Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-05 / 262. szám, csütörtök

ÉLRE UGROTT A KLADNO Rövid szünet után folytatódott az I. jégkorong-liga és a baj­nokság második negyedének 2. fordulója után fordult elő elő­ször, hogy a Kladno csapata, amely fej-fej mellett haladt a Dukla Jihlavával, most pont­előnyt szerezve az élre ugrott. Ez egyben azt is jelenti, hogy a kladrtóiak legnagyobb ellenfe­lükkel szemben biztosan hasz­nálták ki a hazai pálya előnyét. Egyébként a kladnói mérkőzés az emberelőnyök mintaszerű ki­használásának jegyében telt. Gyors gólokkal indult a találko­zó, még három és fél perc sem telt el, amikor 2:0-ra vezetted a hazaiak. Űjabb három és fél perc és újra fordult a kocka — két gólt ütött a vendégcsapat. A hazaiak az emberelőny 32. má­sodperce alatt szereztek előnyt! A következő emberelőnynek mindössze 13 másodperce alatt született újabb két hazai gól. Végül a hazaiak háromgólos győzelme a mérkőzés képe alap­ján teljesen megérdemelt volt. A harmadik helyen tanyázó lit- vínoviak a mezőny második fe­lében szereplő plzenieket látták vendégül és hiába ért el Kadlec mesterhármast, a kiesési zóná­ban szereplő vendégcsapat egy góllal többet ütött és örülhetett a két pontnak. A tavalyi bajnok ezúttal Budéjovicére látogatott és izgalmas mérkőzésnek lehe­tett tanúja a mintegy 6500 szur­koló. A vítikoviceiek kitűnően szervezett védelemből lendültek ellentámadásba és a Motor védel­mének megingásait mintaszerű­en kihasználva jutottak a két ponthoz. A pardubicei együttes régen nem szerepelt ilyen gyengén a bajnokságban, s ez különösen a hazai jégen játszott mérkőzése­ikre vonatkozik. Ezúttal a gott­waldoviakat láttáik vendégül és sorozatban már a harmadik mérkőzésüket vesztették el oda­haza, pedig a Gottwaldov sem szerepelt eddig fényesen, mind­össze ezzel a győzelmével tu­dott a Pardubice elé kerülni. Di­cséretére váljék, hogy vendég­ként szerzett ‘két pontot. Két szlovákiai együttes zárja a bajnoki táblázatot, jelenleg a Dukla Trenčín csapata áll vala­mivel jobban. Ezúttal a Zetor Brno otthonába látogatott a trenčíni katonacsapat és a má­sodik harmad végéig kitűnően játszott, s a középső játékrész­ben ütött két góljával biztosan vezetett, s már-már győztesnek is látszott. A hazaiak egy perc­cel a találkozó vége előtt egyen­lítettek, majd a hosszabbítás 31. másodpercéten a győztes gólt is megszerezték. Továbbra is az utolsó helyen áll a szebb napokat megért kas­sai VSŽ, amely ezúttal Prágában nem szerzett pontot. Ha a csa­pat el akar kerülni az utolsó helyről, lassan, de biztosan meg kellene kezdenie a pontgyűjtést! A 14. forduló párosítása (no­vember 6.): Gottwaldov—Klad­no, Jihlava —Č. Budejovice, Vít­kovice—Litvinov, Plzeň—Brno, Trenčín—Sparta, Košice—Pardu­bice. Az utóbbi mérkőzés szom­baton kerül sorra és a televízió közvetíti. (m) Az I. jégkorong-liga állása: 1. Kladno 13 11 2 60:38 22 2. Jihlava 13 10 3 55:35 20 3. Litvinov 13 9 4 72:43 18 4. Vítkovice 13 8 5 48:33 16 5. Sparta 13 8 5 39:3816 6. Brno 13 6 7 34:44 12 7. C. Budejovice 13 5 8 43:44 10 8. Gottwaldov 13 5 8 29:39 10 9. Plzeň 13 5 8 34:51 10 10. Pardubice 13 4 9 53:53 8 11. Trenčín 13 4 9 30:48 8 12. Kosice 13. 3 10 40:71 6 TENISZ ŠMÍD JÓL KEZDETT (ČSTK) — Stockholmban kez­detét vette a nemzetközi tenisz­torna. Šmíd az első fordulóban az amerikai Taygan fölött 6:4, 6:4 arányban győzött. Birner le­győzőre talált a svéd Wilander- ben 6:4, 1:6, 3:6 arányban. To­vábbi eredmények: Nastese—So­lomon 6:4, 6:3, S. Mayer—Walt- ke 6:3, 6:1, Tanner—Eberhard 6:3, 6:3. A férfipáros első fordu­lójában a csehszlovák Birner, Granát kettős 6:3, 6:3-ra győzött a# svéd Svensson, Gunnarsson duó ellen. Calcuttában a bemutató jelle­gű tenisztorna döntőjében Lendl ellenfele az ausztrál Alexander lesz, aki előzőleg az amerikai Teltscher 6:2, 6:4 arányban le­győzte. Az évforduló tiszteletére Gazdag rendezvényekkel ün­nepük a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 64. évfor­dulóját a komáromi (Komár­no) járás sportolói. Az ógyallai (Hurbanovo) Strojár a városi CSSZBSZ szer­vezettel közösen rendezi meg a jubiláris 20. utcai futóver­senyt a Barátsági Szalagért. Tizenegy korcsoportban csak­nem félezer résztvevőre szá­mítanak. E futóversenyt ma­gyarországi sportolók részvéte­le teszi nemzetközivé. Elküldte nevezését Báthori Gábor volt magyar bajnok és válogatott hosszútávfutó, valamint Verb Mihály, egykori ifjúsági baj­nok középtávfutó. Két társas- gépkocsival érkeznek az Aranyfácán sörről híres város­AMI MEGELŐZTE A KUPASZERDÁT (ČSTK) — Már kedden este lebonyolították a labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulója visz- szavágójának három mérkőzé­sét, s két esetben óriási meg­lepetés született: az Arsenal és a Borussia Mönchenglad- bach búcsút mondott a továb­bi küzdelemnek. Arsenal — Winterslag 2:1 (1:1). Előzőleg a Winterslag l:0-ra győzött, így jutott to­vább. Dundee United — Borussia Mönchengladbach 5:0 (2:0). A Borussia odahaza csak 2:0-ás előnyre tett szert. Xamax Neuchatel — Malmö FF 1:0 (0:0). A Xamax, amely az első fordulóban a Sparta Prahán jutott túl, a volt BEK- döntős svéd csapat ellen az első mérkőzést is Ilyen arány­ban nyerte, így került a leg­jobb tizenhat közé. ba a Futapest klub tagjai. A Strojár I. osztályú ifjúsági súlyemelő csapata meghívásos versenyen látja vendégül az ország legjobbjait. Itt a CSSZBSZ Kupájáért küzdenek az ifjúságiak. Perbete (Príbeta) nagyköz­ség röplabdázói Szeiei Ernő vezetésével Szegeden vendég­szerepeinek az évfordulón. Bangha Dezső ô Svédország női kézilabda- válogatottja Stockholmban 23:16 (8:6) arányban győzött Fran­ciaország válogatottja ellen. A sportfogadás hírei A SPORTKA 44. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: egy nyertes — 200 000 korona, II. díj: egy nyertes — 200 000 korona, III. díj: 63 nyertes á 21 455 korona, IV. díj: 3205 nyertes á 735 koro­na, V. díj: 65 835 nyertes á 50 korona. A II. húzás nyereményelosz­tása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 88 nyertes á 14 490 korona, IV. díj: 5509 nyertes á 415 korona, V. díj: 104107 nyertes á 30 korona. A SAZKA 44. játékhete nye­reményei: I. díj: egy nyertes — 200 000 korona, II. díj: 70 nyertes á 4565 korona, III. díj: 1136 nyertes á 465 korona. A MATESZ 43.—44.játékheté­nek nyereményei: I. díj: egy nyertes — 200 000 korona, II. díj: 563 nyertes á 1800 korona, III. díj: 18 364 nyertes á 115 korona. §. krőnika (?•■*) Csütörtök, 1981. XI. 5. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 6.29, nyugszik 16.10, Közép- Szlovákia: 6.37, nyugszik 16.18, Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyug­szik 16.26 órakor A HOLD kel — 13.34, nyugszik 23.13 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik IMRE nevű kedves olvasóinkat • 1836-ban halt meg Karéi Hynek MÄCHA cseh költő (szül.: 1810) % 1891-ben született Kari GRÜN- BERG német szocialista író. I DÖJÄ RÄ S Változóan felhős, helyenként bo­rús idő, néhol futó esőkkel, a he­gyekben havazással. Kelet-Szlová- kiában a reggeli órákban ködkép­ződés. Mérsékelt, a hegyekben hi­deg észak-nyugati, keleten déli szél. A nappali hőmérséklet 7—11 fok. Pénteken és szombaton változó­an felhős lesz az idő, több he­lyütt futó esőkkel, a hegyekben havazással. Lehűlés várható. Az éjszakai hőmérséklet nulla, szom­baton mínusz 1 mínusz 5 fok, a nappali hőmérséklet 5—8, északon 3 fok körül alakul. a duna vízállása Előrejelzés 1981. november 5-re: Bratislava: 435, változatlan Medveďov: 405, változatlan Komárno: 390, apad Štúrovo: 370, apad ■ 157 éves korában elhunyt földgolyónk egyik legidősebb lakosa, a pakisztáni Malik Ha­bib Raszul. Halálát a Pakisztán Times jelentette. ■ Több mint 800 ezer utast szállít évente a kubai Cubana de Aviacion légitársaság hazai és külföldi repülőjáratain. Nem­zetközi vonalai, melyek. Havan­nát többek között Prágával, Moszkvával, Berlinnel, Madrid­dal, Luandával, Panamával, Mexikóval és más városokkal köti össze, a jelenlegi ötéves tervidőszakban tovább bővülnek. B Szó szerint felfelé folyik az Aszpindze melletti Kúra fo­lyó a Grúz SZSZK-ban. A folyó vizével ugyanis 800 méterrel magasabban fekvő mezőgazdasá­gi földterületeket öntöznek. Grúziában jelenleg csaknem 400 ezer hektár földet öntöznek mesterségesen, s az öntözött te­rületet évről évre növelik. SS Száz százalékkal nőit az el­múlt 3 év alatt az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság gyap­júexportja. Főleg Észak-Afga- nisztán lakosai foglalkoznak juhtenyésztéssel. A juhállomány több mint 18 millióra tehető. Az év első hat hónapjában . Afga­nisztánban az állami és magán- szervezetektől 12 ezer tonna gyapjút vásároltak fel, az év vé­géig további 15 ezer tonna fel­vásárlásával számolnak. El Az NDK-ban csaknem 300 kis képtár van, melyek a lakos­ság körében nagy közkedvelt­ségnek örvendenek. Évente ezekben 1500 kiállítást rendez­nek, de nemcsak ismert művé­szek, hanem fiatal és kezdő képzőművészek munkájából is. S A csehszlovák—bolgár ba­rátság napjai keretében hazánk dolgozóinak életéről beszélgeté­seket, kiállításokat szerveztek a dél-bolgárial Szmoljanszki ke­rületben. A barátság napjai to­vább folytatódnak a dél-bolgár Pazardzsikban, ahol a műsort Jana Koclanová együttese teszi gazdagabbá. ■ A népi egyetemek fontos feladatot töltenek be Romániá­ban a lakosság iskolán kívüli művelésében. Több mint 10 év­vel ezelőtt alakultak, s jelenleg minden román városban működ­nek. Tavaly több mint 750 ezer ember látogatta rendszeresen a népi egyetemet. Mi Hol if Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA fl> DUKLA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Rokonszenves csirke­fogó (francia) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Veszélyes utas (fran­cia) 15.30, 18, 20 30 ® MIER: Rád nem buknak a lányok? (cseh) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: KI beszél Itt szerelemről? (magyar) 14.30, 17, 19.30 @ PRAHA: Egy szép kis­város (francia) 11, 13.30, 16, 18.30 21 © SLOVAN: A szteppelő száz­lábú (francia) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15. 17.30, 20 KOŠICE © SZAKSZERVEZETEK HÁZA: öra (szlovák) ® DRUZBA: A lángoló tenger (szovjet) © SLOVAN: Visz- szatérünk (szovjet) @ TATRA: Al­legro a tűzzel (szovjet) @ ÜSMEV: A derék pilóta (román) színházak műsora m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ í Borisz Godunov (19) ® KIS SZÍN­PAD: Dandin György (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) Orfeusz az alvilágban (19) ® STÜDIÜSZlN- PAD: Ez aztán a meglepetés (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három testőr harminc év múlva (19) ® KOSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) © MATESZ: (Érsekújvár — Nové Zámky) — A négylábú is botlik (19) RÁDIÓMÜSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben: 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír hír­adó. 12.00: Hírek. 12.10: Barátság hidjai. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Táncze­ne. 14.30: Pionír híradó (Ism.) 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.30: A haladó tapasztalatok is­kolája. 1. rész (ff.) (Ism.) 10.10: Transzszlbérlal expressz. Szovjet kalandfilm (Ism.) 11.45: Ami a legdrágább. Szovjef dokumentumsorozat. 2, rész (ff.) (ism.) 12.33: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Iskolatévé (ff.) 15.55: Ünnepi gyűlés a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából. Helyszíni közvetítés Prágából 17.25: Pár perc könnyűzene 17.40: Elena Cepčeková: Szerenád. Tévéjáték 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és mösorls* mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Vávrovský: Beszkldekl tör­ténet. Tévéjáték (ff.) 21.15: Este kettőnknél. Vetélkedő­műsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Összeállítás kupamérkőzé*. sekből 22.50: Tudomány a gyakorlatban, A nyersanyagforrásokról 23.35: Hírek II. műsor 18.35: Hírek 1B.50: Kicsinyek műsora (ff.) 17.10: Ordasok között. Dold-Mihajt llk regényének szlovák tévé­filmváltozata. 1. rész (ff.) (Ism.) 18.30: Telcspektrum. Magazin (ff.) 19.10: Korunk képei. Dokumen­tumsorozat. 4. rész (ff.) 19.25: Tévétorna 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 10. lecke (ff.) (Ism.) 20.00: Kassa (Košice) zenei múltja 20.35: Csehszlovákia — Románia férfi kézilabda-mérkőzés. Fel­vételről. 21.05: A rendőrség naplójából (ff.) (Ism.) 21.15: Időszerű események 21.45: Havasi pilóták. NDK tévé­film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—11.50: Iskolatévé (ff.) 14.05—15.55: Iskolatévé (ff.) (Ism.) 16.00: Hírek 16.05: Itália múzeumaiban. Olasz filmsorozat. 8. rész: A milá­nói Poldi Pezzoll Múzeum (Ism.) 16.30: Reklám 16.35: A háború hosszú útjai. Szovjet filmsorozat. 2. rész: Menetből támadás (ff.) 17.20: Reklám 17.30: Hlpp-hopp. Óvodások műso­ra 18.00: „ ... ez hozzátartozik az éle­temhez ...“ Portréfilm Gyagyovszky Emll- néről (ff.) 18.25: Pedagógusok fóruma (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A megsebzett bolygó. Film­sorozat. 4. rész: Eltűnő tér-- mőföldek 20.25: A fele sem igaz! Vetélkedő­műsor (ff.) 20.55: Telesport. Labdarúgó-kupa- nap (ff.) 21.35: Fiatalok órája 22.35: Tv-Híradó 3 22.45: Reklám II. műsor 17.05: Iskolatévé 17.50: Reklám 17.55: Bp. Honvéd — FC Barcelo-* na BEK férfi kosárlabda-mér­kőzés A szünetben: Reklám 19.20: A jó szerszámok és a rossz asztalos. Csehszlovák animá­ciós film 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A macska. Olasz—francia film George? Simenon regé­nyéből 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Reklám 21.50: Szemle. Társadalomtudomá­nyi körkép (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) MILYEN LESZ AZ IDŐ NOVEMBERBEN Novemberrel megkezdődött az ősz utolsó szakasza. A sok­évi átlag szerint ez a hónap túlnyomórészt esős jellegű. A napsütés, melyet olykor a nem állandósult borús idő szakít meg, jóval kevesebb. Novem­berben aránylag gyakoriak a reggeli ködök. Ha figyeljük a sokévi meteo­rológiai feljegyzéseket, megál­lapíthatjuk, hogy csak hideg, vagy csak meleg novemberi időjárás a Kárpát-medencében ritkán fordul elő. Sokkal gya­koribb ebben a hónapban a hideg és melegebb időjárás időszakonkénti váltakozása. Melegebb az időjárás, ha az Atlanti-óceán, vagy a Földközi- tenger felől, nyomul a tengeri levegű Közép-Európa felé. A tengeri levegő előrenyomulá­sát a szárazföld fölött néhol esők kísérik. A novemberi csa­padék havi átlaga Szlovákia alacsonyabban fekvő területein eléri a 45—60 millimétert. A sokévi előrejelzések sze­rint az idei novemberi időjárás a hőmérséklet és csapadék szempontjából a sokévi átlag­nak fog megfelelni. A hónap kezdete melegebb, utána je­lentős lehűlés várható. Emel­lett változóan felhős időre, fu­tó esőkre, helyenként havazás­ra is számíthatunk. Az éjsza­kai hőmérséklet fokozatosan 0, mínusz 3 fokra, a völgyekben mínusz 3, mínusz 5 fokra süly- lyed, a nappali hőmérséklet északon három fok körül, má­sutt 5—8 fok között alakul. November közepén kezdet­ben változóan felhős lesz az időjárás. Az éjszakai hőmér­séklet plusz 3 — mínusz 3, a nappali hőmérséklet 3—9 fok között várható. November 21—30-ig a reggeli és délelőt­ti órákban ködre, vagy felhő- képződésre lehet számítani, mely a délelőtti órákban he­lyenként csökken. Néhol kevés csapadék is előfordulhat. Az éjszakai hőmérséklet plusz 1 — mínusz 5, a nappali, hőmér­séklet többnyire 2—8 fok kö­zött várhaító. P. F. Kiadja Szlovákia Kommunista Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko istvőn é» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332 301. főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportravot 505 29 gazda gyögyek: 506-39. Távíró- 092308. Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogradská 8 Nyomja o Provdo. oz SZLKP nyomdavállalato —■ Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo BBal jLkM Štúrovo 4. Magánszeméiyek következő címen adhatják fe' hirdetésedet' 893 38 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közöletek o hirdetéseket erre o címre kOldlék: 893 39 Bratislava. Vajanského nábre?le 15. II. emelet telefon- 551 83, 544-51. Az Oj Sző előfizetési díja havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 Index* 48 011 korono. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hfrlapszotgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 0. ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents