Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-15 / 296. szám, kedd

Tavaszi liga-menetrend (ČSTK) — A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnökségé­nek legutóbbi ülésén dr. Jozef Vengloš, a válogatott edzője ismertette a csapat tavaszi felkészülésének programját. A* elnökség jóváhagyta az I. liga tavaszi menetrendjét. A küz­delmek vasárnap, február 14-én kezdődnek. Ezután február 21-én és 28-án lesz forduló. A 19. fordulót március 14-én játsszák. A további műsor — 20. forduló,' március 17., 21. — március 21., 22. — március 2 8., 23 — március 31., 24. — április 4., 25. — április 8., 2 6. — április 18., 27. április 21: 28. — április 24., 29. — május 2., 30. május 5. (szerda). ' Ezután ia válogatott tagjai tíznapos szabadságot kapnak fes a világbajnokság előtt a Maga s-T á íróiban edzőtáboroz­nak. A világbajnokságra való fel­készülés Ike rété ben a váloga­tott március 3—9. között Bra­zíliában vendégszerepei, ahol •gy, esetleg két mérkőzést ját- tóiík. Március 24-én idehaza Görögország desz az ellenfél, fiprilis 14-én Kölnben az NSZK, fipriilis 28-án Bécsben Ausztria válogatottja. Az 1982/83 bajno­ki év kezdete szeptember else­je körül le^r. A Csehszlovák Kupáért A NŐKNÉL A SLOVAN, A FÉRFIAKNÁL AZ INTER (ČSTK) — A hét végén Strakonicén rendezték meg a ko­sárlabdázók Csehszlovák Kupájának döntőit. Nagy meglepetés született a nők döntőjében, ahol a ligában sokkal jobban ját- . szó Sparta Praha nagy pontkülönbséggel vesztett a Slovan Bratislava csapatával szemben. A férfiaknál a kupavédő In­ter ötpontos különbséggel nyert a Dukla Olomouc ellen. A találkozó után a két csapat kapitánya, Irena Rajniaková és Stano Kropilák vette át a győztesnek kijáró! trófeát. Sparta Praha — Slovan Bratislava 53:71 (24:44). Nem annyira a Slovan győ­zelme, mint inkább a magas pontkülönbség a meglepetés. A prá­gai lányok nem jeles­kedtek a védelemben, s a kosárra dobásban sem. A Slovannak vi­szont rendre bejöttek a tempóellentámadá- sai, s nyugodtan mondhatjuk, hogy az kién a legjobb mér­kőzését játszotta. Csi- csay, Rajniaková, Blá- hová és Bystroiíová igen jó teljesítményt nyújtott. Inter Bratislava — Dukla Olomouc 91:86 (51:37). Az Inter győ­zelme végig sokkal egyértelműbb volt, mint ahogy azt az eredmény mutatja, a katonacsapat ugyanis a 40 perc során egyetlen egyszer sem jutott vezetéshez. A sárga-feketék jól vé­dekeztek, főleg a középjátékos Kost „zárták ki“ a játékból. Gyors ellentámadásokkal, vala­mint pontos dobásokkail végig Uralták a helyzetet a pályán. A kosárlabdázók Csehszlovák Kupáját a nőknél a Slovan Bratislava csapata nyer­te, miután a döntőben nagy meglepetés­re legyőzte a Sparta Prahát. Képünkön Klimešová igyekszik megakadályozni Rajniakovát, a Slovan egyik erősségét a kosárra dobásban (Koleszár-felv.) Kitűnő teljesítményt nyújtott Kropilák, aki a találkozó leg­jobbja volt. Kívüle Bojanovský, Sedlák és Mašura is jó játé­kot produkált. 51. FOGADÓHÉT IZVESZTYIJA [ÉGKORONGTORNA 1. Szovjetunió — Csehszlová­kia. A két csapat mérkőzése mindig élményt jelent. A hazai pálya előnye a szovjet csapa­tot favorizálja. Tippünk: 1. 2. Finnország — Csehszlová­kia. A papírforma a csehszlo- vákoik sikerét ígéri, bár a múltból jól tudjuk, a finnek mindig képesek meglepetésre. Tippünk: 2. 3. Szovjetunió — Svédország. Kérdés, milyen játékerőt kép­visel a svédek újjáalakított csapata. Biztos szovjet győzel­met várunk. Tippünk: 1. I. ANGOL LABDARÜGŰ-DIVÍZIÖ 4. Brighton — Leeds United. A legutóbbi eredmények alap­ján a Brighton sikere valószí­nűbb. Tippünk: 1. 5. Middlesbrough — Swansea. A hazaiak az utolsó előtti, a vendégek az előkelő negyedik helyen állnak. Tippünk: 0, 2. 6. Southampton — Arsenal. A londoniak idegenben jó so­rozattal dicsekedhetnek. Tip­pünk: 2, 0. 7. Stoke City — Manchester United. A táblázat élén álló vendégek tartják jó formáju­kat. A két pont várományosai. Tippünk: 2. 8. Tottenham Hotspur — Li­verpool. Nincs kimondott esé­lyese a találkozónak. Tippünk: 1, 0, 2. 9. West Ham United — Wol- verhamton. A vendégek a táb­lázat első felében tanyáznak, nem valószínű, hogy pontot tudnak szerezni. Tippünk: 1. 10. Nottingham Forest — Ipswich Town. Az Ipswich a bajnoki cím egyik legkomo­lyabb várományosa, idegenben is sorra gyűjti a pontokat. Tip­pünk: 0, 2. LABDARUGÓ BUNDESLIGA 11. Kaiserslautern — 1. FC Köln. A vendégek a bajnokság élén állnak, könnyen meglehet, hogy mindkét pontot megszer­zik. Tippünk: 2, 0. 12. Karlsruhe — Hamburger SV. A hamburgiak képviselnek nagyobb játékerőt, meglepetés lenne, ha (kikapnának. Tip­pünk: 0, 2. krónika Kedd, 1581. XII. 15. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.23, nyugszik 15.40 Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia: 7.39, nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel — 20.39, nyugszik 10.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VALÉR és IVICA nevS kedves olvasóinkat # 1861-ben szUletett NÄDAI Pál író, művelűdéstörténész, művészeti író, a magyar Iparművészeti szak­irodalom egyik úttörője ( + 1909) IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, átmeneti hőjzá- porokkal. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között. Élénk, a hegyekben erős észak- nyugati, keleten déli szél. A le­vegő hőmérséklete az 1500 m ma­gasságban mínusz 6 fok. Szerdán és csütörtökön hasonló lesz az időjárás, átmeneti havazá­sokra számíthatunk. Csütörtökön a nap folyamán csökken a felhő­zet. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 14 és mínusz 18 fok között, délnyugaton mínusz 8 fok, csütör­tökön éjszaka mínusz 2—mínusz 6 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között, később némi felmelegedésre számíthatunk; délen és délnyugaton nulla és plusz 3 fok között lesz. a duna vízállasa Előrejelzés 1981. december 15-re: Bratislava: 410, apad Medveďov: 375, apad Komárno: 395, árad Štúrovo: 380, árad Rendőrségi hírek — Elgázolta a személyvonat a Galanta—Hody-i vasúti átjá­róban Ján P. 67 éves nyug­díjast. A szerencsétlenül járt férfi kerékpárját tolva a lebo- csátott sorompó alatt és közvet­lenül a befutó szerelvény moz­donya előtt a sínekre lépett. Ján P. a helyszínen meghalt. •— Kigyulladt a tetőzet ké­ményébe beépített farésze Mi­lan L. Zlate Moravce-i lakos családi házában. A lángok tönkretették az épület tetőze­tét. Személyi sérülés nem tör­tént. Az anyagi kárt mintegy 12 000 koronára becsülik. ■ Több mint 5,5 tonna ha­sist kobozott el a ciprusi rendőrség a larnacai kikötő közelében, az Esperans hajó fedélzetén. A hajó Bejrútből Európába tartott. Kapitányát és legénységét letartózta/tták. Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Vassal és arannyal (román) 15.30, 18, 20.30 * HVIEZ­DA: Csak beszél), beszélj, érde­kelsz (francia) 15.30, 18. 20.30 * METROPOL: Te vagy én (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Villanylo­vas (amerikai) 18, 20.30 ® PO­HRANIČNÍK: Szerelem kérdőjellel (francia) 14.30, 17, 19.30 « PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ft SLOVAN: Rabok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Az ügynök neve: W4C (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÄZA: Ül­dözés a sztyeppén (szovjet) O DRUŽBA: A három testőr, 2. rész (francia) @ SLOVAN: Te jó ég, ho­vá jutottam (olasz) ® TATRA: Te vagy én (NSZK) « ŰSMEV: Hűtlenség olasz módra (szlovák) színházak műsora © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) ® KIS SZÍN­PAD: Egy hónap falun (19) 9 Oj SZÍNPAD: Aranyfonó (10) Barbá­rok (19) © STŰDIÖSZÍNPAD: Fe- nomének (11) ® KULTÚRA ÉS PI­HENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) A Prognó­za együttes hangversenye (19.30) • KOSlCEI ÄLLAMI SZÍNHÁZ: Pa­ganini (19) RADIOMUSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30: Isko­lások műsora (ism.) 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: 9.00: 9.20: 9.25: 11.05: 11.30: 12.00: 16.05: 16.10: 16.50: Hírek Iskolatévé (ism.) A rendőrség nyomoz (ism.) Piers Paul Read: A tanár le­ánya. Tévéjáték (ism.) A szabad természet. Kana­dai természetin m-sorozat. 25. rész: A kenguruk (ism.) Beszél németül? 58. lecke (ff.) Hírek Hírek Iskolatévé Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 17.20: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat 18.00: Autósok, motorosok. Maga­zinműsor (ff.) 18.30: Napjaink gazdaságpolitikája. Magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nőtlen apa. Dán tévéfilm 21.15: Dokumentumműsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny. Hely­színi közvetítés 22.45: Hírek II. mfisor 16.55: Hírek 17.10: Brnói dzsesszíórum 17.40: Szakmunkástanulók műso­ra (ff.) 18.10: A hét könyvel. Szemle 18.15—19.30: Az Ifjúsági tévéklub műsora. 1. rész (ff.): 18.15: Ifjú szemmel 18.45: A Spitzbergákon 19.05: Meggyógyítjuk a vá­ros szívét 19.30: Tv-Híradő 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész (ff.): 20.00: Magda Medveďová-Sul- cová zenés portréja 20.15: Interkozmosz 20.30: A hintaszék 21.15: Időszerű események 21.45: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—9.55: Iskolatévé 10.00: Kisfilm-összeállítás gyere­keknek: 1. Gyurma úr és PlasztL NDK bábfilmsorozat. 6. rész: A mámor 2. Mikrobi. Magyar rajzfilm­sorozat. 11. rész: Ürkaló- zok 10.40—11.35: Iskolatévé 13.30—15.30: Iskolatévé (Ism.) 15.40: Hírek 15.45: Csalódások. Kisfaludy Károly színművének tévéváltozata (ism.) 17.10: Reklám 17.20: Gólyavárt esték. 10. rész: Egy kis számítógép-történe­lem 17.55: „Amatőrök“. A szegedi kör­zeti stúdió műsora (ff.) 18.30: A képviselő otthon. Portré­film Mezei Lászlóról (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese , 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol té* véfilmsorozat. 11. rész: Ai ezüstdoboz 20.50: Stúdió ’81. A Televívió kul* turális hetilapja 21.50: „Felelj, ha vagy“. Zelk Zol­tán születésének 75. évfor­dulójára (ff.) 22.25: Tv-Híradó 3 II. műsor 18.20: Reklám 18.30: Magyarország — Amerikai Egyesült Államok ökölvívó' mérkőzés Kb. 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Periszkóp. A Tv külpolitikai szerkesztőségének katona* politikai műsora 21.50: Reklám 22.00: Bossanova. Francia zenés film I (Műsorváltozás lehetséges!) A tábori Jiskra Vállalat dob gozói az elmúlt két esztendőben teljesen felújították az általuk gyártott gyújtógyertyákat, s részben automatizálták a ter­melést. Az új termékek lehető- vé teszik a gépjárművek üze­meltetésének gazdaságosabbá tételét. A képen: a vállalat sze­relőautomatája. (Jaroslav Sýbek jelv. — ČTK) ■ Több mint 131 millió koro­na megtakarítást értek el a Jas- lovské Bohunice-i Atomenergia Kutatóintézet munkájának ered­ményeivel, melyeket az elmúlt négy év alatt érvényesítettek a gyakorlatban. Jelentős megtaka­rítás viszont csak az atomerőmű további blokkjának üzembe he­lyezése után, tehát az 1982-88- as években várható. A megta­karítás összege eléri majd a 983 millió koronát, ami a kuta­tásra és fejlesztésre fordított befektetésnek a 6,7-szerese. ■ A Csehországi Barlangku­tató Társaság tagjai az elmúlt években kiváló eredményeket értek el az eddig isme rétien barlangok feltárásában. Leg­utóbb a. Teplice nad Bečvou közelében levő szakadék átku­tatását kezdték meg. A bar­langkutató munkán kívül a társaság tagjai sikeres együtt­működést fejtenek ki a termé­szetvédelmi szervekkel, a geo­lógiai kutatókkal és az építő­ipari szervezetekkel. H Erős szélvihar söpört vé­gig pénteken India északkeleti részén és Banglades partvidé­kén. A természeti csapás 93 ember életét követelte, legalább 100 000 ember hajléktalanná vált — jelentette az UPI hírügy­nökség. ■ Tizenöt ember életét vesz* tette Rio de Janeiróban földcsu­szamlás következtében, melyet a hosszan tartó esőzések okoz­tak. Az áldozatok száma az utolsó tíz napban 45-re emel* kedett. A meteorológusok jelen­tése szerint december első tí2 napjában 280 milliméter csapa­dék hullott ezen a területen, ami a havi átlag kétszerese. ■ Több mint 140 000 tonna tőzeget termeltek* az idén a a rétek, kertek, gyümölcsösök talajának gazdagítására a so- béslavi Rašelina vállalat dolgo-* zói. A mezőgazdasági szerveze­tek és a gyümölcstermesztők számára 330 000 tonna Vitahum szerves trágyát és 8 millió ko­rona értékű speciális alapanya­got és csomagolt árut gyártot­tak. A jó eredmények elérését nagymértékben segítették a szovjet berendezések, melyek a vállalat gépparkjának csak3 nem a felét képezik. NYUGDÍJASOK figyelmébe A bratislavai Járadékbiztosí-* tási Hivatal közli, hogy az 1981. december 24-én folyósí­tandó nyugdíjakat szerdán, de­cember 23-án, az 1982. január 2-án esedékes nyugdíjakat pe­dig már 1981. december 30-án kifizetik. (CSTK) Index: 48 011 Kicdia Szlovákia Kommunista Párttá Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Dizcttság. Főszerkesztő: Dr. Rabcy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka stván és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotis ovo Gorkého 10 Teefo.v 309 331 252 332 301 főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot 505 29 gazda­ság. ügyek: 506-39. Távíró- 092308 Prcvdo Kladőválíalct Brotisiovo Voigogrodskő 8 Nyomja o Pravao, az SZLKP nyomdaválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislova, Štúrovo 4 Magánszemélyek Kővetkező elmen odhotiák f©i hirdetéseiket- 893 38 Bratislovo, Jiráskovo 5.. telefon- 577 10, 532-64. A szocialista közüietek o hirdetéseket^ erre o ctmre küldjék- 893 39 Bratisiovc Vojanského nőbreíie 15 )■ eme et teefon 551 83 544-51. Az Oj Sző előfizetési dtlo havonta — a vasárnapi számmal együtt — "4,70 korona. Az Ol Sző vasárnap" szóménak külön e őfizetése negyedévenként "'3 korono Terjeszti: a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket •Ifogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie 6, ' ■ — A Bulgária — Portugália ba­rátságos találkozót csehszlovák Játékvezetői hármas irányítja: Christov, Pelíšek és Spalek. A Slovian Bratislava január ele­jén két mérkőzést játszik Spa- nyolországbam, a Slávia Praha Moszkvában fedettpályás tor­nán rajtol. 1982-ben az Inter Kupában négy csehszlovák csa­pat rajtolhat. A résztvevőiket december 31-ig kell közölni a rendezőkkel. A sportszerűségi versenyt a Lokomotíva Košice vezeti 525 pontüal, az utolsó helyen a \7\Klrntrioo. áll 99^ rinnfihail

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents