Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-15 / 218. szám, kedd
CSEHSZLOVÁKÉ ES A DDK EGVOTTMÜídOESE MMET ORSZÁG ÉRDÉKÉIT SZGLGAUA DÍSZVACSORA ADENBEN PÄRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÜNK TISZTELETÉRE fCSTK) — A GUSTAV HUSAK vezette csehszlovák párt- és állami küldöttséget Adenben, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában a repülőtéren ALI NASSZER MOHAMMED, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság kormányfője, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Népi Tanács Elnökségének elnöke fogadta. Gustáv Husák röviddel a megérkezés után találkozott Ali Nasszer Mohammeddel, ás nyi- latozatot adott a demokratikus Jemen hírközlő eszközei képviselőnek. Kijelentette, hogy a csehszlovák nép nagyra értékeli a Jemeni Szocialista Párt és a kormány tevékenységét, amelyet haladó belpolitikája terén fejt ki. Gustáv Husák vasárnap délután Adenben, a Tavahi kikötónegyedben megkoszorúzta a mártírok emlékművét. Délután Aden elnöki palotájában megkezdődlek a legfelsőbb szintű csehszlovák—jemeni tárgyalások Gustáv Husák és Ali Nasszer Mohammed között. A két ország legfelsőbb képviselői elemezték a CSKP és a Jemeni Szocialista Párt, valamint a két ország együttműködésének jelenlegi helyzetét, megtárgyalták az együttműködés elmélyítésének és kibővítésének további lehetőségeit. Véleményt cseréltek a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az Arábiai-félszigetre. Hangsúlyozták a haladó arab országok és a szocialista közösség országai együttműködésének szükségességét. A megbeszélések befejezése után Ali Nasszer Mohammed a Legfelsőbb Népi Tanács Elnökségének megbízásából Gustáv Husákot az Október 14-e Érdemrenddel tüntette ki. E legmagasabb jemeni állami kitüntetést Husák elvtárs a CSKP és a Jemeni Szocialista Párt, valamint a két ország együttműködésének és barátságának megszilárdításában elért érdemeiért kapta. Ali Nasszer Mohammed rövid beszédben méltatta Gustáv Husák érdemeit, és kiemelte Csehszlovákia szilárd elvi álláspontját, valamint a világ nemzeti felszabadító mozgalmának nyújtott támogatását. Ali Nasszer Mohammed megállapította, hogy a kitüntetést jelképesen minden csehszlovák kommunista és az egész nép kapja az imperializmus ellen, a szocializmus építéséért vívott harcban tanúsított szilárd magatartásáért. A legfelsőbb jemeni képviselő hangsúlyozta, hogy a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, annak pártja és kormánya nagyra értékeli a két ország sokoldalúan fejlett együttműködését. Gustáv Husák elvtárs megköszönte a megtiszteltetést és az elismerő szavakat. Rövid beszédében rámutatott: nagyra értékeli a demokratikus Jemsn politikáját. E magas kitüntetés arra kötelez bennünket, hogy tovább mélyítsük és szilárdítsuk országaink együttműködését, folytassuk közös harcunkat az imperializmus ellen. Ali Nasszer Mohainmed vasárnap este díszvacsorát adott Gustáv Husák és a csehszlovák párt- és állami küldöttség tiszteletére. A szívélyes és baráti légkörű díszvacsorán Ali Nasz- szer Mohammed és Gustáv Husák beszédet mondott. GUSTÁV HUSÁK BESZÉDE Tisztelt Ali Nasszer Mohammed ©Ívtárs, kedves jemeni barátaink, elvtársakl Örömmel fogadtuk el a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba szóló meghívást, mert az ország népe a nemzett szabadságért, a függetlenségért és a szociális igazságosságért vívott derekas harcával nagyon közel áll hozzánk. Meggyőződésünk, hogy a csehszlovák párt- és állami küldöttség látogatása kölcsönös együttműködésünk további fejlődésének jelentős eseményévé vélik. Engedjék meg, hogy a csehszlovák küldöttség nevében őszinte köszönetemet fejezzem ki a kedves és szívélyes fogadtatásért. Köszönöm önnek, tisztelt Ali Nasszer Mohammed elvtárs azokat a baráti szavakat, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjáról, országunkról és népünkről mondott. Megragadom az alkalmat arra, hogy tolmácsoljam a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának, a Jemeni Nép! Demokratikus Köztársaság kormányának és az egész népnek a CSKP Központi Bizottsága, a csehszlovák kormány és a csehszlovák nép szívélyes üdvözleteit. Mély együttérzéssel követtük figyelemmel azt a becsületes nemzeti felszabadító harcot, amelyet hosszú éveken át a jemeni nép vívott az idegen elnyomás és a kizsákmányolás ellen, őszinte örömmel üdvözöltük országuk felszabadulását a gyarmati uralom alól, a függetlenség kihirdetését és a jemeni nép döntését, hogy az egyenlőség és a szociális igazságosság elvein alapuló új társadalmat épít. E célok megvalósításáért folytatott küzdelemben 14 év telt el, és sokat elértek. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a jemeni nép az ország független fejlődésének útján elért. Nagyra értékeljük országuk békés külpolitikáját, a haladó hazafias erőknek az imperializmus és a cionizmus agresszív politikája elleni harcban való egységének megszilárdítására Irányuló törekvését. A jemeni Szocialista Párt I. kongresszusa kidolgozta az alapvető társadalmi és gazdasági átalakulások konkrét programját és meghatározta azokat a feladatokat, amelyeket a bel- és külpolitika terén tűztek maguk elé. A párt II., rendkívüli kongresszusa is megerősítette, hogy a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság továbbra is egyértelműen a szocialista orientáció útján akar haladni. Olyan feladatokról van sző. amelyek megfelelnek a legszélesebb néprétegek létérdekeinek, az ország gazdaságának fejlődését, a függetlenség megszilárdítását és a nép létfeltételeinek javítását szolgálják. Ezért a feladatok teljesítésébe — a Jemeni Szocialista Párttal az élen — a dolgozók legszélesebb rétegei aktívan bekapcsolódnak. A feladatok megvalósításában a jemeni nép számíthat azoknak az országoknak a szolidaritására, támogatására és segítségére, amelyek vele együtt haladnak a béke és a haladás útján. Örülök annak, hogy megállapíthatom: a jemeni nép építő törekvéseihez a két ország szüntelenül mélyülő baráti és együttműködési kapcsolatai is hozzájárulnak. Nagyra értékeljük, hogy a csehszlovák—jemeni kapcsolatok tovább erősödnek és fejlődnek. Tovább akarunk haladni ezen az úton mindenütt, ahol ennek megvannak a kellő feltételei. Ez népeink, valamint a szocializmus, a béke és a haladás győzelméért vívott közös küzdelem érdekeit szolgálja. A csehszlovák—jemeni együttműködés további bővítésének és elmélyítésének kétoldalú érdekét fejezi ki jelenlegi látogatásunk. Meggyőződésünk, hogy a barátsági és együttműködési szerződés, amelyet tárgyalásaink végén írunk alá, jó alapot teremt ehhez, és kölcsönös kapcsolataink új szakaszának kezdetét jelenti. A két ország kapcsolatainak fejlődése szempontjából nagy jelentőségű Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Jemeni Szocialista Párt testvéri együttműködése. Készek vagyunk ezeket a pártközi kapcsolatokat tovább mélyíteni és szilárdítani. Tisztelt elvtársakl A bizalom és a kölcsönös megértés szellemében megkezdett megbeszéléseken eszmecserét folytattunk a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről is. Megállapítottuk, hogy a világ, de elsősorban az Egyesült Államok imperializmusának hibájából súlyosan rosszabbodott a nemzetközi helyzet. Az imperializmus Bzzal a céllal, hogy megváltoztassa az erőviszonyokat. a fegyverkezési verseny újabb fordulóját indítja el, a világ különböző részein növeli katonai jelenlétét, nyíltan és durván beavatkozik a független és szuverén államok belügyeibe, új feszültséggócok kialakulását ösztönzi és váltja ki. Ennek az agresszivitásnak veszélyes jellemvonása az a törekvés, amely arra irányul, hogy elfojtsák a népeknek a szabadságért és a függetlenségért. elidegeníthetetlen jogai érvényesUéséért vívott igazságos harcát. Ezért nagyon sürgős feladatnak tartjuk a béke megszilárdításáért vívott küzdelem erősítését, az enyhülési folyamat folytatását és annak kiterjesztését a világ minden részére, a lázas fegyverkezés megállítá-1 sát és a leszerelést. Az említett célok megvalósításának konkrét programját képezik a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVI. kongresszusán előterjesztett javaslatok, amelyek országainkban teljes támuga- tásra találtak. Ismét hangsúlyozni szeretnénk a szocialista Csehszlovákia szilárd elhatározását, hogy aktívan kiveszi részét a javaslatok elfogadásáért és megvalósításáért vívott küzdelemből. A világlmperialízmus és a cionizmus erői akadályozzák az olyan rendkívül érzékeny térségben, mint a Közel-Kelet, a komplex és igazságos rendezést. Az említett politika és Libanon, vulamint más arab országok elleni amerikai támogatással végrehajtott agresszív izraeli támadások következtében az utóbbi időben ismét nagyon kiéleződött a helyzet a Közel- és Közép-Kelet térségében. Nagyra értékeljük, hogy a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság azoknak az erőknek az első soraiban áll, amelyek szembeszállnak ezekkel a törekvésekkel, s következetes antiimperialista álláspontjukkal hozzájárulnak e súlyos probléma igazságos rendezéséért vívott harchoz, a népek békéjének és biztonságának megszilárdításához. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az egész csehszlovák nép mindig szilárdan az arab népek oldalán állt, és továbbra Is támogatni fogja őket. Határozottan elítéljük az Imperialista intrikákat és azokat a törekvéseket, amelyek új katonai csoportosulások létrehozására irányulnak, valamint a katonai Jelenlét növelésére Afrika szarván, a Perzsa-öbölben és a Vörös-tenger térségében. Teljes mértékben azon vagyunk, hogy a világ e része a béke övezetévé váljon, támogatjuk a térség országai biztonságának megszilárdítását, jogos nemzeti érdekeik teljes tiszteletben tartását. Támogatjuk azt a javaslatot, hogy a Vörös-tengert és a Perzsa-öböl térségét békeövezetté változtassák, hogy hívjanak össze értekezletet az Indiai-óceánról és békeövezetté való átalakításáról. Teljes mértékben a derék af^ gán nép oldalán állunk az idegen agresszió és beavatkozás ellen, az áprilisi forradalom vívmányainak védelméért, a függetlenségért és a szuverenitásért vívott harcában. Támogatjuk az afgán kormány törekvését, amely arra irányul, hogy az Afganisztán körül kialakult helyzetet politikai úton rendezzék, s hogy javaslatai értelmében normalizálódjanak a kapcsolatok Afganisztán és a szomszédos országok között. Tisztelt Ali Nasszer Moham^ med elvtárs, kedves jemeni barátaink! Szeretném még egyszer megköszönni a Jemeni Szocialista Pártnak, a kormánynak, az egész népnek és személy szerint önnek, Ali Nasszer Mohammed elvtárs a szívélyes és baráti fogadtatást, és szeretném kifejezni meggyőződésemet, hogy látogatásunk hozzájárul a két ország kölcsönös együttműködésének további fejlődéséhez, a csehszlovák és a jemeni nép barátságának további megszilárdításához. Engedje meg, hogy emeljem poharam Ali Nasszer Moham- mednek, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Legfelsőbb Népi Tanács Elnöksége elnökének és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság kormányfőjének egészségére, a jemeni nép további sikereire, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság barátságának és együttműködésének fejlődésére, a két ország és a két nép kapcsolatainak fejlődésére, a béke és a haladás erői egységének megszilárdítására. ALI NASSZER MOHAMMED BESZÉDE Tisztelt Husák elvlárs, tisztelt elvtársak, barátaiml Rendkívüli öröm számomra, hogy üdvözölhetem önt a szabad, békés Adenben, ahol a kölcsönös elvtársi rokonszenv szellemében találkozunk, hogy továbbfejlesszük harci kapcsolatainkat és megszilárdítsuk népeink és pártjaink barátságának és együttműködésének szálait. Akkor, amikor Adón önöket tárt karokkal és szeretettel fogadja, nagy megelégedéssel tudatosítjuk, hogy országainkat, pártjainkat és népeinket a világforradalom egységeivel, a háborútól, a fájdalomtól és az elnyomástól mentes világ megteremtéséért harcoló egységekkel szilárd hidak kötik ösz- sze. Nem fér kétség ahhoz, tisztelt Husák elvtárs, hogy a két nép és a két párt baráti kapcsolatainak és együttműködésének konkrét fejlődése annak kifejezője, hogy mindkét ország hű a tudományos szocializmus és a proletár internacionalizmus elveihez. Ezekre az elvekre támaszkodunk mind az imeperializmus és az elnyomás minden formája elleni harcban, mind a biztonságért, a békéért, a népek kölcsönös megértésének és együttműködésének elmélyítéséért folytatott küzdelemben. Tisztelt Husák elvtárs, tisztelt elvtársak, barátaim! Korunk nagyon érzékeny időszakában találkozunk, amikor a világot az emberi civilizáció megsemmisülése fenyegeti a világimperializmus agresszivitásának következtében. A világimperializmus a nemzetközi enyhülés aláásásával, a neutronfegyverek gyártásával és felhalmozásával, a világ számos térségében feszültséggócok kiváltásával, a lázas fegyverkezés folytatásával és az imperialista katonai támaszpontok létesítésével válságok kiváltására törekszik. Senki számára sem titok, hogy a szocialista közösség országaival és a nemzeti felszabadító mozgalmakkal szemben követett ellenségeskedés politikáját a béke állandó és közvetlen veszélyeztetése jellemzi. Ez a nemzetközi forradalmi mozgalom számára meghatározza a létfontosságú feladatot, hogy a világ békeszerető erőivel együtt közösen erősítsék meg az ellenállást a világim- perialízmus agresszivitásával szemben, fokozzák a harcot azért, hogy a világot ne fenyegesse pusztulás. Hasonlóan, mint Európában, a Közel-Keleten, az Indiai-óceán térségében és Afrika „szarvában" is a helyzetet a terror- aktivitás növekedése jellemzi, amely az arab és az afrikai népek ellen irányul. Az utóbbi időben kiterjedtek az amerikai hadiflotta katonai provokatív manőverei és az Indiai-óceán térségében, a Vörös-tenger, a Földközi-tenger térségében levő támaszpontok provokációs tevékenysége. Ezt Izrael agresszív tevékenységének kiéleződése kíséri az Egyesült Államok támogatásával, amely leplezetlenül ösztönzi az izraeli expanziót. Tisztelt elvtársak, barátaiml Teljesen nyilvánvaló, hogy az említett manőverek és az agresszív aktivitás nagy része az arab és az afrikai nemzeti demokratikus mozgalom bekerítésére és felszámolására, a világ e térségében a biztonság és a stabilitás megsértésére irányul. Közvetlen katonai intervencióval, az ún. gyorsbad- testekkel fenyegetőznek amelyeket azzal a céllal hoztak létre, hogy népeink sorsa és természeti gazdagsága fölött uralkodjanak. Szükséges tehát, hogy minden haladó erő egyesítse erőfeszítését az összeesküvő tervek meghiúsítására. E szempontból a Líbiával és Etiópiával megkötött barátsági és együttműködési szerződés, amelyet az elmúlt hónapban Adenben írtunk alá, újabb erővel gazdagította az imperialista és antiszocialista harcot, s hozzájárult az afrikai és arab haladó erők egységének megszilárdításához. Mint ismeretes, kezdettől fogva az imperialista és katonai jelenlét ellen emeltünk szót, és támogattuk Leonyid Brezsnyevnek Indiai látogatása során erőterejsztett kezdeményezését, az Indiai-óceán térségében levő idegen katonai támaszpontok felszámolását érintette. Szorgalmaztuk az Arábiai-félsziget, a Perzsa-öböl, Afrika „szarva“ országainak és más érdekelt felek képviselőinek csúcstalálkozóját. Véleményünk szerint még mindig alkalmas az Idő a veszélyes imperialista agresszió felszámolására kifejtett konstruktív törekvések fokozására. Az imperialista agresszió fenyegető jelzései voltak a provokációs hadgyakorlatok, néhány arab állam felségvizeinek és légterének Ismételt megsértése, valamint a két líbiai repülőgép lelövése Líbia felségvizei fölött'. E szempontból országunk számos imperialista provokációnak van kitéve. A provokáció célja megrendíteni biztonságunkat és stabilitásunkat, megfékezni társadalmi haladásunkat és akadályozni törvényes harcunkat jemeni nép egységéért s a békés és demokratikus elveken alapuló ország megteremtéséért. Akkor, amikor népünk a Jemeni Szocialista Párt vezetésével a forradalmi célok megvalósítására törekszik, továbbra is támogatni fogjuk Omán, Egyiptom, Palesztina és Salvador népének harcát az imperialista hegemonizmus, valamint reakciós, fajüldöző és fasiszta támogatóik alóli felszabadulásáért. Továbbra is szolidárisak leszünk a kubai és angolai nép forradalmi harcával, amely szembeszáll az amerikai imperializmussal és a dél-afrikai fajüldöző rezsimmel. Szükségesnek tartom hangsúlyozni: mi a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban nagyra értékeljük azt a szilárd támogatást, amelyben a csehszlovák nép a jemeni nép és a többi arab nemzet igazságos ügyét részesíti. Meggyőződésünk, hogy megegyezünk a stratégiai szövetség és az eredményes együttműködés megszilárdítása és fejlesztése érdekében kifejtett törekvésekben. A kapcsolatok és az együttműködés pozitívan hat majd a közös elvekre és célokra, amelyek megvalósításáért vállvetve harcolunk. Tisztelt Husák elvtárs, engedje meg, hogy még egyszer a legszívélyesebben üdvözöljem önt és kíséretét és kívánjak kellemes itt-tartózkodást. Engedje meg, hogy kifejezzem óhajomat: fejlődjenek és bővüljenek tovább a közös harcon alapuló kapcsolataink. Emeljük poharunkat a jemeni és a csehszlovák nép őszinte barátságának megszilárdítására, a proletár internacionalizmusra. m 1981. IX. 1 4
