Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-06 / 263. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. november 6. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM '263. szám Ára 50 fillér Pártunk és államunk vezető tisztségviselői Gustáv Husák elvtárs vezetésével az Októberi Forradalom 64. évfordulója alkalmából az oišanyi temetőben megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét. (Képtávíró — CSTK) KOSZORŰZÁSI ÜNNEPSÉGEK (ČSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából Prágában, az Olšanyi temetőben tegnap koszorúzás! ünnepséget tartottak. Az elesett forradalmárok indulója hangjainak kíséretében a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet hősök emlékművénél a CSKP KB, a köztársasági elnök, a szövetségi kormány, a Szövetségi Gyűlés és a Csehszlovák Nemzeti Front KB koszorúját helyezték el: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Karel Hoffmann, Václav Hüla, Alois Indra, Miloš Jakes, Antonín Kapek és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman, Josef Ilavlín, František Pilra és Jindrich Polednik, a CSKP KB titkárai, Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, Miroslav Čapka, a CSKP (Folytatás a 3. oldalon) Méltó emléket állítottak (Tudósítónktól) — Rozsnyón (Rožňava) a Bányászok tere díszbe öltözött az új felszabadulási emlékmű leleplezése alkalmából. Az ünnepségen részt vett Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke és Ján Pirö, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, továbbá a járási pártbizottság és a járási nemzeti bizottság vezetői. Abrahám elvtárs ünnepi beszédében foglalkozott a város forradalmi hagyományaival, elemezte a Szovjetunió és hazánk barátságának jelentőségét, azt a hatalmas fejlődést, melyet hazánk a felszabadulás óta megMunka Érdemrendek átadása (ČSTK) — Rudolf Juríknak, az SZLKP KB osztályvezetőjének jubileuma alkalmából, párttisztségekben kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jozef I,e- nárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. * Jelen voltak: Ivan Litvaj és Ján Skoda, az SZLKP KB osztályvezetői. * • • Imrich Strapecnek, a nyugat- szlovákiai pártbizottság titkárának jubileuma alkalmából a szocializmus építése terén kifejtett sokéves áldozatkész és érdemdús tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. Az átadási ünnepségen részt vett Ignác Janák, az SZLKP K3 Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője. tett. Az emlékmű leleplezésére a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója tiszteletére, a csehszlovák—szovjet barátsági hónap megnyitása alkalmából került sor. A monumentális emlékmű felszabadító szovjet katonát, anyát gyermekével és egy bányászt ábrázol. A pártunk történetében és harcában nagy szerepet játszó bányászváros méltó emlékművel gazdagodott. —csó— Baráti találkozó (ČSTK) — Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amely Ivan Dugyenkovnak, a társaság központi vezetősége tagjának, az OSZSZSZK kommunális szolgáltatóipari miniszterének vezetésével hazánkban részt vesz az Októberi Forradalom 64. évfordulójának ünnepségein és a csehszlovák— szovjet barátság hónapjának megnyitásán. A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott találkozón jelen volt Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára és Igor Cserka- szov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. ÜNNEPI GYŰLÉS PRÁGÁBAN ÉS BRATISLAVÁBAN A NOSZF 64. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Október hagyatékához hűen A szlovák fővárosban Colotka és Sztyepanov elvtárs mondott beszédet (Tudósítónktól és ČSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme új korszakot nyitott az emberiség történetében. Lerakta a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet alapjait. Hatalmas ösztönzést adott a nemzetközi munkásmozgalomnak, az elnyomott népek nemzeti felszabadító mozgalmának. Az elmúlt 64 esztendő alatt a Nagy Október hatására gyökeresen átalakult a világ, a szovjet nép az SZKP vezetésével felépítette a szocialista társadalmat, s ma a kommunista társadalom ügyén munkálkodik. A NOSZF győzelmének 64. évfordulójáról tegnap Prága és a közép-csehországi kerület dolgozói ünnepi gyűlésen emlékeztek meg. A Kultúrpalota kongresszusi termében megtartott ünnepség — amelyet a CSKP Központi Bizottsága, a CSKP Prágai Városi Bizottsága, a CSKP Közép-csehországi Kerületi Bizottsága, a Nemzeti Front központi és kerületi szervei és.a Fővárosi Nemzeti Bizottság rendezett — díszelnökségében foglalt helyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bifak, Karel Hoffmann, Václav Hűla, Alois Indra, Miloš Jakeš, Josef Kempný és Antonín Kapek. Az elnökségben foglalt helyet továbbá Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Hainan, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Márie Kabrlielová és Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke. Jelen voltak a CSKP KB ALOIS INDRA ELVTÁRS BESZÉDE Alois Indra elvtárs beszéde bevezető részében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom korszakalkotó jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a proletárdiktatúra megteremtésének történelmi feladatát csakis az űj típusú forradalmi párt teljesíthette. A Nagy Október legjelentősebb eredménye volt a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének megalakulása. Az ellenséges erők nem hittek az új állam létezésének lehetőségében, több ízben megjósolták bukását. A szocialista forradalomban azonban erős állam született, amelynek erejét az határozta meg, hogy a politikai hatalom a munkásosztály és szövetségesei kezébe került. Első ízben alakult ki olyan társadalom, amelyben a többség uralkodott a kisebbség felett, az embernek az ember általi kizsákmányolása végérvényesen megszűnt és a legfelsőbb törvényt a dolgozók anyagi és szellemi szükségleteinek maximális kielégítése jelentette. A Szovjetunió fejlődése meggyőzően bizonyítja, hogy korunk és a jövő a szocializmusé és a kommunizmusé, amely dinamikusan fejlődő társadalmi rendszer, egyedülálló lehetőségeket teremt az emberiség számára a társadalmi és gazdasági problémák megoldásához. A Szovjetunió termelési alapjának értéke csupán a 10. ötéves tervidőszakban 344 milliárd rubellel nőtt. Az ipar termelési alapjainak 36 százalékát, a mezőgazdaságénak pedig 47 százalékát az utóbbi öt év alatt felújították. A 11. ötéves tervidőszakban a fogyasztási alap részaránya a nemzeti jövedelemben 77,3 százalékra nő, a lakosság reáljövedelme 16—18 százalékkal lesz nagyobb és 530—540 millió négyzetméternyi lakóterületet építenek. A Szovjetunió eredményes fejlődését a kommunista párt helyes politikája, kiváló szervezőképessége és a dolgozókkal való szoros kapcsolata tette lehetővé. Csakis a lenini eszmék következetes megvalósításával oldhatták meg az olyan bonyolult kérdéseket, mint a nemzetek és nemzetiségek viszonyát. A szovjet nép ma békés, nagy családot alkot, amelyben nincsen hely a nemzeti gyűlölet számára, amelyben a nacionalizmus és sovinizmus nem találhat termőtalajra. Az óriási ország hajdanán elmaradt területei elérték a legfejlettebbek színvonalát. Az SZKP és a nép egysége kifejeződik a szocialista demokrácia állandó elmélyítésében, tökéletesítésében. Az 1977-ben elfogadott új alkotmány, elsősorban azonban a mindennapi gyakorlat azt bizonyítja, hogy a szovjetek országában a hatalom valóban a nép kezében van és a dol- (Folytatás a 6. oldalon) osztályvezetői, a szövetségi és a cseh kormány tagjai, a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Tanács vezető tisztségviselői, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői, a néphadsereg tábornoki karának tagjai és a közélet számos más személyisége. A díszelnökségben foglalt helyet Alekszandr Platonovics Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli ős meghatalmazott nagykövete A vendégek közt voltak a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői parancsnokságának, valamint a Csehszlovákiában állomásozó középső szovjet hadseregcsoport képviselői, ott voltak a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság össz-szövetségi vezetése küldöttségének tagjai élén Ivan Dugyenkóval, az OSZSZSZK kommunális szolgáltatóipari miniszterével. Az ünnepi gyűlésen részt vettek a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek vezető személyiségei. A csehszlovák és a szovjet himnuszt követően az ünnepi gyűlést Antoaín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a fővárosi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg, majd Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke mondott ünnepi beszédet. Beszédét a jelenlevők hosszan tartó tapssal fogadták, kifejezésre juttatva Csehszlovákia és Szovjetunió népei közti barátság és szövetség eszméjét. Ezután Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete lépett a mikrofonhoz. Beszédét egyetértő tapssal fogadták a jelenlevők. A NOSZF 64. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi gyűlés az Internacionálé hangjaival ért végett. (sm) (Foli/tatás a 2. oldalon / ALEKSZANDR BOTVIN ELVTÁRS BESZÉDE DOLGOS ŐSZI HÉTVÉGÉK (Tudósítónktól) — A losonci (Lučenec) járásban az elmúlt hónap folyamán terebélyesedett ki az ipari és a mezőgazdasági üzemek, valamint a köz- intézmények dolgozóinak munkakezdeményezése a NOSZF 64. évfordulója tiszteletére. A jól megszervezett kommunista szombatok alkalmával több mint 58 ezer polgár kapcsolódott a választási program célkitűzéseinek megvalósulására irányuló építőmunkába és az őszi mező- gazdasági munkákba. Kokava nad Rimavicou községben például három hétvégén Is a művelődési otthon építésénél volt szükség a helybeli lakosok segítségére. Nagyda- rócon (Veiké Dravce) is a művelődési otthon építésénél szorgoskodtak a község lakói, s a kerületi általános műszak alkalmával 21 ezer korona értékű társadalmi munkát végeztek. A járási székhelyen, Losoncon néhány, a Z-akcló keretében épülő közlétesítménynél több mint 800 ezer korona értéket hoztak létre a városlakók, Divín község szabadtéri színpadának építésé(Folytatás a 2. oldalonl Botvin elvtárs beszéde bevezető részében leszögezte, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom a huszadik század legnagyobb eseménye volt, új korszak kezdetét jelentette az emberiség történelmében. Október évfordulóját a világ egész haladó emberisége megünnepli. A szovjet nép az SZKP vezetésével teljesíti a XXVI. párt- kongresszus határozatait, következetesen megoldja a gazdaság intenzív fejlesztésének, a termelési kapacitások racionális kihasználásának, az egyes források gazdaságos felhasználásának kérdéseit. Az egész országban nagy kezdeményezés bontakozott ki a 11. ötéves terv teljesítése érdekében. A kongresszusi határozatok megvalósítása azonban nem problémamentes. A mezőgazdaságban az idei év nem egyszerű, a nagy szárazság negatívan befolyásolta a termést. Ennek ellenére a mezőgazda- sági vállalatok teljesítették a termelési és felvásárlási tervet. Más jellegű nehézségeink is vannak — mondotta.- Ezek a tervezésben, a termelés szervezésében felmerülő fogyatékosságok, a gazdasági rendszerünkben rejlő lehetőségek nem elég hatékony kihasználása. Határozottan küzdünk az ilyen fogyatékosságok ellen. A párt felhívta a pártszervezeteket és az összes kommunistát, hogy határozottan küszöböljék ki a gazdaságunk fejlődését akadályozó jelenségeket. A továbbiakban megállapította, hogy a szocialista országok kapcsolatainak bővítése az egyik fontos feltétele a testvéri, kommunista és munkáspártok legutóbbi kongresszusain kitűzött célok teljesítésének. A szocialista gazdasági integráció fejlesztésének programjai, a nemzetközi szocialista munkamegosztás elmélyítése országaink elsődleges feladatainak megoldására irányul. Korunk legégetőbb kérdése a béke megőrzése és a háborús (Folytatás a 3. oldalon) VILA© PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
