Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-10 / 240. szám, szombat
fi nők társadalmi helyzetéről és egyenlőségéről tanácskoztak A sokéves áldozatkész Tovább bővülnek kapcsolataink (Folytatás az 1. oldalról) A nők szerepéről a nemzeti függetlenségért éo haladásért folytatott harcban az ötödik munkacsoport tárgyalt Vilma Espin da Castro, a kubai nőküldöttség vezetőjének irányításával. A felszólalók elsősorban a faji megkülönböztetés, az új- pvarmatosítás elleni harc kérdéseivel, a fejlődő országok problémáival foglalkoztak. A Partu- gá'. Demokratikus Nőmozgalom képviselője arról beszélt, hogy több tízezer nő kapcsolódott be a függetlenségi harcba, vállalva az üldöztetést és a megpróbáltatásokat. A portugáliai forradalom győzelméhez a nők jelentős mértékben hozzájárultak. tx gazdaságilag aktív lakosság több mint egyharmadát képező nők helyzetéről tárgyalt a nők és a munka kérdéseivel foglalkozó munkacsoport. A bizottság elnöke, Barvati Krisna, az Indiai Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének elnöke megállapította, hogy világszerte fokozódik a harc a nők jogainak elismeréséért. A nők évtizedének első felében általában javult a nők helyzete, viszont a fejlődő és a tőkés országokban az infláció, a munka- ilélküliség és a nők egyenjogúságának el nem ismerése miatt romlott a helyzet. A negyedik munkacsoport a világbékéért folytatott harc kérdéseivel foglalkozott. Edith Balkan tien, a Békéért és szabadságért küzdő nemzetközi liga főtitkárának vezetésével. A felszólalók rámutattak a nemzetközi feszültség kiéleződésére, a fegy* kezési hajszára, hangsúlyozva, hogy éppen ezért kerültek a nőszervezetek figyelmének előterébe a békeharc kérdései. Németh Irén, Magyarország képviselője ezzel kapcsolatban nagyra értékelte a Szovjetunió békekezdeményezéseít és a Szovjeunió és az USA fegyver- korlátozási tárgyalásainak mielőbbi felújítása mellett foglalt állást. A nők világkongresszusa ma a bizottságok tanácskozásával folytatja munkáját. —r— Dr. JOZEF FRAŇ0 VEZÉRŐRNAGY MEGHALT (ČSTK) — Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága és a bratislavai Klement Gottwald Katonai politikai Akadémia mély megrendüléssel közli, hogy dr. Jozef Fraiio vezérőrnagy elvtárs, a CSKP sokéves tagja, a Győzelmes Február Érdemrend, és a Munka Érdemrend kitüntetettje, a Vörös Csillag Érdemrend kétszeres kitüntetettje, a Nagy Honvédő Háború Érdemrend II. fokozatának, a Csehszlovák Háborús Keresztnek és más kitüntetéseknek tulajdonosa 1981. október 9-én, 60 éves korában elhunyt. Jozef Fraiio elvtárs 1921. május 10-én Turanyban született. Vasúti váltókezelő családjából származik. Középiskolás diák korában a kommunista párt turanyi illegális sejtjeiben bekapcsolódott nz antifasiszta ellenállási mozgalomba. Részt vett Sklabinában a Szlovák Nemzeti Felkelés előkészítésében, s a felkelés kitörése után csapatbizlosként az első és második Štefánik csehszlovák partizándandár tagja volt. A harcban megsebesült. 1941 óta a kommunista párt tagja volt. A felszabadulás után aktív politikai tevékenységet fejlett ki az SZLKP turanyi szervezetében, a Partizán Szövetségben és a népi milíciában. Miután Bratislavába került, főként a felsőoktatási intézmények hallgatói között végzett aktív munkát. A Komenský Egyetem bölcsészettudományi karának hallgatójaként a kar pártszervezetének elnöke, az SZLKP felsőoktatási bizottságának elnöke, a Főiskolai Hallgatók Szövetségének szervezője és tisztségviselője volt. Egyidejűleg politikai tevékenységet fejtett ki az SZLKP Bratislavai Területi Bizottsága Elnökségének és a CSSZBSZ Szlovákiai Bizottsága Elnökségének tagjaként. Ezeket a tisztségeket a februári események idején is betöltötte. 1948-ban és 1949* ben az SZLKP KB politikai dolgozója volt, 1949-től kezdve pedig különféle tisztségeket töltött be a csehszlovák néphadseregben. 1968-tól az SZLKP KB osztályvezetőjeként, Í972- től pedig a Klement Gottwald Katona-politikai Akadémia politikai osztályának parancsnokaként tevékenykedett. Sok éven át tagja volt az SZLKP Központi Bizottságának, továbbá tagja volt az SZLKP KERB- nek, az SZLKP KB Ideológiai bizottságának és az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének. Az elhunyt személyében Csehszlovákia Kommunista Pártja áldozatkész párttisztségviselőt, becsületes kommunistát, a szocializmus tántoríthatatlan harcosát veszítette el. . Tisztelet emlékének! Az elhunyt búcsúztatása október 14-én, délután háromnegyed egykor a bratislavai Klement Gottwald Katonapolitikai Akadémián és délután két órakor a bratislavai krematóriumban lesz. ELŐBBRE KELL LÉPNÜNK Sajtótájékoztató a 6. ötéves tervidőszak környezetvédelmi feladatai teljesítéséről (Tudósítónktól) — Mind- annyiunk, s ezen túl a jövő nemzedékei életét nem csekély mértékben érintő fontos kérdés szerepelt az SZSZK Beruházási és Műszaki-fejlesztési Minisztériuma tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatóján. Pavol Frolko- vič miniszterhelyettes beszámolójában nagy vonalakban vázolta, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaságban az elmúlt ötéves tervidőszakban milyen eredményeket értünk el és miben maradtunk le a környezetvédelmi feladatok teljesítésében. A többi között megállapította. hogy általában elértük a párt- és kormányszervek által kitűzött alapvető célt, nevezetesen azt, hogy az említett időszakban ne romoljanak környezeti viszonyaink. Ez sikerként könyvelhető el, annál is inkább, mivel egyidejűleg fokozatosan némi javulás volt észlelhető Szlovákia ökológiai szempontból legjobban szeny- ii y ez oži területein, pl. magában a fővárosban, továbbá a Felső-Nyitra vidékén, a Garam- menUn és Kassa (Košice) környéki*. — Persze távolról sem valósítottuk meg minden elképzelésünket — tette hozzá az előadó. — Noha a beruházók és a vezető gazdasági dolgozók többsége ma már tisztában van a környezetvédelmi tennivalók messzemenő jelentőségével, s ennek megfelelően szorgalmazza az e célt szolgáló létesítmények építését, akadnak esetenként körülményesen megoldható problémák is. Ide sorolható elsősorban az, hogy sokszor még a rendelkezésre álló költségvetési tételeket sem képesek felhasználni. Ennek oka főleg a kapacitáshiány, s inég inkább a technológiai berendezések hiánya, illetve késedelmes szállítása. Nyilván e tekintetben kell a jövőben — előrelátóbb tervezéssel, a feladatok körültekintőbb egyeztetésével, az irányító és a szervező munka tökéletesítésével, a jogszabályok következetes alkalmazásával stb. — fordulatot elérnünk. Ez annak ellenére szükséges, hogy lehetőségeinket külső és belső objektív tényezők korlátozzák. ig. i) tevékenységért (ČSTK) — Joseľ Koutník elvtársnak 60. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Ján Fojtík, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Visszhangra talált a felhívás (CSTKj — A tušimicei Nástup Bánya dolgozói nemrég felhívást intéztek az északcsehországi barnaszénmedence többi bányaüzemének dolgozóihoz, hogy járuljanak ho^zá a Pluto Bányában történt szerencsétlenség következtében ke letkezett kiesés pótlására. Felhívásuk visszhangra talált: o komoranyi külszíni Lenin Bánya dolgozói felajánlották, hogy az idén negyedmillió tonna szenet fejtenek és 110 000 köbméter földet mozgatnak meg terven felül. A hrdlovkai Gottwald Elnök Bánya dolgozói úgy határoztak, hogy eredeti kötelezettségüket 8000 tonnával szárnyalják túl, s az idén összesen 668 000 tonna szenet fejtenek, ebből 524 000 tonnát osztályoznak. A tušimicei felhívás a Ma- rianské Radčice-i Koli-i-noor mélyfejtésü bányában is visszhangra talált. Václav Zollpries- ter ifjúsági bányászbrigádja felajánlotta, hogy a mosti sztrájk 50. évfordulója tiszteletére normáját 50 napon át 120 százalékra teljesíti, s minden szombaton és vasárnap rendkívüli műszakot vállal. Elutazott hazánkból a bolgár küldöttség (ČSTK) — Hazautazott Prágából az a bolgár küldöttség, amely Grigor Sztojicskovnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével részt vett a csehszlovák—bolgár gazdasági és tudományos-műszaki vegyesbizottság 21. üjesén. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Ladislav Gerle, szövetségi miniszterelnökhelyettes és Zsivko Popnv, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete búcsúztatta. Következetesen érvényesítsük a komplex intézkedéseket (Tudósítónktól) — Időszerű gazdasági kérdésekről, az 1982- es évi tervjavaslat előkészítéséről, valamint a komplex intézkedések érvényesítése során szerzett eddigi tapasztalatokról tájékoztatta a sajtó képviselőit Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke. Hangsúlyozta, hogy míg egyes ágazatok sikeresen megbirkóznak tervfeladataikkal, s kezdeményező terheik ts bizonyítják, tisztában vannak a kor követelményeivel, vannak ágazatok, amelyek korántsem járulnak hozzá a kedvezőbb népgazdasági eredmények eléréséhez. Ez utóbbiak közé tartozik elsősorban az építőipar, a mezőgazdaság keretében a növénytermesztés, s a fafeldolgozó-ipar. — Az elkövetkező időszakban arra lesz szükség — mondotta többek között —, hogy a komplex intézkedéseknek mindenütt következetesen érvényt szerezzenek. _pg..~ Sarló-szeminárium Ma délelőtt Rozsnyón (Rožňava) a Kras szálló nagytermében kétnapos országos szeminárium kezdődik a Sarló-kongresszus 50. évfordulójának alkalmából. A szemináriumon előadások hangzanak el többek között a következő címekkel: A szlovákiai magyar értelmiség a CSKP oldalán; Az Út, a DAV és a Tvorba; A Sarló kapcsolata a cseh és a szlovák haladó mozgalmakkal. Az előadásokat vita követi: és ez alkalomból értékelik annak a pályázatnak az eredményét, melyet a CSEMADOK KB hirdetett meg a CSKP megalakulása 60. évfordulójának a tiszteletére, (hí (Folytatás az 1. oldalról) udvarra mentek, ahol Jósé Eduardo dós Santos és Gustáv Husák ellépett a várőrség díszegysége előtt. Röviddel ezután a prágai várban Gustáv Husák és Jósé Eduardo dós San tos baráti találkozót tartott. A kora délutáni órákban az angolai párt- és állami vezető a Žižkov-hegyre ment, ahol megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A koszorúzásra elkísérte őt Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chnoupek külügyminiszter, Vladimír Jankü, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese és Miloš Veselý, hazánk angolai nagykövete. Az emlékműnél a vendéget Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter várta, ott voltak továbbá a nemzetvédelmi minisztériumnak, valamint Prága városi párt- és állami szerveinek képviselői és a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai. A két ország himnuszának elhangzása után Jósé Eduardo dós Santos az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében csokrot helyezett el Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének síremlékén. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Elindulása előtt az angolai államférfi beírta nevét az emlékkönyvbe. A prágai várban tegnap délután megkezdődtek Gustáv Husák és Jósé Eduardo dós Santos elvtárs megbeszélései. Csehszlovák részről jelen voltak még: Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chnoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, Vratislav Vajnar, a CSKP KB tagja, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Miloš Veselý, hazánk angolai nagykövete. Angolai részről jelen voltak: Alfonso van Dunen Mbindo, az MPLA-Munkapárt Központi Bizottságának tagja, a központi bizottság nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó titkára, Paulo Teixeira Jorge. az MPLA-Munkapárt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Ariuro Vidal Gomes, az MPLA-Munkapárt Központi Bizottságának tagja, mezőgazdasági miniszter, Alberto do Carmo Bento Ribei- ro iparügyi és energetika ipari miniszter, Paulino Pinto Joao együttműködési államtitkár, Jósé María, a köztársasági elnök titkára és Antonio Jósé Mírando, a köztársasági elnök tanácsadója. A résztvevők áttekintették a csehszlovák—angolai kapcsolatokat és sokoldalú továbbfejlesztésüket. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország barátsága és együttműködése sikeresen fejlődik és intenzívebbé válik. Kifejezték azt az eltökélt szándékukat, hogy tovább erősítik és mélyítik a politikai, a gazdasági és a kulturális kap csokitokat s új formákkal gazdagítják őket. Ezzel kapcsolatban kiemelték a gazdasági együttműködés fejlesztésének, az árucsere-forgalom és a tudományos-műszaki kapcsolatok bővítésének jelentőségét Angola fejlesztési feladatai és a csehszlovák népgazdaság szükségletei szempontjából. Gustáv Husák és Jósé Eduardo dós Santos elvtárs ezután megvitatták a nemzetközi politika időszerű problémáit. Egyértelműen síkraszálltak a lázas fegyverkezési hajsza korlátozásáért és leállításáért, valamint konkrét leszerelési intézkedések elfogadásáért. Teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió békejavaslatait. Elítélték az imperializmus agresszív politikáját s megállapították, hogy az imperializmus a nemzetközi feszültség kiélezésére, a fegyverkezés fokozására és a világ különböző részein válságok előidézésére törekszik, s igyekszik gyengíteni és visszafordítani a független afrikai, ázsiai és latin-amerikai országok progresszív fejlődését. Részletesen elemezték az afrikai helyzetet. Határozottan elítélték a Dél-afrikai Köztársaságnak az Angolai Népi Köztársaság ellen az imperialista államok támogatásával indított agresszióját. Támogatásukról biztosították a namíbiai nép .függetlenségi harcát. A megbeszélések szívélyes és elvtársi légkörben, a kölcsönös megértés szellemében zajlottak le, s a megvitatott kérdésekben teljes volt a nézetazonosság. Befejeződött a KGST-tagországok munkaügyi kutatóintézeteinek koordinációs ülése (ČSTK) — A zárójegyzőkönyv aláírásával tegnap Bra- tsllavában befejeződött a KGST-tagországok munkaügyi kutatóintézetei szakembereinek koordinációs ülése. A tanácskozáson. Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió kutatói, a KGST titkárságának képviselete nevében pedig Nyikolaj Sinkov vettek részt. Az ülés eredményeiről Michal Derco kandidátus, a Csehszlovák Munkaügyi és Szociális Kutatóintézet igazgatója, a csehszlovák küldöttség vezetője, a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának egyebek közt elmondta: a résztvevők elsősorban a termelési eredmények ösztönzési rendszerei területén folytatott kutatás kérdéseivel foglalkoztak. Ezen kívül számos problémát vitattunk meg a monoton munkák érdekesebbé tételével és a munkaképtelen személyek- szociális ellátásával kapcsolatban. Konkretizáltuk a kutatóintézetek együttműködési tervét az 1982—83-as időszakra. A X. szakszervezeti világkongresszus előkészítése Karel Hoffmann bukaresti megbeszélései (ČSTK) — Bukarestben, a Szakszervezeti Világszövetség irodájának 26. ülésszakán befejezéseképp tegnap kétoldalú megbeszélések folytak az egyes küldöttségek között. Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke, a csehszlovák küldöttPalesztin vezető halála (ČSTK) — Rómában bomba- merénylet következtében életét vesztette Madzsid Abu Sarar, a Palesztinai Feiszabadítási Szervezet egyik vezető személyisége. A bomba szállodai szobájában robbant fel. Sarar, aki az Al-Fatah Központi Bizottságának tagja és a PFSZ tájékoztatási osztályának vezetője volt, Rómában egy palesztin szolidaritási szemináriumon vett részt. A PFSZ képviselője Bejrútban a gyilkosságért az izraeli ügynököket tette felelőssé. ség vezetője találkozott Alek- szej Sibajevval, a Szovjet Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnökével, Gáspár Sándorral, a magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkárával, Cornel Oneskával, a Román Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának elnökével, valamint más részt vevő országok küldöttségvezetőivel. A megbeszélések fő témája a X. szakszervezeti világkongresszus előkészítése — ezt jövő év februárjában Havannában rendezik meg — és a kétoldalú együttműködés volt. ENSZ-közgyülés Befejeződött az általános vita (ČSTK) — Az ENSZ-közgyűlés XXXVI. ülésszakán tegnap befejeződött az általános vita. Ebben összesen 145 küldött szólalt fel, közöttük hét állam fő, négy miniszterelnök és több mint száz külügyminiszter. 1981. X. 10.