Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-18 / 221. szám, péntek
BEK, KEK, UEFA KUPA Remény, rossz rajt után A csehszlovák labdarúgást ezúttal is négy klubcsapat képviseli a nemzetközi kupákban, amelyek nyitányának első felén jutottunk túl. Két találkozót már kedden lebonyolítottak, mindkettő csalódást okozott. A Bohemians és a Sparta meddőnek bizonyult, az előbbi otthon kapott egy gólt, az utóbbi idegenben négyet, s az ellenfelek képességét ismerve, ebből nem látjuk a továbbjutáshoz vezető utat. Szerda ugyancsak két esetben szólította pályára a csehszlovák csapatokat, s mindkettő igazolta, hogy nem véletlenül tartjuk őket a hazai mezőny legjobbjainak. Az a mód, ahogy a Dukla letámadta a sok mindenhez, de főleg sikerhez hozzászokott Glasgow Rangers együttesét, látványos és örvendetes. A Dukla szinte minden mezőnyjátékosa igyekezett kivenni részét a skót kapu cél- bavételétől, ami az ilyen talajon kívánatos. A 3:0-ás győzelem szép fegyvertény, ds ha a hazai játékosok mindvégig teljes figyelemmel követték volna a kapura tartó lövés útját, a kapusról kipattanó labdák sorát juttathatták volna még a hálóba. Régi igazság, hogy a labdarúgásban az ellenfelet nem szabad kímélni, mert a Topoľníky a jobbik újonc A női I. kézilabda-liga 4. fordulójának eredményei: Inter Bratislava—Štart Bratislava 15:19 (7:8). lednota Trenčín—TJ Gottwaldov 22:19 (11:7). Slávia Praha—Družstevník Tu pofnfky 17:22 (8:9). A vendégek részéről Zemanová volt a legeredményesebb tfz góllal. ZVL Prešov—Iskra Partizánske 19:15 (10:7). PS Ostrava—Odeva Hlohovec 17:23 (8:8). Szeptember 20-án az 5. fordulóban ebben a párosításban küzdenek a csapatok: Topoínfky— Ostrava, Partizánske—Slávia, Golt- uraldov—Prešov, Start—Trenčín, Hlohovec—Inter. 1. Start 4 3 1 0 84:71 7 2. Prešov 4 3 0 1 79:75 6 3. Trenčín 4 30 1 81:78 6 4. Hlohovec 4 2 1 1 80:72 5 5. Partlzánské 4 2 0 2 81:77 4 6. Topolníky 4 2 0 2 86:84 4 7. Inter 4 2 0 2 78:78 4 8. Slávia 4 1 0 3 70:74 2 9. Gottwaldov 4 1 0 3 84:90 2 10. Ostrava 4 0 0 4 72:96 0 (CSTK) Maree: 3:49,93 Az NSZK-beli Alchachben Maree 3:49,93 perces kitűnő Idővel nyerte az 1 mérföldet Mike Bőit előtt. Két kör után még mindketten veszélyeztették Coe világcsúcsát. Házigazda kerestetik Egyelőre nincs házigazdája az 1982. évi vívó-világbajnokságnak. A FIE alelnöke, Kovács Pál szerint a mexikóiaknak szeptember 1-ig kellett volna választ adniuk arra, hogy elvállalják-e a rendezést. Ez ideig azonban semmilyen válasz sem érkezett a nemzetközi szövetség címére. Az olaszok Clermont Ferrandban kijelentették, hogy semmilyen körülmények között nem lesznek a világbajnokság házigazdái! (N) Sportfogadás hírei A rendkívüli Sazka tizenkétta- lálatos szelvénye: 123456789 10 11 12 111112111 2 1 1 visszavágón minden másképp alakulhat, s az összesítésnél kapóra jöhet egy-egy plusz gól. Most már érthetőbb, miért játszott a legutóbbi ligafordulóban a Dukla kímélőn és tartózkodón, mert a jelek szerint valóban a legjobb úton halad, hogy az európai abszolút élvonalban fontos szerepet töltsön be. Küzdőképességből jelesre vizsgázott a Baník Ostrava az Üllői úti pályán. A Ferencváros 3:U-ás vezetése sem hozta ki a sodrából a jó erőnlétü és idegzetű bányászlegénységet, amelynek 3:2 arányú veresége az idegenben lőtt két gól szempontjából enyhén szólva elfogadható. Amennyiben a Baník esetében ligagyakorlala érvényesül, nem jelenthet megoldhatatlan problémát a hátrány behozása, sőt már az l:0-ás, vagy 2:l-es győzelem is továbbjutását biztosítaná. A budapesti mérkőzésen beigazolódott, hogy az említett előnyök mellett mit jelent egy csapat iényegesen nagyobb kupám tin ja, nemzetközi tapasztalata. Klassziscsapat 3:0-ás vezetést az utolsó negyedóra három percén belül nem herdálhat el büntetlenül, úgy, hogy a legszorosabb győzelem fanyar gyümölcse maradjon belőle. ZALA JÓZSEF Lauda visszatér?! Időről időre ismét felröppen a hír, hogy az osztrák exvi- lágbajnok Forma-l-es autóversenyző, Niki Lauda visszatér a versenypályákra. Tavasszal, amikor hosszabb ideig vendégeskedett a McLaren „istállóban“, a bennfentesek úgy vélték, hogy valóban beszáll. A közeljövőben a közép angliai Domningtonba látogat el majd két napra, ahol a Brabham-is- túlió egy új típusú gyártmányát próbálja ki. A szenzációs visszatérés híre ismét futótűzként terjedt el a Forma l es körökben. Lauda azonban mindeddig nem nyilatkozott. ÍN) NŐI KOSÁRLABDA EB Javítás a bolgárok ellen A csehszlovák női kosárlabda- válogatott nagyszerűen kalkulált. Az elvárás szerint jelentős arányú, 80:66 (35:27) vereséget mért a bolgár csapatra, s ezzel megnőttek esélyei a legjobb négy közé jutásra. Az a fontos, hogy a hátralévő, a Románia elleni mérkőzést megnyerje, s akkor csoportjából a Szovjetunió együttese mögött továbbjut. Legeredményesebb pontszerzői Kozmanová (17), Kliinešová (16), Zaverúcká (13) és Hla váčová (12) voltak. További eredmények: Jugoszlávia—Finnország 82:72, Olaszország—NSZK 59:53, Szovjetunió—Svédország 95:60. Az anco- nai csoportban Jugoszlávia már biztos továbbjutó, s a befejező fordulóban dől el, vajon a lengyel vagy az olasz csapat kisé- ri-e oda. DAC—Slovan Bratislava 0:1 (0:0) 1981IX. 18. (Munkatársunktól) — A Szlovák Labdarúgó Kupa 3. fordulójának mérkőzésén szerencsével nyert a Slovan: az 53. percben Hlavatý beadását rosszul ütötte ki Krizsan kapus, és a labdát Svehllk juttatta fejjel a hálóba. Egyébként a találkozó jó szln- vonaíú játékot hozott, egyáltalán nem volt különbség játéktudásban a két csapat között, sőt a Slovan vezetése után a DAC vette át a játék Irányítását, és több alkalommal Is egyenlíthetett volna, de Tóth, Sajánek és Brosz lövései célt tévesztettek, vagy védett a kapus. Sőt, a 85. percben a Horváth felvágásáért megítélt büntetőt Lelkes nem tudta értékesíteni — a Jobb sarokba tartó lövés Tulis kapusról kipattant. A Slovan csalódást okozott, nem kevés esetben védői csak szabálytalanságok árán tudták megakadályozni a helyenként jól kombináló hazai csatárok támadásait, ám a vendéglátók igazi gólhelyzethez csak ritKUPASZERDA LABDARŰG0 bek Ferencváros—Baník Ostrava 3:2 (2:0), góllövök: Pogány ,2 — egyet tizenegyesből J és Szokolai, III. Lička és Knapp (tizenegyesből). A már 3:0 arányban vezető Ferencváros védelmi rövidzárlat következtében elszalasztotta a Jelentős előny szerzését. La Valetta—CZ Belgrád 1:2, CSZKA Szófia—Socladeda San Sebastian 1:0, Dinamó Kijev— Trabzouspor 1:0, Universitatea Craiova—Olympiakosz Pireusz 3:0, Widzew Lodz—Anderlecht 1:4, Austria Wien—Partizán Tirana 3:1, KB Koppenhága—Atb- lone Town 1:1, Oulu Palloseu- ra—FC Liverpool 0:1, tisters Vaxjö—Bayeru München 0:1, Progres Niedercorn—Glentoran Belfast 1:1, Celtic Glasgow— Juventus 1:0, Kristiansand — Alkmaar 1:3, Dynamo Berlin— FC Zürich 2:0. KEK Bailimena— AS Roma 0:2, SZKA Rosztov—Ankara Gücü 3:0, Paralinni Famagusta—Vasas 1:0 (A ciprusi csapat első nemzetközi sikere). Dinamó Tbiliszi—Grazer AK 2:0, Kotka —Bastia 0:0, Valerengem—Légia 2:2, Vejle—FC Porto 2:1, CF Barcelona—Trakija 4:1, Tottenham—Ajax 3:1, Eintracht Frankfurt—PAOK Szaloniki 2:0, Sports Lausanne—Kaimaar 2:1, Frem Raykjavík—Dundalk 2:1. UEFA KUPA Dukla Praha—Glasgow Rangers 3:0 (1:0), góllövők: Rada, Štanibachr és Nehoda. A szinte mindvégig zuhogó esőben a prágai csapat kiváló telje sítményt nyújtott, s a kezdeti aléltságból ocsúdni nem tudó skót együttes jelentős ellenállást nem is tanúsított. Soraiból a 83. percben a csapatkapitány McLeant kiállították. Dynamo Bukarest—Szpartak Levszki Szófia 3:0, Tatabánya —Real Madrid 2:1, Rapid Wien —Videoton 2:2, Arisz Szaloniki —Sliema Wanderers 4:0, Dinamó Tirana—Carl Zeiss Jena 1:0, Zenit Leningrád—Dynamo Dresda 1:2, Szpartak Moszkva —FC Brugges 3:T, Sturm Graz —CSZKA Moszkva 1:0, Boavista Porto—Atletico Madrid 4:1, Ha- ka Valkeokoski—IFK Göteborg 2:3, Bryne—Winterscjilag 0:2, Hamburger—Utrecht ~fc:l. Hajdúk—VfB Stuttgart 3:1, Kaiserslautern—Akademik Szófia 1:0, FC Magdeburg—Borussia Mönchengladbach 3:1, PSV Eindlioven—Nastved 7:0, Malmö—Wisla Krakkó 2:0, Pana- thinaikosz Athén—Arsenal 0:2, Adanaspor—Inter Milano 1:3, Limincrick—Southampton 0:3. Grasshoppers—West Bromwich 1:0, Beveren—Linfield 3:0, SC Napoli—Radnicski 2:2. ir Titográdban megkezdődött a felnőtt nők sportlövő Európa- bajnoksága. A kisöbű sportpns- ka 60 lövéses fekvő versenyszámát a francia Esnault nyerte 597 körrel az angol Cooper (596) és az NSZK-beli Sonnet (595) előtt. Csapatban: 1. NSZK 1774, 2. Szovjetunió 1770, 3. NDK 1768 pont. Nyitany a jégkorong-ligában (z| — Jégkorongban csakúgy, mint a labdarúgásban jelentős nemzetközi események előzték meg a hazai liga rajtját. A Poldi Kladno együttese a KEK négyes döntőjében szerepelt, az országos válogatott előbb barátságos méri Gzéseken játszott, majd a Kanada Kupa küzdelmeiben vett részt. A szakvezetés megállapítása szerint élvonalbeli jégkorongozóink felkészülése a jelenlegihez hasonlóan erőteljes még sohasem volt. A Kanada Kupában elért siker azt jelenti, hogy változatlanul a világ élvonalába tartozik válogatottunk, s a ligacsapatok már csak ezért is megérdemlik az előző idénynél jelentősebb látogatottságot a pontküzdelemkben. A játéknapok, akárcsak előzőleg is, kedd, péntek és összesen •hat esetben vasárnap lesznek. Az egyes csapatok kibéreltek maguknak állandó kezdési Időpontot, így 17.00 órakor a Vítkovice, a Klando, a Košice és a Gottwaldov, 17.30-kor a České Budéjovice, Jihlava, Litvinov, Trenčín, Pardubice, Plzeň és Brno, mig 18.00 órakor a Sparta kezd. Ma a nyitó fordulóban a következő mérkőzésekre kerül sor: Jihlava—Gottwaldov, Kladno—Vítkovice, C. Budéjovice— Plzeii, Litvinov—Trenčín. Brno- Košice, Sparta—Pardubice Šmíd könnyedén nyert (Munkatársunktól) — Folytatódtak a küzdelmek a Bratislavában rendezett 50. országos teniszbajnokságon. A verseny a döntőhöz közeledve egyre érdekesebbé, Izgalmakban, szép ötletes játékban gazdagabbá válik. Tegnap