Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-03 / 286. szám, csütörtök
krónika ďíZi&x hír mozaik A RÉGI OROSZ FESTÉSZET REMEKEI PRÁGÁBAN A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.10, nyugszik 15.41, Közép- Szlovákia: 7.18, nyugszik 15.49, Nyugat-Szlovákia: 7.26, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel — 12.07, nyugszik 22.07 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FERENC és OLDRICH nevfi kedves olvasóinkat 0 1871-ben született Josef JELINEK cseh festő- és szobrászművész ( + 1945) 0 1886-ban született Kari Manne Georg SIEGBAHN Nobel-díjas svéd fizikus 0 1896-ban született Nyikolaj Szeinjonovics TYIHONOV szovjet író (+1979). I DÖJÄRÄ S Szlovákia területének nagy részén borult idő, északon és keleten hózáporok. A nappali 'hőmérséklet nulla — 3 fok között, Nyu- gat-Szlovákíában 5 fok. Mérsékelt északi szél. Pénteken és szombaton ugyancsak felhős idő várható, havazással, s szombaton az alacsonyabban fekvő területeken eső is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 — mínusz 6, pénteken a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 fok körül. A nappali hőmérséklet nulla — 3 fok között, északon mínusz 2 fok. a duna vízállása Előrejelzés 198:1. december 3-ra: Bratislava: 400, árad Medveďov: 370, árad Komárno: 320, árad Štúrovo: 280, változatlan Rendőrségi hírek — A síkos úton gyorsan vezette az autóbuszt Topoľčianky és Zikava között Ladislav P. 57 éves gépkocsivezető. Elvesztette uralmát a jármű felett, az autóbusz lefutott az úttestről és a lejtőn felborult. A húsz utas közül egy könnyebb sérülést szenvedett. A gépjárműben mintegy 20 000 korona kár keletkezett. — Tűz ütött ki a szenázssiló- ban a Brunkovcei ÁG gazdasági udvarában. A tüzet az okozta, hogy a siló fedelét nem tették a helyére, s a behulló esővíz az ott tárolt szemcsé- zett takarmány öngyulladását okozta. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban jelentős: mintegy ötvenezer korona. (Tudósítónktól) — A világ egyik leghíresebb i'kongyűjte- ménye a moszkvai Tretyakov Galéria tulajdonában van. Az értékes és gazdag gyűjtemény egy részét gyakran külföldön is bemutatják, az elmúlt tíz évben pl. Japánban, az NSZK- ban, Franciaországban, a Benelux államokban, Jugoszláviáién, Angliában és Olaszországban. A György kolostorban (a prágai Nemzeti Galéria kiállítótermében) kedden A 14—17. századi régi orosz művészet címmel a Tretyakov Galériából származó, 34 ikont számláló tárlatot nyitottak meg. A tárlat első része annak a kiállítássorozatnak, amely a jövőben a Tretyakov Galéria híres gyűjteményeivel ismerteti majd meg a csehszlovák közönséget. Az értékes ikongyűjtemény prágai bemutatása jó alkalmat nyújt a régi orosz festészet elragadóan szép alkotásainak megismerésére. A 14. és 15. századból származó alkotások képviselik a rosztovi és szuz- dali terület művészetét, 15—16. századi ikonok nyújtanak bepillantást a novgorodi festészetbe. Lenyűgözően szépek az „északi festészetet“, a pszkovi és a moszkvai festőiskolát képviselő iikonok is. A kiállítás feburár végéig tekinthető meg. (ma) MILYEN IDŐ VÁRHATÓ DECEMBERBEN A meteorológiában december elejétől február végéig számítják a téli időszakot. Az idei csillagászati tél december 21-én 23 óra 50 perc 9 másodperckor kezdődik — közép-európai időszámítás szerint. December folyamán a Kárpát-medencébe különféle időközökben az európai kontinens északi részéről sarkvidéki levegő, az Atlanti-óceán felől viszont meleg tengeri levegő áramlik. Ha sarkvidéki levegő áramlik, az éjszakai és nappali hőmérséklet erősen csökken. A meleg tengeri levegő áramlása idején a nappali és éjszakai hőmérséklet a megszokottnál jóval magasabb. Kimondottan meleg, vagy hideg december a Kárpát-medencében ritkán fordul elő. A havi átlaghőmérséklet Szlovákia délnyugati részén nulla fölött mozog, másutt a síkságokon mínusz 1 fok körül, Észak-Szlovákia völgyeiben pedig mínusz 2, mínusz 3 fok között váltakozik. Decemberben a csapadék átlagos mennyisége 40—60 mm. A magasabban fekvő területeken, ahol többnyire havazik, a csapadék kladósabb. Ha a hideg, fagyos időjárást melegebb időjárás kíséri, a hegyekben zúzmara, a síkságokon jég képződik. Állandósult Időjárási viszonyok mellett, ha a levegő páratartalma elég magas, decemberben az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés lehetséges, s a köd általában a nap nagyobb részében megmarad. Az idei december várhatóan mind csapadék, mind hőmérséklet szempontjából a sokévi Hl Nagy tűzvész pusztított hétfőn az angolai főváros, Luanda közelében levő Petran- gol kőolajfinomítóban. Nemzetközi sajtóértekezleten hivatalosan bejelentették: a pusztítás felforgató elemeknek és az imperializmus zsoldosainak a műve. átlagnak felel meg. A hónap első harmadának végéig feľhôs esős Idő várható. Az éjszakai hőmérséklet nulla, mínusz 6, a völgyekben mínusz 8 fok, a nappali hőmérséklet általában 1—5 fok körül várható. December 11-e és 20-a közt felhős idő csapadékkal, később változóan felhős idő várható, helyenként futó esőkkel. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, mínusz 8, a nappali hőmérséklet mínusz 2, plusz 4 fok körül alakul. December 21-től 31- ig kezdetben változóan felhős idő, reggeli ködökkel, melyek helyenként a dél'előtti órákban is megmaradnak. Ezután fokozatosan növekszik a felhőzet, s csapadék várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 9 fok, a nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 3 fok körül mozog. Később felmelekedésre, a hónap végén pedig ismét hőmérséklet- csökkenésre számíthatunk. P. F. KÄRPÄTUKRAJNA — KÉPEKBEN (Tudósítónktól) — Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Ká rpótuk ra jn ai K épzőm űv észet i Szövetsége 1978-tól kezdődően minden évben nemzetközi festőtábort rendez, melyre hazánkból a kelet-szlovákiai, Magyarországról a Szabolcs- Szatmár megyei, Romániából a satumorski festőket hívják meg. A kárpátukrajnai nemzetközi festőtáborban részt vett művészek munkáiból készült válogatással most mindazok megismerkedhetnek, akik Kassán (Košice) a Csehszlovák Szovjet Barátság Házában a december végéig nyitva tartó kiállítást megtekintik. Kárpátukraj- na jelenéről, a táj sajátos arculatáról 22 szovjet, 8 csehszlovák, 6 magyar, 6 román festő vall a képzőművészet nyelvén. (—szák) §.§ a térgyal6t«r«mb8l Ü Az alkoholfogyasztás mellett a családi körülmények is gyakran jelentős szerepet játszanak a fiatalkorú tettesek által elkövetett bűncselekmények okai között. A családi környezet, a szülők nemtörődömsége, elnéző magatartása bűncselekmény elkövetésére bátorítja gyermeküket, vagy bűnelkövetési szándékában megerősíti őket. így volt ez N. J. bratislavai lakos esetében is, aki nemrég töltötte be 18. életévét. A barátjával délután egy sörözőben Iszogattak, majd elindultak hazafelé. A zsúfolt autóbuszban találkozott a külföldön zenészként működő bátyja barátnőjével, akit addig inkább csak látásból Ismert. Beszélgetni kezdett vele, majd meghívta, hogy otthon lemezhallgatás közben megmutatja a bátyjáról készült fényképeket. A lány barátja öccsének meghívását jóhiszeműen elfogadta. A vádlott lakására (ahol az édesanyjával és testvéreivel együtt élt) hármasban érkeztek meg. édesanyja ■— annak ellené* A vendéglátás zenehallgatással kezdődött, miközben a házigazda itallal kínálta vendégelt és a barátját vacsorára is meghívta a konyhába. Ö maga visszatért a szobájába, hogy a másik vendéggel foglalkozzon, aki éppen ekkor foghatott gyanút. Sietve felállt, elbúcsúzott, s Igyekezett kijutni a szobából. A ’’Vádlott durván visszalökte, a sértett elesett, segítségért kiabált. A fiú, miután becsukta maga után a szoba ajtaját, egymás után többször is megütötte a lányt, majd ráparancsolt, hogy vetkőzzön le, és amikor az nem volt erre hajlandó, megragadta, rázni kezdte, s azzál fenyege- tődzött, hogy ha nem teljesíti kívánságát, folytatja a verést és összetépi a ruháját is. A segítséget kérő kiabálásra — . különös módon — senki sem figyelt fel a lakótelepi lakásban. A vádlott barátja — állítása szerint — még akkor sem gondolt semmi rosszra, amikor a szobába benyitott, s a lánnyal erőszakoskodó társa ordítva parancsolta ki őt. Ezek után természetesen már az sem tűnt fel senkinek sem, hogy a csinos vendég véraláfutásos arccal, sírva távozott a lakásból. A vádlott a „feledhetetlen“ látogatás emlékére megajándékozta a sértettet saját fényképével, amely később fontos tárgyi bizonnyítékként szerepelt az ügy tárgyalása során. A Bratislavai IV. Városkerületi Bíróság a vádlottat három évi szabadságvesztésre ítélte, amelyet a javító-nevelő intézetek első kategóriájában tölt majd le. (m—.n) Mi Hol 9 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Se így, se úgy (francia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A Fehér Víz remetéje (kanadai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 19.30 ® MIER: A bűnügyi rendőrség közbelep (szovjet) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Partraszállás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 m PRAHA: Te jó ég. hová jutattam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Anfisza, drágám (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Hűtlenség (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE ® DRUŽBA: Főúr, meneküljön! (cseh) @ SLOVAN: Brazil fiúk (amerikai) % TATRA: A vakáció elmaradt (szovjet) © ŰSMEV: Akire a választás esik (cseh) SZÍNHÁZAK műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (19) ® KIS SZÍNPAD: Egy nyár Nohántban (19) ® Ü) SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (11) © STÚDIÓSZÍNPAD: Fenomének (19) @ KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) MATESZ: (Somorja — Samorín) — A négylábú Is botlik (19) íj) THÁLIA: (Kassa — Košice) — Kulcskeresök (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben: 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Barátság hidjai. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.) 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.15: Hírek 9.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 2. rész (ff.) (Ism.) 10.00: Jaroslav Dletl: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 15. rész (ism.) 11.00: Ami a legdrágább. Szovjet dokumentumsorozat. 6. rész: Mint a hamvaiból újjáéledt főnixmadcir (ff.) (ism.) 12.00: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Figyelmünk középpontjában, A kiviteli politikáról 16.15: A bratislavai Csehszlovák Rádió népi zenekarának műsora lfi.35: Teljesült álmok. Riportműsor (ff.) 17.00: A kis Szuok története. Mesejáték Jurij Olesa szovjet író műve alapján 18.00: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00:.O. Zelenka: írásbeli vizsga. Tévéjáték 21.15: Három nemzedék dalai. Zenés, szórakoztató műsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Tudomány a gyakorlatban. 10. rész: A holográfia 22.45: Hírek II. műsor 16.50: 16.55: 17.35: 19.25: 19.30: 20.00: 21.15: 21.45: Hírek Elektronika. Dokumentum- film-sorozat. 2. rész Visszajelzés. Szovjet film Tévétorna Francia nyelvtanfolyam. 14. lecke (ff.) (Ism.) Johann Sebastian Bach élete és munkássága. Amerikai zenés film Időszerű események Marla Curle. NSZK—angol tévéfilmsorozat. 3. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—12.45: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: Reklám 16.45: Hlpp-liopp. óvodások műsora 17.15: Tévébörze 17.25: Nyugalmunk érdekében. A halálos neutron (ff.) 17.55: Telesport. Út a VB-döntőlg (ff.) 18.20: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.55: Olvassatok mindennapi Ifjúsági könyvszemle 19.00: Reklám 19.1Q: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. 9. rész: A csillagszemű juhász 20.10: A megsebzett bolygó. Filmsorozat. 8. rész: A nélkülözhetetlen édesvíz 20.40: 1... 2 ... 3 ... start! Közvetítés a Fővárosi Művelődési Ház Start-klubjából 21.10: Fórum a labdarúgásról. Stúdióbeszélgetés Kb. 22.20: Tv-Híradó 3 II. mfisor 18.20: Iskolatévé 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Képmagnósok, figyelem! Magazinműsor 20.30: Reklám 20.40: Szemle. Társadalomtudományi körkép fff.) 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Bubi. Zenés szórakoztató műsor Beamter Jenőről (Műsorváltozás lehetséges!! ■ A tizenegyedik szovjet ötéves tervidőszakban, 1981 és 1985 között Szibéria kőolajtermelése egyharmadával növekszik, a földgáztermelés pedig megkétszereződik. Ennél is gyorsabb ütemben fejlesztik a lakásépítést. Azok számára, akik a zord vidék átalakítására vállalkoztak, két és félszer annyi lakást építenek, mint az előző ötéves tervidőszaikban; a lakások területét több mint 10 millió négyzetméterrel növelik. Téli és tavaszi szünidő (ČSTK) — Az alap- és közép- iskolások számára a téli szünidő 1981. december 23-tól 1982. január 3-ig tart. A tanítás január 4-én, hétfőn kezdődik. Az egyhetes tavaszi szünidő a kelet-szlovákiai kerületben március 8-án, a közép-szlovákiai kerületben március 15-én, Bratislavában és a nyugat-szlo- vákiai kerületben március 22-én kezdődik. A felsőoktatási intézményekben a téli szemeszter december 23-án ér véget, a nyári szemeszter február 15-én kezdődik. A vizsgaidőszak február 8-tól 14-ig tart, ezután téli szünidő következik. OLVASÓINK FIGYELMÉBE (ČSTK) — A Chemopetrol, Benzina és Benzinol figyelmezteti a szervezeteket és közüle- teket, hogy 1982 első negyedévében a gázolaj csak utalványokra vásárolható, melyeket a fölöltes szervektől kapnak meg. A lakosság a gázolajat továbbra is az S jelzésű utalványokra kapja. _>■ Tizenkét jnásöflpercenként követtek el bűncselekményt tavaly Franciaországban. Egy év alatt a bűncselekmények száma 12 százalékkal "nőtt, s ösz- szesen 2 627 508 bűncselekményt és törvénysértést regisztráltak. A napi átlag 5 gyilkosság, 5 erőszak, 13 fegyveres rablás, 83 más erőszakos rablás, 734 lopás, 1158 lakás- és 1183 gépkocsifosztogatás. ■ A környezetszennyeződést a nyugat-szlovákiai kerületben elsősorban az ipari szennyezőanyagok és a szennyvizek s főként a mezőgazdaság tkemizálá- sa okozzák. Az iparvállalatok közül a legnagyobb szennyezők a leopoldovi Slovlik üzem, a vágsellyei (Sala) Duslo vállalat és a párkányi (Štúrovo) Délszlovákiai Cellulóz- és Papíripari Vállalat. E közületek főként a rétegvizeket szennyezik. Kiodio Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko István és m Csető János. Szerkesztőség: 693 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252. 332-301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazda, na Jf flWBffCT sági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Brotislovo Volgogradská 8. Nyom|o o Pravda, az SZLKP nyomdavállaloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo. 8LP sslö Mx, Sül Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo. Jiráskovo 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közöletek a hirdetéseket erre o címre küldjék: 893 39 Brotislovo. Vajonského nábrežie 15.. It. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dtjo havonta — o vasárnapi szómmal együtt — 14.70 i a .Q ni1 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postai Hľrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Index: 48 011 Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, . — — Csütörtök, 1081. XII. 3. Az erőszakos házigazda re, hogy a lányt életében először látta — nem volt kíváncsi, ki a látogató, miért jött — tulajdonképpen figyelembe sem vette. Mindennaposak lettek volna az ilyen látogatások?
