Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-30 / 231. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. szeptember 30. SZERDA BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 231. szám ki 59 fillér A NYÁR MÉRLEGE Régen volt már ilyen szép nyarunk — mondhatják azok, akik szabadságukat fürdőhelyen vagy legalábbis valamilyen vízparton töltötték. Júliusban és augusztusban, sőt még szép* (emberben is heteken át felhőtlen volt az égbolt, s az üdülők tízezrei idehaza is. hosszú ideig élvezhették a nyári napsütés tikkasztó perzselő melegét. A szép barna színért szinte fölös* leges volt délebbi orzágokba, tengerpartra utazni. Az is szépen lesült, aki egy hazai víztározó mellett ütötte fel a sátrát, vagy éppen az aratási munkáknál segédkezett. Ami azonban jó és kellemes lehet az üdülő, napozni vágyó ember számára, az nem mindig kedvez a mezőgazdaságnak, elsősorban a szántóföldi növénytermesztésnek. A nálunk termesztett növények a mérsékelt időjárás sokévi átlagához vannak szokva, s nehezen viselik el a szélsőségeket, főleg a tartós aszállyal járó magas hőmérsékletet. A televízió időjárási tájékoztatásaiban megfigyelhettük, hogy az afrikai eredetű meleg légtömegek gyakran behatoltak hazánk térségébe s huzamosabb ideig uralkodtak Dél- és Közép-Európa időjárásában. Ezzel egyidőben Nyugat Európából hűvösebb és csapadékos időjárást jelentettek, s e két szélsőséges légtömeg talál* kozási vonala gyakran volt hazánk területe, pontosabban a cseh országrészek és a Kárpátok hegyvonulata felett. Ez a körülmény úgy befolyásolta a növénytermesztés eredményességét, hogy amíg a nyugat-szlovákiai és a dél-morva* országi kerületben a szárazság és a meleg siettette a gabona érését, s a tavalyinál gyengébb termés betakarítása szokatlanul rövid ideig tartott, ugyanakkor egyes dél- és nyugat-csehországi járásokban a gabonatábláknak több mint a fele megdőlt, s a felázott talaj is erősen hátráltatta az aratás menetét. Országos viszonylatban tehát igen nagyok voltak a különbségek az időjárás alakulásában, s ezzel összefüggésben a gabonafélék hozamaiban is. Sajnos, az országos átlagban nagyon megmutatkozik a nyugat-szlovákiai és a dél-morvaországi kerület hiányos tervteljesítése, amelyek a gabonatermesztés szakaszán legtöbbet nyomnak a latban. Ezt a hiányt a dél- és a nyugat-csehországi, valamint a kelet-szlovákiai kerület jó eredménye sem pótolhatta, ahol viszont elérték, sőt túl is haladták a gabonatermelés tavalyi színvonalát. Helytelen lenne azonban csupán a kedvezőtlen nyári időjárásra hivatkozni, hiszen az őszi vetésű gabonaféléknél a tél s a tavasz is fontos szerepet játszik, s az elért hektárhozam döntő mértékben függ az agronómus és a traktorosok munkájától. A gondos talajelőkészítés, az agrotechnikai időben és szakszerűen végzett vetés, a célszerű tápanyagellátás és növényápolás jelentős mértékben csökkentheti a kedvezőtlen időjárás káros hatását. Az idén ez fokozott mértékben megnyilvánult az egyes üzemek eltérő eredményeiben. Az viszont tény, hogy az egész tél folyamán nagyon hiányos volt a hótakaró, kevés nedvesség halmozódott fel a talajban, s a tavaszi csapadék is képletesen szólva csak a létminimumot biztosította a növények számára. Ez a körülmény főleg dél-szlovákiai viszonylatban a többi növény, így a kukorica és a cukorrépa termesztésére is kihatott. Az eredmények eddigi összegezései szerint a sűrűn vetett gabonafélékből országos viszonylatban körülbelül 8,8 millió tonna termett, vagyis 11,8 százalékkal kevesebb, mint tavaly. Mint már említettük, az idén a kukorica sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Bár a kukorica a melegkedvelő növények csoportjába tartozik, de ez a növény sem tudja hasznosítani a bőséges napsütést és meleget, ha nem kap hozzá elegendő vizet. Mindent egybevetve a szemesek idei termelési mérlege mintegy 12 százalékos hiánnyal zárul. Mi következik ebből? Elsősorban az, hogy még takarékosabban és körültekintőbben kell gazdálkodni az abraktakarmányokkal, s meg kell gyorsítani az állattenyésztés szerkezeti átépítését a tömegtakarmányok fokozottabb hasznosítására. Az idei betakarítási eredmények Ismeretében még nagyobb hangsúlyt kap a szarvasmarha tenyésztés kiemelt fejlesztése. Arról van szó, hogy a szarvasmarha jól tudja hasznosítani a gyengébb minőségű tömegtakarmányokat, amelyek megfelelő feldolgozás és előkészítés után a takarmányadag jelentős részét képezhetik. A szokatlanul meleg ősz még mindig kedvez a másodvetemények és a réti növényzet fejlődésének, s remény van arra, hogy a legeltetés még hosszú ideig tarthat. Ez nem kevés téli takarmány megtakarítását jelentheti. A szarvas- marha takarmányozásában tehát elég sok a mozgósítható tartalék, s ez a fejősteheneknél a koncentrált takarmányok észszerűbb adagolására is vonatkozik. Itt nagyon sok üzemben még mindig érvényesül az „egyenlősdi“, annak ellenére, hogy a vállalat gazdaságilag is érdekelt a tehenek érdem, vagyis tejhozam szerinti etetésében. Ugyancsak nem gazdaságos, amikor a hízómarhát alacsony vágósúlyban értékesítik. A közvetlenül hasznosítható tartalékok említett példái azt bizonyítják, hogy a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztési irányvonala az adott helyzetben a megoldás kulcsát jelentheti, mert a szemes takarmányok behozatalát az ismert okok miatt nem növelhetjük. Tartalékok azonban más területen is vannak. A jelek szerint például jó, egyes járásokban rendkívül jó a burgonyatermés, takarmányozási célokra is juthat belőle bőven. Persze, ez is többletmunkát jelent, főleg szervezési és technológiai vonatkozásban. A gabonatermesztés idei tapasztalatait bizonyára jól hasznosítják majd a mezőgazdasági üzemekben. Megfelelően módosítják a fajtaösszetételt, s a kedvező időjárást is kihasználják a jó talajelőkészítésre és vetésre. Nem tudni azonban, hogy milyen lesz a tél, mennyit kell majd kiszántani a rosszul telelt vetésből. Az idén is voltak ilyen problémák. Talán helyes lenne, ha a vállalatok az ideális feltételeket kihasználva valamivel több búzát vetnének a tervezettnél. Afféle biztonsági tartalékot az esetleges kiszántásra. így jobban lehetne garantálni az előirányzott vetési tervet, s az sem jelentene problémát, ha mind jól áttelelne. Ez közelebb hozná a fő célt, a gabonafélékből való önellátás fokozatos elérését. MAKRAI MIKLÓS Jókívánságok Václav Smetáček nemzeti művésznek (ČSTK — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött Václav SmetáCek nemzeti művésznek 75. születésnapja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott a jubilánsnak a csehszlovákiai előadóművészet fejlesztéséhez való jelentős hozzájárulásáért és nagyra értékelte karmesteri munkásságát, amellyel zenei kultúránk tartós értékeit terjeszti a hallgatók széles körében idehaza és külföldön. A 75. születésnapját ünneplő Václav Smetáček nemzeti művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Kinevezés (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Andrej Bar- cákoí kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztségéből* Václav Moravecet, az eddigi nagykövetet, akit más feladatokkal bíztak meg. Távirat (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Quetto Ke- tuinile johnny Masirenek, a Botswanai Köztársaság elnökének üdvözlő táviratot küldött az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Az ötödik évet kezdte a Szaljut-6 a világűrben (ČSTK) — A Szaljut—6 szovjet űrállomás négy éve kering Föld körüli pályán. 1977. szeptember 29-én nem sokan feltételezték, hogy az űrhajózás történetének leghosszabb űrkísérlete négy évnél tovább tarthat. A Szaljut—6 azonban tovább kering a Föld körül, s hogy útja mikor ér véget, egyelőre nem tudni. A szovjet tudósok még nem próbálták ki az űrállomás összes lehetőségét. Az elműlt négy év során a Szaljut—6 9,7 milliárd kilométert tett meg, s a Földet 23 ezerszar kerülte meg. Ez az űrállomás fogadta fedélzetén az első nemzetközi legénységet, és elsőként itt próbálták ki az ,,űrjavító“ mesterséget, ami lehetővé tette az állomás élet- képességének meghosszabbítását. A Szaljut—6 jelenleg legénység nélkül kering, azonban igényes tudományos kísérleteket hnjt végre. R áfOm WljOKW lm tjAHR w É M lÜi IIIÉPÍPÍIp v m §KJf ; JÉ C>t>2l ' člŽ|jP|p Az ostravai Eszak-morvaországi Energiaipari Művek prosenicei áramelosztó telepe biztosítja Morvaország áramellátásának egyötödét. Dolgozói nagy gondot fordítanak arra, hogy a népgazdaság és a lakosság energiaellátása a téli időszakban zavartalan legyen. Ezért rendszeresen ellenőrzik a berendezéseket, például a képen az elosztó telepet (Petr Berger felvétele — ČTKJ Kerületi nemzeti bizottságok tanácskozásai MBILEGIIONAS ES ElfiREIEKMItS VILIAM ŠALGOVIČ KELET-SZLOVÁKIÁBAN (Tudósítónktól + CSTK) — Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, valamint Vladimír Mar- getin, az SZSZK erdő- és vízgazdálkodási minisztere tegnap részt vett a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság plenáris ülésén, amely a nemzeti bizottságok és az általuk irányított intézmények gazdálkodásának első féléves eredményeiről, valamint a bűnözés és a szocialista törvényesség megsértői ellen folytatott harccal kapcsolatos helyzetről tárgyalt. Vitaindító beszámolót Ián Brondoš, a knb elnöke, illetve Ján Papp alelnök terjesztett elő mindkét témakörben. A plenáris ülés megállapította, hogy a nemzeti bizottságok a legtöbb gazdasági ágazatban a terveknek megfelelően teljesítették az első féléves feladatokat. A teljesítmények tervéneik megvalósításában globálisan 99,2 százalékos eredményt értek -el a kerületben. A beruházási építkezések szakaszán az első negyedévhez viszonyítva nem javult a kedvezőtlen helyzet, például a komplex lakásépítés terén 47,1 millió koronával kevesebb munkát végeztek, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A lakások átadásának éves tervét hat hónap alatt csupán 14,1 százalékra teljesítették. Jelentős lemaradás mutatko- f Folyt at ás a 2. oldalon/ Bemutatkozó látogatás (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Joan Murgot, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulját. A SZOVJETUNIÓ TOVÁBBRA IS A PÁRBESZÉDET RÉSZESÍTI ELŐNYBEN Gromiko és Haig második találkozója New Yorkban (ČSTK) — Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet külügyminiszter New Yorkban másodízben találkozott Alexander Haig amerikai külügyminiszterrel, s folytatták a tárgyalásokat a szovjet—amerikai kapcsolatok kulcskérdéseiről, valamint fontos nemzetközi problémákról. Amint azt a TASZSZ szovjet hírügynökség tegnap közölte, Napirenden a pártépítés időszerű kérdései A kofnáromi (Komárno) járási pártbizottság ülése (Tudósítónktól) — A komáromi járás alapszervezetei pártépítő munkájuk során gyakran visszatérnek a múlt évben lezárult tagsági igazolványok cseréjére. Ezt tették minap a járási pártbizottság ülésén is, amely a párt tagállománya és minőségi összetétele javításának kérdéseiről, az ifjúság kommunista neveléséről tanácskozott. Mindenképpen a javuló pártmunka és a lenini munkastílus érvényesítésének az eredménye t- hangsúlyozta a beszámoló —, hogy az utóbbi években a járásban tovább szilárdult a párttagság eszmei, politikai és cselekvő egysébe, jelentősen nőtt a pártalapszervezetek tekintélye. A követelmények szintjén tel )esíti megbízatását az az 1880 tagjelölt is. akiket az alapszervezetek a legutóbbi időszakban vettek fel soraikba. így a járási pártszervezet 1981. január elsejével már 8132 kommunista munkáját irányította, s a járás minden 14. lakosa tagja a pártnak. örvendetes tény, hogy a tagjelöltek közül 02,2 százalékot (Folytatás a 2. oldalon) Andrej Gromiko az Egyesült Államok külpolitikáját értékelve elsősorban arra mutatott rá: hiábavalók a Szovjetunióval szembeni katonai erőfölény megszerzésére irányuló amerikai törekvések. A szovjet külügyminiszter ugyanakkor megerősítette, hogy a Szovjetunió nem kívánja a konfrontációt az Egyesült Államokkal, s csakúgy mint korábban, most is előnyben részesíti a nemzetközi feszültség enyhülésére, a fegyverkezési verseny megszüntetésére és a konfliktusok tárgyalásos rendezésére irányuló erőfeszítéseket. A fegyverkorlátozással kapcsolatos eszmecsere során Andrej Gromiko hangsúlyozta, hogy meg kell őrizni az e téren már megszületett pozitívumokat. Megállapította, hogy a fegyverek — köztük a stratégiai és az európai nukleáris fegyverek — korlátozásáról szóló további tárgyalások során szigorúan szem előtt kell tartani a két fél egyenlőségének és egyenlő biztonságának elvét. A találkozón a két külügyminiszter megállapodott abban, hogy a jövő év elején a két felet érdeklő kérdésekről ismét tárgyalni fognak. # VILÁG PROLETÁRJA?, EGYESÖLJETEK! jw jr
