Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-16 / 271. szám, hétfő

ÚJ sző­1981. :i. 16. A épé visszavette a vezetést A Cheb négy gólt lőtt Bystricán £ Az újoncok rangadóját a ZŤS nyerte 0 Ismét csalódást keltett a Slovan Tiszavirág életűnek bizonyult a nyitraiak első­sége, a Lokomotíva biztosan győzött a Plastika ellen. Az Ostrava isinét nagy kedvvel játszott, 5 gólt lőtt a Zbrojovkának és az élre ugrott. A bratislavai Slovan számára a gyengélkedő Spar­ta is legyőzhetetlennek bizonyult. Jól tartotta magát idegenben a Trnava, a Bohemiansnak csak nagy küzdelemben sikerült otthon tartania a két pontot. A két újonc összecsapásán mezőny­ben egyenrangúnak bizonyult a két csapat, vi­2:0 (1:0) Lokomotíva Nitra Košice, 4000 néző. Játékvezető: Mazanec. Góllövők: Farkas és Zátorsky. Annak ellenére, hogy a ven­déglátók 4 kulcsjátékosuk (Jac- ko, Feco, Strapek és Miskuf) nélkül léptek pályára, ez nem érződött játékukon. Már az el­ső perceiktől fogva felülmúlták ellenfelüket, jól alkalmazkod­tak a nehéz, csúszós talajhoz és végig bírták az általuk diktált nagy iramot. A Lokomotíva kö­zéppályásai nagy területen ját­szottak, állandóan jó labdák­kal küldték előre a csatárokat, sőt Péter és Farkas a kapura is veszélyesek voltak. Főleg az el­ső félidőben voit nagy a vasutas- csapat nyomása, az egy gól, me­lyet a 29. percben Farikas lőtt, nem fejezte ki hűen az erővi­szonyokat. A Plastikai többnyi­re csak védekezett, az első 45 percben mindössze egy lövést küldött Seman kapujára. Szünet után feléledt a Plastika, az egyenlítésért küzdött, de Kukuš- ika és Ilavsiky távoli lövésén kí­vül Zemannak nem akadt dolga. Az 54. percben megpecsételő­dött a vendégek sorsa, a kapus Magdolen és a középhátvéd Horn nem értette meg egymást, a labda Zátorsky elé került, aki nem hibázott; A Lokomotíva fő­leg az első 45. percben mutatott jó játékával rászolgált a győze­lemre. Prešov Inter Prešov, fő Kuba. 1:0 (1:0) 1500 néző. Játékveze- Góllövő Sálka. A prešovi nézők keveset láthat­tak a labdarúgás szépségeiből. A mérkőzés egyetlen gólja már a 10. percben megszületett^ miu­tán Rusnák szabadrúgása Sálká­hoz került, aki kapásból küldte Cerveňan kapujába a labdát. Többnyire a két tizenhatos kö­zött folyt a játék, enyhe hazai mezőfölény anellett. A második félidőben a vendégek támadób­ban léptek fel,, de a kapura ke­vés veszélyt jelentettek. Az első lövést az Inter csak az 53. perc­ben küldte a hazai kapura, ek­kor Hudec több mint 30 méte­res bombája a kapufán csattant. Az utolsó húsz percben a ven­déglátók már csak az eredmény tartására törekedtek, nem tud­tak újat produkálni. 5:1 (3:1) Ostrava Zbrojovka Ostrava, 5500 néző. Játékveze­tő: Valach. Góllövók: Knapp 2, Válek, Liéka és Danék, illetve Kroupa. A hazaiak minden tekintet­ben felülmúlták ellenfelüket, és a Morva rangadón a Brno még magasabb vereséget is szenved­hetett volna, mert Líčka és Ne- méc kapufát lőtt. 2:0(1:0) Petržalka Vítkovice Bratislava 2000 néző, játékve­zető Grégr. Góllövók PavloviC és Šoltés. A TV-közvetítés megfosztotta a ligetfalusi stadiont szokásos hangulatától, a hideg időben sok néző inkább otthon maradt, a képernyőn szemlélte a küzdel­met és így a lelátók majdnem üresen tátongtak. Ez a tény mintha nyomasztóan hatott vol­na a vendéglátóikra, sokáig nern tudtak magukra találni. A Pe­tržalka a csapatkapitány Kadák nélkül lépett pályára és ez fő­leg a támadásoknál volt érez­hető. A Vítkovice szoros ember­fogást alkalmazott és ezzel csi­rájában elfojtotta a hazai táma­dási kísérleteket. Az első félidő 16. percében Svirloch egyéni alakítása után a jobbhátvéd Pav­lovit talált a hálóba. Szünet után javult a ZŤS teljesítménye, néhány élvezetes akciót vezetett és gyakrabban veszélyeztette az egyébként kitűnően védő Zápal­ka kapuját. A 74. percben a ha­zaiak igyekezetét Šoltés megér­demelt gólja koronázta. A mér­kőzés krónikájához tartozik, hogy két perccel a befejezés előtt a hazai Si murika kivédte az exválogatott Gajd use k tizen­egyesét. “ 2:2 (0:0) Bratislava, 2000 néző. Játék­vezető: Stiegífer, góllövő: Mas­ný, Švehlik, illetve, J. Jarolim 2 (egyet tizenegyesből). Az egykori két ínagy csapat hírnevéhez méltatlan- játékot produkált. Csak Masný és Sveh- lík, valamint Berger és Sla­ný felelt meg úgy ahogy a li­ga-szintnek. A fagyos időben többnyire átlagon aluli volt a játék. Forró pillanatokat Hla­vatý és Svehlík, illetve a Spar­ta csapatából Slaný lövései okoztak. Gól nélküli télidő után a 48. peteben a hazaiak ju­tottak vezetéshez Masný góljá­val. Negyedórával később Br- ňák, aki a számára szokatlan balhátvéd poszton játszott, tel­jesen érthetetlenül felvágta a 16-oson belül Slaný-t és a meg­ítélt büntetőt Jarolim biztosan értékesítette. Alig telt el két perc, ismét Jarolim iratkozott fel a góliövő listára, előzőleg Brňák kezdetleges védelmi hi­bát vétett. A Slovannak nagy. erőfeszítésbe került, legalább az egy pont megmentése, 9 perccel a mérkőzés befejezése előtt Švehlíknek sikerült egyen­lítenie. szont a ZTS gólhelyzeteiből kettőt kihasznált. Az Inter Bratislava minimális arányban maradt alul idegenben a Presov ellen. Ma játsszák a Slávia —Dukla mérkőzést. Az I. labdarúgó liga 13. for­dulójára november 22-én kerül sor a következő párosításban: Sparta—Presov, Trnava — Slovan, Nitra — Bohemians, Zbrojovka — Lokomotíva, Vítkovice — Ostrava, Cheb — Petržalka, Dukla — B. Bystrica, Inter — Slávia. idegesen játszottak, és pontat­lanul adogattak. Még a Páles felvágásáért megítélt tizen­egyesből sem sikerült egyenlí­teniük. Kolkus a megítélt bün­tetőt fölé lőtte. A 45. percben gyors ellentámadásból megszü­letett a vendégek második gól­ja. Szünet után a hazaiak még próbálkoztak, de a magabizto­san játszó Cheb további két gólt lőtt. Ogy tűnik, a Dukla Banská Bystrica hullámvölgybe került, amelyből hazai pályán sem talált kiutat. Bohemians Trnava 2:1 (0:0) Prága, 6000 néző. Játékvezető: Veverka. Góllövők: J. Neméc, D. Herd a (tizenegyesből) illetve Kopčan. Az T. liga állasa: 1. Ostrava 2. Lokomotíva 3. Bohemians 4. Nitra 5. Dukla 6. Brno 7. Prešov 8. Sparta 9. Cheb 10'. ZŤS 11. Slovan 12. Slávia 13. Trnava 14. Inter 15. Vítkovice 16. B. Bystrica 12 8 1 3 30:11 17 .12 6 4 2 18:9 16 12 7 2 3 21:12 16 12 7 2 3 19:11 16 11 7 1 3 23:10 15 12 5 3 4 18:16 13 12 3 6 3 9:12 12 12 3 5 4 14:14 11 12 3 5 4 13:13 11 12 4 3 5 13:15 11 12 3 4 5 15:23 10 11 3 3 5 19:22 9 1241712:16 9 12 2 5 5 9:16 9 12 3 3 6 11:24 9 12 3 0 9 11:31 6 Brno —• Kladno 8:1 B, Bystricô Cheb Banská Bystrica játékvezető Jašek, Petržela 2, Bauman A vendégcsapat meglepte a hazaikat. Az első perctől kezd­ve sokmozgásos labdarúgást játszott és alaposan megkever­te a Duklát. Az első csapás már a negyedik percben bekö­vetkezett, amikor Bauman he­lyezett lövéssel bevette a ha­zaiak kapuját. A gól megren­dítette a Bystricát, játékosai Az 1. jégkorong-liga 17. for­dulójának tegnapi eredményei: VSŽ Košice — Plzeň 6:3 (3:1, 2:0, 1:2, Brno — Kladnu 8:1 (3:0, 3:0, 2:1,) Trenčín — Gott- B‘4 ((ľ/) waldov 4:5 (0:2, 2:2, 2:1), Spar " xw,fc/ ta—Jihlava 0:1 (0:1, 0:0, 0:0), 600 néző. Litvinov — České Budéjovice Góllövők: 2:5 (0:2, 0:2, 2:1), Pardubice és Siva. —Vítkovice 6:5 (1:0, 1:3, 3:2 —j a hosszabbításban 1:0) 'if Písekben barátságos nem­zetek közötti jégkorong-találko­zón a 16 éven aluli játékosok­ból összeállított csehszlovák csapat 8:8 (2:5, 0:2, 6:1) ará­nyú döntetlent ért el a kana­dai Buelth Mitget ellen. ASZTALITENISZ OB A Mádéi — Németh pár aranyérmes Miroslav Cích és Dana Malinová (mindkettő Lokomotíva Bra­tislava ) nyerte az egyéni versenyt az idei szlovákiai asztali te­niszbajnokságon, Nyárasdon (Topofníky). Míg Cích megvédte ta­valyi elsőségét és szlovákiai viszonylatban már negyedszer jutott a dobogó legmagasabb fokára, addig a 15-esztendős Malinová győzelme nagy meglepetésnek számít. A döntőben 3:2 re győzött klubtársa Jarmila Navarová ellen. Malinová teljesítménye kelle raes színfoltja volt az SZSZK bajnokságának. Tavaly a fiatal lány már a második fordulóban kiesett. Jarmila Navarovának viszont nem sikerült „zsinórban“ az, ötödik szlovákiai bajnoki címet meg­szereznie. A bajnokság első napján ép­pen Malinová ütötte el a to­vábbjutástól a dunaszerdahe- lviek üdvöskéjét Csibét. Az el­ső nap legnagyobb meglepeté­se az volt, hogy az első helyen kiemelt Cich, Mikó párt le­győzte a Kramarič, Murček ket­tős. A döntők eredményei: Cich — Miko 3:1, (-13, 14, 13, 17). Malinová — J. Navarová (mind Lokomotíva Bratislava) 3:2 (-18, 8, 11—14, 16) Zajac, J. Ko­váč (Lokomotíva Ruszkov) — Bosý, i Mádel (Lok. Bratislava, DAC) 3:1, (11, 21, -14, 18) J. és G. Navarová (Lok. Bratisla­va) — Csiba. Németh (DAC) 3:2, (19, 13, -21, -10; 21). Má­del Németh — Cích, J. Navaro­vá 3:1 (-12, 20, 11, 19). A nyárasdi új sportcsarnok­ban megrendezett kétnapos szlovákiai bajnokságon 64 fér­fi és 32 női versenyző indult. KÉT GYŐZELEM Jól szerepeltek a csehszlovák férfi kézilabda csapatok az Eu­rópai Kupák második fordulójá­nak mérkőzésein. A bajnok VSŽ Košice a BEK-ben idegenben 31:15 (14:5) arányban győzött a luxemburgi HB Dudelingen fö­lött. A győztes csapat legered­ményesebb játékosai Papierník 6, Bello 5, Sčavnicky 5 gól vol­tak. A visszavágóra is Dudelin- genben került sor. A tegnap esti mérkőzésről lapzártáig nem kaptunk jelentést. Prágában a KEK második for­dulójának mérkőzésén a Dukla 23:16 (10:7) arányban bizonyult jobbnak a Medvescsak Zágráb csapalánál. A mérkőzés döntő pillanatai a 29. és a 34. perc kö­zött zajlottak, amikor a katonák 5 gólt dobtak egymás után és 6 gólos előnyre tettek szert az addig kiegyenlített találkozón. A hétgólos győzelem bíztató a november 21-én Zágrábban sor­ra kerülő visszavágó előtt. Labdarúgó I. Szlovák Nemzeti Liga A ZfS AZ ŐSZI ELSŐ (Munkatársunktól) — A hét végén a 15. fordulóval befejeződ-, tek a labdarúgó I. SZNL őszi idényének küzdelmei. Az utolsó fordu- lóban mindkét éllovas idegenben szerepelt. Ä ZŤS Košice volt eredményesebb, egy pontot szerzett Levicén, míg legnagyobb ve- télytársa, a Žilina mindkét pontot Trebišovban hagyta. így a ta­vaszi visszavágót az exligás kelet szlovákiai együttes kétpontos előnnyel kezdi. Meglepetésnek számít, hogy a DAC pontot vesz­tett otthonában. DAC—Dubnica 1:1 (0:1). Góllö­vők: Majoros, 111. Kunstár. Sok iz­galmat és kevés örömet hozott a mérkőzés. A DAC-futballisták újra bemutatót tartottak „ki mit tud helyzetkihagyásokból“ címmel, míg a vendégek a játék széttörde- lésére, az időhúzásra, a taktikai faultokra koncentráltak; ők pontot akartak, s nem a nézőket kíván­ták ámulatba ejteni magas futball- tudoműnyukkal. Volt két kontra­támadásuk a 2. negyedóra elején, de Veselý jól időzített, bátor ki­futással mentett. A 39. percben azonban már nem: egy szögletrú­gás után a labda — anélkül,‘hogy valaki is hozzáért volna! — a túl­só ötös vonal sarkánál ért földet és Kunštár nem hibázott. Nem úgy előtte és utána a hazaiak, akik amolyan „össze-vissza“ játé­kuk révén is (gyenge összjáték, pontatlanság, helyenkénti tanács­talanság, a három csatár egy vo*: nalban várta a labdákat) terem­tettek helyzeteket: kétszer az üres kapuból mentettek a vendégvédők, Andi szép cselsorozata után Ber­talan lőtt mellé, majd Tóth, Ma­joros, Laincz ... Szünet után a vendéglátók akarása, nagyobb se­bességre kapcsolása, hajtása tel­jesen alárendelt szerepre ítélte a dubnicaiakat, de az egyénileg és csapatjátékban némileg feljavult hazaiak egymást múlták felül — a helyzetek kihagyásában. A játé­kosok a fejüket fogták, az edzők­kel majd elsüllyedt a kispad, a nézőket pedig az infarktus kerül­gette. Aztán Majoros a 80. perc­ben egyenlített: a 84. percben Laincz majdnem „kibékítette“ a szurkolókat: bombaerős szabadrú­gása után a labda a felső lécről vágódott vissza. Adatok a mérkő­zésről: kapura tartó lövések 11:3, mellé 14:0 (1), szögletarány 11:2, szabálytalanságok 7:31, sárga lap: Kristóf, Šajánek, ill. Baďura, Kunstár. A találkozót 1500 néző előtt Barna vezette. (T. V.) Trebišov—Žilina 1:0 (1:0). Gól­lövő: Čech. A hazaiak főleg az első félidőben játszottak nagyon jól. A gólon kívül egy kapufát is lőttek, egyszer pedig a vendégek hátvédje, Zborik a gólvonalról mentett. Szünet után a vendégek vették át az Irányítást, de nem Az SZNL őszi táblázata: 1. ZŤS 2. Žilina 3. Prievidza 4. Trebišov 5. Dubnica 6. Senica 7. DAC 8. Levice 9. Humenné 10. VSŽ 11. Poprad 12. Matador 13. Púchov 14. Martin 15. Ružomberok 16. Sp. N. Ves 15 7 7 1 22: 15 8 3 4 23: 15 7 5 3 21: 15 8 1 6 21: 15 4 8 3 21: 15 4 8 3 14: 15 5 5 5 24: .15 4 7 4 22: 15 5 5 5 17: 15 4 6 5 19: 15 6 2 7 19: 15 5 4 6 18: 15 5 37 15: 15 5 2 8 25: 15 4 3 8 19: 15 2 5 8 10: 9 21 12 19 15 19 23 17 20 16 13 16 24 15 22 15 18 15 19 14 22 14 21 14 17 13 28 12 24 11 23 g EREDMÉNYEK- ESEMÉNYEK ★ Monte Carlóban tegnap megkezdődött a hagyományos nemzetközi ifjúsági labdarúgó- torna, melynek érdekessége, hogy a FIFA néhány játéksza- bálymódosítást próbál ki. A nyitó mérkőzésen Csehszlová­kia meglepetésre 3:0-ra (2:0) arányban győzött az NSZK fö­lött. Góllövők: Sukač 2 és Lou- aecky. if A Start Bratislava csapata nyerte a NOSZF tiszteletére rendezett nemzetközi női ké­zilabda tornát. A végső sor­rend: 1. Start 6, 2. Inter 4, 3. Veszprém 2, 4. Topofníky 0 pont. Az eredményekből: To- pofníky — Veszprém 17:20 (12:11); Start — Inter 25:12 (13:7). Topofníky — Start 7:23 (4:8), Start — Veszprém 23:16 (12:6) és Inter — Topofníky 18:11 (7:8). 'if Tokióban befejeződött a női teniszezők Szövetségi Ku­pája, mely nemhivatalos csa­patvilágbajnokságnak számít. A döntőben: Egyesült Államok — Nagy-Britannia 3:0. Az ameri­kai csapat egymás után hatod­szor nyerte el a trófeát. A vi- gaszversenyt a csehszlovák lá­nyok nyerték. A legutóbbi for­dulóban 2:0-ra diadalmaskod* tak Brazília fölött. ir A Hágában rendezett nem­zetközi műkorcsolyaversenyen a férfiaknál meglepetésre a nyugatnémet Cerne győzött 1,4 ponttal, az esélyes amerikai Santee 2,8 pont előtt. A további sorrend: 3. Coi (kanadai) 4,2, 4. Dickson (amerikai) 6,4, 5. Kokora (szovjet) 6,6 pont. if A tokiói nemzetközi csel­gáncsversenyen a 95 kg-on fe­lüli súlycsoportban a csehszlo­vák Kocmann az első forduló­ban kikapott a japán Jamasitá- tói és ezzel kiesett. Négy súly­csoport közül háromban hazai győzelem született, a 95 kg-on felüliek versenyét a szovjet Su- rov nyerte. '■if A londoni férfi tenisz Grand Prix torna döntőjét az amerikai McEnroe honfitársa Conors vívja. Az elődöntőben: McEnroe — S. Mayer 6:3, 6:3, Connors Noah 6:3, 6:3. , A labdarúgó liga két újoncának küzdelméből a hazai- ZTS Petr­žalka került ki győztesen, 2:0 ra verte a Vítkovicét. Felvételűn-, kön Svirloch (fehér mezben) küzd a labdáért a vendégek vé­delmével. IVojtíšek felv.)’ sikerült bevenniük a jól védekező Trebišov kapuját. Levice—ZTS Košice 1:1 (0:0). Góllövök: Ivančlk, illetve Lipnic- ký tizenegyesből. Az egész első félidőben a lévaiak voltak fölény­ben, de a legnagyobb gólhelyzete­ket is kihagyták. A második játék­részben a tapasztaltabb ZŤS ki-, egyenlítette a játékot, az 57. perc­ben Norocký felvágásáért megítélt büntetőből Lipnlcký juttatta veze­téshez a kassaiakat. Az utolsó percben jól íiajrázó vendéglátók röviddel a befejezés előtt Ivančík góljával mentették meg az egy pontot. VSŽ Košice—Senica 1:1 (0:1). Góllövők: Öurko (tizenegyesből)! illetve Malárik. Átlagos színvonalú találkozón mindkét csapat feltű­nően sokat Idegeskedett. A ha­zaiak hadilábon álltak a kapura lövéssel, sok helyzetet kihagytak. Humenné—Matador 1:0 (1:0). Góllövő: Karakó. Csak a győzelem­nek örülhettek a hazai nézők, a jő játékkal adós maradt a Humen­né. A döntetlen igazságosabb lett volna. Prievidza—Poprad 3:0 (1:0). Gól­lövők: Šlossár, Zember, Turček. A bányászcsapat főleg a második félidőben nagy fölényt harcolt ki és ilyen arányban is megérdemel­ten győzött. A vendégek nyílt tak­tikával próbálkoztak, sikertelenül. Púchov—Ružomberok 2:1 (1:1). Góllövők: Tománek, Vrábel, illetve Hanes. Változatos jó játékot lát­hattak a nézők, főleg a második félidőben parázs jelenetek váltot­ták egymást a két kapu előtt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents