Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-21 / 223. szám, hétfő

m W, kronika 'SK' hír mozaik ^*íwýŕj<r>v W/'M krónik a Hétfő, 1001. IX. 21. Peter Osszovszkij kép a Barátság Házában Á NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.20, nyugszik: 18.37 — Közép-Szlovákia: 6.28, nyug­szik: 18.45 — Nyugat-Szlovákia: 6.36, nyug­szik: 18.53 órakor Á HOLD kel: 23.51, nyugszik: 14.58 órakor • A CSEHSZLOVÁK SAJTÓ NAP­JA — A Rudé právo alapításának évfordulója (1920) © 1866-ban született Herbert George WELLS angol regényíró és publicista (t 1946) © lSfű-ban halt meg Vladi­mír HROCH festő, érdemes művész (szül.: 1907). KÖZÚTI FORGALMUNK SZOMORÚ STATISZTIKÁJA Ľ IDŐJÁRÁS Ködös, felhős idő, helyenként eső. Napközbon felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 18—22, délnyugaton és délen 24 fok kö­rül alakul. Enyhe délkeleti, déli szél. Kedden és szerdán változóan felhős időre számíthatunk, helyen­ként esővel. Kedden a nappali hő­mérséklet 22—26 fok lesz, szerdán hűvösebbre fordul az idő, s 18— 22 fokra csökken a hőmérséklet. (Tudósítónktól) — Kassa (Košice) kulturális életében az utóbbi években a Csehszlovák— Szovjet Barátság Házában meg­rendezett kiállítások egyre je­lentősebb eseménynek számi* tanak. A képzőművészetet ked­velők körében most is nagy érdeklődést váltott ki Peter P. Osszovszkijnak, a Szovjetunió nemzeti művészének minap megnyitott tárlata. Peter Osszovszkij Kassán azon alkotásaiból mutat be negyvenhét tájképet, illetve portrét, melyeket 1965-től 1980-ig festett. Osszovszkij a kiállított festményeket az utóbbi másfél évtized alatt Olaszországban, Csehszlovákiá- ban, Bulgáriában való tartóz­kodása során készítette. Műn-' kaiból eddig Rómában, Milánó­ban, Bolognában, Prágában, Bratislavában, Banská Bystri- cán, České Budöjovicében, Prib- ramban, Szófiában és Moszk­vában rendeztek kiállítást. A kassai közönségnek az ok* tóber végéig tartó kiállításon módjában van megtekinteni Osszovszkij Szláv portrék című sorozatát is, melyért 1979-ben az Olasz Képzőművészeti Aka« démia aranyérmét is megkapta. (—szák)' ■ Modrán szombaton és va­sárnap hagyományosan megren* dezték a kiskárpáti szüreti ün­nepségeket, amelynek több tíz­ezer látogatója volt. ■ Az idén 21 milliárd schll- linget költenek majd szeszes italokra Ausztriában, ha az osztrákok nem csökkentik sze- szerital-fogyasztásukat. A bécsi sajtó szerint az egy főre eső al­koholfogyasztás értéke átlag­ban háromezer schilling (bele-i értve n csecsemőket és az ag­gokat is), ami 100 liter sör és 36 liter bor árának felel meg. ■ Taskentnek, Üzbegisztán fővárosának lakói szombaton, moszkvai idő szerint 7 óra 9 perckor földrengést észleltek. A földrengés ereje megfelelt a Mercalli-sklla negyedik foká­nak és epicentrumában, Nazar- bek külvárosban ötödik foká­nak. Károkat és emberáldozato­kat nem jelentettek. ■ Mintegy 21000 diák tanul majd az idei tanévben a román főiskolákon és egyetemeken százhuszonnégy országból, köz­tük hazánkból is. A főiskolá­soknak csaknem 90 százaléka a fejlődő országokból, mindenek­előtt a közel-keleti és az afri­kai államokból érkezett. Ez is kifejezően bizonyítja azt a se­gítséget, amelyet már hosszú évek óta nyújtanak oktatásügyi téren a fejlődő országoknak a szocialista országok, beleértve Romániát is. B Az egyiptomi iskolaügyi rendszer teljes csődjéről tanús­kodik, hogy ez idén a 233 ezer érettségiző diák közül 100 ezer nem tette le az előírt vizsgá­kat. ■ Ukrajna útjain sikeresen befejeződött a csehszlovák Sko­da gyár új típusú trolibuszai­nak próbaüzemelése. A szovjet fél szakemberei szerint ennek a típusnak az előzőekhez ké-. pest sok az előnye. ■ Az egyiptomi határőrség El Álaméin közelében kábítő- szercsempészeket tartóztatott fel, s elkobzott 25 millió dollár értékű, 11 tonna különféle ká­bítószert. ■ Londonban az illetékes ha­tóságok bejelentették, hogy be­zárják a híres királyi dokkokat, amelyekben 150 éven át javítot­ták a hajókat. Ennek következ­tében mintegy ezer dokkmun­kás elveszíti munkahelyét. ■ Szokatlan utasok, húsz fóka érkezett a szimferopoli repülőtérre. A Krím félsziget­re hazájukból, a Szahalin kö­zelében levő kis szigetről szál* lították őket. Az Ukrán Tudo­mányos Akadémia Déltengeri Biológiai Intézetének delfináriu- mában kapnak helyet. ■ Az utasszállító repülőgé­pek és a madarak gyakori ösz- szeütközése nyugtalanítja a svéd légiforgalmi társaságok dolgozóit. A szakemberek hi­vatalos adatai szerint évente több mint 250 ilyen eset törté­nik. Ezért 27 svédországi re­pülőtéren teszik meg az első intézkedéseket az ilyen össze­ütközések számának csökkenté­sére. Október elején a repülő­tereken hangszórókon magnó­felvételről haldokló madarak hangját közvetítik. Valószínű­nek tartják, hogy ez elriasztja a madarakat a repülőterek kör­nyékéről. Az áruszállítás 80, és a sze­mélyszállítás 83 százalékát köz­úti gépjárművek bonyolítják le. Nagyméretű elterjedésük né­hány negatív következménnyel is jár. A közúti szerencsétlen­ségek legsúlyosabb következ­ménye a számos emberáldozat és a tetemes anyagi károk. A balesetek okozta társadalmi kár évente anyagiakban kife­jezve megközelíti a 9 milliárd koronát. A múltban a közúti forgalom biztosítása céljából számos in* tézkedést foganatosítottak. En­nek ellenére az idei év elmúlt nyolc hónapjának baleseti sta« tisztikája nem ad okot derűlá­tásra. A Szövetségi Belügymi« nisztérium tájékoztatása sze­rint Csehszlovákiában az el­múlt 8 hónapban 62 889 közúti baleset történt, melyek követ­keztében 893 ember vesztette életét. 3898-an súlyos, 15 476-an pedig könnyebb sérülést szenn védték. Az anyagi kár megha­ladta a 313 millió koronát. E számok azt is jelzik, hogy Cseh* Szlovákia közutain minden 6. percben történt baleset, min* den 22. percben valaki köny- nyen, 90 percenként pedig sú­lyosan megsebesült. Az eltelt nyolc hónap minden hat és fél órájában egy ember közúti bal* eset következtében vesztette életét. Az 1980-as évvel össze* hasonlítva valamivel csökkent a szerencsétlenségek és a ha* lálos áldozatok száma, de több' súlyos és könnyebb sérülés történt. A balesetek 88,5 százaléka a' gépjárművezető'k hibájából kö­vetkezett be, s a halálos áldo­zatok 79,7 százalékáért is őket terheli a felelősség. A gyalo­gosok a balesetek 5,3 százalé­kát, s a halálesetek 13,8 szá* zalékát idézték elő. A balese* tek 2,2 százalékát a kerékpá­rosok okozták. A géperejű és egyéb járművek hibájából tör­tént szerencsétlenségek fő okai a következők: 30 153 eset* ben a baleset oka a helytelen vezetés volt (figyelmetlenség, a vezető nem tudott úrrá lenni az előállt helyzeten, nem tartotta be a követési távolságot.) Sze­rencsétlenségek sorát idézte elő a gyorshajtás (tekintet nél­kül az úttest állapotára, jelle­gére), az elsőbbség meg nem adása, a helytelen előzés és a gépjármű hiányos műszaki ál­lapota (fékek meghibásodása, szabálytalanul elhelyezett ra­komány, kopott gumiabroncs). Szomorú tény, hogy nem csökkent az ittas állapotban vezetők száma, akik az év ele­jétől 4011 balesetet okoztak, melyek következtében 121 em­ber életét vesztette. A közúti balesetek halálos 'áldozatainak adatai alatt a bal­esetet követő 24 órán belül történt elhalálozásokat értjük. A súlyos sérülések következté­ben a balesetet követő 30 na­pon belül az év első felében további 146 ember vesztette életét. A szomorú statisztika, a köz­úti forgalom biztonságának fo­kozása további és szigorúbb in­tézkedések bevezetését teszi szükségessé. Mivel a balesetek mintegy 20 százalékát fiatal tapasztalatlan gépjárművezetők okozzák — a jövőben a köz- biztonsági szervek megszigorít­ják a vezetői jogosítvány meg­szerzésének feltételeit, a gép­kocsivezető-vizsgákat. A sze­rencsétlenségek jelentős há­nyadát az együtemű motoros járművek vezetői idézik elő. A jövőben a közbiztonsági szervek ezért a motorkerékpá­rosok esetében megkülönbözte­tett figyelmet szentelnek a se­bességkorlátozás megtartása ellenőrzésének. (ma) ■ A KGST tagországok szak- szervezeti központjai munka- biztonsági osztályainak titkárai és vezetői tanácskozása alkal­mából nemzetközi munkavédel­mi és munkahigiéniai kiállítás nyílt Havannában. A rendez­vényben hazánk is részt vesz. A csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsa a kiállításon védőruhákat, szakirodalmi mun­kákat és plakátokat állított ki. ■ Mintegy 4,5 millió tonna cukorrépát, a tavalyi évhez ké­pest több mint félmillióval töb­bet, dolgoznak fel az idén Ma­gyarországon. Az idei kampány 10—15 nappal előbb kezdődött, mint a megelőző években és így a jövő hét elején már teljes ütemben működik mind a 12 magyarországi cukorgyár. A kampány előreláthatólag január közepéig tart. VÁLTOZÓ IDŐJÁRÁS Az elmúlt héten az időjárás nálunk már jellegzetesen őszi volt. A hét első felében nyugat­ról, majd északnyugatról és északról nedves, hideg légtö­megek áramlottak a Kárpát-me­dencébe. Ennek következtében Szlovákia egész területén fel­hős volt az égbolt, s időnként esett is. Nyugat-Szlovákiában a csapadék mennyisége elérte a 20—35 millimétert. A hét má­sodik felében a növekvő lég­a tárgyalóteremből SI A 30-éves Ján Keszek bűn- k ,stroma, fiatal kora el­lenére, nagyon hosszú. Hat­szor állt a bíróság előtt, öt­ször feltételes szabadságvesz­tésre ítélték. A legutóbbi be­jegyzés szerint 18 hónapig ült börtönben. Szabadulása után még nem is telt le a védő­őrizet idejének a fele, amikor újból bűncselokmónvt követett el. Annak ellenére, hogy egész­séges. munkaképes fiatalember, már hosszabb ideje sehol sem dolgozik és nem is próbál mun­kát szerezni. Miből élt? Apja tartotta el. időnként pedig lo­páshoz. csaláshoz folyamodott. Vágsellyén (SaTa) egy épü­lőfélben levő családi házba tört be. ahonnan villanyfűrészt, re- zsót, targoncát és kábeleket vitt el. A tulajdonosnak 3000 ko­rona értékű kárt okozott. Ugyancsak Vágsellyén a Lipa vendéglő udvarából egy kerék­párt lopott el, amelyet isme­retlen személynek 150 koro­Hatodszor a bíróság náért adott el. Amint a bírósá­gon bebizonyították, a kerék­pár értéke 986 korona volt. Ezenkívül több ízben kisebb- nagyobb összegeket kért köl­csön azzal az ürüggyel, hogy méhkasokat vett és nincs nála elegendő pénz. Azt ígérte, hogy másnap megadja az összeget, de ígéretének sohasem tett ele­get. Kitanult géplakatos, de szak­májához nem maradt hű. — Az igaz — mondta a bíróságon —, hogy a galántai házkezelősé- gen is abbahagytam a munkát, felmondtak, mivel sokat hiá­nyoztam. A fűtő munkája pe­dig nehéz volt számomra ... Sajátságos logikára vall a vádlott érvelése: nem volt pén­zem italra, azért ily módon szereztem, hiszen sehol sem dolgoztam. A bíróság gondosan mérle­gelte a deáki (Diakovce) Ján Keszek bűnösségét. A galántai Járásbíróság büntetőtanácsa különösen veszélyes visszaeső­ként 40 havi szabadságvesztés- re ítélte, amelyet a harmadik kategóriájú, tehát a legszigo­rúbb büntetésvégrehajtási in­tézményben tölt le. Természe­tesen kötelezte őt az általa okozott kár megtérítésére is. (e. i.) nyomás következtében az idő­járás állandósult, a felhőzet csökkent. Reggelenként helyen­ként köd volt, s a legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságo­kon 17—21 fok volt. Péntek reggel ismét hűvösre fordult az időjárás, a közép- és a kelet­szlovákiai kerületben talaj men­ti fagy volt, amely pl. Poprádon elérte a mínusz 6 fokot. A hét végén a Kárpát-medencébe ned­ves tengeri levegő áramlott, ennek következtében felhős, ködös volt az időjárás, és he­lyenként esett. Előrejelzés szeptember 21-től 27-ig: a hét első felében meleg tengeri levegő áramlik Szlová­kia térségébe. Reggel ködök lesznek, a nap folyamán több­nyire változóan felhős lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet 10—14, a hét derekán Délnyu- gat-Szlovákiában 14—16 fok lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet fokozatosan eléri a 20—25 fokot. A hét második felében változás következik be. Az Atlanti-óceán felől Közép- Európát elérik a sarki légtöme­gek. Ennek következtében a Kárpát-medencében rosszabbo­dik az időjárás, esni fog, sőt a Magas-Tátrában havazás is várható. Az éjjeli hőmérséklet 6—10, a nappali 15—18, észa­kon hozzávetőleg 12 fokra csökken. A hét végén ismét változó lesz az időjárás, helyen­ként előfordul még futó eső. P. F. Mi Hol Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA Q DUKLA: Mennyel napok (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZ­DA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 © METRO­POL: Rabszolgakereskedők (an­gol—NSZK) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Egy dühös ember (francia —kanadai) 18, 20.30 © POHRA­NIČNÍK: Oj kísértetek (olasz) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Siker (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Főnixmadár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Egy éj­szaka története (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE © DOM KULTÚRY: Nincs előadás © DRUŽBA: A San Franclscó-1 nyomozó (amerikai) © SLOVAN: A kutyák és a cseresznye (cseh) © TATRA: Titkos verseny (ame­rikai) © ÜSMEV: A XX. század kalózai (szovjet). SZÍNHÁZAK műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Traviata (19) © KIS SZÍNPAD: Mi, alulírottak (14, 19) © ÚJ SZÍN­PAD: A három testőr (19) ® STŰ- DIÖSZINPAD: A három liptói vesz- sző (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A dühöngő (19) © KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben 6.30: Tudósí­tóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.05: Iskolatévé (ff.) 15.25: Matematika — mindenkinek. Stúdióbeszélgetés 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Forgócska. Dalműsor gyere­keknek (ff.) 16.45: A jó aratás jutalma. Riport-1 film (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora 18.05: A szocializmus világa. Ma­gazin 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: Egy év mérlege. Dokumen* tumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris* mertetés 18.30: Tv-híradó 20.00: II. Filan: Kopogtatnak a bá-“ nya kapuján. Tévéfilm. 4. rész 21.05: Dalok visszhanggal. Zenés( szórakoztató műsor (ff.) 21.45: A rendőrség nyomoz 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A Duna-díj nemzetközi té­véfesztivál krónikája 22.15: Utazás az ismeretlenbe. NDK zenés, szórakoztató té­véműsor 22.55: Hírek II. műsor / 16.45: Hírek 17.00: Folklórműsor 17.25: Duna-díj 1981. A nemzetkö­zi tévéfesztivál műsorából 18.50: Szöveg egy oklevélre. J. Cí- ger-portré 19.10: Pár perc muzsika 19.25: Telesport 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 4. lecke (ff.) 20.00: A remekmű és alkotója. Ka­rel Holan 20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: Erdő. A. N. OsztrovszkiJ mű­vének szovjet tévőváltozata 2. rész (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hétszáz új iskola nyílt meg Etiópiában az idei új tanévben. Az országban félmillióval növe­kedett a jtanulók száma, jelen­leg számuk mintegy hárommil­lió. Az etiópiai forradalom óta eltelt hét év alatt a tanulók száma csaknem háromszorosá­ra növekedett. Kiadja Szlovákia Kommunisto Párt|c Központi Bizottsága Szerkeszt' a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robov Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők’ Szarko 'stván és Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotisiovo Gorkého 10 Telefon 309 TT 25? 332 301 főszerkesztő: 532-20 szerkesztőség* titkárság: 550 18 sportravot 505 29 qozaa­ság ügyek 506 39 Távtrő 092308 Provdc — Kiodőválioiot Brotisiovo VoiQogrodská 8 Nyom|o a Provdo az SZLKP nyomdovánaioto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovo Štúrovo 4. Mogánez&mé'vek következő címen adhatták fe< hlrdetése'ket 893 V> Bratis ovo. Jiráskova 5. telefon 577-10 532-64 A szoclalisto kőzöletek o tvrdetéseket erre a címre kOldiék 893 39 8rotis ovo Volonského nábrežie 15 H eme et te<e*on 551 83 544 51. Az Ol Sző előfizetési dl|o hovonto — o vasárnapi számmo‘ eqyOt* - ’4 70 ■ . n korona. Az 0| Sző vosárn«pi szi^ménok kOlön előfizetése negyedévenként 13 Korona. Terjeszti: o Postol Hfrlapszolgőlot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, inaeg. 40 Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ústrednú expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava. Gottwaídovo námestia S> - ■ i *' ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents