Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-22 / 224. szám, kedd
Bi'.- \ Bővülő együttműködés Hazánkba érkezeit a Román Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának hivatalos küldöttsége Tájékozódtak az őszi munkák menetéről František Toman meghalt (ČSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására tegnap hazánkba érkezett a Román Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának hivatalos küldöttsége Cornel Unescunak, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottsága póttagjának, A gazdasági kapcsolatok elmélyítésének fóruma (Folytatás az 1. oldalról) ný, a Csehszlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke és dr. Zányi Jenő, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnökhelyettese, valamint a csehszlovák és magyar gazdasági élet számos képviselője. A Magyar Kereskedelmi Kamara, a Műszaki és Természet- tudományi Egyesületek Szövetsége, a Csehszlovák Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Csehszlovák Tudományos-műszaki Egyesület közös rendezvényének keretében szeptem bér 22—26. között Prágában 20, Bratislavában 16, Ostravában pedig öt előadást tartanak magyar szakemberek. Az előadások témái az általános gazdaságpolitikai és kereskedelmi kérdésekre, a textilipar, az egészségügyi technika, vegyipari gépek, környezetvédelem, elektrotechnika, elektronika, számítástechnika, közúti járműipar, szerszámgépipar, mezőgazdasági és élelmiszeripari gépgyártás, valamint az építőipar időszerű kérdéseire összpontosulnak. A megnyitón Vas János magyar külkereskedelmi miniszterhelyettes vázolta a magyar i—csehszlovák gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlődését az előző ötéves tervidőszakban, ismertette a magyar gazdaságpolitika fő céljait, valamint az országaink közti, az 1981—1985-ös tervidőszakra szóló hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást, illetve végrehajtásával kapcsolatos tapasztalatokat. Kifejezte reményét, hogy a magyar gazdasági és műszaki napok azon túlmenően, hogy mindent koncentráltan igyekeznek bemutatni, és igyekeznek keresztmetszeti képet adni olyan műszaki újdonságokról, termékekről, amelyek akár áruként, Akár szellemi termékként elősegíthetik a két ország közti gazdasági együttműködés továbbfejlesztését. Ismj a szövetség központi tanácsa elnökének vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a román Vendégek fogadásán megjelent Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke és az SZKT több más tisztségviselője. Ott volt Marcel Mamularu, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. A látogatás során a román küldöttség megbeszéléseket folytat a két szakszervezeti központ együttműködésének fejlesztéséről. Ellátogat a Znojmói Állami Gazdaságba, a Zdári Gépgyárba és a Prága- michlei Kenyérgyárba, s tájékozódik az oltani szakszervezetek tevékenységéről. A délutáni órákban megkezdődtek a két küldöttség megbeszélései. A csehszlovák küldöttséget Karel Hoffmann, a román küldöttséget Cornel Onescu vezette. (CSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának és Štefan Ferencei miniszternek a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnökének társaságában a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásba látogatott. A vendégek és a járás tisztségviselői a nagylégi (Lehnice] Csehszlovák—NDK Barátság Efsz-be mentek, ahol tájékozódtak az őszi munkák menetéről, főként a kukorica betakarításáról és a takarmánykészítésről. Útjukat a nagymegyeri (Calovo) Agrokomplexben folytatták, ahol tájékozódtak a cukarrépa betakarításáról és megtekintették az ezer tehén befogadására alkalmas istállót. A látogatás végén a vendégek találkozón vettek részt a járás tisztségviselőivel. A SOKÉVES ELKÖTELEZETT ÚJSÁGÍRÓI MUNKÁÉRT (Folytatás az 1. oldalról) eszközök hozzájárulását a szocialista ember neveléséhez és a CSKP politikájának megvalósításához. Hangsúlyozta, hogy az újságírók munkája politikai tevékenység, amely elősegíti az emberek eszmei fejlesztését, a társadalmi fejlődés ütemének növelését, egyszersmind nemzetközi viszonylatban az ideológiai harc fontos tényezője. A kitüntetettek nevében Stefan Suchovský mondott köszönését. Megállapította, a kitüntetés arra kötelezi őket, hogy tovább küzdjenek a XVI. párt- kongresszus határozatainak megvalósításáért. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában négy kiváló csehszlovákiai publicistának áladta a Jan Sverma újságírói díjat. Az átadásnál jelen voltak: Josef Korčák. a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök, Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, Ottó Čniolík, a CSKP KB osztályvezetője, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Beszédében )osef Kempný elvtárs hangsúlyozta: a fejlett szocialista társadalom építésének jelenlegi feladatai, araeIgazságügyi szerveink a pártkongresszusok után Sajtótájékoztató a következő fél évtized alapvető feladatairól (Tudósítónktól) — Az igazságügy fő feladatai a CSKP XVI. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa utáni években — ez volt a témája á Bratislavában tegnap megrendezett sajtótájékoztatónak. Erről adott átfogó képet dr. Pavel Király, az SZSZK igazságügyminisztere, dr. Štefan Benčura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke és dr. Martin Kováč, az SZSZK főügyésze. Kováč elvtárs hangsúlyozta, hogy a főügyészség, amely a többi igazságügyi szervhez hasonlóan (külön dokumentumban alkalmazta feltételeire idei párt- kongresszusaink határozatait, szerteágazó feladatainak csak akkor tehet eleget, ha figyelmét összpontosítja gazdasági és társadalmi életünk, fejlődésünk legfontosabb láncszemeire. Nevezetesen, főleg megelőző, ellenőrző munkássága elmélyítésével törekszik ebben a tervidőszakban arra, hogy a legfontosabb területeken, ágazatokban és vállalatokban sajátos eszközeivel előmozdítsa a szocialista törvényesség további megszilárdítását. A fő láncszem lenini módszere érvényesítéséhez, amint azt kiemelte, „az ügyészségi szervek már rendelkeznek minden kellő anyagi- és káderfeltétellel, s egyidejűleg a párt- és az állami szervek teljes támogatását élvezik“. Végül a főügyészség egyik alapvető tennivalójának minősítette a fiatal ügyészek nevelését a pártosság, az osztályszemlélet és a proletár internacionalizmus szellemében. A bíróságokról szóivá Király miniszter a többi között jelentős eredményként említette meg, hogy a válságos évek és a következményeik okozta káderhiány már megszűnt, ugyanakkor azonban még esetenként gondot okoz a fiatal bírók tapasztalatlansága és helyenként a bírósá gok túlfeniinizáltsága. A bűnözés alakulása különben — mondotta — általában stabilizálódott. Figyelmeztető körülmény azonban, hogy növekszik a visszaeső bűnözők hányada. Az igazságügyi szerveknek a jövőben még következetesebben kell fellépniük a megvesztegetés, a jogköri visz- szaélések és a gazdasági bűnözés ellen. Kedvezőtlen tény az is, hogy Szlovákiában igen nagy a már nyilvántartásba vett és kezelésre szoruló alkoholisták száma, s jelentősen növekedett — főleg Bratislavában — a válások száma. Benčura elvtárs ezt a témát kiegészítette néhány figyelemre méltó, konkrét ténnyel, adattal, majd tüzetesen beszélt a társadalmi tulajdon megkárosításának, valamint a cigánylakosság aránytalanul nagy bűnözésének jelenségéről, (g. i.) lyeket a CSKP XVI. kongresz- szusa tűzött ki, minden újságírót és publicistát arra köteleznek, hogy hozzáértően, elkötelezetten és felelősen vegyenek részt a párt gazdasági és szociális programjának megvalósításában, A bonyolult nemzetközi helyzet, az ideológiai harc fokozódása, a világban végbemenő mélyreható társadalmi és gazdasági változások és hazánk dinamikus fejlesztésének szükségessége — amely elválaszthatatlanul összefügg az emberi tényező társadalmi szerepének növelésével — megköveteli a sajtó, a rádió és a televízió társadalmi vonzerejének növelését, politikai, szervező és nevelő munkája színvonalának emelését. Beszédének befejező részében Josef Kempný elvtárs a legidőszerűbb feladatnak azt jelölte meg, hogy a tömegtájékoztató és propangadaeszkö- zök, az újságírók és a publicisták hatékonyabban és átfogóbban propagálják a XVI. pártkongresszus határozatait a dolgozók körében. Köszönetét mondott a kitüntetett újságíróknak azért, hogy ezt a fontos feladatukat sikeresen teljesítik. Ezután az idei Jan Sverma újságírói díjat átvette Vera Hellóvá, a Svét v obrazech fő- szerkesztője, Jaroslav Körinek, a Tvorba főszerkesztője, Jan Lipavský, a Rudé právo munkatársa és Drahoš Lustig, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatójának helyettese. A kitüntetést valamennyien a tömegtájékoztató eszközöknél kifejtett áldozatkész és elkötelezett publicisztikai tevékenységükért kapták. Fontos feladat a világbéke megvédése (ČSTK) — A kelet-ázsiai és az ausztráliai keresztyén egyházak vezető személyiségeinek héttagú küldöttsége tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását, amelyre, a keresztyén Békekonferencia meghívása alapján került sor. A négynapos látogatás során a vendégek tájékozódtak a szocialista társadalom építéséről, valamint az itteni kulturális és vallási életről. Találkoztak a csehszlovákiai egyházi élet képviselőivel, és a látogatás végén fogadta őket Karéi Hrűza, a szövetségi kormány elnöksége egyházügyi titkárságának vezetője. Az ázsiai és ausztráliai vendégek nagyra értékelték azt a konkrét segítséget, amelyet a csehszlovák kormány a gyarmatosítás és az újgyarmatosítás ellen harcoló népeknek nyújt. Hangsúlyozták, hogy látogatásuk elősegítette az eltérő társadalmi rendszerű országok közötti bizalom és megértés megteremtését. Leszögezték, hogy az egyházak egyik legfontosabb feladata a világbékéért és az igazságért való fáradozás. (ČSTK) — František Toman, a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője, a cseh kormány minisztere, a Csehszlovák Néppárt elnöke vasárnap este váratlanul elhunyt. František Toman 1924. július 10-én a hodoníni járásban levő RatiSkovicében született. Már fiatal kora ótu politikai és közéleti tevékenységet fejtett ki, 1948 februárjában a dolgozó nép oldalára állt. 1948-tól kezdve húsz éven át tagja volt a Hodoníni Járási Nemzeti Bizótt- ság Tanácsának, 1964-ben a Nemzetgyűlés képviselőjévé választották. Egész tevékenységével a dolgozó nép érdekeit és szocialista hazánk fejlesztését szolgálta. Sokéves érdemdús munkásságáért megkapta a Munka Érdemrendet és Az építésben szerzett érdemekért kitüntetést. František Toman búcsúztatása szeptember 25-én, pénteken délután három órakor ratiško- vicei szülőháza előtt lesz. Szeptember 24-én, csütörtökön Prágában, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a Csehszlovák Néppárt KB székházában reggel 9 órakor kiteszik a részvétnyilvánítási ívet. Részvétnyilvánitás (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke. František Toman halálával kapcsolatban mély részvétét fejezte ki a Csehszlovák Néppárt Központi Bizottságának és az elhunyt családjának. A LENGYEL KORMÁNY RENDKÍVÜLI ÜLÉSE A „Szolidaritás" tovább élezi a helyzetet (ČSTK) — Varsóban vasárnap újabb rendkívüli ülést tartott a minisztertanács, melyen részt vettek a vajdaságok vezetői és a vajdasági városok polgármesterei. Megvitatták az ország időszerű politikai és gazdasági helyzetét. A kormány az ülésen több sürgős intézkedést fogadott el, és értékelte a néphatalom egyes készültségi fokát különböző esetekre, illetve körülményekre vonatkozóan. Értékelte ezenkívül a téli időszakra való felkészülést, miközben a területi és gazdasági szerveknek, illetve szervezeteknek feladatul adta, hogy e téren rendkívüli intézkedéseket hozzanak. Ezenkívül áttekintette a piaci helyzet megjavítását célzó további intézkedéseket. A kormány ezzel kapcsolatban ismételten hangsúlyozta, hogy az ország gazdasági nehézségei leküzdésének a legfontosabb kulcsát a szénbányászat fellendítése jelenti. A minisztertanács megvitatta a minisztereknek és vajdasági vezetőknek a gazdasági reform életbe léptetésével kapcsolatos feladatait és határidőhöz kötötte azok megvalósítását. Lengyelország különböző területein a „Szolidaritás“ helyi szervezetei rendkívül konfliktusos helyzeteket alakítanak ki, amelyek a jelenlegi rendszec megváltoztatására irányulnak. Számolnak ugyanis azzal, hogy a szakszervezeti szövetségnek ezen ellenforradalmi terveivel szemben a vezetés nem tanúsíthat komoly ellenállást. Jellemző ezzel kapcsolatban Jacek Kuronnak, az ún. Politikai és Szociális önvédelmi Bizottság (KOR) egyik legaktívabb vezetőjének nemrég elhangzott nyilatkozata. Kijelentette, hogy a „Szolidaritásnak“ harcolnia kell a hatalomért. Az augusztusi „forradalom“ — így nevezte az 1980 augusztusában Gdanskban kezdődött sztrájkot — megrendítette a három alapvető hatalmat — a szervező, az irányító és a tájékoztató hatalmat. A kommunistáknak — mondotta — nincs Lengyelországban létjogosultságuk. Jellemző az ellenforradalom egyik szervezőjének még egy megállapítása az említett nyilatkozatban: a „Szolidaritás“ jer lenleg a hatalomért folyó harc harmadik szakaszában van. Ez a „hatalomátvételre irányulj konkrét akciók“ szakasza. Ku- rón a továbbiakban kijelentette, hogy konfrontáció esetén meg kell alakítani a „nemzeti védelmi bizottságot“, amelynek tagjai a „Szolidaritás“, valamint az egyház képviselői és esetleg? mint mondotta, a kormány képviselői is lennének. ENSZ MEGKEZDŐDÖTT AZ ÁLTALÁNOS VITA (ČSTK) -- Az ENSZ-közgyű- lés 36. ülésszakán tegnap megkezdődött az általános vita. Elsőként Ramirn Elysio de Sáráivá Gnerreiru brazil külügyminiszter szólalt fel. Öt követte Luis Herrera Canipins venezuelai elnök, majd Alexander Haig amerikai külügyminiszter emeh kedett szólásra. * # » Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter New Yorkban teg? nap megbeszélést folytatott! Kurt Waldlieim ENSZ főtitkárral a 36. ülésszakkal összefüggő kérdésekről. A namíbiai „megoldásról rt (ČSTK) — A Chester Crocker, az amerikai külügyminisztérium afrikai ügyekkel megbízott államtitkára vezette kormányküldöttség tegnap Zürichben találCastro—Palme találkozó (ČSTK) — Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, az Államtanács és a Minisztertanács elnöke fogadta Olof Palmét, a svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnökét, aki rövid látogatáson tartózkodott Kubában. kozott azzal a dél-afrikai dele? gációval, amelyet Brand ťuuri, a fajüldöző kormány külügyminisztériumának munkatársa vezet. A kétnapos tanácskozás napirendjén a namíbiai probléma „megoldására“ vonatkozó amerikai terv szerepel. Nyugati sajtóügynökségek megemlítik, hogy az amerikai —dél-afrikai találkozóra Zürichben közvetlenül a namíbiai kérdésben kijelölt ún. összekötő csoporthoz, tartozó öt nyugati állam — Franciaország, Kanada, az NSZK, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia — tervezett találkozója előtt került sor. Jól halad a gabona vetése (Folytatás az 1. oldalról) korábbi években. Az utóbbi évtizedben elért átlagnál 60 dekával nehezebbek az idén termett répák. Feltehetően 70 ezer tonnával több cukorrépát vásárol fel a terebeši cukorgyár mint tavaly. Az elmúlt hét végén megkezdődött az új cukor gyártása. Teljes ütemben folyt a burgonya betakarítása is, a keletszlovákiai kerület fő burgonyatermesztő vidékein: a prešovi, a poprádi, és a Spišská Nová Ves-i járásban, ahol a kerületben 18 500 hektáron termesztett burgonyának több mint a felét kell betakarítani. Az utóbbi hetekben nagy segítséget nyújtottak a burgonya betakarításában az egyetemisták és a középiskolások is. Hra- bošice és Malý Šariš határában több mint 600 főiskolás segédkezik. A Spišská Nová Ves-i járás Jakfovcei Efsz burgonyaföldjein a Kassai (Košice) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium tanulói nyújtottak nagy segítséget. Két héten át naponta átlagosan 110 diák szedte a burgonyát. (kulik). 1981. IX. 22.