Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-09 / 213. szám, szerda

1981. IX. 9. SZOVJET MEMORANDUM panyolország NATO-tagsága árthat Európa biztonságának (CSTK) — A Szovjetunió mad­ridi nagykövetsége szeptember 7-én a spanyol külügyminiszté­riumnak memorandumot kül­dött, amely egyebek között megállapítja: Az utóbbi időben Madridból érkező hírek szerint kezd vég­legessé válni Spanyolország NATO-ba való belépésének ter­ve. A sajtó megállapításai sze­rint a spanyol kormány már konkrét lépéseket tett e tervek megvalósítása érdekében. Amint ezt a spanyol kor­mánynak már nem egyszer hangsúlyoztuk, a Szovjetunió tiszteletbe tartotta és tartja Spanyolország szuverenitását. Egyúttal azonban nem hagyhat­ja figyelmen kívül az olyan ter­veket és akciókat, amelyek a nemzetközi feszültség éleződé­séhez vezethetnek és árthatnak Európa biztonságának. Természetesen végső soron maguknak a spanyoloknak a dolga, hogy eldöntsék, belép e Spanyolország valamelyik kato­nai tömbbe. A Szovjetuniónak kötelessége azonban, hogy ki­fejtse nézetét egy olyan kérdés­ről, amely jelentőségénél és következményeinél fogva túllé­pi egy ország határait és ösz- szefügg az európai békével, biztonsággal és együttműködés­sel. Az arra való hivatkozás, hogy minden ország szuverén joga az arról szóló döntés meghoza­tala, hogy részt vegyen-e vala­melyik katonai-politikai szerve­zetben, nem jelenti azt, hogy más szuverén országok nem reagál hatnak arra, hogy az ellenük irányuló katonai politikai tömb­be további tagállam lép be. Nem árt felhívni a figyelmet arra, hogy az Észak atlanti Szö­vetség létrejötte az Európában egymással szemben álló kato­nai-politikai csoportosulások megalakulásának kezdetét je­lentette. Spanyolországnak a NATO-ba való belépése bizonyos aftáakná- zása lenne mindannak, ami az európai földrészen az eltérő tár­sadalmi rendszerű országok bé­kés együttműködésének és az enyhülésnek érdekeit szolgálja. Számos tekintetben új helyzet állna elő nemcsak Európában, hanem az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger környező térsé­gében is. Ezen kívül Spanyol- ország NATO-tagsága a szovjet —spanyol kapcsolatokat is be­folyásolná. Ezen kívül nem ár­tana tekintetbe venni az euró­pai földrész jelenlegi katonai helyzetének szempontjait és azokat a változásokat, amelye­ket Spanyolország NATO-ba való belépése előidézhet. SZOVJET VEZETŐK JÓKÍVÁNSÁGAI BULGÁRIÁBA (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev és Nyikolaj Tyihonov a Szov­jetunió Kommunista Pártja Köz­ponti Biozttságának, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének, Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek a ne­vében és a saját nevükben üd­vözlő táviratot küldtek a Bol­gár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának és Minisztertanácsának a bulgáriai szocialista forradalom 37. és a bolgár állam megalakításának 1300. évfordulója alkalmából. A szovjet vezetők a bolgár vezetőknek és a bolgár népnek további sikereket kívántak a fejlett szocialista társadalom építésében, a BKP XII. kong­resszusa határozatainak telje­sítésében, valamint az európai és a világbékéért és biztonsá­gért vívott harcban. SZOVJETUNIÓ Nyugat '81 hadgyakorlat (ČSTK) — Dmitri j Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvé­delmi minisztere meghívására a Nyugat ’81 hadgyakorlaton részt vesz Atanasz Szemerd- zsiev vezérezredes, bolgár hon­védelmi miniszterhelyettes, a bolgár néphadsereg vezérkari főnöke. Martin Dzúr hadsereg­tábornok, csehszlovák honvé­delmi