Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-15 / 244. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. október 15. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA 9 XXXIV. ÉVFOLYAM * 244. szám Ára 50 fillér A NŐK PRÁGAI VILÁGKONGRESSZUSÁNAK NYILATKOZATA Egyenlőség, nemzeti függetlenség és béke Mi, az Egyenlőség, nemzeti függetlenség és béke jelszó jegyében tanácskozó nők világkongresszusának résztvevői, politikai és állami tisztségviselők, parlamenti képviselők, munkás- nők és szövetkezeti dolgozók, a tudomány és a kultúra képviselői, anyák és lányok 132 országot, 234 nemzeti és 96 nemzetközi szervezetet képviselünk. Kifejezzük a különböző politikai nézetű, vallási és filozófiai meggyőződésű nők millióinak akaratát, s egyben képviseljük a társadalmi erők széles rétegének nézetét is. A kongresszus előkészítése során a világ minden részén sokrétű tevékenység bontakozott ki, mozgósítva a nők széles rétegeit, akiket sok országban a közvélemény is támogatott. A kongresszus tanácskozása során a lehető legnagyobb mértékben igyekeztünk figyelembe venni kollektív tapasztalataikat, óhajukat, hogy alkotó módon járulhassanak hozzá a népeknek a békéért, nemzeti függetlenségért és demokráciáért vívott harcához, követelésüket, hogy biztosítsák számukra a valódi egyenjogúságot, a békés élethez való jogot. E célok eléréséhez lét- fontosságú a szüntelen együttműködés, a különböző világrészeken és országokban működő nőszervezetek közös vagy egyidőben lefolytatott akciója. Kongresszusunk olyan időszakban tanácskozik, amikor a nemzetközi helyzet jelentősen kiéleződött, fokozódik a háborús veszély. Az atomfegyverek számának korlátlan fokozása kritikus ponthoz érkezett. Az új típusú amerikai közép-hatótávolságú atomrakéták egyes nyugat-európai országokba való telepítésének terve, a neutronbomba gyártása, a katonai fölény megszerzésére irányuló törekvés, űj katonai tömbök és szövetségek létrehozása s a meglévők bővítése, valamint a katonai támaszpontok hálózatának idegen földrészeken való bővítése — ezek mind veszélyes, a fegyverkezési verseny állandó fokozásához vezető lépések, melyek nemzetközi konfrontációt válthatnak ki. Felelőtlen doktrínákat hangoztatnak: beszélnek a neutronbomba „humanizmusáról“, (Folytatás a 3. oldalon) FELHÍVÁS a VILÁG NŐIHEZ A nukleáris háború ma olyan mértékben veszélyezteti az egész emberiséget, mint eddig még soha. Veszélyezteti az összes nőt, az összes férfit, az önök gyermekeit, minden gyermeket. Ez a fegyverkezési hajsza fokozásának eredménye, amit azok a kormányok idéztek elő, melyek katonai uralomra törekednek, s melyek fantasztikus nyereségre tesznek szert a fegyverkereskedelemből. Az újfajta, irányított lövedékek elhelyezése Nyugat-Európában és a neutronbomba gyártása a fegyverkezési hajsza minőségileg új s még veszélyesebb fordulójához vezet. Az idő könyörtelenül halad. A fegyverkezési hajsza egyre fokozódik, s az a veszély fenyeget, hogy eléri azt a pontot, ahonnan már visszatérni nem lehet. Első Intézkedésként szükségszerű, hogy betiltsák a neutronfegyvereket, megszüntessék a nukleáris fegyverek halmozását Európában, s kezdjenek komoly tárgyalásokat e fegyverek számának korlátozásáról. A nukleáris fegyverek gyártását és terjesztését a Közel-Keleten, Afrikában és más világrészeken nem szabad megengedni; azonnal fel kell számolni azokat a támaszpontokat, amelyeken nukleáris fegyverek vannak; az ilyen tömegpusztító eszközök alkalmazását az emberiség ellen elkövetett gaztettként kell elítélni. Ezeket a fegyverkészleteket meg kell semmisíteni, ami egy lépést jelent majd az általános és teljes leszereléshez. Percenként 1 millió dollárt fordítanak fegyverkezésre. Sok millió ember, nők és gyermekek szenvednek, éheznek, s pusztulnak el a fegyvergyártás egyre növekvő költségei közvetlen következményeként. A fegyverek felhalmozása naponta megfosztja az embereket az élelemtől, a ruházattól, a kórházaktól, iskoláktól és munkalehetőségektől. Az óriási katonai kiadások megfosztják a nőket azoktól a feltételektől, amelyek szükségesek jogaik érvényesítéséhez. (Folytatás a 3. oldalon/ Gustáv Husák elvtárs líbiai vendégével (CSTK-f elvétel) KEDVEZŐEK A FElIflElEK KAPCSOLATAINK BMSÍRD GUSTÄV HUSÄK ÉS ĽUBOMÍR ŠTROUGAL FOGADTA A LÍBIAI DIPLOMÁCIA VEZETŐJÉT (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Ali Abdasz Szalam Trikit, Líbia külügyi kapcsolatokkal foglalkozó titkárát, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti találkozón mindkét fél pozitívan értékelte a csehszlovák-líbiai kapcsolatok alakulását és megállapította, hogy a két ország vezetői szeptemberben Líbiában megtartott tanácskozásainak eredményei kedvező feltételeket teremtenek e kapcsolatok elmélyítéséhez a felek érdeklődésére számot tartó minden területen. Ezen kívül eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterednök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Ali Abdasz Szalam Trikit. A felek kiemelték, hogy eredményesek a kölcsönös kapcsolatok fejlesztésére tett céltudatos erőfeszítések, s kedvező- (Folytatás a 2. oldalon) Parlamenti küldöttségünk Annabában (ČSTK) — Szerdán, algériai hivatalos baráti látogatásának harmadik napján az Alois Indra, a CSKP KB Elnöksége tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezette csehszlovák parlamenti küldöttség az ország keleti részében az azonos nevű kerület székhelyén, a félmilliós Annabában tett látogatást. A küldöttséget Vladimír Berger, Csehszlovákia algériai nagykövete, Noureddine Delleci, Algéria csehszlovákiai nagykövete és a vendéglátó algériai nemzetgyűlés képviselői kísérték. Megérkezve az annabai repülőtérre, a csehszlovák vendégeket a kerület párt. és köz- igazgatási vezetői üdvözölték, majd a küldöttség látogatást tett az Annabától nem messze fekvő Hadzsar kohóipari kombinátban, amely Kelet-Algéria dinamikus gazdasági fejlődésének és az ország iparosításának egyik példája. A Szovjetunió segítségével épült kombinát a legnagyobb a maga nemében Algériában. A vállalat kapacitása az idei év végéig a tervek szerint eléri az évi 2 millió tonna acélt. A kombinátban dolgozó külföldi szakemberek között csehszlovák mér- nöknök is vannak. A csehszlovák parlamenti küldöttség a délután folyamán Annabában találkozott a kerület párt- és állami vezetőivel. MEGNYÍLT A NEMZETKÖZI DEMOKRATIKUS ÓSZÖVETSÉG VIII. KONGRESSZUSA (ČSTK) A prágai Kutúrpalo- tában tegnap megkezdődött a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség VIII. kongresszusa. Ezt a tanácskozást közvetlenül a nők világkongresszusa után tartják, s a szövetség tagszervezeteinek képviselői vesznek rajta részt. A Csehszlovákiai NőA VIIAGBEKIT MEG LEST ARIZNI Mihail Szuszlov beszéde a moszkvai tudományos konferencián (ČSTK) — Moszkvában tegnap megkezdődött a szovjet főiskolák társadalomtudományi tanszékvezetőinek össz-szövetségi értekezlete, amelyen felszólalt Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Beszédében az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak megvalósításáról, a 11. ötéves terv teljesítésének feladatairól szólt. Lényegében jogos a feltételezés, hogy az ipar slkerosen zárja az évet — mondotta. A mezőgazdaságban objektív okok folytán bonyolult helyzet alakult ki. Mint ismeretes, az ország nagy terüléteit hosszan HATÉKONY INTÉZKEDÉSEKKEL A VESZTESÉGEK MEGELŐZÉSÉÉRT Ülésezett az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának őszi munkákat irányító bizottsága (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában Németh Jenő miniszterhelyettes elnökletével ülésezett az SZSZK Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztériumának őszi munkákat Irányító bizottsága. A résztvevők megállapították, hogy a földművesek általában jól kihasználják a kedvező időjárást a munkák végzésére, de ennek ellenére a nem eléggé színvonalas irányító ós szervező munka miatt sok probléma keletkezik. Többen javasolták, hogy jobban össze ikell hangolni a termelési-gazdasági egységek, a kerületi és Járási mezőgazdasági igazgatóságok, a szállító vállalatok ós a mezőgazdasági üzemek vezetőségeinek munkáját. Hatékony intézkedésekkel elejét kell venni a betakarítással és a tárolással járó veszteségeknek. Jozef Múdroch mérnök, a minisztérium növénytermesztési osztályának vezetője beszámolójában összehasonlította az elmúlt 3 év és az idei év őszén végzett munkák ütemét. Elégedetten állapította meg, hogy a betakarítást, talajművelést és vetést a mezőgazdasági üzemek előbb végzik, mint a múltban. A kimutatások szerint a cukorrépa 45,8, a burgonya 96,6, a szemes kukorica 36,4 százalékát takarították be. A rozs vetésének tervét 103,2, az őszi árpáét 108. az őszi keverékekét 106, az őszi búzáét eddig 71,4 százalékra teljesítették. Nagyra értékelte, hogy lényegesen növekedett a korai érésű kukorica- fajták részaránya. Ezért a betakarítást is korábban kezdhették meg, mint más években. A felszólalók az elért eredmények mellett bátran rámutattak a hiányosságokra és az egyes szakaszokon észlelt lemaradásokra is. Emii Spaldon akadémikus, a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola tanszékvezető tanára megemlítette, hogy a nyugat(Folytatás a 2. oldalon) tartó szárazság sújtotta. Ennek ellenére ezeken a területeken a legjobb gazdaságok jó termést takarítanak be. Ez elsősorban a növénytermesztésben és az állattenyésztésben dolgozók magas fokúan szervezett és áldozatkész munkájának, a mezőgazdaság-irányítás tudományos módszerei alkalmazásának köszönhető. Épp ez teszi lehetővé, hogy sikerrel vegyük fel a harcot az időjárás viszontagságaival — állapította meg Szuszlov. A továbbiakban nemzetközi kérdésekkel foglalkozott és megállapította, hogy a nemzetközi helyzet az utóbbi időben kiéleződött. Az agresszív imperialista erők, mindenekelőtt az USA, amelyek a katonai: ipari komplexum érdekeit szolgálják, szeretnék visszafordítani a történelem kerekét — meg akarják hiúsítani az enyhülést, és a hidegháború időszakához szeretnének visszatérni. Céljuk, hogy megbontsák a fennálló katonai-stratégiai eirő- egyensúlyt, egyoldalú erőfölényre törekszenek, és ezért növelik katonai költségvetésüket. Az új amerikai közepes (Folytatás a 3. oldalonI szövetség nyolctagú küldöttségét Marle Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövetség KB elnöke vezeti. A kongresszust Freda Brown, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnöke nyitotta meg. Egyebek között megállapította: közvetlenül a nőik világkongresszusát követően jövünk össze, amely megmutatta, hogy a nők egyenjogúságáért vívott harcot nem lehet elválasztani a nemzeti függetlenségért és a békéért folytatott küzdelemtől. A nők világkongresszusa küldötteinek egyharmada szövetségünk tag- szervezeteinek képviselője volt. Jogos büszkeséggel mondhatjuk el, hogy a kongresszus, amelyet a Nemzetközi Demokratikus Nő- szövetség ösztönzésére hívtak össze, síkraszállt a békéért, a haladásért, az emberi Jogokért, hatalmas manifesztáció volt az elnyomás és az atomkatasztrófa veszélye ellen. A kongresz- szus sikeréhez az Is hozzájárult, hogy a küldöttek meggyőződhettek arról, hogyan valósulnak meg a nők egyenjogúságának elvei a szocialista Csehszlovákiában. Jelenlegi legfontosabb fel(Folytatás a 2. oldalon) Fogadás a szlovák miniszterelnöknél (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap fogadta a nőgyógyászok és szülészek V. dunai kongresszusának küldötteit. Nagyra értékelte hivatásukat, nemes klilde tésüket, amely az emberi faj jövőjét biztosítja. E jövő érdekében társadalmunk fokozza a családvédelmet, s igyekszik békés feltételeket teremteni a mai és a jövő nemzedékek számára, hogy semmi ne szakítani meg a fejlődés összefüggő láncolatát. V ti Á G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
