Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-09 / 213. szám, szerda
Megkezdődtek a legfelsőbb szintű csehszlovák—líbiai tárgyalások Alois Indra vezetésével '(Folytatás az 1. oldalról) nél. A kegyeletes aktuson részt vett Rndolt Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Miloslav Blahnfk vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, a csehszlovák néphadsereg vezérkari fönöke, Vratislav Vajnar, a CSKP KB főtitkára Titkárságának vezetője és Bohumil Orbán külkereskedelmi miniszter. Jelen volt Václav Jumr, hazánk líbiai nagykövete is. Líbiai részről a csehszlovák vendégek kíséretében megjelent az Általános Népi Bizottság mellett működő, a külfölddel kapcsolatokat fenntartó diplomáciai testület vezetője. Gustáv Husák líbiai látogatásának rendkívüli figyelmet szentelnek a líbiai tömegtájékoztató eszközök. A líbiai rádió és televízió a látogatást első számú témaként kezelte, és részletes híradást adott a csehszlovák küldöttség érkezéséről és a látogatás további eseményeiről. Gustáv Husák líbiai látogatását nagy érdeklődéssel kísérik a világ vezető hírügynökségei. A Reuter hírügynökség kiemeli, hogy a hetvenes évek elejétől töretlenül bővülnek a csehszlovák-líbiai kapcsolatok politikai és gazdasági téren egyaránt. Az AP hírügynökség a látogatásról ÚJ GÉPEKKEL VÉGZIK A TAKARMÁNYNÖVÉNYEK BETAKARÍTÁSÁT (Folytatás az 1. oldalról.) 3 liter gázolajra van szüksége. A gép sebessége óránkénti 2,1- től 26 kilométerig szabályozható, a gép 36 fokos meredek dombon is működik. E tulajdonságainak köszönheti, hogy eléri a legjobb külföldi kaszálógépek színvonalát. Ugyancsak a szövetkezetben mutatták be a takarmánynövények és a szalma begyűjtésére alkalmas Hesston típusú nagyteljesítményű gépsort, amelynek napi kapacitása 20 hektár. Ezen kívül a vendégek a szövetkezet burgonyaföldjein tájékozódtak e termény betakarításáról. NAPIRENDEN KÜLPOLITIKÁNK IDŐSZERŰ KÉRDÉSEI (CSTK) — Megkezdődött tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamarái külügyi bizottságainak 3. együttes ülése. A képviselők Csehszlovákia legfontosabb külpolitikai feladatairól és a XVI. pártkongresz- szus határozataiból adódó külpolitikai kérdésekről tanácskoztak. Erről Meöislav Jablon- ský külügyminiszter-helyettes terjesztett elő beszámolót. Megállapította, hogy külpolitikájában hazánk továbbra Is hozzájárul a szocializmus pozícióinak megerősítéséhez, elsősorban a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való sokoldalú együttműködés bővítéséhez és elmélyítéséhez. Nagy gondot fordítunk a KGST keretében folyő szocialista gazdasági Integráció intenzívebbé tételére, a Varsói Szerződés megszilárdítására. Csehszlovákiának érdeke a kapcsolatok kiszélesítése a fejlődő országokkal, elsősorban azokkal, amelyek a szocialista orientáció útját választották és amelyek aktivan küzdenek az Imperializmus, az újgyarmatosítás, a cionizmus, a fajüdölzés és a faji megkülönböztetés ellen. A beszámolót követő vitában a képviselők kifejezték dolgozóink felháborodását az amerikai kormány azon döntése miatt, hogy megkezdik a neut-. ronbomba gyártását. Ezután Emil Keblúšek nagykövet, aki hazánkat képviseli a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folyó tárgyalásokon, tájékoztatót tartott e tárgyalások jelenlegi helyzetéről. Kettős jubileumi ünnepség Füleken (Fiľakovo) Háromnegyed század a harcok és győzelmek tükrében (Tudósítónktól) — Amikor 75 évvel ezelőtt a városi hatóságok által adományozott, meg- művelésre alkalmatlan földterületen egy tőkés vállalkozó edénygyártó és zománcozóüzemet létesített Füleken, nyilvánvalóan a busás haszon rémé-1 nyében cselekedett. Itt Igen kedvezőek voltak a körülmények a tőkebefektetéshez. hiszen a közelben jó minőségű alapanyagokra, olcsó munkaerőre, emellett kedvező földrajzi fekvése révén gazdag felvevőpiacra, előnyös kereskedelemre le-* hetett számítani. Aligha sejtették ekkor a gyáralapítók, hogy a szegényparasztokból, nincstelen napszámosokból toborzott munkásság a gazdasági előrehaladással egyenes arányban egyre nagyobb öntudatra ébred. Az első esztendő jórészt elszigetelt bér- követeléseit követően már a húszas évek elején fellángol-* tak a jól szervezett munkásmozgalmi harcok, melyek élén a kommunista párt állt. A doN gozó tömegeket leginkább sújtó világgazdasági válság éveiben, főként pedig 1933-ban a gyár puszta létéért harcolt egy emberként a munkásság, három évvel később pedig, anyagi-szociális biztonságát veszélyeztetve, a nagyobb karéj kenyérért Indult harcba több mint kétezer dolgozó. E két jelentős jubileumról, a gyáralapítás 75. és a több hétig tartó általános sztrájk 45. évfordulójáról emlékeztek meg tegnap délután a gyár és a város dolgozói. Először az üzemi klub épületében került sor az Ismerd meg a gyárad történetét című versenysorozat döntőjére, a sikeres kvízjátékot követően pedig a füleki munkásságnak a 45 évvel ezelőtti sztrájkharcairól emlékeztek meg koszorúzással és kultúrműsorral. Este a Vöröskőn tábortűz mellett idézték fel a korabeli esemé- ményeket. Ma délelőtt ünnepi fogadáson vesznek részt a gyár munkásainak képviselői és a meghívott vendégek, melynek keretében kitüntetéseket nyújtanak át a legjobb dolgozóknak és kollektíváknak. (hacsi) Julius Fučíkra emlékeztek (ČSTK) — Emlékünnepséget tartottak tegnap Prága-Smí- chovban, Julius Fučík nemzeti hős Dušek utcai szülőházánál csehszlovákiai újságírók, valamint a főváros dolgozói és fiataljai. Tegnap volt 38 éve annak, hogy Fučíkot Berlin-Plöt- zenseeben halálra kínozták. Ez a nap egyúttal az egész világ újságírói nemzetközi szolidaritásának napja. A találkozón Fučík mellszobránál koszorút helyezett el a Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének küldöttsége Zdenék Horenínak, a szövetség elnökének, a Rudé právo főszerkesztő-helyettesének vezetésével, továbbá a Csehországi és a Szlovákiai Újságírók Szövetségének, a Nemzetközi Újságíró Szervezetnek és Prága V. városkerületének küldöttsége. Az ünnepségen jelen volt Gusta Fučíková, a Csehszlovákiai Nőszövetség KB tiszteletbeli elnöke, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tiszteletbeli alelnöke, a Béke-világtanács tiszteletbeli elnöke. Julius Fučík érdemeit beszédében Josef Valenta, a Csehországi Újságírók Szövetségének elnöke, a Život strany főszerkesztője méltatta. főtitkárát (ČSTK) — Kádár János, az MSZMP KB első titkára Budapesten tegnap fogadta Athos Favát, az Argentin Kommunista Párt KB főtitkáfát, aki magyarországi látogatáson tartózkodik. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről, és véleményt cseréltek Időszerű nemzetközi kérdésekről. Napirenden szerepelt továbbá a két párt közötti kapcsolatok elmélyítése. BÉCS Megkezdődött az AKH-per ((ČSTK) — Bécsben egyéves vizsgálat után tegnap megkezdődött annak & 12 vezető iparvállalkozónak és közigazgatási alkalmazottnak a pere, akik részt vettek az osztrák főváros közkórházának (AKH) építése körül kirobbant megvesztegetési botrányban. A csúszópénzek és az elsikkasztott közpénzek összege sok millió schlllingre rúg. Az AKH- per október végén fejeződik be. A bíróság száz tanút hallgat ki, maga a vádirat 168 oldalas. A bűnösökre 5—15 évi börtönbüntetés vár. A botrányba belekeveredett további személyek pere az év végén kezdődik meg. BUKARESTBEN TÁRGYAL A CSEHSZLOVÁK PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG szóló beszámolójában részletesen Ismertette a Gustáv Husák kíséretében tartózkodó küldöttség névsorát s hozzáfűzte, hogy a csehszlovák küldöttség Líbia után Etiópiát és a JNDK-t Is felkeresi. A Tanjug hírügynökség a 1e- lenlegl líbiai, anajd a soron következő etióplai és a JNDK-beli látogatásról leszögezi, hogy Csehszlovákia és az említett országok gazdasági együttműködése sikeres, s további széles körű lehetőségek kínálkoznak annak kibővítésére. (Gustáy Husák tiszteletére hétfőn adott díszvacsorán elhangzott beszédeket lapunk 3. oldalán közöljük.) Daráti találkozó (ČSTK) — Jan Fojtlk, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta a Finn Szociáldemokrata Párt küldöttségét, amelyet Pent- ti Väänänen, a párt nemzetközi kérdésekkel foglalkozó titkára vezet. Szívélyes és baráti légkörben a felek tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, és eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, elsősorban a békeszerető erőknek a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a leszerelésért és- a világbéke megszilárdításáért vívott harcáról. Tárlatnyitás (ČSTK) >— Jaroslav Grus nemzeti művész 90. születésnapja alkalmából tegnap a prágai várban kiállítás nyílt a művész képeiből és rajzaiból. A tárlatot a prágai Nemzeti Galéria, a Cseh Kulturális Minisztérium és a Csehországi Képzőművészek Szövetsége rendezte. A megnyitóünnepségen részt vettek: Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök, Josef Havlín és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Dušan Spáčil külügyminiszter-helyettes, valamint politikai és kulturális életünk más személyiségei. A CSKP KB és a cseh kormány nevében Jaroslav Grus nemzeti művészt Milan Klusák cseh kulturális miniszter üdvözölte. Méltatta a művész gazdag alkotói munkásságát és érdemdús közéleti tevékenységét. A kiállítás november elejéig tekinthető meg. Kádár János fogadta az Argentin KP KD (ČSTK) — Bukarestben, a román parlament épületében hétfőn délután hivatalos megbeszélések folytak Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés elnöke és Nicolae Gio- san, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága póttagja, a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének elnöke között. A tárgyaláson csehszlovák részről részt vett Michal 2á- kovifi, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Szabadságpárt elnöke, Vlasta Malíková, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja és a csehszlovák parlamenti küldöttség más tagjai; román részről Emilia Sone és Virgil Teodorescu, a Nagy Nemzet- gyűlés alelnökei és további képviselők. A megbeszélések során Alois Indra és Nicolae Glosan kölcsönösen tájékoztatták egymást a szocializmus építésének Időszerű kérdéseiről Csehszlovákiában és Romániában, áttekintették a két testvéri ország sokoldalú együttműködésének további távlatait, és véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről. Hangsúlyozták, hogy a csehszlovák parlamenti küldöttség mostani romániai látogatása a két ország kapcsolatainak magas színvonalát bizonyltja. Rendkívüli jelentősége van e testvéri kapcsolatok fejlődésében a két ország vezetői — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke — rendszeres találkozóinak. A két ország parlamenti küldöttségeinek mostani megbeszélései is a Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu között az idén májusban Prágában folytatott tárgyalások eredményeihez kapcsolódnak, és konkrét példáját jelentik a legmagasabb színtű tárgyalások eredményei gyakorlati megvalósításának. Alois indra és Nicolae Gio- san megelégedéssel állapította meg a csehszlovák—román együttműködés szüntelen elmélyülését és fejlődését politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális téren. Különös figyelmet szenteltek a gazdasági együttműködés kérdéseinek, rámutatva az e területen meglevő tartalékokra. Hangsúlyozták a más szocialista országokkal a KGST keretén belül megvalósuló együttműködés jelentőségét. A felek ugyancsak véleményt cseréltek Időszerű nemzetközt kérdésekről. Hangsúlyozták, hogy az utóbbi időben romlott a nemzetközi helyzet, amelyért a felelősséget elsősorban ez Egyesült Államok új kormánya viseli, amely a hidegháborúnak már egyszer elavult módszereit viszi be a nemzetközi életbe. Ezzel kapcsolatban a felek határozottan elítélték Ronald Reagan amerikai elnöknek a neutronbomba gyártása megkezdésére vonatkozó döntését és a NATO terveit új atomrakéták nyugat-európai országokba való telepítésére. Hangsúlyozták, hogy Csehszlovákia és Románia továbbra is támogatják a feszültség enyhülésének folyamatát és maximális erőfeszítéseket fejtenek ki po- 'zitív eredmények elérésére a helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselőinek madridi találkozóján. Alois Indra csehszlovákiai látogatásra hívta meg Nicolae Giosant, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Alois Indra hétfőn délután vörös szegfűcsokrot helyezett el a nemzetért és a hazáért, a szocializmusért folytatott harcban elesett hősök bukaresti emlékművénél. Nicolae Giosan hétfőn este a bukaresti Intercontinental szállóban ünnepi vacsorát adott Alois Indra tiszteletére. Alois Indra és a csehszlovák parlamenti küldöttség tagjai hétfőn este, a megbeszélések befejezése után megtekintették a román főváros nevezetességeit, egyes lakótelepeit és a földalatti vasutat. A Csehszlovák Szövetségi Gyűlés küldöttsége tegnap a bukaresti városházára látogatott, ahol baráti beszélgetést folytatott Gheorghe Panával, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnökével. A csehszlovák képviselők ugyancsak tegnap ellátogattak a bukaresti Nehézgépipari Vállalat egyik üzemébe, ahol megismerkedtek a több mint 10 000 dolgozót foglalkoztató vállalat termelési programjával, és megtekintették a turboaggregá- torokat gyártó üzemet, az acélművet és más termelő üzemeket, majd találkoztak a vállalat dolgozóival. TESTVÉRSZERVEZETEK EGYÜTTMŰKÖDÉSI TERVE (ČSTK) — Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a CSSZBSZ KB elnöke és Alekszandr Bulgakov, a Külfölddel Baráti és Kulturális kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társasások Szövetsége országos vezetőségének elnöke Moszkvában tegnap aláírta a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség, valmint a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság 1981—1985-re szóló együttműködési tervét. A testvérszervezetek fő feladata lesz a következő öt évben a lehető leghatékonyabban hozzájárulni a CSKP XVI. és az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez. Ezért az 1981—1985-ös évekre szóló egvüttműködésl terv következetesen a két kongresszus programjából, valamint a csehszlo^ vák—szovjet kapcsolatok fejlődésének jelenlegi szintjéből és főként e kapcsolatok további elmélyítésének és szilárdításának szükségletéből Indul ki. GUATEMALA NEM ISMERI EL DELIZE FÜGGETLENSÉGÉT ÍČSTK) — Guatemala megszakította konzuláris és kereskedem! kapcsolatait Nagy-Bri- tanniával, tiltakozva az ellen, hogy a brit kormány döntése értelmében Belize (a korábbi Brit Honduras) szeptember 21- én megkapja függetlenségét. Guatemala úgyszintén lezárta a belizei határt, és bezárta bel- mopánl konzulátusát. Nagy-Britannia és Guatemala már 1962 ben — hasonló okok miatt — megszakította diplomáciai kapcsolatait. Az akkori államfő azzal érvelt, hogy London már 140 éve nem ismeri el Guatemala jogát Brit Honduras- ra. A jelenlegi guatemalai elnök, Lucas Garcia tábornok közölte, hogy országa nem ismeri el Belize függetlenségét, és továbbra is kitart területi követelései mellett. ROMÁNIA Minisztériumok átszervezése (ČSTK) — A Román Államtanács döntése alapján átszervezték a gépipari minisztériumot és két új minisztérium létesült: a gépipari minisztérium és a megmunkálógép-, elektrotechnikai- és elektronikai ipari minisztérium. Hasonlóképp szervezték át a bánya-, a kőolajipari és a geológiai minisztériumot. Virgil Trofint, a kormány elnökhelyettesét és a tárca vezetőjét mindkét tisztségéből felmentették, és más feladatokkal bízták meg. Megalakult a bányaipari minisztérium, valamint a kőolajipari és geológiai minisztérium. Az államtanács dekrétuma szerint az Intézkedések célja az érintett minisztériumok tevékenységének javítása. 1981. IX. 9
