Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-30 / 308. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1981. december 30. SZERDA BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM * 308. szám 9 Ára 50 fillér Gromiko fogadta az USA nagykövetét (ČSTK) — Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet külügyminiszter tegnap a Kremlben saját kérésére fogadta Arthur Hartmant, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetiét. Tekintettel arra, hogy a washingtoni diplomata a találkozó során említést tett a lengyel helyzetről, tudomására hozták, hogy az Egyesült Államok kormányának fel kell hagynia a szuverén Lengyel Népköztársaság belügyeibe való hosszabb idő Óta tartó burkolt és leplezetlen formáikban fölyó beavatkozással. Andrej Gromiko hangsúlyozta, hogy a lengyel kormány- nak a helyzet normalizására és stabilizálására hozott intézkedései a lengyel nép kizárólagos belügyiét képezik. Befejeződött a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszaka (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök 1981. december 29-én kelt levelében közölte a Szövetségi Gyűlés Elnökségével, hogy a csehszlovák államszövetségről szólő alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében a Szövetségi Gyűlés őszti ülésszakát december 31-ével befejezettnek nyilvánítja. Szívélyes és baráti légkörben (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes és baráti légkörben a két testvéri ország legfelsőbb képviselő- és törvényhozó testületeinek további együttműködéséről tanácskoztak. Célba értek Igényes feladatok hárulnak az újságírókra Baráti találkozón vettek részt a sajtó, rádió, a televízió, valamint a lap- és könyvkiadók vezető dolgozói (ČSTK) — Baráti találkozót rendezett tegnap Prágában a Szövetségi Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatal a sajtó, a rádió, a televízió, valamint a lap- és könyvkiadók vwreto dolgozói számára. KÖZTÁRSASAGUNK elnöke NAGYKÖVETEKET FOGADOTT (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap Prágában fogadba Nedungott Philip Alexandert, az Indiai Köztársaság rendkívüli és mégha ta l m azo tt cseh szlovák ia i nagykövetét. A felek méltatták a sokéves, hagyományosan nagyon jó csehszlovák—indiai kapcsolatokat és hangsúlyozták, hogy mindkét ország érdeke e kapcsolatok továbbfejlesztése min' den területen. Ez teljes összhangban áll mindkét ország külpolitikai irányvonalával és békeszerető politikájával, amelyek célja a nemzetközi feszültség enyhítése, a leszerelés és a nemzetközi biztonság erősítése. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét U Hla Swe, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A felek egybehangzóan megállapították, hogy semmi sem akadályozza a kölcsönösen előnyös kapcsolatok mindkét fél számára hasznos bővítését. E kapcsolatok arra a szilárd alapra támaszkodnak, amelyet Csehszlovákia és Burma eddigi sikeres együttműködése során hoztak létre. Ezután Petr Danailov, a Polgár Népköztársaság új rendkí- (Folytat ás a 2. oldalon f Jelen voltak: Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, Ottó Cmolík, a CSKP KB osztályvezetője, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Ott voltak a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek dolgozói és a hazánkban akkreditált külföldi újságírók. A találkozón Jan Fojtík elvtárs köszönetét mondott a csehszlovákiai újságíróknak a múlt évben kifejtett tevékenységükért. Rámutatott arra, hogy a Jelenlegi nemzetközi és belpolitikai helyzetben az újságírókra nagy felelősség és Igényes feladatok hárulnak. Min-r denekelőtt határozottabban kell leleplezni az imperializmus reakciós jellegét, támogatni Tiszta számlával az új évben (ČSTK) —■ A nyugat-szlovákiai mezőgazdasági és tejipari dolgozók tegnap teljesítették a tejfelvásárlás Idei tervét, mivel eddig 743 918 000 litert vásároltak fel. így várható, hogy az év végéig a tervet több mint 3 millió literrel túlteljesítik. A jó eredmény eléréséhez el sősorban az irányítás javítása és az állattenyésztési dolgozók aktivitása s nem utolsósorban a tejipari dolgozók tevékenysége járult hozzá. Pedig az időjárási viszonyok kedvezőtlenek voltak a tömegtakarmány-termelés számára, és csökkenteni kellett a szemestakarmány-fogyasztást is. . 101 százalékra (ČSTK) — A szlovákiai cukorgyáraik versenyében a Trenčianska Teplá-i gyár szerezte meg az elsőséget. A kampány kezdete óta eltelt 97 nap alatt több mint 157 ezer tonna répát dolgozott fel. A gyár dolgozói 101 százalékra teljesítik napi normájukat. A karácsonyi ünnepek Idején is három műszakban folyt a munka. 51 hónapja a Föld körül (ČSTK) — A Szaijut-6 tudOj mányos orbitális űrállomás már 51 hónapja kering földkörüli pályán. Tegnap közép-európai idő szerint 10 órakor fejezte be a 24 450. fordulatot a Föld körül. Az űrállomás most a Koz- mosz-1267 műholddal osszekup- csolva kering bolygónk körül június 19-től. Az űrállomás és a műhold fedélzeti műszerei kifogástalanul működnek. (Tudósítónktól) — Prága Modrany nevű negyede egyik ismert ipari üzemének, az atomerőmüvekhez szükséges szerelvényeket és csővezetékeket gyártó SIGMA konszern- vállalatnak a dolgozói tíz nappal a kitűzött határidő — december 31 — előtt teljesítették a termelési tervet, sőt az árutermelési tervet kétmillió koronával, s a tervezett nyereséget egymillió koronával túlteljesítették. A Sigma döntő szerepet tölt be a csehszlovákiai atomerőművek építésében részt vevő vállalatok sorában. Idei tevéké n y sé g é n ek h o m l ok t e r ében elsősorban a dukovanyi és a Jaslovské Bohunice-i atomerőművekbe irányuló megrendelések teljesítése állt. A vállalat 1982-ben is az atomerőművek megrendeléseit elégíti ki. A hazai megrendelések mellett a Sigma Modrany jelentős kiviteli feladatokat is teljesít. A Sigma Madŕamy egyik legsikeresebb vállalkozása 1981- ben a Melnik III. villanyerőmű szerelési munkálatainak befejezése. Kiváló munkájukat dicséri, hogy a nemrég végzett próbaüzemeltetés során, s azóta is valamennyi, a Sigmá- ban gyártott erőmű-szerelvény és berendezés kiválónak bizonyult. Az eredményes munka mögött jól szervezett brigádmozgalom áll. A sikeres tervteílje- sítés egyben a vállalat dolgozói és kollektívái szocialista felajánlásainak teljesítését Is jelenti. Elmondható: a Sigma Modrany tiszta számlával, jó kiindulási alappal lép az új esztendőbe. 1982-ben jelentős feladatok állnak a Sigma Modrany dolgozói előtt. A szerelési gyáregységben már most intenzív munka folyik az atomerőművek ezer megawattos blokkjaihoz szükséges berendezések és szerelvények gyártásának előkészítésén. Az előző évekhez vizsonyítva lényegesen meggyorsultak a fejlesztési és tervezési munkálatok. 1982- ben a termelés 5 százalékos emelésével számolnak, s megnőnek az igények a gyártmányok minőségi mutatóival szemben is. A gyár dolgozói (Folytatás a 2. oldalon) Ésszerűen, gazdaságosan A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE CÍM KITÜNTETETTJEI NYILATKOZTAK A CSEHSZLOVÁK SAJTÓIRODÁNAK í (ČSTK) — A jövő évi feladatok teljesítésének döntő feltétele, hogv minden dolgozó részt vegyen a gazdasági tervek kidolgozásában és teljesítésében. Az elmúlt évek során sokszor bebizonyosodott, mekkora jelentősége van a munkakezdeményezés ős a szocialista munkaverseny helyes orientálásának és a belső tartalékok felhasználásának. A dolgozók aktivitása hozzájárul a népgazdasági teljesítőképesség növeléséhez. A csehszlovák sajtóiroda munkatársai a Szocialista Munka Hőse cím több kitüntetettjének és más kiváló dolgozóknak ezzel kapcsolatban feltették a kérdést: Hogyan járul hozzá az idei feladatok teljesítéséhez? Az alábbiakban néhány választ ismertetünk. Gabriel Sala, a Szocialista Munka Hose, a Kassai (Košice) Nehézgépgyár 16 tagú szocialista munkabrlgádjának vezetője: Teljesítménynormánkat egész évben több mint 130 százalékra teljesítettük, így idei feladataink teljesítését már december 8-án befejeztük. 1981- ben 2,3 millió korona értékű szerszámot és más terméket állítottunk elő. A december 8-a óta eltelt Időszakban további 185 ezer korona értéket alkottunk, s az év folyamán több mint 20 ezer korona anyagi és bérköltséget takarítottunk meg. Bár munkacsoportunk — néhány kezdőtől eltekintve —■ már több éve tevékenykedik, mégsem volt egyszerű mindenkit meggyőzni arról, hogy Igényes kötelezettséget vállaljon. Személyes példát kellett mutatnom: teljesítménynormámat 143 százalékra teljesítettem, így feladataimat húsz nappal a ha táridő evőit sikerült megvalósítanom. Hedvika Floriánova, a Szocialista Munka Htís», a napajedia) (goiíwaldoví járás) Fatra vállalat dolgozója: Elsősorban a jó kollektíva garantálja a jövő évi feladatok ^sikeres meg valósítását. A 010-es számú üzemegység vezetőjeként fő küldetésemet abban látom, hogy szervezzem az emberek kezdeményezését, a hagyomá nyostól eltérő módszerekkel ís törekedjek a termelés gazdaságosabbá tételére és támogassam a vezető tisztségeket betol tő fiatalokat. Munkánkkal elsősorban a gyermekeknek szerzünk örö(Folytatás a 2. oldalon) Határidő előtt (ČSTK) — A Zateci Komló- termelő Vállalat dolgozói tegnap az utolsó idei komlószál- lítmányt is útnak indították a Vietnami Szocialista Köztársaságba. Ezzel határidő előtt teljesítették a komlóexport feladatait A terményt több mint 60 országba szállítják. A vállalat az idei termésből 12 880 tonna komlót vásárolt fel, 380 tonnával többet a tervezettnél. Ebben az évben a komló minősége kiváló volt. A felvásárolt mennyiség kétharmadát az első két minőségi osztályba sorolták. Ez nagymértékben a termelőknek köszönhető, akiik példásan gondozták a növényeket. A bratislavai Koíatex ipari szövetkezet Nové Mesto nad Váhom-l tizemének dolgozói évente 30-féle kivitelezésben több mint 60 ezer női táskát gyártanak. Már több éve nagy gondot fordítanak az anyag takar ékosságra és a minőség javítására. Csak az idén november végéig több mint 372 ezer korona költséget takarítottak meg. A képen: Tomáš Baranovič minőségellenőr (Drahotín Šulla felvétele — CSTK) EJ8 Gustáv Husák átveszi az új bolgár nagykövet megbízó levelét (Telefoto: ČSTK) kell a Szovjetunió és a többi szocialista ország erőfeszítéseit a vil’ágbéke megőrzésére és szilárdítására s meggyőzően kell védelmezni a reális szocializmus vívmányait. A továbbiakban a CSKP gazdaságpolitikájának megvalósításával összefüggő feladatokkal foglalkozott. A legfontosabb az — mondotta —, hogy az Irányító gazdasági szervek és a munkakollektívák aktívan, konstruktívan viszonyuljanak a jelenlegi népgazdasági szükségletekhez. Ilyen hozzáállás persze csak annak az eredménye lehet, ha megértik e szükségleteket és a gazdasági problémák mélyebb összefüggéseit. Etsősorban arra kell rámutatni, hogyan növekszenek a termelés minőségével, hatékonyságával és gazdaságosságával szemben támasztott követeimé(Folytatás a 2. oldalon)