miniszter, Raul Castro Ruz hadseregtábornok, a Ku­bai Államtanács első elnökhe­lyettese, a Minisztertanács el­nöke, a forradalmi fegyveres 'erők minisztere, Czinege Lajos hudseregtábornok, magyar honvédelmi miniszter, IJzsaran- tajn Avhia vezérezredes, mon­gol honvédelmi miniszter, Heinz Hoffmann hadseregtábor­nok, az NDK nemzetvédelmi minisztere, Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, lengyel kor­mányfő, honvédelmi miniszter, Constantin ülteanu altábor­nagy, román nemzetvédelmi miniszter és Van Tien Dung hadseregtábornok, vietnami nemzetvédelmi miniszter. ERŐFESZÍTÉSEK A PRETORIAI FAJÜLDÖZŐ REZSIM TEUES ELSZIGETELÉSÉÉRT (ČSTK) — A dél-afrikai csa­patok az Angola elleni táma­dás során a felégetett föld tak­tikáját érvényesítették. Néhány települést és várost a földdel tettek egyenlővé. Az elfoglalt területeken a fajüldözők akná­kat helyeznek el. A dél-afrikai légierő berepü­léseit az újságírók az ameri­kai repülők vietnami taktiká­jához hasonlítják. A bombák célpontja elsősorban a polgári lakosság, beleértve a menekül­teket és a sebesülteket is. Alfred Nzo, az Afrikai Nem­zeti Kongresszus főtitkára az Angola elleni dél-afrikai táma­dást annak a tervnek a része­ként emlegette, amelynek cél­ja, hogy az ún. frontországok­ban destabilizálja az életet. Felszólította a nemzetközi köz­véleményt, hogy erősítse meg a kampányt a fajüldöző rezsim teljes elszigeteléséért, fogana­tosítson gazdasági szankciókat Pretoriával szemben, és ren­deljen el szigorú fegyverszállí- tási tilalmat. A francia külügyminiszté­rium nyilatkozatban szólított fel az Angola elleni dél-afri­kai támadás befejezésére, s kö­vetelte, hogy a megszállt ango­lai területekről vonják ki a dél-afrikai csapatokat. A dél-afrikai hadsereg foly­tatja akcióit Angola területén. A francia kormány ezért ismét aggodalmát fejezi ki emiatt, és emlékeztet annak szüksé­gességére, hogy mielőbb von­ják ki a dél-afrikai csapatokat Angolából. A FRANCIA ÁLLAMFŐ LONDONBA UTAZIK (ČSTK) — Francois Mitter­rand francia államfő, aki hol­nap utazitk hivatalos látogatás­ra Londonba, interjút adott a brit televíziónak. Ebben bírálat­nak vetette alá a fejlődő orszá­gokkal szembeni washingtoni politikát. Megállapította, hogy az USA politikai irányvonala nem tükrözi a harmadik világ országainak érdekeit és csak globális stratégiai és katonai terveivel összefüggésben foglal­kozik velük. Példaként hozta fel Mitterrand, hogy az Egye­sült Államok szorosan együtt­működik a fajüldöző Pretoriá­val, elhanyagolva fekete Afrika többi országát. Margaret Thatcher brit mi­niszterelnökről — aki a nyugat­európai vezetők közül a legin­kább támogatja Washington irányvonalát — a franciákra jellemző udvariassággal csak annyit mondott, hogy csodálja energiáját és temperamentumát, hozzáfűzte azonban, hogy That­cher állásfoglalásai ,,igen távo- liaik“ az övéitől. A fegyverkezés problematiká­járól szólva Mitterrand csak annyit mondott, „nem hiszi, hogy jelenleg a felelős vezetők közül bárki is annyira őrült lenne, hogy vállalja a nukleáris háború veszélyét“. Ma 20.00 órakor: Csehszlovákia—Wales Csak a győzelem a jó í Bármennyire is értékes egy-egy Etirópa-bajnnki érem a labdarúgásban, az egyes országok labdarú­gása színvonalának igazi fokmérője azonban mindig az volt és az is marad, hogy az Illető ország válo­gatottja eljnt-e a világbajnokság tizenhatos — mos­tantól kezdve huszonnégyes — döntőjébe. Éppen ta­valy az Európa-bajnokság olaszországi „végjátéká­nak“ idején jelentette ki a walesiek 38 éves meste­re, Mike England, hogy véleménye szerint a spanyol­országi döntőbe az európai III. selejtező csoportból Wales és Csehszlovákia csapata jut. Azóta azonban a csoportban kissé komplikálódott a helyzet, különösen azután, hogy a walesiek hazai pályán pontot vesztettek a szovjet csapat ellen. így a csoport első számú esélyesévé a szovjet válogatott lépett elő és a mai prágai Csehszlovákia—Wales ta­lálkozó mindenképpen sorsdöntőnek látszik. Ha a walesiek csak egy pontot is szereznek, aligha „ke­rülhetik el“ a VB döntőbe jutást. Hogy mindkét csapat vezetői mennyire komolyan veszik a talál­kozót, azt többek között az is bi­zonyltja, hogy mindkét pályára lé­pő együttes összeállítása csak a zöld gyepen derül majd kil Ami a papírformát illeti, a csehszlovák együttes mindenképpen a találko­zó esélyesének számit, hiszen a két válogatott egymás elleni mér­legét tekintve Csehszlovákiában az általában leggyengébbnek tartott brlt-szlgetl válogatott még pontot sem szerzett, sőt mi több, mind ez idáig nem sikerült bevennie a csehszlovák csapat hálóját. Persze más a rporttörténelem és mások a Jelenlegi erőviszonyok. A csoport­ban eddig a három továbbjutásra esélyes csapat közül a walesiek játszották a legtöbb mérkőzést, szám szerint ötöt, Csehszlovákia eggyel kevesebbet, a Szovjetunió pedig kettővel. Ami mindenképpen a szigetországaikat dicséri, az az, hogy öt találkozón érintetlen ma­radt a hálójuk. Ha ez a prágai ki­lencven perc után is így marad­na, akkor szinte biztosra lehet venni a walesiek továbbjutását, míg a csehszlovák csapat remé­nyei — az eredménytől függően — szinte a minimálisra csökken­nének! Amikor a walesi csapat megér­kezett Prágába, már a repülőtéren nyilatkoztak az esélyeket illetően, és a szigetországiak szavaiból az tűnt ki, hogy derűlátással tekin­tenek a mérkőzés elé. A szovjet csapattal szemben elvesztett pon­tot szerintük még vissza lehet szerezni, akár a két legnagyobb rivális ellen is, s ebben az eset­ben a csehszlovák és szovjet együttes továbbjutása az egymás elleni mérkőzéseken dőlne el. Sőt — szerintük — az sem kizárt, 15. ÜSZŐ EURÓPA BAJNOKSÁG Kitűnő úszóeredmények Splitben hétfőn már az úszók is szóhoz jutottak, és az első nap öt számban avattak Európa-bajnokot. A várakozásnak megfelelően szovjet és NDK-beli győzelmeknek tapsolhatott a közönség. Egy szám kivételével, mivel a 100 méteres gyorsúszásban vaskos meg­lepetésre a svéd Johansson végzett az első helyen. Valamennyi számban szfnvonalas küzdelmeket vívtak — és néhány világraszóló eredmény is született. A 400 méteres női vegyesúszásban Schneider a világ idei legjobbjával győzött. Remek párharcot hozott a 4X200 m-es férfi gyorsúszás. Az NSZK négyesfogatának első embe­re, Gross a világ Idei legjobbjá­val, l:50,64-gyel megszerezte a ve­zetést, de a váltás után Szalnyi- kov ledolgozta hátrányát. Az utol­só két úszó, Kopijakov és Wenn- mann egyszerre indult, s így már el is lehetett könyvelni a szovjet győzelmet. A 200 m-es férfi mell­úszásban a magyar Vermes az ér­tékes negyedik helyet szerezte meg. Két csehszlovák, Géry és Černý Is indult a 100 m-es gyors­úszásban, de egyikük sem jutott a döntőbe. A férfi műugrás kettős szovjet sikerrel végződött. Megle­DERŰRE BORÚ - A KANADA KUPÁBAN További három mérkőzéssel folytatták a jégko- rongozók Kanada Kupa-küzdelmeit. Csehszlovákia csapata, amely három mérkőzésen várakozáson fe­lülit nyújtott, a rövidebbet húzta az Egyesült Ál­lamok csapatával szemben, s most attól függ elő­döntőbe jutása, hogyan mérkőzik csütörtökre vir­radóra Svédország együttesével, amely keddre vir­radóra csak óriási küzdelemben szenvedett mini­mális arányú vereséget a házigazdától. Egyébként csütörtökön a hajnali órákban Montrealban Kana­da—Szovjetunió és Finnország—USA mérkőzés lesz. USA—Csehszlovákia 6:2 (0:1, 2:1, 4:0). Gólütők: M. Eaves (2), Talafous (2), Dunn és Miller, iil. Kokrment és Rusnák. A találkozót 10 448 né­ző tekintette meg. A csehszlovák csapat az első két harmadban egyenrangú ellenfél volt, de a be­fejezőben egyetlen perc leforgása alatt kétszer két gólt kapott, ez megpecsételte sorsát. Szovjetunió—Finnország 8:1 (2:0, 1:1, 3:0) Gólütők: Krutov, Urozgyeckij, Makarov, Salimov, Fetiszov, Zslut­kov, 111. Sinisalo. Csupán 2400 né­zője volt a találkozónak. Kanada—Svédország 4:3 (2:0, 1:1, 1:2) Gólütők: Potvin, Bossy, Lafleur, Perreault, ill. Hedberg (2) és Kal- lur. A nézők száma 11 600. A torna táblázata: 1. Kanada 4 3 1 0 25:10 7 2. Szovjetunió 4 3 10 17:6 7 3. Csehszlovákia 4 121 14:12 4 4. USA 4 2 0 2 13:15 4 5. Svédország 4 10 3 12:13 2 6. Finnország 4 0 0 4 2:27 0 petésre az osztrák Stajkowich, aki vállficam következtében hosszabb időn át kényszerpihenőre volt kár­hoztatva, szerezte meg a bronzér­met. A vízilabdatorna Ismét hozott néhány szikrázó összecsapást. A Szovjetunió biztosan győzött Spa­nyolország ellen, a román váloga­tott viszont az olaszoktól elszen­vedett vereség következtében el­vesztette veretlenségét. A magya­rok hétfőn este nagy csatában fektették kétvállra a jugoszlávo­kat, tegnap pedig az eddig Jól szereplő olasz együttes ellen száll­tak vízbe. 2:0-ra még az olaszok vezetek, de azután fordított a ma­gyar válogatott, ll:6-ra elhúzott. Az utolsó negyedben azonban ki­engedte kezéből a találkozót, ami­re majdnem ráfizetett. Izgalmas percek következtek a végén és a magyar együttes 12:10-re győzött. Eredmények: Spanyolország—Szov­jetunió 7:10, NSZK—Hollandia 10:7, jugoszlávia—Magyarország 6:7, Olaszország—Románia 8:3, Magyar- ország—Olaszország 12:10. Az úszódöntők eredményei — férfiak — 100 ni gyors: 1. Johans­son (svéd) 50,55, 2. Woithe (NDK- beli) 50,81, 3. Kraszjuk (szovjet) 50,91, 200 m mellúszás: 1. Zsulpa 2:16,15, 2. Miskarov (szov.) 2:18,08, 3. Moorhouse (angol) 2:18,14, 4. Vermes (magyar) 2:18,92, 4X 200 m gyors: 1. Szovjetunió 7:24.41, 2. NSZK 7:25,22, 3. Svédország 7:27,78. Műugrás: 1. Portnov 665,94, 2. Kuz­min (szov.) 641,49, 3. Stajkowich (osztr.) 639 72. Nők — 100 m gyors: 1. Met­schuck 55.74, 2. Melneke (NDK- beliek) 56,06, 3. Van Bentum (hol.) 56,73. 400 m vegyes: 1. Schneider 4:39,30, 2. Geweniger (NDK-beiiek) 4:45,43, 3. Czopek (lengy.) 4:50,75. (k) • Rómában 17,5 km-es távon mini-maratont rendeztek, ame­lyet 51:01,2 perces idővel az ausztrál Castella nyert meg. A 15 000 versenyző között egy nő volt, a norvég Waitz, aki a 21. helyen végzett. Indult a 800 méteres és yardos világcsúcs­tartó Coe is. Már mindenki győzött... Nem volt izgaluinmentes az 1. Szlovák Nemzeti Liga öiödik fordulója. Kassán (Kosice) a két veretlen csapat találkozott egymással, megszerezte első győzelmét a Humenné, a DAC — Le­vice meccsen a játékvezető kigondolt egy büntetőt, három já­tékos (Nemčický — VSŽ, Durko — Dubnica és Juhász — Tre­bišov) a kiállítás sorsára jutott, tizenketten pedig sárga lapot kaptak . . . 3—4 GÓLLAL IS KIKAPHAT­TUNK VOLNA. Ezt Stanislav |a- rábek, a Senica edzője mondta a ZTS elleni találkozó után. Kas­sai tudósítónk szerint a hítzal csapat határozottan, modern fel­fogásban igyekezett futballozni, főleg a támadásvezetések során. Szinte kapujához szegezte ellen­felét, amely alig-allg tudott át­lendülni a félpályán, de a ..be­tonozás“ és a szerencse az egvik pontot jelentette számára, igy mindkét csapat továbbra is ve­retlen és tartja vezető pozícióját. Persze a 0:0 hoz az is hozzájá­rult, hogy a pontatlanul lövő kassai csatárokat rendre lassan indították támadásba a „második hullám“ emberei. A JÁTÉKVEZETŐ FELELŐSSÉGE. Régi dolog, hogy a Nemzeti Li­gában sok a panasz a játékveze­tőkre, hogy ítéleteikkel befolyá­solják (tavaszi hajrában nem így volt?l) a mérkőzések alakulását. Am az Illetékesek mindig bebi­zonyítják, hogy semmit sem lehet bebizonyítani, a játékvezető Is ember, ő is tévedhet. Ez így na­gyon szépen hangzik, ha nem tudnánk, hogy mit takar a való­ságban. Ahogy például GaleČák játékvezető tévedett és egyálta­lán bíráskodott a DAC — Levice meccsen, az elgondolkodtató. Mindkét oldalon elnézte a sárga és piros lapért „könyörgő“ játé­kosok rendszeres szabálytalansá­gait. hagyta, hogy a faragatlan védők szisztematikusan rugdos­sák az őket átjátszó gyors, tech­nikás és gólerős csatárokat. Bi­zonyára ez tetszett neki akár­csak az, hogy jogtalanul megítélt büntető után a hazaiak üldözték, lökdösték őket a pályán. Ha a szabályok megengedik majd a tipró keménységet, a „csípődo­bást“, a gáncsolást és a „blró- kergetést“, akkor liven értelem­ben kell fütvülnl. De addig az „egyféle“ szabályokat kell alkal­mazni. No és a 11-es?! Nem akarjuk újra kommentálni a bün­tetőt, de GaleČák játékvezető nagy csorbát ejtett ítéletével az emberek Igazságérzetén. Ezt nem szabad így csinálni. Az Igazság­talanság Igazságtalanságot szül ■ fa nézők sokáig vártak a meccs után a bíróra, de az sértetlenül távozhatott), mert csak az igaz- ságtalan igazsügtevés képes hely­reállítani az egyensúlyt: Tudjuk, ez helytelen elmélet, de ki elé­gíti ki az emberek igazságérze­tét? Talán majd a labdarúgó szö­vetség . . Amikor e sorok írója megkérdezte a játékvezetőt, hogv mtért ítélt 11-est. előbb nem akart nyilatkozni, majd azt felel­te: „Az ellenfél játékosának 16- oson való felvágásáért “ És ekkor az a mondás jutott eszem­be, amikor a költőhöz eg’szer álmában lehajolt a pisai ferae torony, s megsúgta neki a nagy titkot: ..Pssz . . . Magának meg­mondom: egész Pisa ferde, csak én vagyok egyenes-“ A mérkő­zésen ott volt megfigyelőként La­dislav Kacsányl, a szövetség ed­zői módszertani bizottságának el­nöke, Kosár Lajos I. ligás játék­vezető és mások, s blzonv ők nem azon a véleményen voltak, hogy „egész Pisa ferde...“. Egyébként jó színvonalú játékot hozott a találkozó. A DAC csa­társora (visszatért a ka onasáetól Tóth) és a középpályás sor (meg­gyógyult Kováč) kezd konszoli­dálódni, csak a helyzeteket kell berúgni Az egységes csapatot al­kotó lévaiak még bátrabb táma­dójátékkal Idegenben is veszélye­sek lehetnek minden együttes számára. (T. V.J fcYOTKlK*'.*­hogy éppen a két abszolút esély­telennek tartott csapat — az Iz­landi és a török — tréfálja meg a két esélyes valamelyikét. A walesi csapat egyik erőssége, a kapus Davies szerint Wales lesz a csoportgyőztes! Ez pedig még ma eldől Prágá­ban a 20.00 órakor kezdődő VB- selejtezőn, amelynek játékvezető­je az osztrák Wöhrer lesz. A mér­kőzést a tv egyenes adásban köz­vetíti. A III. selejtezőcsoport állása: 1. Wales 5 4 10 10:0 9 2. Csehszlovákia 4 3 0 1 11:2 6 3. Szovjetunió 3 2 1 0 7:1 5 4. Izland 5 1 0 4 5:18 2 5. Törökország 5 0 0 5 1:13 0 (mészáros)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents