Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-15 / 244. szám, csütörtök
v, Végső búcsú Jozef Fraňotol [ČSTK] — Végső búcsút vettek tegnap a bratislavai Klement Gottwald Katonai Akadémián Jozef Fraöo vezérőrnagytól, pártunk sokéves tagjától, az SZLKP KERB tagjától, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége KB Elnöksége tagjától, a Klement Gottwald Katonai Politikai Akadémia politikai osztályának parancsnokától, a Győzelmes Február Érdemrend, valamint más állami és katonai kitüntetések tulajdonosától. A gyászszertartáson részt vett az SZLKP KB küldöttsége, Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkára, nak vezetésével. Jelen voltak: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav HruškoviC, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam §al- goviő, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, továbbá a párt- és az állami szervek és a társadalmi szervezetek más tisztségviselői, s a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai Martin Dzür hadseregtábornok, nemzetvédelmi minisz. tér vezetésével. Gyászbeszédet Antonín Brabec vezérezredes, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke mondott. Méltatta az elhunytnak a csehszlovák néphadsereg és a katonai felsőoktatás fejlesztése terén kifejtett aktív tevékenységét. Jozef Fraňo földi maradványait innen a bratislavai krematóriumba vitték. Ezen a helyen Miloslav Boďa, az SZLKP KERB elnöke emlékezett meg az elhunyt áldozatkész párt- tisztségviselőnek és becsületes kommunistának a szocialista haza építése javára kifejtett érdemdús tevékenységéről. A csehszlovák néphadsereg és harcostársai nevében az elhunytat Sámuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka búcsúztatta. A Szövetségi Arhivatal közleménye (CSTK) — A Szövetségi Arhivatal közli, hogy a szövetségi kormány döntése alapján 1981. október 15-i hatállyal az üzemanyagok fogyasztói árai igy alakulnak: szuperbenzin literenként 9 korona specifilbenzin literenként 8 korona normálbenzin literenként 7 korona 50 fillér dízelolaj literenként 3 kurona 50 fillér i A Chemopetrol Konszern Benzina és Benzínol vállalata közli, hogy a benzin és a dízelolaj árának megváltozásával kapcsolatban 1981. október 15-e, 0 órai hatállyal __________ az utalványon feltüntetett mennyiség literben 10 20 30 40 50 60 fűtőolaj literenként 3 korona 50 fillér A gépkocsiolajak ára átlagosan 35 százalékkal emelkednek. Az új benzinárakat beleszámítják a taxiszolgálat díjszabásába. Ezek az intézkedések a kö- zületekre és a lakosságra egyaránt vonatkoznak. Céljuk a kőolajtermékekkel való takarékosabb és gazdaságosabb bánásmód. • # a) érvényben maradnak az eddigi üzemanyag-utalványok, de kisebb mennyiségű benzint és dízelolajat adnak értük. E mennyiség helyett literben adnak £ g Se Se , o. y o n 6 n *2.2, S) C C m co 5<D S.Q3 003 tnJ3 CJ3 ”00 8,3 8,1 8 _ 5,7 16.7 16,3 16 11,4 25 24,4 24 17,1 33,3 32,5 32 22,9 41.7 40,6 40 28,6 50_______48,8 48 34,3 b) 1981. december 31-ig érvényben maradnak az S megjelölésű fűtőolaj-utalványok, de literenként 1 korona 50 fillért rá kell fizetni. ej Érvényben maradnak a TUZEX külkereskedelmi vállalat dízelolaj- és benzinutalványai, valamint a szocialista országok számára kiadott dízelolaj-utalványok. Szükség esetén a megszabott fogyasztási kereten belül vásárolni lehet eddig érvényben levő benzin- és dízelolaj- utalványokat. A CSEHSZLOVÁK NŐK ÉLETÉVEL ISMERKEDTEK Kitüntetés Valentyina Tyereskovának (CSTK) — A nők világkong resszusán részt vett bolíviai, iraki, kongói, togói és uruguayi küldöttek egy csoportja tegnap Bratislavába látogatott. Kétnapos bratislavai tartózkodásuk során több üzemben és vállalatnál megismerkednek a nődolgozók életével és tájékozódnak azokról a sikerekről, amelyeket az egészségügyi ellátás, a családvédelem és az életszínvonal terén értünk el. Mexikói, brazíliai és botswanai nők egy csoportja kétnapos látogatásra Prešovba utazott. A város vezetői tájékoztatták őket Prešov gazdag történetéről és Jelenéről. A nők világ- kongresszusának küldöttei érdeklődéssel hallgatták meg a nyolcvanezres Prešov fejlődésével kapcsolatos adatokat. • • • Valentyina Nyikolajeva Tyereskovának, a Szovjet Nők Bizottsága elnökének a csehszlovák-szovjet barátság fejlesztésében szerzett érdemeiért és a világbéke megőrzéséért vívott harchoz való aktív hozzájárulásáért Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára tegnap Prágában átadta a szövetség aranyérmét. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vettek: Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Vladimír Remek, csehszlovák űrhajós, a CSSZBSZ KB elnökségének tagja és Igor Cserkaszov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. HATÉKONY INTÉZKEDÉSEKKEL A VESZTESÉGEK MEGELŐZÉSÉÉRT (Folytatás az 1. oldalról) és kelet-szlovákiai kerületben tartott gabonatermesztési konferenciák határozatai alapján az őszi búza vetését már október 15-ig be kellett volna fejezni. Ezt a határozatot a mezőgazda- sági üzemek nem teljesítették. Javasolta, hogy minél hamarabb vessék el az eredeti terven felül vállalat területeken is a búzát, hogy még a fagyok beállta előtt megerősödhessen. A kerületi mezőgazdasági igazgatóságok főagronómusai több hiányosságra mutattak rá. Bírálták, hogy a lassú szállítás miatt túl sok burgonya romlik meg. A kelet-szlovákiai kerületben az átlagos hektárhozam 17 tonna körül alakult, de ha továbbra is ilyen rugalmatlanul vásárolják fel, akkor jelentős része megromolhat. Élesen bírálták a Cukor- és Édesipari Tröszt vállalatait, amelyek nem készültek fel eléggé a cukor- tartalom és a leszámítások arányának megállapítására. Emiatt nagyon sok vita keletkezett a termelők és az átvevők között. Néhány esetben csak a központi ellenőrző szervek vizsgálatai alapján zárhatták le az adásvételi kapcsolatokban keletkezett problémákat. (balla) A FOLYAMATOS TÉLI ENERGIAELLÁTÁSÉRT (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége. Vlastimil Ehrenber- ger fűtőanyag- és energiaipari miniszter jelenlétében megtárgyalta a szakszervezetek részvételét a népgazdaság és a lakosság folyamatos téli fűtőanyag- és energia-ellátásában. Megállapította, hogy a szak- szervezeti szerveknek és szervezeteknek felelősen kell viszonyulniuk ehhez a fontos feladathoz, különösen a célból, hogy nagyobb energia- és üzemanyag-megtakarításokat sikerüljön elérni. Az elnökség ezt követően a szakszervezetek X. kongresszusát megelőző propaganda- és sajtókampánnyal foglalkozott. Végezetül az SZKT Elnöksége jóváhagyta az 1981— 1985. évi szakszervezeti üdülések programját. Növekvő érdeklődés Parlamenti bizottságok tanácskozása (ČSTK) — Megtartották második együttes ülésüket tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak honvédelmi és köz- biztonsági bizottságai. Megtárgyalták a XVI. pártkongresszus határozatainak lebontását a Honvédelmi Szövetség feltételeire. Az erről szóló jelentést Václav Horáček, a Honvédelmi Szövetség Központi Bizottságának elnöke terjesztette elő. Egyebek között megállapította, hogy a szövetség mintegy 10 000 szervezetének munkájában csaknem 900 000 személy vesz részt. Egyre növekszik az érdeklődés a különféle szakkörök munkája iránt, ami a szervezet növekvő vonzerejét bizonyítja. (Folytatás az 1. oldalrólf en tükröződnek vissza a politikai, a gazdasági és a kulturális együttműködés területén. A felek időszerű nemzetközi politikai kérdésekkel is foglalkoztak, elsősorban a jelenlegi közel-keleti helyzetet tekintették át. Bohuslav Chňoupek tegnap díszebédet rendezett Ali Abdasz Szalam Trikinek, Líbia külügyi kapcsolatokkal foglalkozó titkárának tiszteletére, A prágai Černín-palotában lezajlott díszebéden részt vettek: Matej Lúfiau szövetségi miniszterelnök-helyettes, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Pavol Bahyl általános gépipari