Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-03 / 208. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BEKÉT A VILÁGNAK Napjainkban a harc egy új világháború megakadályozásáért, egyben az egész emberiség holnapjáért vívott küzdelmet jelenti. A történelem azt tanúsítja — s most, negyvenkét évvel a második világháború kitörése után, az ismét feszült nemzetközi helyzetben különösen tudatosítani kell —, hogy a háborúk egyre nagyobb pusztítást okoznak, és az országok, a népek életében a békés, alkotó erők vitték előre a civilizációt, az emberi nem fejlődését. Ma, a példátlan pusztító erejű nuk leáris fegyverek korában még nyilvánvalóbbá válik: egy új világháború megakadályozása, a béke megőrzése a szó szoros értelmében az emberiség létérdeke. A mai békeküzdelem alapvető célja: el kell hárítani azokat az akadályokat, amelyeket a szélsőséges reakciós imperialista erők, mindenekelőtt az amerikai imperialista körök állítottak és állítanak az enyhülés útjába. Erre irányul a Szovjetunió, a szocialista közösség országainak erőfeszítése, ezért küzdenek milliók korunk nagy békemozgalmában. A Reagan-kormány döntése a neutronfegyver tömeges gyár tásáról, az új, nagy pusztító erejű fegyverek kifejlesztéséről ismét azt mutatja: Washington csak szavakban hangoztatja, hogy a nukleáris fegyverzet csökkentésére törekszik. Tettei a katonai erőfölény megszerzését szolgálják. Ezért nem ad pozi' tív választ a szovjet békekezdeményezésekre, mert el akarja kerülni a párbeszédet a tömegpusztító fegyverek csökkentéséről. A washingtoni döntés lehetetlenné teszi a közepes hatótávolságú rakétákról folytatandó szovjet—amerikai fegyverkorlátozási tárgyalásokat. A neutronfegyverek gyártása tárna dás az élethez való jog ellen, és a neutronefgyverrel való fenyegetés ellentétben áll az ENSZ Alapokmányával, valamint azokkal az ünnepélyesen vállalt kötelezettségekkel is, amelyeket hat évvel ezelőtt Helsinkiben 35 állam vezetői aláírásukkal erősítettek meg. A neutronfegyvert az Egyesült Államok elsősorban Európának szánja, ezért földrészünk népeinek egységesen kell fellép me ellene. A békeszerető erők — csatlakozva a Békevilágtanács felhívásához — mindazokkal együtt, akik számára drága az élet és felelősséget éreznek az emberiség jövőjéért, határozottan fellépnek a neutronfegyver tömeges gyártása és telepítése ellen, újból és újból hitet tesznek a Szovjetunió békekez- deraényezései mellett. Világszerte és hazánkban is fokozódik a felháborodás és tiltakozás az amerikai veszélyes politika miatt, amely a fegyverkezési verseny újabb, még fenyegetőbb szakaszának megindítását jelenti, s növeli egy termonukleáris háború veszélyét. Félrevezető és hamis az az állítás, miszerint a veszélyes fegyver gyártása amerikai „belügy“. Az eddigi amerikai nyilatkozatok is azt bizonyítják, hogy a gyártás az első lépés, amelyet követni fog Washingtonnak a szövetségesekre nehezedő nyomása annak érdekében, hogy hozzájáruljanak a neutronfegyver területükön való elhelyezéséhez. A neutronfegyver tömeges gyártása az NSZK-ban állomásozó amerikai csa patok keletebbre való telepítésének tervével együtt nem ntás, mint a Szovjetuniónak és a Varsói Szerződés többi országának a kihívása. Nem véletlen az sem, hogy Reagan utasítására a Fehér Ház olyan időpontban határozta el a tömegpusztító fegyver gyártását és felhalmozását, amikor Európában és világszerte széles körű tiltakozás bontakozott ki a fegyverkezési hajsza ellen, a nukleáris fegyverek gyártásának és telepítésének betiltásáért. Hazánk közvéleménye is támogatja azt a szovjet békekezde- ményezést, hogy hozzanak létre egy tekintélyes nemzetközi bi zottságot, amely tudományosan megindokolhatja a nukleáris katasztrófa elhárításának szükségességét és fontosságát. A béke erősítése elválaszthatatlan a bizalom elmélyítésétől is. A kölcsönös bizalmon alapuló kapcsolatokról ismételte meg véleményét Leonyid Brezsnyev abban az üzenetében, amelyet az amerikai közvéleményhez intézett az Egyesült Államokban megjelenő Soviet Life című folyóiratban. Mint megállapította, az egész világ politikai légköre függ attól, hogy a két nagyhatalom miként érti meg egymást. Ezért ma minden eddiginél nagyobb szükség van a párbeszédre. Felidézte a Szovjetunió részéről eddig elhangzott indítványokat, amelyek a nemzetközi helyzet javítását szolgálnák, s hangoztatta: „Nem keressük a szembenállást az Egyesült Államokkal“. Legfontosabb teendőként húzta alá a szovjet államfő, hogy meg kell őrizni a békét a mostani és az eljövendő nemzedékek számára. A Szovjetunió mindent megtesz ennek érdekében. Ezt bizonyítják a Krím félszigeti találkozók is, amelyek ez év júliusában és augusztusában Leonyid Brezsnyevnek és a szocialista államok párt- és állami vezetőinek, köztük Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének részvételével valósultak meg. E megbeszélések egyértelműen igazolták: az imperializmus irányvonalával és Peking ehhez mind szorosabban kapcsolódó politikájával a szocialista közösség országai szembeszegezik világos, következetes, a béke megvédésére, a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a válsághelyzeteknek a tárgyalóasztal mellett történő igazságos rendezésére irányuló politikájukat. A szocialista országok úgy vélik, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatainak, különösen nukleáris korunkban, a békés egymás mellett élés elveire kell épülniük, s ez feltételezi a katonai szembenállás szintjének csökkentését, az állandó konstruktív párbeszédet. A szovjet állásfoglalás világos: adva van a lehetőség a vitás nemzetközi problémák ésszerű és igazságos rendezésére, de az erő vagy erővel történő fenyegetés nem alkalmas erre. A szocialista országok minden szükséges eszközzel rendelkeznek ahhoz, hogy megvédjék létérdekeiket és ezen a téren minden szükségest megtesznek. Ugyanakkor azonban véleményük ma is az, hogy minden népnek, minden országnak egyaránt szüksége van a békére. A béke közös vívmány, és védelme, megszilárdítása is minden ország közös ügye. A békéért vívott küzdelem nem lesz rövid, sem egyszerű. De a világbéke napja, amely immár hagyományosan a második világháború kezdetéhez fűződik, ötvenmillió ember halálára, mérhetetlen anyagi javak pusztulására em'\keztet — s az emlékek és tanulságok erőt adnak a nehéz küzdelem továbbfolytatásához. PROTICS JOLÁN 1981. szeptember 3. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA & XXXIV. ÉVFOLYAM | 208. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák Líbiába utazik (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Muamar Kadhafi ezredesnek, a líbiai forradalom vezetőjének meghívására a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz a Líbiai Arab Szocialista Népi Államban. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Maria Le» Padinio A'ngelínia és Gaston Pa- solí ni régenseknek, a San Ma- rinó-i Köztársaság nemzeti ünnepe a lka Imából. Ugyanebből az alkalomból Bo- ihuslav Chňoupek külügyminiszter táviratot küldött Giordano Brúnó Reffinek, a Saff Marinó l Köztársaság külügyi államtitkára naik. Kedves vendégek a mezőgazdasági kiállításon A holešovicei Tesla dolgozói az első félévben az árutermelés tér vét 2 740 000 koronával lépték túl, a piacra 34 százalékkal több árut küldtek a tervezettnél. A második félévben szállítmányaikat tovább növelik, főleg az új típusú égők és a klasszikus égők gyár tása terén. Felvételünkön Alena Richterová munka közben (Michal Kalina felvétele — ČTK| Pótolhatók a veszteségek Az átlagosnál gyengébb termés búzából & Bátkában is a kukorica javíthat a szemestakarmány-mérlegen % Gondban a rimaszombati konzervgyár >£ Cukorrépakampány előtt A rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban is elkészült az idei aratás gyorsmérlege. Mint ahogyan az előzetes terméskilátások alapján várni lehetett, nem minden mezőgazdasági üzem tudott megbirkózni a tervezett feladatokkal. Járási viszonylatban csupán 3,55 tonnás átlagtermést takarítottak be hektáronként, ami 10 468 tonnával kevesebb az előirányzottnál. Volt néhány közös gazdaság — Klenóc (Klenovec), Tiszolc, (Tisovec), Derencsény (Drienčany), Kraskovo, Gesztete, (Hostice) és Fazekaszaluzsány (Hrnčiarske Zalužany) —, ahol több is termett a tervezettnél, ugyanakkor éppen a legjobban termő vidéken, Lénártfalván (Le- nartovce) Kráľban, Rimaszé- csen (Rimavská Seč) és Bátkában — maradtak adósak a várt eredményekkel. A legnagyobb terméshozamot Feleden (Jesenské) érték el, 4,32 tonnát takarítottak be egy hektárról, s ugyancsak négy tonnán felül termett hektáronként Fazekaszaluzsányban Is. Ha a fenti számok megmá- síthatatlanok is, mérlegjavításra azért majd minden gazdaAktívaérteKezlet f(ČSTK) — Politikai-gazdasági aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában a külkereskedelem vezető dolgozói és tisztségviselői azokról a feladatokról, amelyek a XVI. pártkongresszus határozataiból hárulnak a reszortra. Vitaindító beszédet Bohumil Urban, külkereskedelmi miniszter mondott, majd Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tartott beszámolót a párt gazdaságpolitikájának Időszerű 'kérdéseiről a hetedik ötéves tervidőszakban. ságban lehetőség nyílik az elkövetkező hetekben, hiszen a szemes kukorica termése nagyon jónak ígérkezik. A korai éŕfis következtében a betakarítás napokon belül elkezdődhet Tornaiján (Šafárikovo), Rima- szécsen, Bátkában és másutt is. Járási viszonylatban összesen 4093 hektárról kell betakarítani a kukoricát, s ügy tűnik, (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap, közép-szlovákiai kőrútjának második napján Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter és Václav Vačok szlovák fejlesztési és műszaki miniszter társaságában az Árvái Vas- kohászati Vállalatba látogatott. A gyár vezető dolgozóival megvitatta a širokái és az istebnéi üzem vasöntvénytermelésének távlati fejlesztését, valamint a környezetvédelem kérdéseit. A vállalat hazánkban egyedüli gyártója a vas- és a nemesfém öntvényeknek, amelyekre az acélgyártásban van szükség. A legnagyobb választékban gyárt vasöntvényeket a világon, s több mint háromnegyed részben fedezi a csehszlovák kohóipar szükségleteit. Az idén 29 fajta vasöntvényből 174 000 tonnát állít elő. A XVI. pártkongresszus határozataival és a gépipar kitűzött szerkezeti átalakításával összhangban a jövőben bővíteni kell egyes vasöntvényfajták gyártását. Ezzel összefüggésben rendkívül időszerű probléma a környezet védelme a két üzem környékén. A vendégek a širokái üzemben tájékozódtak a (ČSTK) Jo*ef Lenárt, a CSKP KB Elnökségéneik tagja, az SZLKP KB első titkára. Milos* Hav Hruškovití, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Jan Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Nyitrán tegnap meg tekintette az Agrokomplex '81 országos mezőgazdasági ikiállí- tást. A vendégek Ján Janovic szlo-« vák mezőgazdasági és élelme zésügyi miniszternek és Alfonx Markonak, a (kiállítás igazgató jának társaságában végignézték a mezőgazdaságunk fejlődését és eredményeit bemutató kiállítási anyagot. Lenért, Hruškovič és Janik elvtárs az A pavilonban elsősorban a gazdasági haszonállatok tenyésztésének rendszereiről érdeklődött. Ezenkívül áttanulmányozták a gyümölcs- és a zöldségtermesztés fejlesztési programjait. A látogatás végén megnézték a szabadtéri mezőgazda- sági gépkiállítást. tervfeladatok teljesítéséről. Az illetékes szervek képviselőinek bevonásával a környezetvédelmi kérdéseket is megvitatták. A 7. ötéves tervidőszakban a vállalat növeli a krómtartalmú vasöntvények gyártását a csehszlovák acélipar szükségleteinek kielégítése céljából, az atomkutatási és a csőgyártási programmal összhangban. A Peter Colotka jelenlétében lefolyt tanácskozásokon konkrét inétzkedéseket tettek az említett feladatok teljesítése céljából. Hivatalos baráti látogatás (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz a Román Szocialista Köztársaságban. A látogatásra a delegációt Nicolae Giosan, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének elnöke hívta meg. Fejlesztés és kärny ez etvédeieni Peter Colotka ipari üzemekbe látogatott VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
