Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-24 / 226. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 11981. szeptember 24. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA © I XXXIV. ÉVFOLYAM j 228. szám Ára 50 fillér TAKTIKA ES STRATÉGIA A MQfiGAZBASASI TERMElfSBEN A mezőkön javában folyik az őszi betakarítás. Igaz, az időjárás nyárias, s a szeptember végi szokatlannl meleg napsütés javíthat még valamit a mezőgazdasági termelés idei mérlegén. A nyár váratlan visszatérése azonban ne késztessen senkit a betakarítási munkák menetének fékezésére, hiszen az idő kérhetetleniil halad, s a ziinankós őszi hajnalok bizonyára nem váratnak magokra sokáig. S bár a gazdasági vezetők, az ag- ronóinusok és gépesítők figyelmét még sokáig lekötik a termények jő minőségű betakaraítására, valamint a jöyő évi termés megalapozására irányuló napi teendők, ám ezzel egyídő- ben a közeledő tél, a jövő évi termelési feladatok s a további gazdasági fejlődés gondjai is fokozatosan az előtérbe kerül* nek. A CSSZSZK 1981—1985. évi gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányelvei ugyanis megállapították, hogy az önellátás fokozatos elérése a szemesek termelésében, valamint az önellátás mértékének fokozása az élelmiszerek termelésében a 7. ötéves tervidőszakban is alapvető feladat marad. Az élelmiszerek termelését fokozott mértékben kell biztosítani hazai forrásokból, a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelése alapján. A mezőgazdasági termelés további növelésének problémái részben taktikai, részben stratégiai jellegűek. Taktikai jellegűek például a termesztett növények fajtaösszetételének megválasztására, az agrotechnikai intézkedésekre, továbbá a takar- mánymérleg elkészítésére, a munkaszervezésre stb. vonatkozó döntések. Ezek olyan gyakorlati intézkedések, amelyeknél a lehető legjobb eredmények elérésére törekedve a megelőző évek tapasztalataiból, továbbá az adott lehetőségekből, a termelés konkrét gazdasági és műszaki feltételeiből kell kiindulni. Az alkotó emberi munkának olyan területéről van itt rzó, amely döntő mértékben kihat a termelési folyamatok eredményességére. Ez az a bizonyos szubjektív tényező, amely az azonos természeti és gazdasági feltételek mellett termelő mezőgazdasági üzemek eltérő eredményeinek is a forrása. A taktikai jellegű kérdések megoldása tehát főleg személyi vonatkozású, a vezető káderek politikai és szakmai színvonalának, személyes magatartásának, a feladtokhoz való kezdeményező viszonyulásának a függvénye. Nem fér hozzá kétség, hogy az egyre igényesebb termelési feladatok teljesítése az anyagi-műszaki ellátás bizonyos fogyatékosságai, például a hiányos géppark, vagy az akadozó pótalkatrész-ellátás következtében nem kevés fejtörést okoz a termelést irányító szakembereknek. De még ennél is bonyolultabbak a mezőgazdasági termelés növelésének stratégiai problémái, amelyek már jelentős népgazdasági szintű összefüggéseket tükröznek. Itt ugyanis arra a központi kérdésre kell megadni a választ, hogy a mezőgazdasági termelésben miként alkalmazkodjunk a népgazdaság fejlesztésének új belső és külső feltételeihez, vagyis pontosabban arra, hogy a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítésére irányuló komplex intézkedéseket hogyan érvényesítsük a mező- gazdasági termelés szakaszán. A mezőgazdasági termelésben ugyanis, mint a lakosság élelmiszer-ellátását biztosító kitermelő ágazatban, kissé eltérő szempontok érvényesülnek, mint például a feldolgozó ipar egyes ágazataiban. Itt továbbra is fontosak lesznek a különböző mennyiségű mutatók, amilyen például a bruttó mezőgazdasági termelés területegységre vonatkoztatott értéke. Egy további sajátosság, hogy a mezőgazdaságban eddig az eszközhatékonyság, s főleg az állóeszköz-hatékonyság mutatóit sem vizsgáltuk olyan szigorúan, mint az iparban. Főleg azért, mert a mezőgazdaságban eszközölt beruházások elsősorban a szocialista átépítés alapvető szükségleteire irányultak, s emellett az állóeszköz-állomány növelése nemcsak a termelés növelését célozta, hanem arra is szolgált, hogy pótolja a munkaerőlétszám és a termőtalaj állandó csökkenését. Ebből kifolyólag eddig úgy alakult a helyzet, hogy a mező- gazdasági termelés állóeszköz-ellátottsága, lényegesen gyorsabb ütemben nőtt, mint maga a termelés, s ennek következtében az állóeszköz-állomány hatékonysága harminc év alatt mintegy 60 százalékkal csökkent. A munkatermelékenység viszont csaknem a négyszeresére nőtt a mezőgazdaságban. További lényeges körülmény, hogy a mezőgazdasági vállalatok termelői fogyasztásában mintegy 70 százalékra nőtt a különböző ipari eredetű termékek részaránya, s ezek felhasználósa szintén gyorsabb ütpmben növekszik, mint a bruttó mezőgazdasági termelés értéke. Ezeket $ gazdasági problémákat okvetlenül meg kell oldani, mert a mezőgazdaságban további beruházásokra van szükség egyes szakágazatok elkerülhetetlen fejlesztéséhez, például a takarmánytermelés, a zöldség- és a gyümölcstermesztés komplex képesítésének a befejezéséhez, a szarvasmarha-tenyésztés igényes feladatainak megvalósításához, valamint az újszerű és hatékonyabb takarmányelőkészítő eljárások bevezetéséhez. A mezőgazdaságban tehát olyan komplex intézkedéseket kell megvalósítani, amelyek valóban komplex jellegnek, tehát üzemi, vállalati és váMalatkö1?! szinten maximális mértékben mozgósítják a hatékonyság növelésére irányuló alkotó munka potenciális tartalékait, s a gazdasági szabályozók rendszerével olyan gazdasági környezetet teremtenek, amely egyaránt elősegíti a mezőpazdasáei vállalatok gazdasági és pénziigvi egyensúlyának megtartását, a további gyors ütemű tudományos-műszaki feMesz’és*. valamint a fő stratégiai cél elérését, az élelmiszerekből való önellátás mértékének fokozását. E jelentős feladatok mepvalósítása érdekében el kell mélyíteni és ki kell szélesíteni a haza), valamint a KGST keretében megvalósuló nemzetközi szakosítást és kooperációt, s emelni kell a különböző mwző'’3z'íacáci szoláltatások, főleg az építési, a gépesítési és az agrokémiai tevékenység színvonalát. MAKRAI MIKLÓS Klement Gottwald Érdemiddel tiintették ki K. II. Csernvenüt Gustáv Husák levélben köszöntötte a jubilánst Teljesítették az első félévre vállalt több mint 1 millió korona értékű kötelezettségüket a žili- v.ai mozdony csarnok dolgozói. A mozdonyvezetők és a gépja- vítók pótalkatrészeket készítettek, és újítási javaslatokat nyújtottak be. A képen: Jan Hu- liak, a gépjavítók szocialista munkabrigádjának vezetője (jobboldalt) és Dominik Pecko elektromechanikus egy villanymozdony jelző- és mérőberendezését javítja [Vladimír Gabčo felvétele — ČSTK) (CSTK) —■ Gustáv Husák, a CSKP Kö főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Konsztantyin Usz- tyinovics Csernyenkónak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának 70. születésnapja alkalmából. A levél egyebek között megállapítja: a csehszlovákiai kommunisták és a többi dolgozó nagyra értékelik Csernyenko elvtársnak a Szovjetunió Kommunista Pártja első soraiban kifejtett sokéves alkotó tevékenységét, valamint jelentős hozzájárulását a kommunista társadalom építéséhez, a szocialista országok egységének és összeforrottságának szilárdításához, a tartós világbékéért és a nemzetközi haladásért folytatott küzdelemhez. Gustáv Husák elvtárs egyúttal Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és Csehszlovákia népe nevében, valamint a saját nevében is Időszerű feladatokról tanácskoztak Ülést tartott a nyugat- és kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság (ČSTK és tudósítónktól) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság. Megtárgyalta a kerület ifjúságának részvételét a XVI. pártkongresszus határozatainak megvalósításában. Ignác Janók, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára a tanácskozáson szívélyesen üdvözölte Jindrich Poledníket, a CSKP KB titkárát, Daniel Futejt, az SZLKP KB osztályvezetőjét és a többi vendéget. Vitaindító veszédében Imrich Strapec, a kerületi pártbizottság titkára kiemelte: a fiatalok a kerület lakosságának csaknem 59 százalékát teszik ki. Több mint 120 ezren kapcsolódtak be az ifjúsági szervezet különféle mozgalmaiba, például a ZENITBE-be és a fényszórómozgalomba. Csak tavaly a fiatal újítók 1669 újítási javaslata majdnem 45 millió korona megtakarítást eredményezett. A nyári szünet Idején több mint 26 ezer diák dolgozott az Iparban és a mezőgazdaságban. Strapec elvtárs a továbbiakban rámutatott arra, hogy a SZISZ-re nagy szerep hárul a fiatal nemzedék nevelése, politikai és erkölcsi színvonalának emelése terén. Nagyra értékelte a pártszervek és -szervezetek, valamint az ifjúság nevelésében részt vevő más szervezetek tevékenységét. Ezt követően az ülés résztvevői azokról a feladatokról tanácskoztak, amelyek a CSKP XVI. kongresszusát követő időszakban a tagállomány összetételének javítása terén a kerület pártszervezeteire hárulnak. Az SZLKP kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága tegnapi plenáris ülésén melyen részt vett Josef Havlín, a CSKP KB titkára is — a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeiről s ennek gyakorlati alkalmazásáról tárgyalt, s (meghatározta az ezzel kapcsolatos jövőbeni feladatokat. (Folytatás a 2. oldalon) gratulált Csernyenko elvtársnak a Klement Gottwald Érdemrenddel való kitüntetése alkalmából. Az érdemrendet Csernyenko elvtársnak 70. születésnapja alkalmából Csehszlovákia ós a Szovjetunió Kommunista Pártja és népe barátságának, szövetségének ós testvéri együttműködésének szilárdításában és elmélyítésében szerzett érdemeiért adományozták. Jó egészséget, személyes megelégedettséget és további sok sikert kívánt Csernyenko elvtársnak felelős munkájához. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének javaslatára Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Konsztantyin Dsztyinovics Csernyenkónak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának 70. születésnapja alkalmából a csehszlovák—szovjet barátság szilárdításában, Csehszlovákia és a Szovjetunió Kommunista Pártja, valamint a két testvéri ország és nép sokoldalú együttműködésének fejlesztésében szerzett érdemeiért a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. Értékes kiállítás (ČSTK) — Bratislavában, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének kiállítótermében tegnap megnyílt az Építjük a kommunizmust című kiállítás, amely bemutatja a kortárs szovjet művészet irányzatait. A megnyitóünnepségen részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tunács elnöke, valamint politikai és kulturális életünk több más személyisége. Ott volt Jurij Rumjancev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának alkonzulja. Tegnap az elsők között tekintette meg a kiállítást Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Megtartotta 3. ülését a CSKP Központi Ellenőrzi és Revíziós Bizottsága (ČSTK) — Megtartotta 3. ülését tegnap Prágában a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének, Miroslav Čapkának vezetésével. OLVASÓINK FIGYELMÉBE Lapunk 3. és 4. oldalán közöltük Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter felszólalását az ENSZ-közgyűlés XXXVI. ülésszaka általános vitájában. Kongresszusi előkészületek (ČSTK) — Teljes ütemben folynak Prágában a nők világ- kongresszusának és a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség 8. kongresszusának előkészületei. Hazánk fővárosa október 8-a és 15-e között a két kongresszus mintegy 1200 küldöttjét és más résztvevőiét látja vendégül. A tanácskozásokra a kultúrpalotában kerül sor. A bizottság megtárgyalta az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeit, hogyan intézik az évzáró taggyűléseken és a pártkonferenciákon előterjesztett észrevételeket és Javaslatokat. Megállapította, hogy az alapszervezetek és a ^ pártszervek erre fokozott gondot fordítanak. Ez hozzájárul a demokratikus centralizmus elmélyítéséhez, a párton belüli demokrácia fejlesztéséhez, a párt vezető szerepének szilárdításához, valamint a munkakezde- ményezés és a politikai aktivitás fejlődéséhez. Egyes alapszervezetek bizottságainak, üzemi, városi és helyi pártbizottságoknak azonban következetesebben kellene viszonyulniuk „Az észrevételek intézése során alkalmazott munkamódszerek tökéletesítésének elvei“ című dokumentumhoz, amelyet a CSKP KB Titkársága hagyott lóvá. Ugyanígy szükséges, hogy a magasabb' szintű pártszervek is gondoskodjanak a javaslatok és az észrevételek idejében és megfelelő módon történő Intézéséről, s konkrét lépéseket — beleértve a pártbüntetést — tegyenek azokkal szemben, akik súlyos fogyatékosságokat okoztak. A bizottság hangsúlyozta: a CSKP Központi Bizottsága nemegyszer rámutatott arra, hogy a javaslatokra és az észrevételekre való helves reagálás és a negatív jelenségek határozott felszámolása elmaradhatatlan feltétele a bírálat és az önbírálat kibontakoztatásának, a párt egysége megszilárdításának. a pártszervek és a tagállomány, valamint a többi dolgozó tartós kapcsolatának. A bizottság a továbbiakban megtárgyalta a dél morvaországi és a közép-szlovákiai kerület pártszervezetei gazdálkodása ellenőrzésének eredményeit. # V I L A G PROLETÁRJAI, E 6 Y E S 0 L JE T E K I JBBT TV T 6711 U wP' h U