miniszter, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és más személyiségek. ' Rövid beszédében Bohuslav Chňoupek és Ali Abdasz Szalam Triki megelégedését fejezte ki a megbeszélések lezajlásával kapcsolatban, amelyeket a kölcsönös megértés és a nézetazonosság légköre jellemeK. Nagyra értékelték a csehszlovák-líbiai kapcsolatok elért szintjét, amely kapcsolatok fejlődését döntő mértékben befolyásolták Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke és Moamer Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője legutóbbi találkozójának eredményei. Mindketten elítélték a feszültség fokozásának, a lázas fegyverkezésnek, a szembenállásnak és a nemzetközi terrorizmusnak politikáját, amelyet az Egyesült Államok kormányzata követ, méltatták Csehszlovákiának és Líbiának a nemzetközi együttműködés szilárdítására irányuló erőfeszítéseit. Hangsúlyozták, hogy a két országot összeköti az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás és a faji megkülönböztetés elleni közös harc, a népek nemzeti felszabadító harcának és önrendelkezési jogának támogatása. A díszebéd szívélyes és baráti légkörben zajlott le. HOSZNI MUBARAK AZ ÚJ EGYIPTOMI ELNÖK Rendkívüli biztonsági intézkedések Megnyílt a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség VIII. kongresszusa , (Folytatás az 1. oldalról) adatunk, hogy minden erőt mozgósítsunk az atomháború elleni harcra. Ezután a kongresszusi küldöttek megválasztották a mandátumvizsgáló bizottságot, és ió- váhagyták az új tagszervezetek felvételét. Mirjam Vire-Tuomi- nen, a szövetség főtitkára előterjesztette a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség VII. kongresszusa óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést. Ezt követően az ellenőrző és revíziós bizottság jelentését terjesztette lő Erdei Edit, a bizottság elnöke, majd vita következett. JEGYZET ......... (ČS TK) — A szerdai népszavazáson Hoszni Mubarak eddigi alelnököt mint egyetlen jelöltet választották meg Egyiptom köztársasági elnökévé. Mohammad Nabavi Iszmail belügyminiszter jelentése szerint Hoszni Mubarakra a választóknak 98,5 százaléka adta le szavazatát. A referendum megtartására rendkívüli viszonyok között került sor. A rendőrosztagok ugyanis parancsot kaptak, hogy figyelmeztetés nélkül és azonnal nyissanak tüzet mindenkire, aki „megzavarná a biztonságot és a rendet". Az egyiptomi hadsereget is rendkívüli készültségbe helyezték. Ugyanakkor Alexandria kikötő környékén tart gyakorlatot a Nimitz atommeghajtású repülőgép-anyahajó a hatodik amerikai flotta más egységeivel. Mubarak tegnap a parlamentben, miután letette a hivatali esküt, bejelentette, hogy folytatni fogja elődje, Anvar Szadat politikáját, és szigorú büntetés, sel fenyegette meg mindazokat, akik szavai szerint vissza akarnak élni „a nép szabadságával és biztonságával“. Az országban tovább tartanak a rendkívüli biztonsági intézkedések. Mohammad Nabavi Iszmail belügyminiszter további rendelkezéseket is kiadott, amelyek súlyos büntetésekkel fenyegetik azokat az egyiptomiakat, akik a rendszer ellenzőit támogatnák. Az arab népeket felháborítják a washingtoni mesterkedések (ČSTK) — Felháborodással fogadták és elítélték az ENSZ- közgyűlés jelenlegi ülésszakán részt vevő arab küldöttségek az Egyesült Államok kormányának arra irányuló kísérleteit, hogy a jelenlegi egyiptomi belpolitikai helyzetet az amerikaiak közel-keleti jelenlétének növelésére használják fel, továbbá azt a nyomást, amelyet az Egyesült Államok Líbiára, Egyiptomra és a térség más országaira kifejt. Az arab népeket felháborítják Washingtonnak azok a manőverei, amelyekkel minden áron saját befolyása alatt akarja tartani Egyiptomot, mondotta a TASZSZ szovjet hírügynökség tudósítójának Zahdi Tarzi, a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek az ENSZ-hez delegált állandó megfigyelője. A PFSZ képviselője ugyanakkor teljes egyetértését fejezte ki azzal, ahogy a Szovjetunió értékeli a térségben kialakult helyzetet. T eljes mértékben igazuk volt azoknak, akik a forró nyár után még forróbb őszt jósoltak Nyugat-Európának. A fegyverkezés, az új amerikai rakéták elleni tiltakozás hulláma még sosem csapott olyan magasba, mint a múlt heti bonni borús . szombaton. „Együtt az atomfegyverkezés ellen, az európai leszerelésért és enyhülésért“ — e jelszó jegyében háromszázezren — többségében a háború borzalmait át nem élt fiatalok — követelték a fegyverkezési verseny befejezését és mindenekelőtt azt, hogy a bonni kormány vonja vissza a NATO 1979-es rakétatelepítési döntésének végrehajtásához adott hozzájárulását. Tulajdonképpen ezt célozza számtalan aláírásgyűjtő kampány, a különböző felhívások és egyéb akciók, s kormányától ugyanezt követeli a dán, az olasz, a holland és a belga lakosság ís. Spanyolországban pedig ma rendeznek nagyszabású akciónapot a NATO-ba való belépés ellen, s Párizs október 25-én a múlt heti bonni tüntetéshez hasonló esemény színhelye lesz. A sort tovább lehet folytatni, ám a lényeg az: a nyugat-európai lakosság nem hiszi, hogy szükség van az újabb és újabb rakétákra, sőt, a meglevők leszerelését követeli. A „szovjet fenyegetésről“ szóló, unos untalan ismételt rágalmak nem érték el a kívánt hatást, s amint egy nyugatnémet szociáldemokrata politikus ezzel kapcsolatban megjegyezte, „a fegyverkezéstől való félelem gyorsabban nő, mint az oroszoktól való félelem .. A bonni béketüntetésről tudósítva az amerikai NBC televí-' ziós társaság riportere kiemelte, hogy két évvel ezelőtt még elképzelhetetlen volt egy ilyen akció megszervezése. Hozzátehetjük, hogy még az idén taA félelem ereje vasszal is csak szórványosak voltak a háborús veszély elleni megmozdulások, de amint — főleg Reagan hivatalba lépése után — egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy az Egyesült Államok szinte provokálja a nukleáris háborút, s hogy e háború helyszínévé Európát szemelte ki, a nyugat-európai lakosságon mind nagyobb aggodalom lett úrrá, s ennek megfelelően nőtt benne a tiltakozás kinyilvánításának kényszere. A NATO-politika mellett elkötelezett kormányok — így a bonni, az USA első számú szövetségese is — könnyen veszélybe kerülhetnek, ha figyelmen kívül hagyják a lakosság túlnyomó részének békevágyát. A bonni béketüntetést, megelőző viták a nyugatnémet kormánypártokon belül felszínre hozták a „fegyverkezni és tárgyalni“ elvben rejlő ellentmondásokat is. Schmidt kancellár úgy vélte, hogy a tüntetés a bonni biztonságpolitikát támadja hátba, amely épp e kettős határozaton alapul. Az ellenzéki keresztény pártok azt akarták elérni, hogy tiltsák be a tüntetést, s rágalomhadjáratot indítottak abban a szellemben, hogy „Moszkva keze“ van a dologban, s hogy „az ortodox és Moszkvához hű“ Német Kommunista Párt műve a megmozdulás. Ez persze együgyű vádaskodás, hisz a bonni béketüntetést két evangélikus szervezet kezdeményezte, és több száz különféle párt és mozgalom vett részt rajta — köztük természetesen az NKP is. A nagygyűlésen felszólaló Erhard Eppler, az SPD vagy William Borm, az FDP elnökségi tagja pedig aligha nevezhető kommunistabarátnak ... Sokan teszik fel a kérdést, vajon jelent-e valamiféle változást a bonni megmozdulás. Úgy tűnik, igen, ugyanis több vezető politikus azt nyilatkozta a hét elején, hogy párbeszédet keil folytatni a békemozgalmak képviselőivel, mindenekelőtt a fiatalokkal. Nem, rakétatelepítési döntés visszavonásáról — legalábbis egyelőre — nincs szó, ám, ami a végrehajtását illeti, Bonn (s hozzátehetjük: Hága, Róma, Koppenhága és Brüsszel) helyzete kétségkívül nehezebbé vált. A félelem, a háborútól való félelem ugyanis Nyugat-Európában ma már olyan politikai erővé vált, amellyel ezentúl minden felelős politikusnak — még a tengerentúlon is — számolnia kell. PAPUCSEK GERGELY MIMI 1981 X. 15. 2 KEDVEZŐEK A FELTÉTELEK KAPCSOLATAINK BŐVÍTÉSÉHEZ