Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)

1981-10-29 / 256. szám, csütörtök

Szovjetunió - Csehszlovákia 2:0 (1:0) Még így is elérhető a MUNDIAL! (Kiküldőit munkatársunktól) — A napfényes Tbilisziben nyárias idő fogadta a labdarúgó-VB III. selejtező csoportjának mérkőzé­sét. A stadion lelátói zsúfolásig megteltek, s az előzetes várakozás a vendéglátó csapat sikerét Ígérte. A mérkőzés mindvégig a vendéglátó csapat fölénye jegyében zajlott, s a végeredmény a látottak alapján hízelgő a csehszlovák csapat szá:nára. Ezzel a győzelemmel a szovjet együttes már biz* tos továbbjutó, a csoport második továbbjutójára még várni kell. Erről a november 18-i Szovjetunió—Wales és a november 30-án Bratislavában sorra kerülő Csehszlovákia — Szovjetunió mérkő­zés dönt. Amennyiben a szovjet csapat a következő mérkőzésen legyőzi Wales együttesét is, ai említett bratislavai találkozón már a döntetlen is Spanyolországba segítené a csehszlovák tizenegyet. Az első akciót a csehszlovák csapat vezette, Kozák ívelt lab­dája nem adott gondot a szov­jet kapusnak. A 4. percben Sen- gelija Burjak beadását centi­méterekkel fejelte a léc fölé. A ö. percben Jurkemik kitört és lövése a bal alsó lécről pattant a kapus kezébe. Hat percre rá Jurkemik a jobb kapufa mellé zúdított 25 méteres szabadrú­gásból. Mintaszerű Daraszelija — Blohin akció után az utóbbi lőtt kapu mellé. A találkozó'első gólját a 28. perc hozta. Burjak a 16-os kö­zeléből balról szabadrúgást ívelt a kapu elé és a nagysze­rűen felugró Sengelija a hálóba fejelt. A szovjet csapat táma­dásban maradt. A 40. percben Kozák balról szögletet ívelt be, de a labdáról mindenki lema­radt. Kríž fejesét a 38. perc­ben védte a szovjet kapus. A 45. percben Berger futtából lőtt kapu melló nagy helyzet­ből. Alighogy elkezdődött a má­sodik félidő, Gavrilov Sengeliját Idénykezdet a ■iiSíorcsolváziknál (ČSTK) — A franciaországi St. Gervaisben, és az NSZK- beli Oberstdorfban rendezett versenyekkel szeptember vé­gén kezdetét vette a műkor­csolyázók idénye. A Lake Pia« cid-i Amerikai Korcsolya után Ottawában rendezik meg a Ka­nadai Korcsolyát, s ezen a ver* senyen rajthoz áll a csehszlo­vák táncpáros, Beranková— Barták, valamint Jozef Sabov- čík, aki egyenesen Colorado Springsből tart a színhelyre, ugyanis itt edz Carlo Fassi ed­zőnél. Ottawában összemérik erejüket a kanadai korcsolyá­zókkal, akik az eddigi verse­nyeken nagyon jól szerepeltek. Bécs város Serlegéért rende­zett versenyen ugyan az NSZK-beli Norbert Schramm megelőzte a kanadai Parkért, viszont a további három ver­senyen Kanada 19 éves bajno­ka, Orser bizonyult a legjobb­nak. Mi több, megelőzte az amerikai Santee-1 is. A cseh­szlovák Králik Bécsben a har­madik, Londonban a hatodik helyet szerezte meg. A nők mezőnyében a kanadai Wain- man, a párosok versenyében a Baier—Eisler kettős győzött. Csupán a jégtáncosok verse­nyében vitték el a pálmát a brit műkorcsolyázók, Torvill— Dean lett az első, és a másik két dobogós helyen is brit pá­ros végzett. A negyedik a csehszlovák Beránková—Barták pár lett. A hét közepén Leningrádban a Szakszervezetek Díjáért ren­dezett versenyen indul Veseiá, valamint a Kašparková-Lau- renčík jégtáncospár, s a kö­vetkező héten pedig a Prágai Korcsolya szerepel a műsoron. Ml VAN ZAREMRÁVAL? (ČSTK) — A moszkvai olim­piai súlyemelő-bajnok, Óta Za­remba az élmúlt hónapban Lil- le-ben lebonyolított világbajnok­ságon súlyos könyöksérülést szenvedett, s visszatérte után kórházi ápolásra szorult. Ml történt vele azóta? Erre a kérdésre Jaromír Ví- tek, a CSSZTSZ KB súlyemelő bizottságának elnöke, valamint Emil Brzoska, a csehszlovák súlyemelő-válogatott vezető ed­zője adott választ a kórházban tett látogatás után. A szövetség képviselői tolmácsolták 1980. legjobb sportolójának, Zarem* bának a szövetség és valameny- nyi súlyemelő üdvözletét, majd beszélgetést folytattak a klini­ka főorvosával, dr. Miroslav Slavíkkal, valamint a többi ke­zelőorvossal. — Zaremba válláról már le­vették a gipszkötést, keze vi­szont még mindig sínben van, de már óvatosan mozgathatja. Az edzésekhez hasonlóan, a ke­zelés során is nagyon fegyelme­zett volt az olimpiai bajnok — monodtta Slavík főorvos. — Za­remba még egy hétig marad kórházi felügyelet alatt, majd néhány napot otthon pihen, 8 november 16-ától gyógykezelés­re megy. A legjobb csehszlovák súly­emelőt ]6 hangulatban találtuk: „Meg akarok gyógyulni, • mi­hamarabb elkezdeni as edzése­ket. Világos számomra, hogy a kezelést és a gyógytornát nem szabad komolytalanul vennem, sem pedig elsietnem“ — mon­dotta válaszként arra a kérdés­re, nem hiányzik-e neki a súly­zó. Ezután a beszélgetés a lille-i világbajnokságra terelődött: Az első kísérletre százszáza­lékosan felkészültem, biztos vol­tam, hogy sikerül a súlyzót fe­jem fölé emelni. Viszont egy technikai hiba következtében szertefoszlott minden remé­nyem. Fájt a vállam, de így'is kiálltam a második kísérlethez, mert ha küzdelem nélkül felad­tam volna, ez nagyobb fájdal­mat okozott volna, mint a sérü­lésem. ugratta ki és ő nem hibázott. Vizek lövését az 52. percben szögletre ütötte Daszajev. Az 56. percben Szuszloparov jött be Csivadze helyett. A jelentős előny birtokában a szovjet csa­pat láthatólag lefékezett és a csehszlovák együttes is kísérle­tezgetett, ám határozott akci­ót továbbra sem láttunk tőle. A 70. percben Blohin vagy húsz­méteres szabadrúgását Seman a felső lécre ütötte. Mindkét csapatban csere lett, Vizeket Lióka a 71. percben váltotta, a hazaiaknál Daraszelija helyett a 78 percben Savlo jött be. A játékvezető a francia Vautrot az első félidőben Besz- szonovnak és Kŕížnek, szünet után a sorfalt huzavona miatt Blohinnak adott sárga lapot. A két együttes a következő felállításban szerepelt — Szov­jetunió: Daszajev — Sulakve­lidze, Csivadze, Baltacsa, Bo- rovszkij — Daraszelija, Besz- Kzonov, Burjak — Sengelija, Gavrilov, Blohin. Csehszlová­kia: Seman — BiCovský, Vojá­ček, Radimec, BarmoS —> Ko­zák, Jurkemik, Berger — Vizek, Nehnda, Kríž. A Hl. csoport táblázata: 1. Szovjetunió 6 5 10 16:1 11 2. Wales 7 4 21 12:4 10 3. Csehszlovákia 7 4 12 14:5 9 4. Izland 8 2 2 4 10:21 6 5. Törökország 8 0 0 8 1:22 0 MÉSZÁROS JÁNOS Értékes 0:0 (ČSTK! — A 21 évnél fiata­labb labdarúgók Európa-baJ- noksága VI. selejtező csoport­jában Tbilisziben 5000 néző előtt ért el gól nélküli döntet­lent Csehszlovákia válogatottja a Szovjetunió együttese ellen. A csehszlovák csapatban a következő játékosok szerepel­tek: Mikloško—Kapko, Straka, Jeslínek, Bielík—Víger, P. Cha- loupka, Chovanec, Cabala (Bauman) — Griga, Stipanitz, A csehszlovák csapat mind­végig nagy küzdelmet folyta­tott ellenfelével, mesterien vé­dekezett, s a játék képe alap­ján az eredmény Igazságosnak mondható. A visszavágót Trna- ván november 27-én játsszák, s ez a mérkőzés dönt a cso­port elsősége felől. A jelenlegi táblázat állása: 1. Szovjetunió 3 120 1:04 2. Csehszlovákia 3 111 4:2 3 3. Törökország 4 1122:5 3 INMAJSVILI a világbajnok (ČSTK) — A skeetlövŐ-világ- bajnokságon az egyéniben a szovjet Tomazi Inmajsvili sze­rezte meg a bajnoki címet. A 200 lehetséges találatból 198-at ért el. Inmajsvili az elmúlt vi­lágbajnokságon harmadik volt, s a moszkvai olimpián pedig kilencedik. Az ezüstérmet az olasz Giardini, a bronzot pedig holtversenyben a francia Rozet- ti és Penot szerezte meg. A sportfogadás hím A SPORTKA 43. játékhete L húzásának nyereményei: I. díj: egy nyertes — 200 000 korona, II. díj: egy nyertes — 200 000 korona. III. díj: 214 nyertes á 6710 korona, IV. díj: 8218 nyertes á 295 korona, V. díj: 119 653 nyertes á 30 ko­rona. A II. húzás nyereményei: I. díj: egy nyertes — 200 000 korona, II. díj: 3 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 88 nyertes á 14 665 korona, IV. díj: 5103 nyertes á 475 koro­na, V. díj: 97 927 nyertes á 30 korona. A SAZKA 43. játékhetének nyereményei: I. díj: 20 nyertes á 9835 ko­rona, II. díj: 467 nyertes á 640 korona, III. díj: 4778 nyer­tes á 100 korona. Portugália nélkül bonyolítják majd le az 1982. évi labdarúgó VB-t. Együttese Tel Avivban 4:1- re kikapott Izrael együttesétől. Amennyiben a 0. csoportban hátralevő Észak-Irország—Iz­rael találkozón a házigazda pontot szerez, Skócia társasá­gában jut tovább. TENISZTORNÁKRÓL (ČSTK) — McEnroe bejutott a tokiói tenisztorna 2. fordu­lójába, miután legyőzte honfi­társát, Sadrit 6:2, 6:2-re. To­vábbi eredmények: Fibak—Pur­cell 1:6, 3:8, 6:3, Clerc—McNa- mee 6:2, 6:4, Edmondson—Tom Gullikson 6:4, 5:7, 6:1. A kölni férlitorna első szá­mú kiemelt játékosa, Lendl 6:3, 6:2-re legyőzte Savianót, ezzel bejutott a második for­dulóba. A találkozó mindössze egy órát tartott. A csehszlovák teniszező az első játszmában l:3-ra veszítésre állt, ezután erős adogatásainak és egyene­seinek köszönhetően csaknem lesöpörte a tavalyi döntőst. SmÓd 6:2, 6:4-re legyőzte Mei- lert. A tornán Behring és Kir- mayr kiesése után megszüle­tett a további meglepetés: a tavalyi tornagyőztes amerikai Lutz 4:6, 3:6 arányban alulma­radt 18 éves honfitársa, Giam- malvával szemben. Eredmé­nyek — páros: Sloižll, Šmíd — Kirmayr, Soares 7:6, 6:3. A filderstadti női tornán a junior Pazderová 6:0, 1:6, 3:8 arányban vereséget szenvedett az amerikai Margollntól. To­vábbi eredmények: Hanika— Vessies 6:1, 6:0, Ruzici—Te­mesvári 7:5, 6:2, Sands—Del- hees 6:2, 6:4, Austin—Kohde 6:4, 6:2, A. Smith—Tanvier 6:1, 6:0. A párizsi tenisztorna első fordulójának érdekesebb ered­ményei: Noah—Cox 6:2, 5:7, 6:2, Vines—Solomon 0:2, 6:2, Gottfried—Fromm 7:6, 0:3, Ber­tolucci—Coujolle 0:1, 0:3, Le­wis—Panatta 6:3, 6:3, Nastase —Osztója 7:5, 6:4, Smith—Le­conte 6:3, 6:4. KRONIKA • KRONIKA © KRONIKA ÖK, 1981. X. 29. Névnapjukon szeretettel köszön tjük Nárcise és Klára nevű kedves olvasóinkat £ 1636-ban született Edmond HALLEY angol csillagász (+ 1742} H 18IU-ben született HATVANY Fe­renc magyar festőművész ( + 1958). IDŐJÁRÁS Szlovákia területének nagy ré­szén változó, a délutáni órákban főként nyugaton megnövekvő fel­hőzetre, az esti órákban pedig át­meneti esőkre, a hegyekben hava­zásra lehet számítani. A nappali hőmérséklet 7—11 fok között. Mér­sékelt déli, a hegyekben nyugati szél. Pénteken borult lesz az Idő, Szlovákia területének nagy részén futó esők, a hegyekben havazás. Szombaton kissé csökken a felhő­zet, s csak helyi záporokra kell számítani. Az éjszakai hőmérsék­let 3—7 fok, szombaton 0 fok kö­rül. A nappali hőmérséklet 8—12 fok között. a duna vízállása Előrejelzés 19B1. október 29-re: Bratislava: 370, árad Medvedov: 340, változatlan Komárno: 335, apad Štúrovo: 320, apad Mi Hol 4 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Az elnök emberei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0METROPOL: Ki beszól Itt szerelemről (magyar) 15.30, 18, 20.30 #M1ER: A bagdadi tolvaj (angol) 18. 20.30 #POHRA- NIČNÍK: Élet és halfii határán (NSZK) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA Egy szép kisváros (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Fő­űr, menekülJönl (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Élni kényszeríte- lek téged (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DOM KULTÜRY: A bűnügyi rend- őrség közbelép (szovjet) (| DRUŽ­BA: Egész éjjel virradat (cseh) 0 SLOVAN: Ejtőernyősök (szovjet) A TATRA: Ritmus 1934 (cseh) g} ÜSMEV: A Filmklub műsora SZÍNHÁZAK MOSÓRA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) KIS SZÍNPAD: Va­sárnap a fájdalom ideje (19) £ ŰJ SZÍNPAD: A három testőr (19) A STÚDIÓSZÍNPAD: Ami a leg­szentebb (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vigjátéka (19) MATESZ: (Kassa—Košice) — A négylábú is botlik (19) A NAP kel — Keiet-Szlovákla: 6.19, nyugszik 16.22 Közép-Szlovákla: 6.27, nyugszik 16.30 Nyugat-Szlovákia: 6.35, nyug­szik 16.38 órakor A HOLD kel — 7.39, nyugszik 17.40 órakor TV MŰSOR RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben: 7.30: Gazdaságpolitikai tízperc. 7.50: Hí­rek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoliti­kai tizperc (ism) 12.20: Szórakoz­tató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.) 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.53: Hírek 9.0fl: Iskolatévé (Ism.) 9.30: A pártkongresszusok hatí rozatóiról. 2. rész ism.) 10.00 Signum latidis, 8rAové film (Ism.) 11.25: Hírek lti.20: Hírek 18.25: Iskolatévé (íf.| 16.50: Az irányításról. Ismerettől jesztö műsor lm.| 17.20: Pár perc könnyűzene 17.30: A jós. Mesejáték 18.30: A jezerka stúdió műsora. Té vémagazln 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorti mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Rudé právo Kupa. Csehszlo vákia—Finnország jégko rongmérkőzés A 2. szünetben. Ez történ 24 óra alatt 22.20: Laboratórium. Ismeretter Jesztő műsor 23.10: Hírek II. műsor 16.55: Hírek 17.10: Kicsinyek műsora (ff-i 17.30: Kedvtelésből muzsikálnak Amatőr zenészek mösora 18.10: ). Dietl: Kórház a város szé­lén. Tévéfttmsorozat. 12. rést (ism.) 19.00: URH-kocsival. Rtportmüsoi (ff.) 19.25: Tévétorna 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 1 lecke (ff.) (ism.) 20.00: Zenei est. Klára HavKkovf zongoraművész ünnepei 20.55: A jövő nyersanyagai (ff.J 21.15: Időszerű események 21.45: Farkasvadászok. fugoszlál filmdráma BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—12.55: Iskolatévé (ff.) 13.50—15.50: iskolatévé (ff.) (Ism.) 16.05: Hírek 16.10: Itália múzeumaiban. Olasz filmsorozat. 5. rész: A ró­mai Dorla-Pamphiii Képtár (Ism.) 18.35: Reklám 16.40: Kempingrandevú északon. Riportfilm 17.15: Perpetuum mobile 17.45: Tévébörze 17.55: Szibéria. Legenda és valóság 18.35: Telesport 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Magyar népmesék. Rajzfilm­sorozat. 4. rész: A két koma 20.10: Jogi esetek 20.50: A hamu alatt. Tévéfllm: 1. Török Gyula: A hamu alatt 2. Barta Lajos: Tragédiák a hátsó udvaron 3. Cholnoky Viktor: A kövér embre 4. Krúdy Gyula: A helyettes halott 5. Örkény István: Meddig él egy fa? 22.00: Unokáink Is látni fogják. A látvány köztulajdoni? 22.40: Tv-Híradó 3 IT. műsor 18.15—19.03: Iskolatévé (ism.) 19.05: A mi képernyőnk, A pécsi körzeti stúdió szerb—lior* vát nyelvű nemzetiségi mű­sora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 4. rész: A zene­szerzők korszaka 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Falusi esték. A Somlón (ff.| 22.15: Reklám 22.20: Parabola (Ism.) (Műsorváltozás lehetségest) ■ A TU-134 és a Tü 154 sze* mélyszállító repülőgépek új vál­tozatával ismerkedtek meg tegnap Moszkvában a szocialis­ta országok külkereskedelmi vállalatainak és légi társaságai­nak dolgozói. A módosított re­pülőgépek tervezésekor minde­nekelőtt a gazdaságos üzemelést * hajtóanyagok fogyasztásá­nak csökkentését tartották szem alőtt. A két gépet állami vizs­gáknak vetették alá a Szovjet­unióban. ■ Rekord rizstermést várnak az idén a Magyar Népköztársa­ságban. Hektáronként átlagosan i tonna rizstermésre van kilá- ás, ami a tavalyinál 1,2 tonná­ra 1 több. ÚJ szú Index: 48 011 Ktodlo Sziovákio Kommuniste Pórt|o KOzponti Bizottsága. Szerkeszti 0 szerkesztő btrottsdg. Fösiefket>ztá' Of. ftoboy Zoltán. CSc. Helyette* főszerkesztők Srcrko 'sfvőn ée Csstő Jő'-iat Szerkesztőség. 803 38 Srots.cva Oorkého 10. Teietoo 106 331 252 332 301, tőszerkesztő 532 30 szerkesztőség' titkárság: 550-18 sportrovot 505 2« aozdo* •úgi Qgyefc 508 3(1 Mvlrft 092308 Pravdo — Ifioodvá'iolot Bro» s‘cvc Vogogrodskí •- Nyom(c o Pravda ot 8tf <CP nyomdovőltaiato — Provdo NyomdoOzeT'e 9<-efi»'cvo, StArova 4. Magánszemélyek kővetkező ctmen odhották W hirdetéseket 893 3? «rati»i0v01 Jiráskovo 5.. telefon 577 10 532 64 A szocioüstff közOletek o *"'<ieiések*t erre 0 dinre küldték 883 18 Bratislava: Volonskéhc nábrefie "5 t eme et te<e«aiv 551 83 544 51. Az Ol Sző előfizetést d!|o havonta — o vasamop* szómmo egyOtt - «70 korono. Az Ol 9tó vasárnapi számának kOWr előfizetése oegyeoévenként 13 korono. Ter)esrfi- a Posto* Mfriapszofgdlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kérhesno. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače. 884 19 Bratislava, ©ottwaldovo námestie 6. "

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents