Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-10 / 240. szám, szombat
1981. október 10. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 240. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HIVATALOS BARÁTI LÁTOGATÁSRA HAZÁNKBA ÉRKEZETT JÓSÉ EDUARDO DOS SANTOS, AZ MPLA — MUNKAPÁRT ELNÖKE Tovább bővülnek kapcsolataink Szívélyes fogadtatás a Ruzynéi repülőtéren % Baráti találkozó a prágai várban % Az angolai párt* és állami vezető megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját és virágcsokrot helyezett el Klement Gottwaldnak a síremlékén £ Díszvacsora a kedves vendég tiszteletére Sikeresen teljesítik Maikat (ČSTK) — Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Jósé Eduardo dós Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke, az Angolai Népi Köztársaság elnöke. titkárai és Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke. Jelen voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák Nemzeti Front KB képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, vazott katonai díszegység parancs noka jelentést tett Jósé Eduardo dós Santosnak. Az angolai ve zető ezután Gustáv Husák társaságában ellépett a díszegység előtt. Jósé Eduardo dós Santost ezt követően további csehszlovák vezetők és a prágai dolgozók üdvözölték. A repülőtéri fogadás a katonai díszegység menetelésével ért véget. A két ország vezetői innen a prágai várba mentek. A Hradzsin téren pionírok virágcsokrokat nyújtottak át Jósé Eduardo dós Santosnak és Gustáv Husáknak, majd a régi hagyomány szerint népviseletbe öltözött lányok és fiúk kenyérrel és sóval kínálták őket. Az angolai és a csehszlovákiai vezetők innen az első vár(Folyt at ás a 2. oldalon) Jozef Lenárt munkalátogatást tett a közép-szlovákiai kerületben (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap munkalátogatást tett a közép-szlovákiai kerületben. A Banská Bystrica-i Számítás- technikai Vállalatnál, Vladimír Pirošíknak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában tájékozódott a számítástechnikai eszközök gyártásának helyzetéről. Lenárt elvtárs ezt követően megtekintett több üzemegységet: a számítástechnikai eszközök szerelőműhelyét és a prototípusokat készítő műhelyeket, s megismerkedett a következő időszakra tervezett új termékekkel. A vállalat termelése terjedelmének 70 százalékát jelenleg ezek a termékek teszik ki, s ez az arány a hetedik ötéves tervidőszak végéig további 10—15 százalékkal nő. Lenárt elvtárs egyúttal tájékozódott az elektronikus számítógépek fejlesztésének céljairól. A dolgozók jelentették Lenárt elvtársnak, hogy az év első kilenc hónapjában sikeresen teljesítették feladataikat, s a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója tiszteletére tovább növelték kötelezettségük értékét: a termelés terjedelmét 11 millió koronával akarják túlszárnyalni. Jubiláns köszöntése (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Emil Hlobil nemzeti művésznek 80. születésnapja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott a jubilánsnak a csehszlovák zenei kultúra fejlesztéséhez való jelentős hozzájárulásáért és nagyra értékelte munkásságát, amellyel jelentékeny mértékben gazdagítja népünk szellemi életét. A 80. születésnapját ünneplő Emil Hlobil nemzeti művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Bizottságokban folytatta munkáját a nők világkongresszusa A HŰK MULMI HElYZETfRÖL ES EGYENLlStGlRíl TANÁCSKOZTAK Gustáo Husák és Jósé Eduardo dós Santos megbeszélést folytat a prágai várban (Képtávíró — CSTK) A két ország zászlóival és a Szívélyesen üdvözöljük Jósé Eduardo dós Santost, az MPLA- Munkapárt elnökét, az Angolai Népi Köztársaság elnökét cseh és portugál nyelvű felirattal ünnepélyesen feldíszített Ruzynei repülőtéren a baráti Angola vezetőjének és kísérete tagjainak fogadásán megjelentek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök* Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biíak, Václav Hula, Alois Indra, Miloš Jakeš, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB lamint más politikai és közéleti személyiségek. A főváros dolgozói nagy számban vettek részt az angolai vendég üdvözlésén. A különrepülőgép röviddel délután fél egy előtt érkezett meg. A gépet a csehszlovák határtól elkísérték a csehszlovák néphadsereg vadászgépei. A becses vendéget elsőként Gustáv Husák, majd a többi csehszlovákiai vezető üdvözölte. Prágai pionírok vörös virágcsokrokat adtak át Jósé Eduardo dós Santosnak és kísérete tagjainak. Huszonegy tüzérségi díszlövés kíséretében elhangzott a két ország himnusza, majd a repülőtéren csapatzászlóval felsorako(Tudósítónktól és ČSTK) — A nők VIII. világkongresszusa tegnap a hat munkabizottság tanácskozásával folytatta munkáját, napirenden a nők társadalmi helyzetének, egyenlőségének és függetlenségének legidőszerűbb kérései szerepeltek. A bizottságok három napig ezekről a kérdésekről folytatnak eszmecserét: a nők és a munka, a nők társadalmi egyenjogúsága, a nők és a család, a nők a békéért és a leszerelésért folytatott harcban, a nemzeti, a területi és a nemzetközi szervezetek együttműködése az ENSZ keretében. A tanácskozáshoz az alapanyagokat munkacsoportok dolgozták ki. Ezek a csoportok az elmúlt év folyamán Portugáliában, Nagy-Britanniában, Costa Ricában, Líbiában, Kongóban és Svájcban ültek össze. Összesen 75 szervezet kapcsolódott be az alapanyagok kidolgozásába. A nők társadalmi egyenjogúságával foglalkozó bizottság, amely ma Yvonne Tolman, a Jogásznők Nemzetközi Szervezete elnökének vezetésével tanácskozott, rámutatott, hogy az elért PR Ke A 19 8) néhány pozitív eredmény ellenére a nők számos országban még mindig nem egyenjogúak a férfiakkal. A vitában ezt számos ország képviselője saját AZ EGYSÉG ÉS A MEGÉRTÉS HANGJÁN A prágai Kultúrpalota hat napig a nők birodalma. Erről árulkodik a színes, vidám díszítés, a sok virág is. A főbejárat fölött ugyanúgy, mint a tanácstermekben a kongresz- szus nagy felvénye dominál, mellette öt különböző színű stilizált virág — a nők egységének, összefogásának jelképei. Az üvegpalota tágas csarnokait már a tanácskozások előtt megtöltik az öt világrész több mint 100 országából érkezett lányok és asszonyok. A látvány egy divatbemutatóval is felér. A színpompás népviseletek, indiai szarik, japán kimonók, az afrikai nők jellegzetes, bőven redőzött hosszú ruhái között, a legdivatosabb ruhaköltemények mellett a farmernadrágos fiatal lányok öltözete sem okoz feltűnést. Fehérek, feketék, idősebbek, fiatalok — a legkülönbözőbb nyelveken beszélnek, de a barátságot az együvé tartozásukat tolmács nélkül is ki tudják fejezni mosollyal, baráti kézfogással, apró ajándéktárgyakkal. A szünetekben sokan megállnak a falitáblák előtt, fényképekről ismerkednek a csehszlovák, mongol, vietnami, libanoni, kambodzsai nők életével. A gondtalan, mosolygó gyermekeket, anyákat ábrázoló képek között megrázó erővel hatnak a Pol Pot-rend- szer vérengzéseit, a nyomorgó palesztlnai gyermekeket, vagy az atombombával elpusztított Hirosimát és Naga- szakit megörökítő képek. Nagy tömeget vonzz az Albatros Könyvkiadó gpermek- könyv-kiállítása, sok küldött kezében láthatók a kiadó ötletes plakátjai s madárrá összehajtogatható színes rajzai. Az érdeklődők gyűrűjéből alig tudnak szabadulni a nemzetközi nőmozgalom neves képviselői. Sokan akarnak velük beszélgetni, vagy legalább kézszorítással kifejezni elismerésüket, rokonszenvüket.. A fiatal norvég Wenhe Soranger hamar feltalálja magát, pedig számára bizonyára szokatlan, hogy ötszáz nő érdeklődésének középpontjába került. Ö volt a skandináv nők Koppenhágából Párizsba vezető békemenetének egyik szervezője. Keresetlen szavakkal, őszintén beszél arról, hogy fél a nukleáris háborútól, s ezért úgy érezte, cselekednie kell. Nem volt nehéz azonosan gondolkodó társakat találnia, akikkel úgy határoztak, hogy menetelésükkel tiltakoznak a fokozódó háborús veszély ellen. — Tudjuk, hogy erősek vagyunk és elérjük célunkat — mondta határozottan. Világszerte nagy az érdeklődés a kongresszus iránt. Harminc országból 170 külföldi újságíró érkezett Prágába, hogy a csehszlovák sajtó, a Csehszlovák Televízió és Rádió 300 munkatársával együtt hírül adják a világnak, miről tanácskoznak a haladó nő- mozgalom képviselői. Számos levél és távirat érkezik a Kultúrpalotába a világ különböző részeiről. Indira Gandhi, az indiai kormány elnöke üzenetében megállapította: „A nőket egyre jobban érinti az emberiség problémája. Kétségtelen, hogy a nők jelentősen hozzájárulhatnak a nemzeti és a nemzetközi kérdések, valamint a kisebb horderejű helyi problémák megoldásához is. Emeljék fel hangjukat a háború és minden igazságtalanság ellen, küzdjenek a megértésért a harmóniáért.“ Šok üzemi kollektíva és nőszervezet köszöntötte a kongresszust. Így a nőszövetség blatnicai alapszervezetének tagjai bejelentették, hogy a világkongresszus tiszteletére 310Ö órát dolgoznak társadalmi munkában, a Cinobaňai Nehézgépipari Művek szocialista munkabrigádja pedig rendkívüli műszak ledolgozásával tiltakozik majd a neutronbomba gyártása ellen. — Nagyon keveset tudunk egymásról, jobban meg kell ismerkednünk; minél jobban ismerjük egymást, annál nagyobb lesz a megértés köztünk — mondta a tegnapi tanácskozás szünetében az egyik indiai küldött. Gondolatával bizonyára a világkongresszus összes résztvevője egyetért, ezt tanúsítják felszólalásaik, a munkacsoportok tanácskozásai is. CSIZMÁR ESZTER tapasztalatai alapján is megerősítette. így pl. Japánban a munkaerők egyharmada nő, de a nők a férfiak fizetésének csak a felét kapják — mondotta Misiko Ta- nako japán küldött. Egyúttal elítélte az ország militarizálását és hangsúlyozta, hogy a japán nők az amerikai—japán katonai szerződés hatálytalanítására törekednek. Margot Rozinsky, Nyugat-Ber- lin képviselője arról beszélt, hogy a város 45 ezer munkanélkülijének 40 százaléka nő. Bírálta a reakciós erők fokozódó támadásait a demokratikus io- gok ellen. Marta Nunez kubai küldött kiemelte, milyen nagy jelentőségű a szocialista országok együttműködése a nők társadalmi helyzetének javításában. A hatodik munkacsoport a fegyverkezési hajsza megállításáról és a nukleáris háború veszélyének elhárításáról tanácskozott Rollande Gailard, a Nemzetközi Nőtanács elnökének vezetésével. A küldöttek megállapították, hogy a nemzetközi szervezetek együttműködésének egyik legfontosabb területe a békés egymás mellett élés elérésére kifejtett törekvés. A szervezetek szoros együttműködésének eredménye, hogy meg tudták rendezni az olyan jelentős akciókat, mint a nők és a gyermekek nemzetközi éve volt. jFolytatás a 2. oldalonI Algériába látogat a Szövetségi Gyűlés (CSTK) — A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével a közeljövőben hivatalos látogatást tesz az Algériai Demokratikus és Néni Köztársaságban. A delegációt a látogatásra Ra- bah Bitat. a Nemzeti Felszabadítási Front Politikai Bizottságának tagja, az Algériai Nemzeti Népi Gyűlés elnöke hívta meg. VILÁG PROLETARIAT, EGYESÜLJETEK!
