Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-15 / 218. szám, kedd

A brnói aranyérmesek 21 csehszlovák gyártmány nyerte el a legnagyobb elismerést Hazánk dolgozói tiltakoznak a „Szolidaritás" bomlasztó tevékenysége ellen A leghatározottabban elítéljük a durva provokációt BEFEJEZŐDÖTT A CSEHSZLOVÁK PÁRT ÉS ÁLLAMI KÜLDÖTTSÉG LÁTOGATÁSA /Folytatás az 1. oldalról) Huzánk párt- és állami kül­döttsége Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának. köz­társaságunk elnökének vezeté­sével tegnap délután hazatért a Líbiában, a Szocialista Etió­piában és a Jemeni Népi De­mokratikus Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatá­sáról. A delegáció további tagjai voltak: Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, szövetségi mi­niszterelnök-helyettes. Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, Miloslav Blah- ňík vezérezredes, a CSKP KB tagja, a Nemzetvédelmi mi­niszter első helyettese, a cseh­szlovák néphadsereg vezérkari főnöke, Vratislav Vajnar, a CSKP KB tagja, a CSKP KB főtitkára titkárságának veze­tője és Bohumil Urban, külke­reskedelmi miniszter. A csehszlovák és vörös zászlókkal feldíszített Ruzynöi repülőtéren a küldöttség foga­dásán megjelentek: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, szövetségi minisz­terelnök, Vasil Bifak, Václav Híila, Alois Indra, Josef Kemp­ný és Josef Korfiák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miku­HAIG BEFEJEZTE BONNI TÁRGYALÁSAIT (CSTK) — Alexander Haig, az Egyesült Államok külügyminisz­tere tegnap az esti órákban kétnapos bonni tárgyalásainak befejeztével visszautazott Wa­shingtonba. Elutazása előtt tar­tott sajtóérétekezletén hangsú­lás Benő, Jan Fojtík, Josef Ha­inan, Josef Haviin, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Oldrinh Svestka, a CSKP KB Titkársá­gának tagja és Miroslav Cap­ka, a CSKP KERB elnöke. Jelen voltak a CSKP KB osz­tályvezetői, a szövetségi kor­mány miniszterelnök-helyette­sei és miniszterei, a Szövetsé­gi Gyűlés alelnökei, a Cseh­szlovák Nemzeti Front KB kép­viselői, a csehszlovák néphad­sereg tábornoki karának tag­jai és más személyiségek. Ott volt Szaliin Szaleh Ale- szi, a Jemeni Népi Demokrati­kus Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője és Mohammed Hadi Szalem, Líbia csehszlovákiai népi hivatalának titkára. A különrepülőgép délután fél hatkor érkezett meg. A szívélyes fogadtatás során pio­nírok vörös virágcsokrokat ad­tak át a küldöttség tagjainak és elhangzott a csehszlovák him­nusz. A repülőtéren felsorako­zott katonai díszegység pa­rancsnoka jelentést tett Gus­táv Husák elvtársnak, majd Gustáv Husák Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvé­delmi miniszter kíséretében ellépett a díszegység előtt. lyozta, hogy az USA és az NSZK „gyakorlatilag“ egyetértenek a legfontosabb nemzetközi kérdé­sekben. Genscher nyugatnémet külügyminiszter az amerikai- nyugatnémet kapcsolatokat „az USA és nyugat-európai szövet­ségesei kapcsolatai alapjának“ minősítette a NATO-n belül. A két külügyminiszter megerősí­tette, hogy a bonni tárgyaláso­kon elsősorban a NATO 1979-es rakétadöntéséről volt szó. Haig a neutronbomba gyártá­sára vonatkozó Reagan-döntés- ből eredő felelősséget Carter volt elnökre próbálta hárítani. Továbbá azt állította, hogy az USA előre tájékoztatta a döntés­ről NATO-szövetségeseit. Haig bonni látogatása idején számos tüntetésre került sor. (CSTK) — A brnói új város­házán tegnap kiosztották a 23. nemzetközi gépipari vásár aranyérmeit. Huszonegy arany­érmet csehszlovákiai, négyet szovjet, hármat pedig NSZK-be­li kiállítóknak ítéltek oda. Két- két aranyérmet nyertek a kö­vetkező országok termelői, il­letve kiállítói: az NDK, Hollan­dia és az Egyesült Államok, egy-egy aranyérmet pedig a következő országok kiállítói: Bulgária, Franciaország, Japán, Magyarország. Norvégia, Auszt­ria, Románia, Svédország, Sv.ájc, Olaszország és Nagy- Britannia. Az aranyérmekért indított versenybe 210 termékkel ne­veztek be. A bíráló bizottság elnöke dr. František Brabec mérnök volt. A csehszlovák kiállítók közül a következő vállalatok és ter­mékek nyertek aranyérmet: a plzeíii Skoda Müvek Szerszám­gépgyártó Üzeme a Skoda W 200 HB—CNC típusú horizon­tális maró- és fúrógépért, a Gottwaldov! Precíziós Gépgyár és a kolíni Tesla az SPS 25 NC—1 típusú félautomata esz­tergagépért, a vítkovicei Kle­ment Gottwald Vasmű és Gép­gyár, a žďári Gépgyár és Öntö­de, a plzeňi Škoda Művek a Kvarto 3100 típusú hengerpa- dért, a rotavai Skoda Üzem az 1 VL 60—180—120 típusú gumiabroncsprésért, a Gottwal- dovl Precíziós Gépgyár a 06144 Pl univerzális gépért, a Prága-jinonicel Ipari Automa­tizálási Vállalat és a Prágai Matematikai Gépkutató Intézet KÖZÉLET — VÄCLAV HÜLA szövetségi minlsZterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Dao Thien Hit,, a Vietnami Szocialista Köztársaság munkaügyi minisz­terét, aki látogatáson tartózko­dik hazánkban. A két ország gazdasági együttműködéséről, elsősorban vietnami dolgozók csehszlovákiai szakkiképzéséről tanácskoztak. A fogadáson részt vett Michal Štanceí, szövetségi munkaügyi és szociális minisz­ter és Nguyen Tien Thong, Viet­nam csehszlovákiai nagykövete. A FINN SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT küldöttsége, amely a CSKP KB meghívására Pentti VöSnűnennek, a párt nemzetkö­zi kérdésekkel foglalkozó titká­rának vezetésével szeptember 7-e és 14-e között látogatást tett hazánkban, tegnap haza­utazott Helsinkibe. az EC—7039 típusú számjegy- vezérlésű nyomdagépért, a Mi- levskói Légitechnika Vállalat az APL 4500, 6000 és 8000 tí­pusú axiális ventillátorokért, a Hranice na Morave-i Sigma u HA 80/320 típusú hidraulikus bányagépért, a Brnói Elektro­technikai Gépgyár a 2N 4 355/ /'6000 V típushoz tartozó aszink­ron energiaipari motorokért, a prágai CKD félvezetőket gyártó üzeme az SFT és a GAT típus­hoz tartozó középfrekvenciájú nagy teljesítményű tirisztoro­kért, a prágai Aritma és Mate­matikai Gépkutató Intézet új huzalrakó gépéért, a bratisla­vai Tesla beruházási elektroni­kai és elektroakusztikai üzeme a Tesla ESR 2808 típusú mun­kahelyéért, a Tesla Konszern brnói Mérő- és Laboratóriumi Műszereket Gyártó Vállalata és a Prágai Laboratóriumi Műszer- gyár a PA 3 típusú polarogra- fikus analizátorért, a Stará Turá-i Chirana a Chirastar 60 hatcsatornás elektrokardiográ- fért, a Detvai Nehézgépipari Vállalat az UNC univerzális ra­kodógépért, a Studénkai Va­gongyár a ZAGKKS/RA soro­zathoz tartozó 9—347.0 típusú négytengelyes kazánkocsijáért, a chrudimi Transporta az YB 50 A típusú emelőtargoncáért, az Adamovi Gépgyár az ADAST ADAMAT 1131 8951—31/SOP tí­pusú állványért, a Vysoké Mý- to-i Karosa C 734 típusú karosz- szériájáért, a Prága-jínonicei Motorlet M—601 B Walter típu­sú turbolégcsavaros repülőgép motorjáért és a jiöíni Agrostroj SC 1—031 típusú önjáró hat- soros cukorrépavágó gépéért. JAROSLAV KNIŽKA, a külügy­miniszter első helyettese tegnap a prágai Cernín-palotában fo­gadta Alfred Cahent, a belga külügyminisztérium vezérigaz­gatóját a két külügyminiszté­rium konzultációja alkalmából. Áttekintették az időszerű nem­zetközi politikai kérdéseket és a kétoldalú együttműködés to­vábbfejlesztésének távlatait. A fogadáson jelen volt Karéi Hav­lík és Luc Leermakers, a két ország nagykövete. AZ ANGOLAI NÉPI KÖZTÁR­SASÁG küldöttsége Paulino Pin- ta Joao együttműködési állam­titkár vezetésével tegnap mun­kalátogatásra hazánkba érke­zett. A Ruzynöi repülőtéren a vendégek fogadására megjelen­tek: Vladimír Jankű, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezető­helyettese, Dušan SpáCil külügy­miniszter-helyettes és más elv­társak. Jókívánságok a nicaraguai nemzeti ünnep alkalmából (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táv­iratban köszöntötte Dániel Or­tega Saavedrát, a Nicaraguai Köztársaság nemzeti megújho­dási kormánya irányító tanácsá­nak tagját az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek üdvözlő táviratot küldött Miguel d’Escot- nak, Nicaragua külügyminiszte­rének. Erősödik az amerikai—izraeli militarista tengely (ČSTK) — Menahem Begin izraeli kormányfő múltheli wa­shingtoni útja és Ronald Rea­gan amerikai elnökkel a két ország „stratégiai együttműkö­désének“ kibővítéséről folyta­tott tárgyalásainak eredményei további lépést jelentenek az arab népek elleni amerikai- cionista összeesküvés megvaló­sítása felé. Ezt bizonyítja Jichak Samir izraeli külügyminiszter­nek az a kijelentése is, hogy az Egyesült Államok „stratégiai együttműködésük“ keretében Iz­rael területén fegyver- és lő­szerraktárakat létesít, amelye­ket „háború esetén vesz igény­be" ... A Pentagon ezenkívül használhatja Izrael földközi-ten- geri kikötőit és repülőtereit. (ČSTK) — Mi, az Aero vodo- chody vízügyi építővállalat szer­számkarbantartó üzemegységé­nek dolgozói határozottan eluta­sítjuk a Kelet-Európa népeihez intézett ún. felhívást. Teljes mértékben támogatjuk Csehszlo­vákia Kommunista Pártja poli­tikáját, amely biztonságot és nyugalmat ad az alkotó munká­hoz és lehetővé teszi a dolgozók szükségleteinek kielégítését — állapítja meg a nyilatkozatok egyike, amelyhez hasonlót ezek­ben a napokban országszerte különféle üzemek és vállalatok dolgozói fogadnak el. — Nem ért­jük, kinek akar a „Szolidaritás“ hazánkban tanácsot adni, hiszen Lengyelországot tevékenysége gazdasági katasztrófához és szo­ciális bizonytalansághoz vezet­te. Készen állunk arra, hogy hiánytalanul valóra váltsuk a CSKP XVI. kongresszusának ha­tározatait, s a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együttműködve befejezzük a fejlett szocialista társadalom sikeres építésének további sza­kaszát. Hasonló álláspontot foglalnak el nyilatkozataikban, távirataik­ban és leveleikben más cseh­szlovákiai szakszervezeti tagok is. Az otrokovicei Moravan vál- lalalt dolgozói például ezt ír­ják: az a helyzet, amelybe az el­múlt év során a testvéri Len­gyelország került, véleményünk szerint a „Szolidaritás“ fokozó­dó destruktív tevékenységének következménye, s ez a szervezet ahelyett, hogy az emberek kez­deményezését az ország jelen­legi nehézségeinek leküzdésére összpontosítaná, a sztrájkok százaival, s a politikai és az ál­lami szervekre gyakorolt állan­dó nyomással az országot az összeomlás szélére sodorja. El­utasítjuk azokat a javaslatokat, amelyeket a „Szolidaritás“ elő­adni merészel, s nézetünk sze­rint a Lengyelország stabilizálá­sához vezető egyedüli út a be­csületes munka, valamint a po­litikai és a jogi rendszer tisz­teletben tartása. A bratislavai Távközlési Mű­szaki Központ munkásait és technikusait Is aggasztják a lengyelországi jobboldali erők­nek a szocialista rendszer és a haladó gondolkodású emberek ellen irányuló provokációi. A Nyfany u Plzne-1 Tesla üzem dolgozói is elítélik a „Szo­lidaritás" magatartását, különö­sen a szocialista országok bel- ügyeibe való beavatkozását. Ugyancsak tiltakozó nyilat­kozatot fogadott el a plzeňi Skoda Művekben dolgozó Fran­tišek Zárás vezette szocialista munkabrigád és a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat Hra­dec Králové-i üzemének számos dolgozója. Tiltakozó gyűlést tartottak a lengyelországi „Szolidaritás“ szakszervezet által Kelet-Európa népeihez intézett ún. felhívással kapcsolatban a Hradec Králové-i Győzelmes Február Vállalat ko­vácsműhelyében dolgozó szak­szervezeti tagok. A nagygyűlés végén nyilatkozatot hagytak ló­vá, amely egyebeik között meg­állapítja: hazánk azon leghűbb fiai nevében, akik életüket ál­dozták azért, hogy mi békében élhessünk, sohasem engedhetjük meg a szocializmus és a prole­tár Internacionalizmus gyengí­tését, amire a „Szolidaritás“ szólít fel bennünket. Elítéljük azt az áruló politikát, amelyet a „Szolidaritás“ szakszervezeti tevékenység ürügyén követ. Fel­hívjuk az összes becsületes, a lengyel néphez és a szocializ­mushoz hű szakszervezeti tagot, hogy határozottan szálljanak szembe a „Szolidaritás“ vezetői­vel, és így akadályozzák meg a válság további mélyülését. Jana Simeková, a bratislavai Slovnaft vállalat üzemi szak- szervezeti bizottságának alelnö­ke kijelentette: vállalatunk dol­gozói már hosszabb ideje aggód­va figyelik a szomszédos Len­gyelországban kiéleződő hely­zet alakulását. A helyzet az el­múlt napokban tovább élező­dött, különösen a „Szolidaritás“ kongresszusa idején, amely ún. felhívással fordult Kelet-Európa népeihez. Ez a felhívás mind­annak az elvetésére ösztönöz, amit eddig létrehoztunk és el­értünk. Hazánkban az emberek jól tudják, hogy a „Szolidari­tás" akciói a szocializmus alap­jainak bomlasztását célozzák Lengyelországban, s egyúttal a szocialista közösség egysége el­len Irányulnak. Ezért ezt a durva provokációt a leghatáro­zottabban elutasítjuk. Anna Petrovifcová, a trebisovi Élelmiszeripari Kombinát Deva csokoládégyára Csehszlovák Ba­rátság csomagoló részlegének vezetője, a Szocialista Munka Hőse a következőket mondotta: mi nők, a száznegyvenöt tagú kollektíva is figyelemmel kíséri a helyzet alakulását Lengyelor­szágban, ahol az ellenforrada­lom a szocialista rendszer alap­jait veszélyezteti. Ahelyett, hogy támogatná a LEMP és a lengyel kormány által az ország hely­zetének normalizálására tett ésszerű intézkedéseket a „Szoli­daritás" a társadalmi tulaj­don felszámolását és a tő­kés gazdasági rendszer megújí­tását követeli. Az események­nek ilyen alakulása nagyon ag­gaszt bennünket, mert a helyzet antiszocialista jellegűvé válik. A Lengyel Egyesült Munkáspárt egészséges erőinek határozottan szembe kell szállniuk a szo­cialista államiságot és Lengyel- ország nemzetközi kapcsolatait bomlasztó egyénekkel, azokkal, akik a burzsoá rendszert akar­ják restaurálni. Mi nők és anyák kötelességünknek tartjuk, hogy tiltakozzunk a Kelet-Euró-“' pa népeihez intézett ún. felhí­vás ellen. Lengyelország bonyo­lult gazdasági helyzetéből az egyedüli kivizető út a marxista —leninista párt vezető szerepé­nek következetes érvényesítése és az emberek becsületes, lelki­ismeretes munkája. BEFEJEZŐDÖTT A NAMÍBIA-ÜLÉSSZAK (CSTK) — New Yorkban ha­tározat elfogadásával fejeződött be tegnap a késő esti órákban az ENSZ rendkívüli Namíbia- üléssza&a. A határozat mellett szavazott 117 ország, ellensza­vazat nem volt, míg 25 ország, köztük az USA, Nagy-Britannia, Franciaország, az NSZK és Ka­nada tartózkodott a szavazástól. Az elfogadott dokumentum megerősítette a namíbiai nép önrendelkezésre, függetlenség­re való jogát és felszólította a Biztonsági Tanácsot, hozzon büntető szankciókat a dél-afri­kai fajüldöző rezsim ellen, hogy ilymódon kényszerítsék namí­biai megszálló politikájának a feladására. A határozat sürgeti, hogy mielőbb, lehetőleg még az idén ki kell kiáltani Namíbia függetlenségét. MONGOL KÖNYVEK, MONGOL KÖLTÉSZET (Tudósítónktól) — A mongol kultúra napjainak gazdag ese­ménysorozata hazánk számos helységében nyújt széles bete­kintést a testvéri mongol nép eredményeibe az anyagi terme­lés és a szellemi gyarapodás te­rén. Tegnap délelőtt Prágában, a Műszaki Könyvkiadó Vállalat ki­állítótermében rendezett könyv- kiállításon a mongol könyvkia­dás termékeit tekinthettük meg. A mongol nyelvű kiadványok Löffler Béla plasztikái Prágában (Tudósítónktól) — Prágában a Vodičkova utcai „Művészet- könyv“ kiállítóteremben a na­pokban Löffler Béla érdemes művész alkotásaiból láthatunk kiállítást. A 75 éves kassai (Košice) szobrászművészt so­kan jelentős emlékművek, épü­leteket díszítő domborművek al­kotójaként ismerik. A Vodičko­va utcai kis méretű, barátsá­gos kiállítóteremben Löffler bensőséges hatású kis- és mi- niatűrplasztikálból láthatunk válogatást. Alakjait finom min­tázás, érzelmi és gondolati töl­tés Jellemzi. A fából, kőből, fémből, elefántcsontból, boros­tyánból stb. formált szobrok nagy részének az emberi érzés, az emberi kapcsolatok, a ba­rátság és szeretet az alapgon­dolata. A kiállításon néhány társadalmi témájú alkotás is szerepel. (mo) mellett ott láthatók a cseh és szlovák nyelvre lefordított mon- gól irodalmi alkotások, vala­mint a mongolra fordított cseh és szlovák müvek is. A mongol könyvkiadás, azon kívül, hogy tevékenyen részt vesz a szocia­lista országok kiadóvállalatai közti együttműködésben, jelen­tős szerepet vállalt például ma­gára, amikor 1979-ben megszer­vezte „Az emberiséget fenyege­tő maoizmus“ című nemzetközi sorozat kiadásának előkészíté­sét. A győzelem könyvtára cí­mű nemzetközi sorozatban az új mongol irodalmat Csanrabilin Lorojdamba Áttetsző Tamír cí­mű alkotása képviseli. A Mongol Népköztársaságban évente átlagosan hatszáz könyv jelenik meg, több mint ötmillió példányszámban. Kiemelkedő helyet foglal el a társadalomtu­dományi és politikai irodalom, de nagy figyelmet szentelnek a mongol kiadók a tankönyvkia­dásnak Is. A mongol szellemi élet fejlődésére Jellemző, hogy a forradalom győzelme óta több mint ezer új, eredeti mongol szépirodalmi mű látott napvilá­got. Tegnap délután a prágai Iro­dalmi Múzeumban, a CSSZK Kulturális Minisztériuma és a Cseh írók Szövetsége együttes rendezésében neves cseh elő­adóművészek — Blanka Blahni- ková, Hana Kofranková, Jind- Hch Hinke és Miroslav Zounar — tolmácsolásában, Dagmar Ba- loghová érdemes művész zongo­rakíséretével ízelítőt adtak a mongol költészet legjavából. I*m)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents