Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-19 / 222. szám, szombat

MÁTÓL RÖPLABDA-EB Európa 24 országának férfi és női röplabda-válogatottja niátúl Bulgária öt városában — Szófia, Várna, Burgasz, l’urnik és Pa- radzsik — bckapi:solódnuk az Európa-bajnokság küzdelmeibe. A csehszlovák férfiak Burgasz- ban az egyik legnehezebb cso­portból próbálják meg az esetle­ges továbbjutást. A csoportbeli ellenfelek: Lengyelország, Olaszor­szág és Spanyolország csapata. A továbbjutás legfőbb várományosai a lengyelek és az olaszok, do nem szabad lebecsülni a „papíron“, leggyengébbnek tartható spanyol válogatottat sem, amely a selejte­zők során a magyar csapattal szemben harcolta ki a továbbju­tást. Az olaszok az utóbbi időben rendszerint legyőzték a csehszlo vák együttest, s a lengyelek fő erőssége, a háló fölötti játék el­lenszerét is ritkán találta inog a csehszlovák csapat. A csehszlovák női válogatott Pernikben harcol majd a tovább­jutásért. Persze, ezt nem az első mérkőzésen kell elsősorban elér­ni, hiszen ma a szovjet együttes az elleniéi. A jugoszlávok legyő­zése nem okozhat különösebb problémát egy jó formában levő csehszlovák együttesnek, míg a továbbjutás szempontjából a leg­fontosabb a vasárnapi, Románia elleni találkozó. Mivel a román csapat elsősorban otthonában ve­szélyes — Bukarestben legutóbb 3:0-ra legyőzték a csel»j;zlovák együttest —, ez a találkozó leg­alább is háromesélyes, hiszen ha­zai pályán csapatunk is játszma­vesztés nélkül tudott győzni. Legutóbb a várnai tornán pedig 3:2-re nyertek Michal Nerad edző „lányai“. Míg a férfiak továbbjutása ön­magában már sikernek számítana, a nők sikerének feltétele a to­vábbjutás! Mindenre már csak hétfő estig kell várni... (mj) POLIAČIK BRONZÉRMES Hogy ki nyeri a súlyemelő vi­lág- és Európa-bajnokšágon a 82,5 kg-os súlycsoport küzdelmeit, az tulajdonképpen már akkor eldőlt, amikor Jurik Vardanyan úgy dön­tött, hogy ebben a súlycsoportban indul. Lille-ben egyébként ez a súly­csoport volt az első olyan, amely­ben valóban érmes reménye lehe­tett a csehszlovák súlyemelősport nak. A szakításban Dušan Poliacik 157,5 kg-os teljesítményénél csak a lengyel Alchimowicz 160 és a bolgár Zlatev, valamint Varda­nyan 170 kilós eredménye volt jobb. Igaz, Zlatev csupán harma­dikra jutott túl kezdősúlyán, Var­danyan pedig „ottragadt“. Az új világrekordot jelentős 178 kg csak negyedikre sikerült. A lökésben előbb Poliačik és Zlatev 202,5 kg-on „biztosított“, majd Vardanyan 210-et. Ez Po- llačiknak is sikerült, Zlatevnek viszont a 212,5 kg kétszer sem. Vardanyan második kísérletére a 223 kg-os világcsúcsot jelentő súlyt is könnyedén kilökte, majd itt be Is fejezte a versenyt. Világbajnok: Jurik Vardanyan 392.5 (170 — 222,5), 2. Zlatev 372.5 (170 — 202,5), 3. Poliacik 367.5 1157,5 — 210), 4. Lisowski (lengyel) 357,5 (157,5 — 200), 5. Alchimowicz (lengyel) 350 (160 — 190), 6. Mandzák (magyar) 342,5 155 — 187,5). (méjl A VENDÉGEK FORDULÓJA Tegnap megkezdődött az I. jégkorong-liga 1981/82-es évfo­lyama. A nyitómérkőzések többségén jó játékot és sok gólt lát­hattak a nézők. A második forduló párosítása: Gottwaldov— Pardubice, VSŽ—Sparta, Trenčín—Brno, Plzeň—Litvinov, Vít­kovice—Č. Budéjovice, Jihlava—Kladno. Tegnap megkezdődött az I. jégkorong-liga 1981 82-es idé­nye: Zetor Brno—VSŽ Košice 6:2 (2:1, 3:0, 1:1), České Budéjovi­ce—Plzeň 11:3 (2:1, 7:2, 2:0), Litvinov—Trenčín 8:2 (3:0, 2:0, 3:2), Kladno—Vítkovice 2:1 (0:0, 1:0, 1:1), Jihlava—Gott­waldov 3:1 (1:0, 1:0, 1:1), Spar­ta—Pardubice 4:2 (1:1, 1:1, 2:0). Brno —VSŽ 8:2 (2:1, 3:0, 1:1). Gólütők: Otoupalík (2), Havlí- ček, Kune, Jelinek, Balabán, ill. Mažgut és Liba. A határo­zottabb kapuralövés és a figyel­mesebb védekezés eredményez­te a hazaiak győzelmét. Kladno—Vítkovice 2:1 (0:0, 1:0, 1:1). Gólütők: Nový (2), il­letve Cerník. Az exbajnok és a bajnok találkozója küzdelmes mérkőzést hozott, a vendégek sok helyzetet hagytak ki. Litvinov—Trenčín 8:2 (3:0, 2:0, 3:2). Gólütők: Hübl (2), Ký- hos, Tarant, Kokrment, Pojel, Rôžička, Chabroň, Illetve Eber- le és Hossa. A vendéglátók már a 45. másodpercben gólt ütöttek s meg sem álltak nyolcig. České Budéjovice—Plzeň 11:3 (2:1, 7:2, 2:0). Gólütők: Mec és Pouzar (3:3), Caldr (2), Korbe- la, Beníšek, Kolda, illetve 5te- panovský, Kraft és Linhart. Jihlava—Gottwaldov 3:1 (1:0, 1:0, 1:1). Gólütők: Novák, Uvi- ra, Razym, illetve Kocián. Sparta—Pardubice 4:2 (1:1, 1:1, 2:0). Gólütők: Kasik, Honc, Pénička, Netik, illetve Janecký. Az esélyesek a döntőben (Munkatársunktól) — Ma el­dőlt a férfi egyesben, melyik négy teniszező küzdhet holnap a döntőbe jutásért Csehszlová­kia országos bajnokságán. A várakozásnak megfelelően Smíd. Složil, Birner és Hrebec győ­zött a negyeddöntőben. Šmíd ugyan az első játszmát elvesz­tette, de a másik kettőben si­került felülkerekednie a mind­végig helyt álló Kulhajon. A másik ágon Hrebec Pavel Huť- kával találkozott. Hrebecet a hazai ranglistán egy hellyel megelőző Huťka fölényesen, 6:1- re nyerte az első játszmát. Ez­után azonban Hrebecet mintha kicserélték volna, játékstílusa a régi szép időkre emlékezte­tett. Gyorsasága csodálatos, röptéi nagyszerűen helyezettek voltak; a második játszmában szóhoz sem engedte jutni ellen­felét. A döntő játszmában Huf- kának ugyan még sikerült meg­szorítania, de a végére Hrebec bizonyult mégis nyugodtabbnak. Eredmények: Hrebec—Pavel Huťka 1:6, 6:0, 6:4, Birner—Voj- tišek 7:5, 6:4, Složil—Navrátil 6:4, 6:2, Šmíd—Kulhaj 2:6, 6:3, 6:4. (urbán) A női egyes negyeddöntőjének elhalasztott tegnapi mérkőzésén, a Mandlíková—Brzáková találko­zón nagy küzdelmet láthatott a közönség. Mandlíková az első játszmát elvesztette, a másodikban 4:5-ös állásnál három mérkőzés­labdát hárított, mnjd győzött. Az eredmény: Mandlíková—Brzáková 5:7, 7:8, 9:7. Az elődöntő párosí­tása: Mandlíková—Suková, Skrons- ká—Skuherská. Csehszlovákia az elődöntőben Csehszlovákia női kosárlabda válogatottja bekerült az olasz­országi Európa bajnokság né gyes döntőjébe, miután Romá­niát legyőzve csoportjában a második helyen végzett. A cseh­szlovák csapat tehát ma már éremért mérkőzik a lengyel együttes ellen. Az elődöntő második találko­zóját a Szovjetunió és Jugoszlá­via vívja. Az elmondottakból ki­világlik, hogy az idei konti­nensbajnokságon megismétlő­dött a két esztendővel ezelőt­ti Banj.a Luka-i Európa-bajnok­ság elődöntőjének összetétele. Akkor is az említett négy csa­pat került a legjobb négy közé. Csehszlovákia — Románia b8:56 (39:25). A csehszlovák csapat főleg az első 15 percben játszott nagyszerűen, ekkor 37:20-as vezetésre tett szert, s úgy tűnt, eldőlt a találkozó. Amikor a csehszlovák együttes edzője pályára küldte a tarta­lékokat, a románok magukra találtak és szünet után négy pontra megközelítették a cseh­szlovák lányokat. Az izgalmak­ban bővelkedő hajrában a cseh­szlovák együttes ismét magá­hoz ragadta a kezdeménye­zést, s végig vezetve nyerte az összecsapást. A találkozón ki­tűnt Klimešová, de jól játszott Tŕešňáková és Hlaváčová is. Pontszerzők: Klimešová 18, Kozmanová 14, ill. Páll 21. Az Európa-bajnokság három további eredménye: NSZK — Jugoszlávia 62:60, Magyaror­szág — Szovjetunió 111:78. Svédország 82:63, — Bulgária A második „csoda” Már nemcsak a nyárasdi (To poľníky) női kézilabdacsapat a dunaszerdahelyi (D. Streda) járás büszkesége, hanem annak a holnap átadásra kerülő új sportcsarnoka is. A gondolat akkor vetődött Jel a jól jövedelmező efsz vezető­ségében, élén Dömény János sportszerető elnökkel, amikor a lányok megnyerve a cseh­szlovák kupát, kiléptek a nem­zetközi porondra, majd beju­tottak az I. ligába. Miért ne lehetne otthonuk a sportnak oly sokat áldozó lányoknak? A vezetők futkostak ide-oda, ér­deklődtek, tervezgettek, aztán az egyik kivitelező azt mondta nekik: 3—4 millió koronás be­ruházással legfeljebb kutyaólat lehetne felépíteni, nem sport- csarnokot. A nyárasdiak lelke­sedését azonban semmilyen „kutyaólakkal“ nem lehetett le­törni ... Saját alaprajzuk szerint kezd­ték el 1979-ben a csarnok épí­tését. Eleinte nem úgy mentek a dolgok, ahogy azt elképzel­ték, itt is, ott is hibák csúsztak be, de nem hagyták abba. Ösz- szeültek, korrigálták az elkép­zeléseket, megbeszélték a te­endőket és újra nekilendültek, Később sem ment minden si­mán. Ahogy Varga Gyula, az efsz mostani, úgyszintén sport- szerető elnöke mondta félig vic­cesen: amennyit az egyes szál­lítók késtek, annyival lett rövi­debb az élete. De most már „normális“ az élete folyása. Holnap ünnepélyesen átadják rendeltetésének a hatmillió ko­rona beruházással épült, termál­vízzel fűtött, modern öltözők­kel, zuhanyozókkal, szaunával stb. ellátott 1000—1200 férőhe­lyes sportcsarnokot, amely a szövetkezet, a nemzeti bizott­ság, az egész falu és járás ösz- szefogásánák az eredménye. Kit említsünk név szerint? A kiváló munkát végző kürti kör műveseket, vagy az ügyes kezű nyárasdi ácsokat? A nőszövetr séget, a SZISZ-tagokat, akik társadalmi munkában dolgoztak a „nagy mű“ létrehozásán? Vagy a példamutató Mező TU bort és feleségét? Végtelen len* ne a névsor, amely megvalósít totta az I. ligás csapat után a második nyárasdi „csodát“. Csodát? A csoda bármikor Cs bárhol megtörténhet, csak a feltételeket kell megteremteni! (T. V.J v •.f*''-'*--* ■- v APROHIRDETES KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS 0 ADÄSVÉTEL 1881 IX. 19. ■ Eladó Renault 8-as jó állapot­ban. Kolárovo, telefonszám: 941- 846 este 18—20.00 óra között. 0-1493 ■ Eladó egyszobás családi ház nagy kerttel Zemlanská Olčán, 637. sz. Érdeklődni Okollčná n. O. 73. sz. alatt lehet Kováč Imrénél. 0-1494 ■ Eladó Octávla kombi jó mű­szaki állapotban — 14 000-ért. Szi- meth. Kostolná pri Dunaji 97., ga­lántai járás. 0-1503 ■ Eladó Peugeot 504 Diesel. Jel­ige: Kombi. Ú-1504 ■ Eladó jó állapotban levő szo- ba-konyhás (éléskamra, nyári konyha), nyaralónak Is megfelelő kertes családi ház, szép környezet­ben a Vág folyó mellett, mintegy 3 km-re a falutól. Ára megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Hulák Ľudovítnál, Trnovec n. V. 626. sz., telefonszám: 81-159. 0-1511 ■ Eladó jó állapotban levő ki­nyitható ülőgarnitúra, kétszemé­lyes Wiberk. Telefonszám Bratis­lava: 33-09-416, hívni 19.00 óra után. 0-1516 ■ Eladó Š 1202-es sok új pótalkat­résszel. Az árban megegyezünk. Galanta 3. h. sz. 437. 0-1517 ■ Eladó Trabant-llmousine, gyár­tási év 1971. Ár közös megállapo­dás szerint. Cím: Szabó János, Bla- žov 70., Dunajská Streda-1 Járás. 0-1519 ■ Eladó 850 db olcsó regény szekrénnyel együtt. Cím: Lakatos Jozef, Bogorodlcká 1/11-3, 984 01 Lu- Cenec. 0-1524 ■ Eladó nagyon |ó állapotban le­vő fehér Trabant kombi 601 es. Ze­mianska Olča, Solská 320. szám o I ■ Eladó sárga színű F-127-es. 26 ezer kilométerrel. Ára 62 600. Te- iDfonszám Galánta: 28-30. 0-1527 ■ Eladó Keszegfalván (Kamenlč- ná) 3 szobás modern családi ház 16 ár kerttel a falu közepén. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni a következő címen lehet: Czifra Imre, Bočná 3, 945 01 Komárno. 0-1530 ■ A Kis-Duna partján, Kolárovón, Petőfi sor 23. szám alatt kétszobás családi ház eladó. Azonnal beköl­tözhető. 0-1531 ■ Eladó fehér színű Skoda 110 LS. Ladislav Fejes, Macov 51. sz., Dunajská Streda-i járás. 0-1532 ■ Szívből köszönjük minden ked­ves rokonnak, a munkatársaknak, a tanítókollégáknak, az iskolások­nak, a kis óvodásoknak és isme­rősöknek, hogy fele-jthetetlen kis fiacskánkat, JANIKOVICS MÁRTONKÁT elkísérték utolsó útjára. A gyászoló család 0-1495 « ISMERKEDÉS MEGEMLfKEZÉS ■ 23 éves, 180 cm magas fiú sze­retne veled találkozni. Jelige: In­dián nyár. 0-1506 ■ Gyakorló közgazdász, középko­rú, elvált asszony vagyok. Szeret­nék megismerkedni józan életű, értelmiségi, 42—52 éves férfival. Jelige: Diszkréció. 0-1510 ■ 32/170 — önhibámon kívül el­vált falusi férfi vagyok. Megismer­kednék házasság céljából 32 éves korig leánnyal, elvált, vagy öz- vegyassszonnyal (gyermek nem akadály), aki hozzám költözne. Saját családi házam van. Jelige: Kölcsönös megértés. 0-1518 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk sze- —drága VEGYES ■ Elcserélném Dunajská Streda-1 háromszobás, I. kát. szövetkezeti lakásomat telefonnal kisebbért Zvolenban. Jelige: Sürgősen. , 0-1509 KÖSZÖNTŐ ■ özv. F e k e c s Istvánnak, a drága édesapának, nagyapának és dédnagyapának Palárlkovóra 80. születésnapja alkalmából szívből gratulál és további békés, nyugodt életet kíván lánya, Ili, veje, unokái, unoka­menye, unokaveje és a kis déd­unokák 0-1536 retett, araga fiunkra, ŰAJKOVIC Imrére, akit a kegyetlen halál tragikus körülmények kö­zött 27 éves ko- ••• rában, fiatalon, egy évvel ezelőtt, 1980. szeptem­ber 14-én ragadott el. Akik Ismer­ték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot. Örökké gyászoló szülei, testvé­rei és gyermekei 0-1500 £|l! ■ Fájó szívvel és könnyes szem­mel emlékezünk a drága jó férj­re, édesapára és nagyapára, TÖTH Jenőre, akinek szíve 1980. 9. 15-én örökre megszűnt dobog­ni, és búcsúszó nélkül hagyott itt bennünket. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Örökké gyászoló felesége és gyermekei, László, Árpád, Er­zsébet, Katalin, Ilona, vejel, menyei és a 14 unoka. 0-1502 SAKK „Nincsenek már gyerekek,“ — mondhatnánk e játszma kapcsán, amelybe a több mint 2500 Elo- ponttal rendelkező nagymestert alaposan megleckéztette egy moszkvai iskola növendéke. Igaz, a nagymester szimultánt játszott, de így is figyelemreméltó a fiú elméleti felkészültsége és erélyes játékvezetése, amellyel már a 21. lépésben megadásra kényszerítet­te ellenfelét, a fiatal szovjet nagymester-gárda egyik kitűnősé­gét. íme a játszma: Szicíliai védelem Világos: J. Piszkos — Sötét: A. Pancsenko 1. e4 c5 2. Hf3 e€ 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 d6 6. Fe3 a6 (vannak, akik ezt a lépést igye­keznek megtakarítani 6. ... Fe7, 7. ... 0—0, 8. ... Fd7 majd Hd4: és Fc6-tal. De ennek a rend­szernek is megvannak az árnyol­dalai, a világos futók a vezér se­gítségével nagy nyomást gyako­rolnak a sötét királyállásra) 7. g4I e5 8. Hf5 g6 9. g5l gf5: 10. ef5:I (reményteljes tisztáldozat. 10. ... Hfd7 11. Vh5 után a vilá­gos támadás átüt) 10. ... d5 11. Vf3 d4 (egy Perényi—Schneider, Budapest 1978 játszmában 11. ... He4 történt, ami valószínűleg jobb a szöveglépésnél. Követke­zett: 12. He4: de4: 13. Ve4: Hc6 14. Fc4 Fd7 15. 0—0—0 Vc7 16. Bhel Í6? — 0—0—01 — 17. Bd7: Vd7: 18. gf6: Fd6 19. Fe6 Vc7 20. Í7+ Kd8 21. Bdl Bc8 22. Ve5 és sötét feladta, mert 22. ... He5:- re 23. Fg5+ Ve7 24. Bd6: + Kc7 25. Fe7: nyer) 12. 0—0—0 Va5 13. gf6: dc3: 14. Fc4 Vc7 (nem volt kielégítő védelem a 15. Ff7: + fe­nyegetés ellen. Például 14. ... Vb4-re 15. Ff7:+ Kf7: 16. Vh5 + Kf6: 17. Fg5+ Kg7 18. Í6 + Kg8 19. Bdgl Vb2:+ 20. Kdl Vbl+ 21. Fcl+ és matt következne) 15. Vd5 Hc6 (illetve 15. ... Ff5: 16. Fb6 Fe6 17. Vd8+) 16. Fb6l (a fiú nem respektálja a nagymestert, néhány lépéssel szétzúzza ellenfelének ál­lását) 16. ... Vd7 17. Vg2 Fd8 (Vf5:-re 18. Vc6:-I- jön, 17. ... Fh6+ 18. Kbl Fd2-re 19. Vg7 Bf8 20. Fc5 dönt) 18. Bd6:l Vd6: 19. Ff7:+ Kd7 20. Fe6 + Ke8 21. f7 + és sötét feladta. 1220. sz. fejtörő G. ü m n o v („II duale“ 1978—81, III. díj) Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Vtlá gos: Kgl, Va8, Fa6 és el, gy: e4 (5 báb). Sötét: Kh3, Ff5 (2 báb). A meg­fejtés beküldésének ha­tárideje: szeptember 28. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megje­löléssel. A helyes meg­fejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, to­vábbá állandó meg­fejtési létraversenvt veze­tünk. Az 1218. sz. fejtörő (Ha- senzahl) helyes megfejté­se: 1. Fa8!l Az e heti nyertesek: Csomós László mérnök, Rim Sobota, Halupka Ist­ván, Galanta. DELMÁR GÁBOR Végre otthonukban! A nyárasdi női kézilabdacsapat vasárnap dél­után először játszik saját pályáján bajnoki találkozót az új sport- csarnokban (Gyökeres György felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents