Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-14 / 217. szám, hétfő

Hétfő, 1981. IX. 14. NAP kel — Kolet-Szlovákla: 6.10, nyugszik 18.51, Közép- Szlovakia: 6.18, nyugszik 18.59, Nyugat-Szlovákia: 6.26, nyug­szik 19.07 órakor HOLD kel — 19.34, nyugszik 6.15 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük S7.KRÉNA ÍR EUDOMIL nevű kedves olvasóinkat 9 1321 ben lialt meg DANTE ALIGHIERI a legnagyobb niasz küllő, Ulozúťus, a világirodalmii klasszikusa (szül.: 1265) ® 1851- ben halt meg James Fenomnre COOPER amerikai (ró (szül.: 17891 • 190&-ban született Karel HOF- MAN cseli festő, érdemes művész. I DÖJÄRÄ S Csaknem 16 p7.pt konténerben R6 ezer tonna árumennyiséget szál­lítottak 07 iáéi éu első jelében a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalni fíanská Rystrica-i üzemének dolgozói. A konténeres szál- lilán előnyei vitathatatlan ok, az áru védett az időjárás viszontag­ságaitól, kisebbek a csomagolási igények, a szállítás pedig gyor­sabb. Képünkön Ondrej Bai/co a Klaus 278 típusú berendezést kezeli a sliaöi átrakóhelyen (Peter Lenhart felvétele — CSTK) (liilnap Szlovákiában aránylag sűrű felhőzet, helyenként eső, az ország keleti részében borús Idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 8-12 fok, a hegyvidéki völgyek­ben 6 fok lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok. Mérsékelt déli szél. Előrejelzés keddre és szerdára: kedden változó, fokozódó felhőzet, elvétve eső. Szerdán nyugat felől megnövekszik a felhőzet ős eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 7—12 fok, a nappalit 16—21 fok. ■ A kelet-szlovákiai kerü­letben teljes ütemben folynak az előkészületek a cukorrépa betakarítására. Az Idén a tre­bišovi cukorgyár a cukortarta­lom szerint vásárolja fel a ré­pát. A 15 százalékos cukortar­talmú répáért 350 koronát fi­zetnek tonnánként, a cukortar­talom egy százalékos csökke­néséért, illetve emelkedéséére négy koronával többet vagy kevezebbet fizetnek. A cukor­gyár az idén 262 000 tonna cu­korrépa felvásárlására készül, naponta ebből a mennyiségből 2000 tonnát dolgoz fel. ■ A Szovjetunió még az idén 7000 Lada típusú személy­autót szállít Csehszlovákiának. Az erre vonatkozó szerződést a Motokov külkereskedelmi vállalat és az Avtoexport szov­jet külkereskedelmi vállalat a brnói 23. nemzetközi gépipari vásáron kötötte meg. ■ A csehországi erdőgazda­sági dolgozók egyik legfonto­sabb feladata, hogy növeljék az erdők területét és az ál­lomány biológiai értékét. Éven­te mintegy 25 000 hektár terü­letet erdősítenek, s mintegy 200 millió facsemetét ültetnek el. ■ Nagy sikert arattak Kas­sán (Košice) azok a mongol művészek, akik a mongol kul­túra napjai keretében mutat­koztak be a közönségnek. A mintegy 50 táncos, zenész, éne­kes és artista másfél órás mű­sorban áttekintést adott a mongol nemzet gazdag kultu­rális hagyományáról. ■ Az Egyesült Államokban átlagosan 23 percenként kö­vetnek el gyilkosságot és per­cenként egy-egy rablást — ál­lapítja meg az FBI legutóbbi jelentése. A múlt évben a gyil­kosok 23 044 ember életét ol­tották ki, ami megfelel egy já­rási székhely egész lakosságá­nak. öt közül négy esetben a tetteseknek sikerült elmene­külniük, s a vagyonjogi bűn- cselekmények elkövetőinek alig 18 százalékát Ítélte el a bíró­ság. ■ A Mihail Szomov szovjet hajó, amely antarktiszi expe­díciókat szállít, az idén két hónappal korábban indult el Leningc4dból a hatodik föld­rész felé, mint a korábbi évek­ben. A hajó fedélzetén szovjet és amerikai tudósok tartózkod­nak, akik a 27. antarktiszi ex­pedíció keretében közösen fog­ják tanulmányozni a Veddell- tenger be nem fagyott térsé­geit. ■ ütvén méter mély szaka­dékba zuhant a brazíliai Sao Paulo és Santos között egy au­tóbusz. A szerencsétlenség kö­vetkeztében 28 utas életét vesztette. A tragikus balesetet egy teherautó okozta, amely­nek egy kanyarban meghibá­sodott a fékje, az autóbusz­nak ütközött és leszorította az útrőL ■ Népszámlálás kezdődött pénteken Kubában. Az akció szeptember 20-ig tart, az ada­tokat a következő ötéves ter­vek kidolgozása során használ­ják fel. Az első eredményeket a jövő év májusában hozzák nyilvánosságra. ■ A portugáliai Fatima vá­ros közelében vasúti szeren­csétlenség következtében 6 ember életét vesztette, 35-en súlyosan megsebesültek. Elő­ször ismeretlen okokból kisik­lott egy vonat, amelybe hátul­ról belefutott egy másik sze­relvény. A szerencsétlenséget tetőzte, hogy a kisiklott va­gonoknak egy harmadik vonat ütközött neki. A Portugália észa­ki és dőli részét összekötő vas­útvonalon megszakadt a közle­kedés. ■ Bernard Bolzan. a híres prágai filozófus, matematikus és gondolkodó születésének 200. évfordulója alkalmából nemzetközi konferenciát tarta­nak a prágai Károly Egyete­men. Bolzan korának hatása a tudomány feljődésére címen. Az ötnapos tanácskozáson 13 ország 60 szakembere vesz részt. ■ Rekordtermést, több mint 400 000 métermázsa dohányt ér­tek el idén a kubai mezőgaz­dasági dolgozók a Pinar del Roi tartományban. Kuba kül­kereskedelmében a cukor, a nyersanyagok és a haltermékek mellett a legfontosabb kiviteli cikk a dohány. Mivel tavaly a dohányültetvényeken az egész termést elpusztította az úgyne­vezett kék penész, az idei ter­més nagy sikert jelent. Borús idő, futó esőkkel Az elmúlt héten a Kárpátok vidékén több időjárási hatás érvényesült. Az első napokban köztársaságunk területe fölé magas nyomású légtömegek hatoltak be. Ennek következ­tében nemcsak nálunk, hanem a környező országokban is szép, napos időjárás volt, a déli órákban aránylag meleg. A legmagasabb nappali hő­mérséklet Szlovákia alacso­nyabban fekvő területein 24—26 fok volt. A hegyekben aránylag meleg volt. így pél­dául a Csorba-tónál 20 fokot mértek. Éjszakára lehűlt a le­vegő, reggelente a völgyekben köd volt. A legalacsonyabb hő­mérséklet 10 fok volt. A hét közepén nedves, hűvö­sebb tengeri levegő áramlott a Kárpátok vidéke fölé. Ennek következtében az Időjárás rosszabbodott. Fokozatosan nö­vekedett a felhőzet, és orszá­gunk egész területén helyen­ként esett. A legtöbb csapa­dék Dél- és Közép-Szlovákiá- ban volt, 8—15 milliméter. Az említett tengeri levegőáramlat behatolása miatt átmenetileg 5—7 fokkal csökkent a nap­pali hőmérséklet. A hét végén újból megválto­zott az időjárás. A hidegebb tengeri levegő beáramlása he­lyett újból magas nyomású légtömegek közeledtek Skan­dinávia felől a Kárpátok íölé. Ennek következtében javult az Időjárás. Sütött a nap, regge­lente az alacsonyabban fekvő területeken köd keletkezett. A nappali hőmérséklet 20—25 fok volt. Szombaton az emlí­tett légtömeg kelet felé nyo­mult és az Alpok felől a ned­ves, hűvös tengeri levegőáram­lat újabb hulláma hatolt or­szágunk fölé. Előrejelzés szeptember 14— 20-ra: a hét elején nyugat fe­lől növekedő felhőzet, helyen­ként futó eső. Az éjszakai hő­mérséklet 8—12 fok, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok. Ezután a felhőzet csökken, de a reggeli órák­ban az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés vár­ható. Az éjszakai hőmérséklet 5—9 fok, a hegyekben 3 fok. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 20—23, északon 18 fok. A hét második felében erős felhőzet, helyenként eső vár­ható, a reggeli órákban újbői köd képződik. A nappali és az éjszakai hőmérséklet is kissé megváltozik, éjjel 5—12, nap­pal 16—20 fok várható. § § a tárgyalóteremből SS;. A gyermekeikről egyedül gondoskodó anyáknak a társa­dalom sokoldalú segítsége el­lenére is gyakran okoznak sú­lyos anyagi gondokat azok az apák, akik rendszertelenül vagy egyáltalán nem fizetik a gyer­mekeikre járó tartásdíjat. A bíróság a jogosult kérésére ugyan letilthatja a tartásdíj összegét az apa béréből, de ha az gyakran váltogatja munka; helyeit, jelentősen megnehezít­heti a tartásdíj behajtását. A legtöbb gondot a munkakerülő életmódot folytató szülők okoz­zák. Ezekben az esetekben a társadalom, szem előtt tariva a gyermekek érdekeit, a bün­tetőjog eszközeivel kényszerí­ti a kötelezettet kötelessége teljesítésére. így van ez Voj­tech KoleniC, bílntettt előéletű, 37 éves bratislavai lakos eseté­ben is. Legutóbbi kétéves szabadság­vesztés-büntetéséből a múlt év szeptemberében szabadult. A szabadlábon töltött háromne­gyed év alatt csupán hat he­tet dolgozott. Munkaadójának véleménye szerint fegyelmezet­len dolgozó volt, gyakran hiányzott igazolatlanul munka­helyéről/' Az életerős és mun­kaképes férfit harminchét éves kora ellenére a szülei tartották el. Tőlük kapott szállást, zseb­pénzt és cigarettát, náluk ét­kezett, míg ő maga kilencéves Az „eltartott" apa leányával szemben fennálló tartási kötelezettsége alól az­zal igyekezett kibújni, hogy nem dologoztt és így nem von­hatták le keresetéből a tartás­díj összegét. Előző büntetése kiszabásánál a bíróság — védőintézkedés­ként — pártfogói felügyelet alá helyezte. Mivel a vádlott ezt a hatósági rendelkezést semmibe vette és kilenc hónap alatt mindössze háromszor jelentke­zett ellenőrzésre, vétséget kö­vetett el. Koleničot az ügyész Immár hatodszor állította bíróság elé. Három alkalommal Ítélték el a tartásdíj fizetésének elmu­lasztásáért és élősködő élet­módjáért. Ügyével a Bratislava I. Vá­roskerületi Bíróság dr. Ľubomír Hudák büntetőtanácsa foglal­kozott. A vádlottat háromévi szabadságvesztésre ítélte, me­lyet a törvény szerint, mint kü­lönösen veszélyes visszaeső a Javító-nevelő intézetek harma­dik kategóriájában tölt le. A büntetés kiszabásánál a bíróság enyhítő körülményként értékel­te, hogy a vádlott már a nyo­mozás során beismerő vallo­mást tett és segített a bünte­tőeljárásban részt vevő hatósá­goknak bűncselekményei fel­derítésében, viszont súlyosbító körülménynek számította be azt, hogy a vádlott több bűn- cselekményt követett el. A ja­vító-nevelő intézetben töltött idő alatt nemcsak hogy ponto­san folyósíthatják keresetéből kiskorú gyermekének a tartás- díjat, hanem törlesztheti adós­ságát is. Szabadságvesztése le­töltése után pedig még tizen­nyolc hónapig pártfogói fel­ügyelet alatt lesz. Ez hozzáse­gítheti ahhoz, hogy megfelelő munkát találjon és becsülete­sen eleget tegyen kötelezett­ségeinek. (m. n.'j Ml Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Mennyet napok (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Üldözés a sztyeppén (szov* jet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Egyetlen lehetőség (kanadai) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Villany- lovas (amerikai 1 18, 20.30 © PO­HRANIČNÍK: A szoknyavadás* (francia) 14.30, 17, 19.30 © PRA­HA: Egy dühös ember (francia- kanadai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 © SLOVAN: A kutyák és a cseresí­nye (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TAT­RA: Főnix (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE © DOM KULTŰRY: Nincs előadás © DRUŽBA: Ugye, neked dollár kell? (román) © SLOVAN: Ket­ten a sikerben (francia) © TAT­RA: Popkoncert (cseh) © ÜSMEVS A gorilla (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZJ Manón (19) © KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) © Oj SZÍNPAD: KÓlduskaland (19) © STÚDIÓSZÍN­PAD: Fata morgana (19) © KUL­TÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Ra- došínl Naiv Színház műsora (19.30) © KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három testőr harminc év múlva (19) RÁDIÓMŰSOR | BRATISLAVA (magyar adás a 295,5 méteres hullámún): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és mu­zsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55j Sajtószemle. 17.00: Napi krónlka( TV-MÜSOR BRATISLAVA 13.20: Iskolatévé 15.40: A csúszómászók világa. Tér* mészetfllm 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé (ff.) 16.35: Erről is, arról Is. Magazin* műsor (ff.) 17.10: Kanada Kupa jégkorongtor* na. A döntő, felvételről 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: C. Filan: Kopogtatnak a bá­nya kapuján. Tévéfilm. 4. rész 21.05: Dokumentumműsor 21.30: A rendőrség közbelép. Rt* portműsor (ff.) 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség nyomoz 22.10: A Jazzmakers és a Harlem Sound együttesek dzsessz­műsora 22.45: Súlyemelő VB 23.15: Hírek II. műsor 17.25: Hírek 17.40: Folklórműsor 18.05: Egy cékei (Cejkov) lány. Do* kumentumfilm (ff.) 18.3D: Spirál. Irodalmi műsor 19.00: A szocializmus világa. Ma­gazin 19.25: Telesport 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 3. lecke (ff.) 20.00: A remekmű és alkotója. E» Filla 20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: Frdő A. N. OsztrovszkIJ művének szovjet tévéválto­zata. 1. rész (ff. 1 (Műsorváltozás lehetséges!) Augusztus közepén átadták Ma­riánské Láznében a felújított Makszim Gorkij fürdősétányt. Az újbarokk stílusú fürdősétány korszerűsítése 40 millió koroná­ba. került. A festmények alkotó­ja Josef Vyletal festőművész (Arpád Kováč felvétele — CTK) ■ Olaszország népessége az Idei első negyedévben 12 000 fő­vel csökkent. Hivatalos fölmé­rés szerint a népesedés hely­zetének kedvezőtlen alakulását a halálozások számának jelen­tős növekedése és a születések számának csökkenése okozza, főként az ország északi és kö­zépső vidékein. Olaszországnak jelenleg mintegy 57 millió la­kosa van ÚJ SSZQ Index. 48 011 Klod|o Sz'ováklo Kommunisto Párt|o Központi Blzottsóqo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Pőszerkesztő !>. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorfco István és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brot's'ovo Gorkého 10. Telefon- 309 331-25? 33? 301. főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság- 550-18 soortrovot 505 29 qozdo­sáq! Ogyek- 508 39 Távíró 092308 Prcvde — Kiodóvál'o'ot Brct;slcvo Voigoqrodská 8. Nyom|o a Provdo oz SZLKP nyomdováMolotr — Provdo NyomdoOzerre Brotlsic-vo. gtrtrovo 4 Mao ónszemélyek kővetkező elme'- odhetlák *e hirdetéseiket 893 38 8rot!s!0v0 Jlróskovo 5. telefon- 577-10 53? R4 » szocio'.sfo közietek 0 hirdetéseket erre o elmr, Ird'dlék 893 30 Brctls'rvo Volonskéhr n<5hre?<* -5 1 omelet telefon- 551 83 544 51 Az Ol Szó előfizetési díja hovonlr - o vnsórnop' sz.ánimo' eqyüff — « 70 korono Az Ol Szó vosárnopi szómónok iď-*- =.óiizelé«p npoven-sveni,«ii 13 korono. Törleszti- o Posto' Hfriapszolgálot. ElöfVetéseket elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoi tloCe, 884 19 Bratislovo, Gottwaldovo námestie 6. - ——— If kr ónTk a krónikái

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents