Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-29 / 307. szám, kedd
W" krónika "355 Kedd, 1981. XII. 29. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.29, nyugszik: 15.48 — Közép Szlovákia: 7.37, nyugszik: 15.56 — Nyugat Szlovákia: 7.45, nyugszik: 16.04 órakor A HOLD kel: 9.38, nyugszik: 18.50 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük TAMÁS és MILADA nevű kedves olvasóinkat » 1876-ban született Pablo CASALS világhírű spanyol hegedű- mii vese ( + 1973) ^ 1901-ben született Szakáé KUBO japán drámaíró, a modern japán drámairodalom egyik legjelentősebb alakja 9 1911 ben született Antonio ALVES REDOI, portugál regényfrő, novellista 0 1926-ban halt meg Rainer Maria RILKE osztrák költő (szül.: 18751, IDŐJÁRÁS Borult, felhős Idő, átmeneti havazásokkal, az alacsonyabban fekvő területeken esőkkel. A nappalt hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 3 fok között. Mérsékelt délkeleti, a hegyekben viharos déli szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m magasságban plusz 1 tokra melegszik fel. Szerdán és csütörtökön még mindig erősen borult és felhős Idő, sok helyütt lesz eső vagy köőszi- tálés, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 3 fok, a nappali hőmérséklet 2—6 fok között. a duna vízállása Előrejelzés 1981. december 29-re: Bratislava: 295, apad Medveďov: 220, apad Komárno: 250, apad Štúrovo: 220, apad A Prágai Nemzett Színház épületének és környékének rekonstruk- dóján dolgozók idei feladataikat december 20ig teljesítették. A beruházás fő kivitelezője a Ceské Budéjovice-i Magasépítő Vállalat, de a munkákban több más szervezet dolgozói is részt vesznek. A képen Jiŕt Čoudek, a Štuko Ipari Szövetkezet festője az épület díszbejáratának oszlopfőjét rekonstruálja (Jiŕí Sourek felv. — ČSTK) ■ Jelenleg külföldön 36 Csehszlovák Baráti Társaság működik. Ezeknek jelentős politikai és kulturális személyiségek, kollektívák és olyan emberek a tagjai, akik érdeklődnek a szocialista. Csehszlovákia élete iránt. Az utóbbi öt évben a társaságok száma 11-gyel gyarapodott. Legtöbb — 16 — Európában működik, de olyan távoli országokban is létesült, mint Ausztrália, Ecuador, Nepál és Japán. ■ Hazánkban minden harmadik házasság válással végződik. Ezért rendkívül fontos a házassági tanácsadók működése, már csak azért is, mert az iskolákban a házasságról szerzett ismeretek kevésnek bizonyulnak. ■ Csaknem 2000 tonna szemes takarmányt takarítottak meg az év eleje óta a prešovi járás mezőgazdasági dolgozói. A megtakarítást úgy érték el, hogy naponta 55 tonna konyhai és élelmiszeripari hulladékot használtak etetésre. A Brezová pod Bradlom-i (Sent- cai járás} Szlovák Nemzeti Felkelés Efsz dolgozói a napokban fejezték be a hatodik E-512 típusú kombájn javítását. A mezőgazdasági gépek javítása az ütemterv szerint folyik, s az első szakasz januárban fejeződik be. A huszonnégy gépjavítónak a traktorosok és a teher- autóvezetők is segítenek. A ké~ pen: Samuel Kostelný traktoros (baloldalt) és Milan Diviak gépjavító KON-800 típusú k'ombiná- tort javít (Drahotín Sül la felvétele — CSTK) AZ ÁTLAGOSNÁL KEVESEBB KÖZÜTI BALESET AZ ÜNNEPEK ALATT A karácsonyi ünnepek idején a gép jármű v-ezie tők általában elővigyázatosaik voltaik, így az élénk forgalom ellenére a közúti halesetek száma viszonylag alacsony volt. December 24-től 27-lg száznegyven közlekedési balesetet jegyezlek Cél. Szerencsére emberéletben nem esett kár. A súlyosan sérültek száma 19. Az anyagi kár mintegy 830 000 korona, összehasonlításképpen megjegyezzük, hogy tavaly ugyanebben az időszakban 197 közúti baleset történt, melyek következtében kőt ember meghalt, 40 megsérült, az anyagi kár összege pedig meghaladta az egymillió koronát. Az ünnepeket megelőző napokban (kedden és szerdán) viszont az átlagosnál több közúti baleset fordult elő, melyek közül több tragikus következményekkel járt. Kedden, délelőtt Spišský HruSov és Bystrany között Miroslav T. 42 éves teher- gépkocsivezetft egy lejtőn lefelé haladva észrevette, hogy a Jármű fékje felmondta a szolgálatot. Amikor erről Eduard J, 41 éves kocsikísérő tudomást szerzett, ölébe kapta velük utazó 11 éves fiát és kiugrott a teherautóból. Eközben olyan szerencsétlenül esett le, hogy a helyszínen meghalt. Fia köny- nyebb sérülést szenvedett. A gépkocsivezetőnek sikerült baleset nélkül megállítani az autót. A szakértő megállapítása szerint a fékhibát az erős fagy okozta. A következő napon Horné Orešanyban (trnavai járás) történt halálos kimenetelű közlekedési baleset. Ernest B. 50 éves bratislavai lakos személyautójával áthajtott az úttest bal oldalára és a szembejövő tehergépkocsinak ütközött. A baleset következtében a személyautó vezetője és utasa, az 52 éves Josef G. életét vesztette. Zvolen egyik lakótelepén Ján L. 27 éves helybeli lakos 16 hónapos flát szánkón húzta az utcán. Amikor egy pótkocsis teherautó haladt el mellettük, a szánkó felborult és a kisgyerek a kerekek alá került. A helyszínen meghalt M. H. ■ A tanulságok gazdag forrásai a brnói Munkásmozgalmi Múzeum állandó és időszakos kiállításai. A múzeumnak ebben az évben több mint 263 000 látogatója volt. A látogatók kétharmada alap- és középiskolai tanuló és főiskolai hallgató. Az állandó kiállítás „A munkásmozgalom és a CSKP (története“ 12 teremben van elhelyezve. Muzeális eszközökkel mutatja be a morvaországi munkásmozgalom fejlődésének történetét a kezdetektől egész napjainkig. A legtöbb látogatót vonzó alkalmi kiállítást — „Az új élet élcsapata vagyunk“ — a CSKP megalapításának 60. évfordulója és a XVI. pártkongresszus tiszteletére rendezték. ■ Kelet-Szlovákiában a téli szünidőben sem feledkeznek meg a szikrákról és a pionírokról. A kerület 34 pionír- és ifjúsági háza tarka műsorról gondoskodik számukra. Különböző sportversenyeket, kulturális vetélkedőket, szakköri versenyeket szerveznek. A rozsnyói (Rožňava) járásban például az ifjú filatelisták találkoztak, a tőketerebesi (Trebišov) Járási Pionír- és Ifjúsági Házban pedig a matematikusok versenyét szervezték meg. ■ Több mint 140 millió korona értékben szállít szivattyú- berendezéseket az NDK-ba a csehszlovák Sigma konszern a két ország közötti 1981—1985- ös évekre szóló kétoldalú nemzetközi szerződés értelmében. Elsősorban egy- és több hengeres dugattyús szivattyúkat szállít a vegyipar számára. A hallei Pumpen und Verdichter kombinát pedig 110 millió korona értékű radiális dugattyús szivaty- tyúkat szállít hazánknak. ■ Eddig 650 ezer Dacia típusú személyautót gyártottak Romániában a pittesti személygépkocsigyárban. A személyautók gyártását 1968 augusztusában kezdték meg a francia Renault cég licence alapján, jelenleg a Standart 1300 típuson kívül a Luxus Dacia 1301 és Dacia 2000 típusokat is gyártják. A közeljövőben megkezdik a Sport típusú autók gyártását. Az utóbbi években Romániában évente átlagosan 140 ezer személyautót gyártottak. ‘ ■ Az 1982-es év első felében a szakszervezet téli üdülőiben Kelet-Szlovákia több mint 15 ezer dolgozója pihenhet. Az idén az üdülőhelyeken több mint 500 személlyel több üdülhet, mint tavaly. ■ Az NDK-beli sonnebergi já tékszer-kombinát 31 vállalatában több mint egymillió márka étrékfl játékot gyártanak évente. A kombinát a világ minden részébe szállítja termékeit, évente 900—1000 új, illetve tökéletesített terméket ad a piacra. Sonnebergben a játékgyár- Itás már több mint 200 éves múltra tekint vissza. Az itt gyártott játékokból összeállított gyűjteményt a 80 évvel ezelőtt alapított játékmúzeumban tekinthetik meg a látogatók. Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Ogarjov utca 6 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Csak beszélj, beszélj, érdekelsz ffrancia) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: A fekete mén (amerikai] 15.30, 18, 20.30 9 MIER: Arkansasl aranyásók (amerikai) 18, 20.3J <§ POHRANIČNÍK: Keresztélő (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Az élet szép (szovjet—olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <|» SLOVAN: Csao, gazfickók (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: A repülős férfi (bolgár) 15, 17.30, 20. KOŠICE 9 SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színvonalas gyilkosság (angol) i# DRUŽBA: Csak beszélj, beszélj, érdekelsz (francia) 9 SLOVAN: Titkos vár a Kárpátokban (cseh) O TATRA: Katasztrófa földön — égen (szovjet) 9 ŰSMEV; Mélység (amerikai). SZÍNHÁZAK műsora 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) 9 KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) 9 0J SZÍNPAD: A lánghajú (19) • STÜDIÖSZÍNPAD: Amphttryon (19) • KüStCEI ÁLLAMI SZlN HÁZ: Parasztbecsület — Bajazzók (19)RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.), 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.18: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A rendőrség nyomoa (Ism.) 9.05: Llbuša Lopejská: Hiszen férfiak vagyunk! Tévéjáték (ismétlés) 10.05: Mese Jankóról és Marlenká- ról. Cseh rajzfilm 11.15: Ezzel törődni kelll Riport- műsor (ff.) (ism.) 11.55: Beszél németül? 80. lecke (ff.) 12.25: Hírek 15.25: Hírek 15.30: A tenger élni akar! Doku- mentumfllm a tengerek tisztaságának védelméről 16.25: Nyugat-szlovákiai magazin 17.15: A három testőr. A trnavai Gyermekszínház előadásának közvetítése, felvételről. 1. rész 18.15: Egyenruhás diákok. Rlport- müsor (ff.) 16.30: Napjaink gazdaságpolitikája. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Moulin felügyelő. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. Különleges beosztás 21.25: Dokumentumműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek li. műsur 16.20: Hírek 16.35: Autók és emberek. Francia filmsorozat. 5. rész: A Renault és a Citroen párharca 17.30: Camerata slovacca. Hang- versenyműsor 16.15—19.30: Az Ifjúsági Tévőklub műsora. 1. rész: 18.15: A műsor rendkívüli rovatai 18.20: A költő szava 18.25: Nézőink kérték 19.30: Tv híradó 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rósz: 20.00: Csillagok — bér nélkül 21.00: Esti mese felnőtteknek 21.10: A költő utószava 21.15: Időszerű események 21.45: Utolsó nap. Bűnügyi film BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Iskolatévé 9.00: Szünidei matiné; 1. Technika. 4. rész; A pOk hálótól a hajókötéltg 2. A banda elles. Angol gyermekfilm-sorozat. 5. rész (ism.) 3. Terülj, asztalkám. Svéd mesejáték (ism.) 4. Egy kis nevetéa. Amerikai burleszkfllm-sorozat. 3. rész: Segítő kezek 5. Csillagocska. Szovjet kis- ftlm 6. Házi cirkusz. Szovjet rajzfilm 11.20: Képes Sport Kupa. Terem- labdarúgó Torna 14.25: Iskolatévé (ff.) 15.35: Hírek 15.40: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 16.05: Tévébörze Ifi.55: Képes Sport Kupa. Terem- labda rúgó Torna 18.35: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió magaztnmíso- ra (ff.) 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 13. rész: Az utas. 20.50: Énekeljünk! 2. rész 20.55: Stúdió 1981. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Milyen évünk volt? Dokumentumok, vélemények, ten denciák 1981-ből 22.55: Tv híradó 3 II. mfisor 20.00: A. J. P. Taylor. Budapesti beszélgetés egy angot történésszel (ff.) 20.50: Tv-hlradó 2 21.10: Krimiben tudós. Keresd a tettest! (ff.) 22.20: II. Nemzetközi Mozgásszínház Találkozó (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) A vlsontl ( Bszak-Magyarország) Gagarin Hőerőmű átépítését 5 évvei ezelőtt kezdték meg, nyolcmillió forintot fordítottak rá. A munkákban 30 nagy építővállalat és beruházó üzem vett részt. A 800 megawatt teljesítményű erőmű újra maximális teljesítménynyel dolgozik. Felvételünkön a Gagarin Hőerőmű ellenőrző központjának mikroprocesszorai láthatók (Telefoto — ČSTK) #ÚJ szú Indax: 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István is Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301. főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távlrá: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közöletek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábreJle 15., M. emelet, telefon: 551-83, 544-51. A* 0| 8zó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti; a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseké elfogad minden postai kézbesítő- Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednd expedícia • dovoz tíače, 684 10 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, _
