Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-23 / 225. szám, szerda

jf ft f Ófl f ft a

mikrón ik a

s*.

Szerda, 1981. IX. 23.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia* 6.23, nyugszik 18.33, Közép- Szlovákia: 6.31, nyugszik 18.41, Nyugat-Szlovákia: 6.39, nyugszik 18.49 órakor Á HOLD kel — 1.00, nyugszik

16.40 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjiik

TEKLA és ZDENKA nevű kedves olvasóinkat

# 1871-ben született František KUPKA cseh festőművész (tl957)

# 1901-ben született Jaroslav SEIFERT cseh költő, nemzeti művész

# 1906-ban született KENESSEY Jenő magyar zeneszerző és kar* mester.

I D Ö J Ä R Ä S

Szép, nagyon meleg idő. A reggeli! órákban az alacsonyabban fekvő területeken helyenként ködképződés. A nappali hőmérséklet 24—28 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Az esti órákban Nyugat-Szlo- vákiában megnövekszik a felhőzet. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban 17 fok.

Csütörtökön és pénteken kezdetben derűs Idő, a reggeli órákban ködképződés. Később nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esők várhatók. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—15 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet .21—25 fok, pénteken 18—22 fok körül alakul.

a duna vízállása

Előrejelzés 1981. szeptember 23-ra:

Bratislava: 230, apad

Medveďov: 205, apad

Komárno: 220, apad

Štúrovo: 200, apad

Rendőrségi hírek

— Mintegy öt vagon szalma elégett az összetartás Efsz pa- derovcel részlegén (trnavai járás). A vizsgálat folyamán megállapították, hogy egy nyolcéves fiú a közelben tüzet rakott és a lángok átterjedted a kazalra. Az anyagi kár mintegy 60 000 korona.

— Robbanás történt Miroslav

B. trnavai lakásában. A gázművek szakemberének megállapítása szerint a robbanás gázfogyasztó berendezés helytelen kezelése miatt következett be. A lakás tulajdonosa súlyos égési sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár mintegy ezer korona.

■ Az idei iskolaév sok gondot okoz a francia családoknak. Az iskolatáskák, íróeszközök, gyermekruházat ára idén minden eddiginél nagyobb rekordot ért el. A számítások szerint a francia szülőknek Iskolás gyermekük 15 százalékkal többe kerül, mint tavaly.

A Szovjetunió Rosztov területén levő Atommas vállalat dolgozói sikeresen teljesítik igényes jeladataikat. Jelenleg négy atomreaktor vázát szerelik. Ebben az ötéves tervidőszakban hetet készítenek, ebből egyet terven felül. A képen: a belső felületek hegesztésére alkalmas új gépet próbálnak ki (ČSTK felvétel)

A FASIZMUS ÉS A HÁBORÚ ELLENI HARC HETE ELŐTT

(Tudósítónktól) — Hazánkban immár hagyományosan szeptemberben tartjuk meg a fasizmus és a háború elleni harc hetét. Amint a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Ladislav Staško, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának titkára elmondotta, az idén a központi megemlékezést Bratislavában a Művelődési és Pihenőparkban szeptember 30- án délután 16 órakor rendezik meg, amelyen Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára mond beszédet.

Prágában többek között október 6-án ünnepi gyűlésen emlékeznek meg a kárpát-duklai hadműveletről. Amint Staško elvtárs a továbbiakban elmondotta, a hét folyamán a Nemzeti Front tömegszervezeteivel együtt országszerte tiltakozó gyűléseiket tartanak a háború és a fegyverkezés ellen. Az egykori harcosok, az ellenállási mozgalom résztvevői ellátogatnak az iskolákba, az üzemekbe, hogy a fiatalokat megismertessék a fasizmus gaztetteivel, a háború borzalmaival.

A sajtótájékoztató befejező részében Ladislav Staško elmondta, hogy a szövetség tagjai a békés építőmunkából is aktívan kiveszik részüket. A nyáron több száz mázsa takarmányt gyűjtöttek be, több ezer óra társadalmi munkával segítették elő a választási program teljesítését.-nj■ Fedél alatt van a burgonyatermés egyharmada a cseh országrészben. Az elmúlt héten 24 ezer hektárról takarították be a burgonyát. Hogy a szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói folyamatosan végezhessék a többi őszi munkát is, diákok, patronáló üzemek és intézmények dolgozói segítenek a burgonyaszedésben.

■ Kigyulladt a Csendesóceán felett a London—Tokió vonalon közlekedő Boeing 747 repülőgép. A gép Hokkaidó szigetén kényszerleszállást hajtott végre. A repülőtéren készenlétben álltak a tűzoltó- ős mentőautók. A repülőgép 399 utasával a fedélzetén szerencsésen ért földet, a tüzet ugyanis már földet érés előtt sikerült eloltani.

Jelentős laegenjorgalmat bonyolít le a 20 000 lakosú város, Hajdúszoboszló, amely Debrecentől mintegy 20 kilométerre van. Ez annak köszönhető, hogy több mint 37 fok hőmérsékletű hévízforrást találtak, amely kiválóan alkalmas reumatikus betegségek gyógyítására. Az üdülők számára 167 ágyas korszerű szállodát és más létesítményeket építettek

(Vladislav Galgonek felvétele — öTK]

■ A Textil-, Ruházati és Bőripari Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetsége adminisztratív bizottságának ülése kezdődött meg tegnap Prágában. A négynapos tanácskozáson a világ 17 országának szakszervezeti képviselői vesznek részt.

■ Állandó kaktuszkiállítás nyílt Baia Mare városban, Románia északnyugati részén. A kiállítás anyagát több mint 6 ezer féle kaktusz képezi. Ezek közül 4 ezer Vida Géza romániai magyar szobrász gyűjteményéből való. A nemrég elhunyt szobrász több mint 40 évig gyűjtötte a kaktuszokat az egész világból.

■ Szláv temetőre bukkantak vízvezeték-hálózat építésekor Boretice (breclavi járás) közelében. Dr. MiloS Čižmár, Ivó Rakovský és Martin Geisler, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Régészeti Intézetének munkatársai 7 sírt vizsgáltak meg. A leletek szerint megállapították, hogy a temetkezési hely a 11. századból való.

■ A francia zeneakadémia

a napokban ítélte oda nagydíjait az év legjobb lemezeiért. A komolyzene terén a legmagasabb kitüntetést, a Grand Prix díjat Albert Roussel Evo- káció című müve kapta, melyet a Cseh Filharmónia Zdenék Košler érdemes művész vezényletével ad elő.

■ A szocialista országok kulturális intézményei tervezőinek 2. nemzetközi konferenciája kezdődött tegnap Pleš- ťanyban. A négynapos találkozóra bolgár, kubai, magyar, NDK-beli, lengyel, vietnami, szovjet és csehszlovák tervező- ős kutatódolgozók jöttek össze. A tanácskozás fő témája a művelődési és társadalmi központok tervezése.

Mi Hol ^ Mikor a

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

© DUKLA: Mennyei napok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Rabszolgakereskedők (angol —NSZK) 15.30, 18, 20.30 @ MIER: Egyetlen lehetőség (kanadai) 18,

20.30 ® POHRANIČNÍK: Űj kísértetek (olasz) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Siker (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Főnixmadár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Egy éjszaka története (szovjet) 15, 17.30, 20

KOŠICE

® DÓM KULTÜRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Kiforrott a bor (cseh) ® SLOVAN: Hűtlenség szlovák

módra (szlovák) TATRA: Titkos verseny (amerikai) ® ÚSMEV: A XX. század kalózai (szovjet)

színházak műsora

© SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) ® KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) ®

ŰJ SZÍNPAD: A kutya, akit Bozzl úrnak hívnak (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Fivérem (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A dühöngő (19) ® MATESZ: (Karva

— Kravany nad Dunajom) — Szélestenyerü Fejenagy és a többi tisztességesek (19.30) ® THÁLIA: (Dunaszerdaliely — Dunajská Streda) — Szélkötő Kalamona (10, 14), Tartuffe (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek.

6.10: Reggeli zene, közben 6.30- kor: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Jubilánsok műsora. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika.

TV-MIIS0R

BRATISLAVA 8.55: Hírek

9.00: Iskolatévé (Ism.)

9.00: Iskolatévé (Ism.)

9.25: E. Verner: Szegény Kufalt úr. Hans Fallanda regényének tévéfilmváltozata. 1. rész (Ism.)

11.05: Vlagyimir Jegorov filmművészete. Dokumentumfilm

11.25: Francia nyelvtanfolyam. ’4.

lecke (ff.) (ism.)

11.55: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé

15.45: Beszél németül? 46. lecke (ff.) (ism.)

16.15: Szakmunkástanulók műsor* (ff.)

16.45: A rendőrség közbelép. Riportműsor (ff.)

17.00: Szovjetunió — Törökország labdarúgó VB-selejtező A szünetben: A hét könyveL Szemle

18.45: KI a bűnös? Egy bíróságfl

tárgyalásról 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Az órásmester nászútja.

Cseh zenés filmvígjáték 21.20: Dalok a mai napra. Zenét

műsor

21.40: A Duna-dij nemzetközi tévéfesztivál krónikája 21.50: Ez történt 24 óra alatt

22.05: KI a bűnös?* ítélethirdetés

és stúdióbeszélgetés 22.45: Hangverseny Sosztakovlcs műveiből 23.20: Hírek

II. mfisor 17.15: Hírek

17.30: Róza. jugoszláv film 18.30: Duna-díj 1981. A nemzetközi tévéfesztlvál műsorából 19.20: Tévétorna

19.25: A rendőrség naplójából (ff.J 19.35: KI fog segíteni? Dokumentumfilm (ff.) (Ism.)

20.00: Négerritmusok. Angol dokumentumfilm 20.45: Olimpia Torontóban. Belga dokumentumfilm 21.15: Időszerű események 21.45: R. Alberti: A négylevelű lóhere. Színházi előadás, felvételről

BUDAPEST

9.00: Tévétorna

9.05—9.55: Iskolatévé (ff.)

9.55: Delta. Tudományos hiradft (Ism.)

10.20: Tóm és Julié. Francia tévéfilm (Ism.)

14.05—15.30: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.35: Segédmotorosok. Közbiztonsági film 15.45: A Közönségszolgálat tájékoztatója

15.50: Románia—Magyarország VB- selejtező labdarugó-mérkőzés

A szünetben: Reklám 17.45: Reklám 18.00: Hírek

18.05: Testünk. NSZK filmsorozat

24. rész: Reflexek (Ism.) 18.35: Reklám

18.45: „Nekem szülőhazám“. Rö- vldfllm 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.05: Kék fény. Filmriport (ff.) 21.05: Zene, zene, zene. Körkép 21.55: Erzsiké. Vitray Tamás műsora

22.50: Tv-Híradó 3

II. műsor

20.00: Fókusz. Világgazdasági magazin 20.30: Reklám

20.40: Clterások. Jugoszláv rövid- film

20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám

21.25: A hosszú út. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész: Az oroszlán jegyében (Műsorváltozás lehetséges!)

■ A kibernetika alkalmazásának kérdései a textiliparban és textilgépiparban, ezzel foglalkozik az AKYTEX ’81 negyedik nemzetközi konferencia, mely tegnap kezdődött Bratislavában. A konferencián Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia több mint 80 szakembere vesz részt. A háromnapos találkozón a számítástechnika és közgazdasági tudományágak széles körű alkalmazásáról tanácskoznak a textilipari vállalatok termelésének irányításában és technológiai eljárásaiban.

■ Több mint félmillió kilogramm hulladékanyagot gyűj* főttek a prágai nők a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásuk keretében. Ezenkívül gyógynövényeket is gyűjtöttek, melyből eddig 500 kg-ot szárítottak meg, ami 200 kg-mal több a tervezett mennyiségnél.

■ A bolgár lakosság lakóhelyváltoztatása az utóbbi 15 óv alatt ötven százalékkal csökkent. Lényegesen csökkent a vidéki lakosság városokba való áramlása. A 8,9 millió lakos közül 3,8 millió ember él falvakban.

Mi robajlik a Hernád partján?

többször is el kell végezni, s a munkát hatalmas zaj kíséri.

— Nem lehetne egyszerre elvégezni a tisztítást?

— Sajnos, nem, mert mindo- gyiik után várni kell. amíg lehűl a gépezet.

— E pokoli hangzavar hány hullámától kell még tartanunk?

— Azt az egyes tisztítások utáni vizsgálat eredménye dönti el. Ügy néz ki, hogy szerdán reggel hallhatnak bennünket utoljára.

(gazdag)

(Tudósítónktól) — Az elmúlt napokban több órás fülsiketítő zaj háborította Kassa (Košice) lakosságának nyugalmát. Ennek okáról Jozef Kyselnél, a városi hőerőmű gyártásvezetőjénél érdeklődtünk:

— A napokban üzembe helyezünk egy új kazánt, egynek a javításával már elkészültünk. Ezeket az előírásoknak megfelelően légnyomással kell tisztítani, nehogy később a turbina járókerekei és más szerkezetei megsérüljenek. A műveletet

K>od|a Snovűktc Kommunista Pőrt|c Központi Bizottsőgo Szerkeszt* a szerkesztő tJlzattsőg. Pőszerkesztő Or. Rabov Zoltán, CSo Helyette* főszerkesztők Szarkc 'stvőr* és

Csető Jóno* Szerkesztőség 89P 38 3rot>s>ovo 3or*ého 10. Te'efon? 309 331 2S2 332 301 főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi tltkőreőg- 550 18 soortrovot 5nS ?° qozooWW W súg Qgyek 506-39 tővlrd 082X4) PravOc — < caôvôi'O’Ot Brotlslovo Voigogradskő 8 Nyomlo o Provdo 07 SZtKP nyomdcvői'oiotc — Provoo NyomdoOzeme 5roti»‘Cve,

JM-I 3K jILm ■ Štúrove 4. Moqőnsremétyek kővetkező olmen odhotiőfc f® hirdetéseiket- 893 38 Brotts ovo Jlrőskovo 9 telefon- 577 'TO 532 84 A szocloliste kőzO'etek o fürdetések** «r»e

a ollTlr# (tg-diék 883 » 8rctt»ove: Vafonskéhe -'őhretie ’S 'I emelet telefon- 531 83 544 51 Ai Ol Sző előfizetési dl|o hovonto — a vosőrnop- írómmá eqy0t» - 4 70 ._ .Qkorono Ai Ol Sző vasárnapi szdmdnoti kOlőr előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|eszt>: o Postai Hfrlopszolgőlot. Előfizetéseket •tfogod minden posto* kéztw'sitő. inaex. io UH Külföld) megrendelések: PNS — Ostrednő expedícia a dovoz tlače, 884 19 Brotislovo, Gottwoldovo námestie 9. — —*