Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-29 / 230. szám, kedd

KORÁBBAN, MINT MÁSKOR Már október elejétől árusítják a ČEDOK-utakat Kedd, 1081. IX. 29. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.32, nyugszik: 17.20 — Közép-Szlovákla: 5.40, nyug­szik: 17.28 — Nyugat-Szlovákla: 5.48, nyug­szik: 17.36 órakor A HOLD kel: 6.38, nyugszik: 18.24 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MIHÁLY nevű kedves útvasúinkat # 191)1-ben született Enrino FER­MI Nobel-dijas olasz fizikus ( + 1954). [ IP Ö J Ä R Á S (Tudósítónktól) — Az utósze­zonban még számosán töltik ugyan szabadságukat a ŰEDOK- szervezte üdüléseken, az utazá­si iroda azonban már a télre és a jövő év első negyedévére gon­dol. Az idén az előző évektől eltérően október 5-én kezdik ugyanis a belföldi téli utak és az 1982, első negyedévére szer­vezett külföldi üdülések árusí­tását a legnagyobb utazási iro­dánk kirendeltségein. A belföldi kínálatban 400 egy hetes üdülés szerepel, melynek során hazánk 77 téli üdülőköz­pontjában, fürdővárosában több mint 17 ezer érdeklődő töltheti szabadsága egy részét, közülük 3600-an a karácsonyt és az új­évi ünnepeket is. A külföldi utak — mintegy 15 ezer érdeklődő számára — kö­zött Is sok érdekes található: például téli üdülés Szocsiban és Jaltán, repülőút Kijev—Lenin- grád útvonalon, rövidebb és hosszabb üdülések az NDK-ban, a magyarországi termálfürdők­ben, tengerparti üdülés Kubá­ban, Bulgáriában stb. Akik pe­dig a tél előtt is szeretnének utazni, azok számára szintén akad még választék a ČEDOK idei naptárában. F. in. m. Mi Hol tj Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Mennyei napok (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 j® HVIEZDA: Sastoll, a fehér lő (angol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Rabszol- gakereskedük (angol—NSZK) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A menyasszony (NDK) 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: ÖJ kísértetek (olasz) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Siker (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A kutyák és a cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A bag­dadi tolvaj (angol) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: öszl szonáta (svéd) ® DRUŽBA: Egy éjszaka története (szovj&t) # SLOVAN: Főúr, menekül jön! (cseh) TAT­RA: Új kísértetek (olasz) # ÚS­MEV: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia). SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) ® KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) 9 Ú) SZÍNPAD: Barbárok (19) STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) © KOSlCEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Tévedések vlgjátéka (19) ® THÁLIA (Guszona — Husina): Tar­tuffe (19.00). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres huláimin): 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolá­sok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánc­zene. 12.55: SajtószemTe. 14.00: Ba­rangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Nap! krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 9.25: Helnar Klpphardt: A tábor­nok úr kutyája. Tévéjáték (ism.) 11.05: Beszél németül? 47. lecke (ff.) 11.30: Hírek 14.15: Hírek 14.20: Iskolatévé (ff.) 14.40: Tudomány és technikai 1. A mágneses világ 2. A szín és a pszichikum 3. Hogyan ismeri fel az em­ber azt, amit lát 4. Az érzékelés egyensúlya 15.40: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 16.25: Közép-szlovákiai magazin H A kutyákra is kiterjed az Egyesült Államokban az igaz­ságszolgáltatás. Eljárás indít­ható ellenük, ha hosszan tartó ugatással zavarják környeze­tüket, vagy gyalogost harap­nak meg. Ugyancsak büntetik a kutyákat a postai kézbesítő vagy kerékpáros megkergeté- sért, sőt idegen zöldterület be- piszkításáért is. A visszaesők­re halálbüntetést is kiszabnak. ■ Űj kőzetet fedezett fel egy szovjet és mongol geológusok­ból álló kutatócsoport Mongóli­ában, a Góbi-sivatag déli részén. A kőzetet mongolitnaik nevezték el. A szovjet geológusok már hosszabb ideje segítenek mon­gol kollégáiknak a földalatti kin­csek feltárásában. ■ Vem repesett az örömtől a 39 éves Peter Nelson rendőr, amikor elhunyt hozzátartozója után ő örökölte annak nemesi rangját és azt a jogot, hogy részt vehet a brit parlament felsőházának ülésein. A híres admirális utódja ugyanis a titu­lus mellé egy garast sem örö­költ. Továbbra is a közbiztonsá­got fogja szolgálni tehát és re­méli, hogy nem válik a Hatr- fordshire-i lakosok gúnyolódá­sainak céltáblájává. 18.55: Sparta Praha—Xamax Neu­chatel UEFA Kupa labdaru­gó-mérkőzés A szünetben: Egyenruhás fő­iskolások. Riportfilm (ff.) (ism.) 18.40: A teremtés koronája — ko* róna nélkül? Dokumentum* film 19.10: Esti mese 19.2U: Időjárásjelentés és műsoris? mertetés 19.30: Tv híradó 20.00: Az ősz kezdetén. Romáa film 21.45: Ez történt 24 őrá alatt 22.00: Musica vlva. Zenei magazin 22.45: Hogyan éljünk. Tévésorozat, 1. rész (ff.) 23.10: Hírek II. műsor 17.00: Hírek 17.15: Gyertek velünk, fiatalok! If» júsági Ismeretterjesztő mű­sor (ff.) 17.45: Szakmunkástanulók műsora 18.15—19.30 Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 18.15: Az adás rendszeres műsor* számai 18.30: Stűdióbeszélgetés 18.45: Slágerparádé 19.30: Tv-híradó 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 20.00: Dalok ős további műsor- számok 20.30: Néhány centiméterrel több vagy kevesebb 21.10: Esti mese felnőtteknek: A békaember esete 21.15: Időszerű események 21.45: Aaneas nyomdokában. Tévé­sorozat az antik műemlékek­ről. 3. rész 22.10: Matematika — mindenkinek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—9.00: Iskolatévé 9.00: Delfint fogunk Dél-Ameriká- ban. NSZK kisfilm 9.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek (ism.) 14.55—15.50 Iskolatévé (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Testünk, NSZK filmsorozat, 25. rész: öregkori tünetek (ism.) 16.25: Reklám 16.30: Hagara mérnök hét rövid éve. Csehszlovák filmsoro­zat. 3. rész: A válasz 17.30: Képek a Pávából. Részletek a Röpülj Páva népdalver­senyből 17.55: A szegedi szabadtéri. A sze­gedi káörzeti stúdió műsora (ff.) 18.30: Fegyverbarátság. Riportmű­sor 19.00: Reklám 19.10; Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Az isztambuli vonat. Ma* gyár—olasz filmsorozat. 4, rész 20.55: Szép magyar tánc. Szatmári cigánytánc 21.00: Stúdió ’81. A Televízió kul­turális hetilapja 22.00: Látogatóban Bálint Tibornál. Portréfilm (ff.) (Ism.) 22.20: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Fiatalok estje (ff.) Közben: Tv-híradó 2 22.20: Egészségünkért! (Műsorváltozás lehetséges!) A Prága-öakanovicei új hús- ipari kombinátban a kitűzött tev- vei összhangban kezdték meg a próbaüzemelést. Megvizsgálják a vágóhidakat és a hűtőberende­zéseket. A beruházó eddig a kombinát első szakaszának 80 százalékát vette át. A képen Ji- fi Kolá? a jelenleg próbaüzeme- lő sertéshús-feldolgozó gép­sort kezeli. (Jan Šváb Jelvétele — ČSTKJ A Novákyi Petrolkémiát Kutatóintézet egyik feladata a Wilhelm Pieck Művekben a munkahelyi környezet egészségesebbé tétele. Az intézet munkatársainak sikerült megoldaniuk a levegő vinil- klorid-tartalma csökkentésének problémáját, s azt is elérték, hogy a vinilkloridot újra felhasználják a PVC-gyártásban. A képen: Marián Mikulás mérnök és Ľubica Mondročková a PVC minőségét ellenőrzi. (Štefan Puskás felvétele — ČSTKj Változóan felhős idő, a nap fo­lyamán a nyugati országrészek­ben megnövekszik a felhőzet. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés. A nappali hőmérséklet 21—25 fok között. Mérsékelt északkeleti szél. : a duna vízállasa Előrejelzés 1981. szeptember 29-re: Bratislava: 220, apad Medveďov: 200, apad Komárno: 210, változatlan Štúrovo: 200, változatlan Rendőrségi hírek — A hősi (Gabčíkovo) víz­mű építkezésén munka közben halálos baleset érte Sz._ Lajos 23 éves nagymegyeri (Calovo) lakost. Munkatársaival cement tárolására szolgáló silógödör készítésén dolgozott:. Munka közben az emelődaru sodro­nya elszakadt és a lezuhanó teher agyonnyomta a fiat;:’ munkást. — Tragikus közlekedési bal­eset történt Poproč és Jasov között. Motorkerékpáron három személy utazott. Gyorshajtás közben a motorkerékpárt ve­zető 23 éves Vladimír D. el­vesztette uralmát a jármű fe­lett, amely felborult. A bal­esett következtében utitársa, a 19 éves Ján A. meghalt, a gépjármű vezetője és egy 16 éves lány súlyosan megsérült. H Az ostrava-karvinái körzet bányaskanzenje megnyitásának előkészületei javában folynak. Az előkészítő munkában minde­nekelőtt az Ostravai Múzeum, az ostrava-karvinái körzet, a bányatervező vállalatok és a Bányászati Főiskola dolgozói ▼esznek részt. A szabadtári mú­zeum, a Petrkovicei E. Urx üzem­ben tíz hektárnyi területet fog­lal el. A múzeum a bányászat múltját és jelenét mutatja majd be. ■ A prágai műemlék-rezervá­tum 1971-ben létesült a cseh kormány határozata alapján. Az egyedülálló történelmi értékű épületeket, szobrokat, szökőku­takat és más művészeti objek­tumokat — melyekből több mint kétezret tartanaik számon — védetté nyilvánították, s karban­tartásuk több mint 3190 millió koronába került. B Közúti balesetek követ­keztében hazánkban évente mintegy 130 gyermek veszti életét és több százan súlyos sérülést szenvednek. A gyer­mekeket leggyakrabban fi­gyelmetlenség vagy a közle­kedési szabályok ismeretének hiánya miatt éri baleset. Ezért országszerte nagy gondot for­dítanak a gyermekbalesetek megelőzésére; ezt a célt szol­gálják a közlekedési parkok, amelyekből csak Szlovákiában 52 működik. H A világ legrégibb ismert gátjának maradványaira buk­kantak Kairó Helván elővárosá­tól kb. tíz kilométerre délke­letre. A tudósok szerint az ön­tözésre szolgáló gátat az óegyiptomiak több mint kétezer évvel ezelőtt építették. iái Megkezdték a gesztenye felvásárlását a zvoleni gyógy­növény-felvásárlóban. Az év eleje óta itt 50 ezer kilogramm szárított gyógynövényt vásá­roltak fel. A napokban a csip­kebogyó, a gyermekláncfű-gyö­kér, a mákfej stb. felvásárlása folyik. A téli hónapokban szá­molnak a narancshéj felvásár­lásával, melyből 10 tonnát akarnak szállítani a gyógy­szeriparnak. ■ A krompachyi Szlovák Elektrotechnikai Üzem dolgo­zói az idei évben 10 millió ko­rona értékű kötelezettségválla- ilást tettek. Az első félévben 110 újítási javaslatort nyújtot­tak be, melyek ez idáig 13 mil­lió korona hasznot eredmé­nyeztek. Többségük a gyártási elvek megváltoztatására, a ter­mékfelújításra, az energia és fémmegtakarításra irányult. ■ A Cseh Filharmónia há­romhetes ausztriai és svájci hangversenykörútra utazott. A jelentős zenei központokban: Salzburgban, Grazban, Zürich­ben stb. Albán Berg, Anton Bruckner, Johannes Brahms, Antonín Dvorák, Leoš Janáček, Gustav Mahler, Jirí Pauer és i Bedrich Smetana műveiből ad­nak elő. A zenekart Václav Neumann nemzeti művész, Zde­nék Košler érdemes művész és Jirí Bélohlávek vezényli. ■ Ötszáz új modellből álló kollekciót terveztek a jövő év első felére a Banská Bystrica-i Slovenka tervezői. A tervezők a kötött felsőruházati cikkek és fehérnemű iránti állandóan növekvő igényeket igyekszenek kielégíteni. A kollekció zöme klasszikus gyapjas anyagból készül, de vonnál^ köztük űj tí­pusú szintetikus fonalból kö­tött ruhák is. ■ Megkezdődött a kender begyűjtése a libanoni Bikáa völgyben, s ismét ömlik a pénz a földtulajdonosok zsebébe. A termés zöméből ugyanis hasist készítenek. Az állami ellenőr­zés hiánya oda vezetett, hogy Libanon legtermékenyebb ré­szén a megművelt földterület! 80 százalékán kendert ter­mesztenek. SS Hazánk ipari termelésé­nek a vaskohászat megközelí­tőleg 10 százalékát teszi ki, de a fűtőanyag- és az ener­giafogyasztásnak mintegy 30 százalékát leköti. Egy főre szá­mítva hazánk évente több mint 1000 kg vasat termel, s a fo­gyasztás tekintetében Csehszlo­vákia az első a világon. U A tudományos kutató te­vékenységnek nagy figyelmet szentelnek a Kassai (Košice) Műszaki Főiskolán. Arra törek­szenek, hogy meggyorsítsák a kutatás—fejlesztés—terme­lés—felhasználás ciklust. Ezen a téren a kohászati kar jár elöl példával. A 6. ötéves tervidőszak éveiben a kar 38 találmányt nyújtott be, ezek közül harmincat elismerésben részesítettek. A kohászati kar ezen kívül benyújtott 21 újítá­si javaslatot, megoldott 7 te­matikai feladatot és 38 éssze­rűsítési intézkedést. ■ Ötvenezer tonna higany­tartalmú ércet fognak jövesz- teni évente 1985-től a Prešov melletti Dubník lelőhelyen. A lelőhelyről az ércet a kelet­szlovákiai * feldolgozó üzemek valamelyikébe szállítják majd, ott kiválasztják belőle az ér­tékes higanyt, melyet népgaz­daságunk csaknem minden ágazatában felhasználnak. Ez­által csökken e nyersanyag külföldi behozatala. ■ Óránként 1100 polgár jut lakáshoz a Szovjetunióban. Se­hol a világon nem építenek eny- nyi lakást. Csak az elmúlt öt­éves tervidőszakban (1976— 1980) 530 millió négyzetmétert tett ki az új lakások összterüle­te, s 50 millió ember lakáskö­rülményei lényegesen megjavul­tak. ■ 60 millió tonna kőolajat jövesztettek az év eleje óta a legnagyobb szovjet kőolajlelő­helyen, a tyumenyl területhez tartozó Nyizsnyevartoszk köze­lében, a Szamotlor-tavon. Az olajbányászok terven felül több mint 350 ezer tonna ér­tékes nyersanyagot szállítottak a feldolgozó üzemeknek. J sző Index: 48 011 < cť|c Sí ovőkie HommiMvstc Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Rabay Zoltán CSc Helyette* tőszerkesztők Szarka 'stvän ét Csetí János Szerkesztőség: 393 38 8rot<siovo, Gorkého 10, Teieton: 308 331-252 332 301, tőszerkesztő 532 20 szerkesztőség titkárság: 550 18 sportrovot 505-29 gozda­säpi Ogyek 506 3fi Távíró 092308 Provdo — Kicdóvá<io>ot Bratislava Vo'gogrcdskő S. Nyomio o Provdo oz SZlKP nyomdováHaioto — Provdo NyomdoOzeme Brotislovo, Störovc 4 Mcgáns/exé yek kővetkező elmen odhotiák fel hirdetése'két- 893 38 8rotls ovo Jiráskova 5. telefon 577-10 532 64 A szocľalistc kőzOietek o hirdetéseket erre a címre kOsd'ék 893 3P Brotis'ovo Vo|onského nábrežie "5 II emelet teiefőn- 551 83 544 51. Az Ol Szó előfizetési df|o havonta — o vosárnap: szőmmo' egyOtt - 14 70 korono Az Ol Sző vasárnapi szämänok kOIfln előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postoi Hfriapszolgálat. Előfizetéseket ólfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Qstrednő expedícia a dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldavo námestie 8. — ....

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents