Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-02 / 207. szám, szerda

m kronika ď#~Ž** V3S2* g f§ Nehézgépiparunk a brnói nemzetközi vásáron Szerda, 1981. IX. 2. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.54, nyugszik: 19.17 — Közép-Szlovákia: 6.02, nyug­szik: 19.25 — Nyugat-Szlovákia: 6.10, nyug­szik: 19.33 órakor A HOLD kel: 9.50, nyugszik: 21.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük ISTVÁN és LINDA nevű kedves olvasóinkat « 1901 ben született CSUKA Zol­tán költő, műfordító, a jugoszlá­viai magyar nyelvű irodalom egyik vezető alakja 9 1971-ben halt meg Štefan CPÍN festő, grafikus és il­lusztrátor (szül.: 1919). IDÔJÄRÄS Felhős, borús Idő, több helyütt esőkkel. A Tátra magasabb térsé­geiben havazás. Gyenge, mérsékelt északkeleti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok, északon 14 fok körül. Csütörtökön és »pénteken borús Idő, helyenként esőkkel. A Magas- Tátrában havazás lehetséges. Pén­teken északnyugat felől csökken a felhőzet. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 8—11 fok, észa­kon 6 fok körül. A nappali hő­mérséklet 14—18 fok, pénteken délen 20 fok körül alakul. A DUNA VlZÄLLÄSA Előrejelzés 1981. szeptember 2-ra: Bratislava: 245, apad Medveďov: 220, apad Komárno: 245, apad Štúrovo: 235, apad Rendőrségi hírek — Tragikus baleset történt parkét csiszolása közben Lov- čice-Trubinában (Ziar nad Hro- nom-i járás). A kábel véletlenül a csiszolókorongok (közé került, s a villanyáram a gépet (kezelő 29 éves fiatalembert megölte. — Összeveszett két testvér, Michal és Ján V. Horná Seöben (Lévai-Levice-járás). Veszekedés közben Michal elsütötte légpus­kából ikisöblűvé átalakított fegy­verét. A lövedék szíven találta testvérét, aki súlyos sérülésébe belehalt. M Négy lányt halálra taposott a fiatalokból álló tömeg a Rio de Janieró közelében levő nagy táncteremben egy könnyfakasz­tó bomba robbanása okozta pá- nük következtében. További 15 5*einély súlyosan megsérült. ■ Tizenöt ember vesztette éle­tét, 39-en pedig súlyosan megsé­rültek a hétfői vasúti szeren­csétlenség következtében az észak-indiai Andhra Pradesh ál­lamban, Silpur város közelében. A Madras—Delhi vonalon (közle­kedő expresszvonat 21 kocsijá­ból 17 ismeretlen okokból ki­siklott. (Tudósítónktól) — Brnóban, az idei 23. nemzetközi gépipari vásáron a csehszlovák gép- és kohászati ipar elsősorlwin ipari beruházási egységekkel, magas fokúan gépesített és automati­zált technológiákkal, az ener­giafogyasztás szempontjából gazdaságos berendezésekkel vesz részt — közöllek a sajtó képviselőivel tegnap Prágában, a Szövetségi Kohó- és Nehéz- gépipari Minisztérium képvise­lői. Ennek megfelelően a cseh­szlovák gépipari vállalatok fő fl Záróhangversennyel ért vé­get Bojnicében az ifjúsági zenei fesztivál olső évfolyama, amelyet a Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága szervezett. A fesztiválon amatőr együttesek járási és kerületi döntőinek győztesei vettek részt. A folkzene kategóriában a prie- vidzai Vločka együttes győzött. A kilenc rock- és dzsesszegyüt­tes (közül a zvoleni NO-5 együt­tes vitte el a pálmát. A szólisták versenyéneik győztese a novákyi Alena Bartová lett. A magyar- országi EDDA együttes is ven­dégszerepeit a fesztiválon. ■ Nagy nyomor és igazságta­lanság jellemzi Ausztrália ősla­kosainak életét. A DPA hírügy­nökség ír erről az egyházak vi­lágtanácsának jelentésére hivat­kozva. A jelentést összeállító 7-tagú csoport a 750 ezer főt számláló őslakosság határtalan kizsákmányolásáról ad számot. ■ Cirill és Metód életéről kezdtek filmet készíteni a bol­gár filmesek. A filmet Georgi Sztojanov ismert bolgár film­rendező rendezi. A filmet Bul­gáriában és Csehszlovákiában forgatják. leg energetikai, kohászati, vegy­ipari, technikai, erősáramú elektrotechnikai, s a mezőgaz­dasági gépek csoportjában ön­töző- és szivattyúberendezése-i két állítanak ki Brnóban. A nehézgépipari ágazat 65 vállalata, az illetékes külkeres-t kedelmi vállalatok expozíción ban összesen 521 gépet és be­rendezést mutat be. Ezek közül az újdonságok száma 95, a vá* sár aranyérméért folyó verseny­be az ágazat 31 termékkel ne* vezett be. ism) K Mintegy 3 millió gyermek ül az iskolapadokban szeptem­bertől Kubában. Velük együtt 26U ezer felnőtt is tanul majd. A kubai kormány 1981-ben 1,3 milliárd pesót fordít az iskola- ügyre; egy év alatt annyit, mint az 1950—58-as években együtt­véve. Sü A Szovjetunióban kb. 40 ezer (külföldi hallgató, köztük 1550 csehszlovák főiskolás ta­nul. Hivatásukra 16 szovjet vá­rosban készülnek. Ezeknek csak­nem fele Moszkvában, a többi­ek Leningrádban, Kijevben, Vol- gográdban és más városokban tanulnak. ■ Első ízben rendezik nteg hazánkban szeptember 10-e és 18-a között a mongol kultúra napjait a csehszlovák—mongol kulturális egyezmény alapján. Az akció jelentőségét növeli az a tény, hogy a mongol népi for­radalom 60. és mindkét ország testvérpártja megalakítása 60. évfordulójának évében zajlik. A mongol kultúra napjait a prágai Smetana Színházban ünnepi hangverseny nyitja meg, melyen a Mongol Népköztársaság kül­döttségei is részt vesznek. Mi Hol 9 Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 4$ DUKLA: fllet és halál határán (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 $ METROPOL: Tüzes víz (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Ugye, neked dollár kell? (román) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Egy dühös ember (francia —kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 11 SLOVAN: A rózsafüzér szemei (lengyel) 15.30, 18, 20.30 p TAT­RA: A San Franciseó-i nyomozó (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Brazil fiúk (ameri­kai) ®K SLOVAN: Egy dühös em­ber (francia—kanadai) ® TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) # ÜSMEV: Kramer kont­ra Kramer (amerikai). SZÍNHÁZAK műsora ® Nyári szünetl © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Té­vedések vígjátéka (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reg­geli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek, 12.00: Hírek. 12.10: Kamarazene. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Napi krónika. j TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.35: Hírek 9.00: Menyétfélék, Dokumentum­film 9.20: M. Sejkorová: Xsna, Tévéjá­ték (ism.) 10.20: A hét könyvei. Szemle 10.25: Mezőgazdasági magazin (Is­métlés) 11.05: Beszél franciául? í. lecke (ff.) 11.35: Hírek’ 14.55: Hírek 15.00: Kerékpáros világbajnokság. Helyszíni közvetítés 17.05: Verne Gyula-klub. Gyermek- műsor 17.30: Beszél németül? 43. lecke (ff.) (Ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Maga­zin (ff.) 18.25: A hét könyved. Szemle (Is* métlée) 18.30: Agrokomplex 1981. Riport­B Több mint 1 200 000 általá­nos iskolás, csaknem félmillió középiskolás és ipari tanuló lép­te át idén szeptember elsején Magyarországon az isikolák kü­szöbét. Az elsősök létszáma 190 ezer, ez az eddigi legmagasabb létszám az elmúlt 25 év alatt. 170 általános és 80 középiskolá­ban már ötnapos lesz a tanítási hét. ■ Caknem 140 ország 40 ezer diákja fog tanulni az idei is­kolaévben a Szovjetunió külön­féle szakközépiskoláiban ós egyetemein. Eddig 150 ezer kül- földi állampolgár szerzett dip­lomát a szovjet főiskolákon. ISMERKEDÉS ■ Keresek jó megjelenésű, jólel­kű, magános nőt, aki hozzám költözne. Jelige: Semmiben nem csalódol, . Jöjj! Ű-1436 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezünk ezen a szá­munkra fájdalmas évfordulón sze­retett édesapánkra és nagyapára, Keresztes Józsefre, akit a kegyetlen halál 1979. szep­tember 3-án kiragadott szerettei köréből. Örökké gyászoló felesége és gyermekei Ú-1379 film az országos mezőgazda- sági kiállításról 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Eljegyzés feltétellel. J. Wohl­gemuth regényének tévéfilm­változata 21.25: A mai nap dalai. Zenés mű-* sor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Will Shakespeare. Angol té­véfilmsorozat. 6. rése (lsm.J 22.55: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Fuvola- és gitárszonáta. Hangversenyműsor 17.25: A fiatal kommunista. Vlet* naml film 19.30: A szabad Vietnam. Doku­mentumműsor 20.00: kerékpáros világbajnokság. Helyszíni közvetítés 21.20: Időszerű események 21.50: Kerékpáros világbajnokság. Helyszíni közvetítés BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Kisfilm-összeállítás gyere­keknek: 1. Én mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm 2. Én és a kutyám. Csehszlo­vák pantomimfilm-sorozat. 8. rész: A katonatiszt (ism ) 9.23: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek (ff.) (ism.) 9.50: Delta. Tudományos híradó (Ism.) 10.15: Halál a kertben. Francia- mexikói film (ff.) (Ism.) 11.55: Még egyszer. Angol zenés film (ism.) 14.00—15.45: Pedagóguns-tovább* képzés (ff.) 16.08: Hírek 16.05: Testünk. NSZK filmsorozat* 18. rész: A szív, a keringés motorja (ism.) Ifi.30: A siker titka, Osztrák tévé* film (ff.) 18.00: Reklám 18.05: A Vietnami Szocialista Köz* társaság nemzeti ünnepén 18.25: Mérlegen. Riportműsor. 4. rész: Mit ér a diploma? (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoz- tatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 1 20.00. A havasi selyemfiú. Tévé­film Tersánszky Józsi Jená kisregényéből 21.20: A Tv Galériája. Lóránt Zsu* zsa 22.00: Tv-híradó 3 II. műsor 17.00: Bulgária — Finnország Magyarország női—férfi vá* logatott atlétikai viadal 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Kedvünkre. Amatőrfilmesí|lf műsora (ff.) 20.30: Mérlegen. Stűdtóvlta « ?• részhez (ff.) 21.00: Tv-híradó 2 21.20: Reklám 21.25: A hosszú út. NDK tévéfllms sorozat. 1. rész: A születés^ nap H Az elmúlt 20 esztendőberi bolgár szakemberek a világ 40 országában több mintv450 ipari objektumot, gépi berendezést éá komplett üzemet építettek, illet­ve szereltek fel. Az export leg­fontosabb részét komplett élel­miszeripari üzemek konzerv= gyárak, húsipari kombinátok és dohánygyári berendezések kivi tele képviseli. Túlteljesítik a tervet A tušimicei Nástup Bánya- vállalat dolgozói pótolták azt a földmozgatás terén kelet­kezett kiesést, amelyet a jú­liusi esőzések okoztak. A döntő lépést augusztus vé­gén tették meg; pénteken 222 000 köbméter földet moz­gattak meg. Szombaton és vasárnap 428 000 köbméter földet mozgattak meg, s ter­vüket ezzel augusztus eleje óta 84 000 köbméterrel túltel­jesítették. A sikerhez a válla­lat minden dolgozójának ál­dozatkész munkája hozzájá­rult. A szénfejtés tervét a bányászok az év eleje óta 112 000 tonnával túlteljesítik. (ČSTK) F orró augusztusi délután, a jó Időt kihasználva pi­hennek, napoznak, strandol­nak az emberek Mellettünk egy középkorú házaspár telep­szik le két serdülő lányával. Amint elhelyezkednek, meg­szólal a pocakos papa: — Anyukám pakolj ki, eszünk. A hűtőtáskából előkerülnek a „kalóriaszegény“ ételek: son­ka, kolbász... füstölt szalonna felvágott, sajt, vaj, paprika, paradicsom, jó friss kenyér .. A négytagú család hamarosan eltüntette az anyuka által ké­szített finomságokat. — Most már inni is kellene valamit — hallatszik a javaslat. A nagy­méretű hütőtáskából máris előkerül egy üveg sör, ai.ii a papáé, s kóla a mamának és lányainak. Na most már holnapig nincs gond a kajára — gondolom én, mire megszólal az egyik lány: — Nézd anyu, főtt kukoricát árulnak. — Szaladj lányom, hozzál mindegyikünknek — s átnyújt lányának egy ötve­Karcsiira úszom az alakom nest. Pár perc múlva már mindegyik családtag kezében szorongatja a forró kukoricát, s úgy lakmároznak, mint akik még aznap nem ettek. — Kis­lányom, vidd el a kukába a tuskókat — szól a mama ki­sebbik lányához. — Én most jóllaktam, hagyjatok pihenni! — Én sem viszem ■— vágja rá a telt hasú testvére. — Inkább sétáljatok el ti ketten a papá­val, útközben egyiketek jég­krémet, a másik meg lángost vehetne — hallatszik a javas­lat. A szülők fejüket csóválva, de engedelmeskednek lányaik­nak, útra kelnek. Beletelik vagy harminc perc, míg a szülők visszatérnek, s így <*■ „hosszú szünet“ után is­mét nekifoghat a család az evésnek. — Megyünk a vízbe? — teszi fel a kérdést az egyik lány, aki elsőnek fogyasztotta el az adagját. — Mi még eszünk, s te is pihenj még egy kicsit, teli gyomorral ne menj a vízbei — hallani az erélyes szülői hangot. A családtagok „elfolynak" a strandfürdő árnyékot nyújtó fűzfája alatt, s közben a rádió bömböli a már ismert slágert: — Nekem a tenger a Balaton, karcsúra úszom az alakom .. MEZEY NÓRA Kiváló munkát végeznek a Bratislavai Városi Fémmegmunkáló Vállalat lakatosai, lakáskiegészítő-javítói és -készítői. Pedig a vál­lalat műhelyeiben nincs végtermék ellenőrzés. A munka minőségét az önellenőrzés jogával rendelkező 13 munkás ellenőrzi. A 25 tagú kollektíva nemcsak teljesíti tervfeladatait, hanem állandóan nö­veli termékei minőségét is — kevesebb anyag felhasználásával. Felvételünkön Vit Hornáőek kerti széket készít (Drahotín Šulla felvétele — ČSTK) (Műsorváltozás tehetséges!) Kiodjo Szlovákia Kommun>stc Pártfo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Főszerkesztő: Dr, Robay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorkc István és tr a- Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332-301 főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505 29, gozdo­W ggiyra Bá9' °QYOk: 506-39 Tőwlrá: 092308. Provdo — Kiodóvállolot Brotisiovo, Voipogrcaskó 8. Nyomja a Provdo oz SZLKP nyomdovőlloloto — Provdc NyomdaOzeme Brotisiovo. IfefflaJi R® «i8 Störovo 4. Mogánszemé.yek következő elmen odhatiák 1e' hirdetéseiket: 893 38 Brotis ovo Jiráskovo 5., telelőn- 577-10 532 64. A szociolistn kflzOtetek o hirdetéseket erre o címre kOldiék 893 X° Brotlslovo: Volonského nábrežie 15 II. emelet, telefón 551 83 544 51. Az 0| Szó előfizetési df|o hovonlo — o vasárnap szómmol együtt — 14 70 Index- 4R 011 korono. Az Ol Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postai Hfriapszolgőlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Kötföldl-megrendelések: PNS —- Ostredná expedíció o dovoz tloče, 884 19 Brotisiovo, Gottwoldovo námestie 6. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents