabbi megkezdése. A Banská Bystrtca-1 Sörgyár teljesítménye is lényegesen növelhető lenne, ha már termelne az új üzemrészleg. Részletesen foglalkozott a karácsonyi piac ellátásával. Bejelentette, hogy a fogyasztók igényeinek megfelelően nagy mennyiségben szállítanak 12 fokos sört az üzletekbe. A martini sörgyár még 20 fokos sört is gyárt. Emellett növe(Folytatás a 2. oldalon]A Külügyminiszterünk az NSZK-ba látogat (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter a közeljövőben hivatalos látogatást tesz a Német Szövetségi Köztársaságban Hans-Dietrich Gen- schernek, az NSZK külügyminiszterének meghívására. Ezzel viszonozza Genscher tavaly óv végi prágai látogatását. (ČSTK) — Elutazott tegnap Prágából a Kuvaiti Szakszervezeti Szövetség háromtagú küldöttsége, amelv Mohammed Uszaimnak, a szövetség elnökének vezetésével a Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban. A Ruzynéi repülőtéren a kuvaiti vendégek búcsúztatásán megjelentek: Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke, Viliam Ko- žík, az SZKT titkára és más, szakszervezeti tisztségviselők. (ČSTK) — Prágában tegnap megtartották a Csehszlovák Tudományos Akadémia 41. közgyűlését. Az Akadémia tagjai elemezték a XVI. pártkongresz- szus határozatainak lebontását és megtárgyalták az alapszabályzat módosítására és a tudományos kollégiumok átszervezésére vonatkozó javaslatokat. Üdvözlő táviratok Elutazott hazánkból a kuvaiti szakszervezeti