bekapcsolódott a játékba Tornái Smíd is, s magabiztosan 6:0, 6:3-ra nyert Pólyák ellen. A kassai versenyző így Is minden dicséretet megérdemel, hisz a szlovákiai teniszezők közül ő jutott legtovább. Hana Mandlíková még a Ben- dovával játszott találkozó utáni sajtóértekezleten kljelentettte: a mérkőzés alatt ismét jelentkeztek a fájdalmaik a hátában (ideggyulladás), amelyek East- burne-ben, majd Wimbledonban kínozták. Az egyes számú csehszlovák teniszező tegnap injekciókat kapott, s Brzáková elleni mérkőzését mára halasztották. A női egyesben is megértük az első meglepetést: a mindössze 16 éves prágai Suková 2:6, 8:1, 6:l-re nyert a S.—7. helyen kiemelt tapasztalt Plchová ellen. A 2. és a 3. játszmában Plchová nagyon idegesen játszott és ráadásul sportszerűtlen viselkedésporthíradó ★ A női sakkvllágbajnoki zónaverseny 10. fordulójában a következő eredmények születtek. Ivánka—Skáeelová 1:0, Makai—Brustmann (lengyel) 0,5: 0,5, Cypriánová—Csonkics 1:0, Hilíngerová (bolgár)—Porubszki (magyar) 0,5:0,5. A mezőny élén továbbra is a román Pogerovici áll 7 ponttal és függőjátszmával, őt Ivánka követi 6,5 (1), harmadik a román Muresan. ★ A Tour de l’Avenir újabb szakaszát — egy egyenkénti in- dításos időfutamot — az ír Roche nyerte 30:06 perccel a szovjet Szuhorucsenkov (30:25) és a francia Simon (30:30) előtt. A csehszlovák Skoda a 4. helyen végzett 30:47 perccel, összetettben a francia Simon az első, Škoda a tizedik. ★ A női sakkvilágbajnoki páros mérkőzés harmadik, előzőleg függőben maradt játszmája Alekszandrlja és Csiburdanidze között döntetlenül végződött. A pillanatnyi állás 1,5:1,5. séért sárga lapot kapott. Suková nagyon jól adogatott és ügyesen jött be a hálóhoz, röptéi mindannyiszor jónak bizonyultak. Eredmények — férfiak: Hfebec—VavFík 6:1, 6:0, Navrátil—David 6:2, 6:0, Složil—Jahl 6:4. 6:2, Birner—Čech 6:3, 6:4, Pavel lluťka —Melka 6:7, 6:2, 6:0, Peter Hufka—Vojtíšek 2:6, 2:6, Kulhaj—Cihak 1:6, 7:5, 6:3. A negyeddöntő párosítása: Šmíd —Kulhaj, Hfnbec—Pavel Hufka, Birner—Vojtíšek, Navrátil—Složil. (urban) SÚLYEMELŐ VB, LILLE Újabb világcsúcs Lille-ben, a súlyemelő világ- bajnokság 75 kg-os súlycsoportjának küzdelmei sena múltak el világcsúcs nélkül. A 22 éves bolgár Janko Ruszev, miután 360 kg-os teljesítménnyel megnyerte súlycsoportja összetett versenyét, a lökésben versenyen kívül 206 kg-mal új világcsúcsot állított fel, fél kilóval megjavítva honfitársa, Zlatev eddigi érvényes világcsúcsát, amelyet a moszkvai olimpián állított fel. A verseny úgy kezdődött, hogy a bolgárok olimpiai, világ- és Európa-bajnokának eleve 2,5 kg-os előnye volt legnagyobb vetélytársalval szemben, lévén közülük a legkisebb testsúlyú. A szakításban a szovjet Alezander Pervljnél 2,5 kg-mal emelt többet, és 157,5 kilós teljesítményéért kapta az aranyérmet, míg a bronz a kubai Echenique-nek jutott. Az Igazi nagy verseny a lökésben alakult ki, Ruszev és PerviJ is 202,5 kg-ot teljesítettek miután Pervij — meg akarta előzni Ruszevet, 207,5 kg-ot kért. Ha kilöki, új világcsúcsot ér el, azonban nem volt érvényes gyakorlata. Meglepetésre Ruszev is „vele ment“, igaz, ha teljesíti nemcsak a lökésben, hanem az összetettben is új világrekordot ér el. Érvénytelen kísérlete neki sem volt, majd a verseny után előbb Pervij próbálkozott a 206 kg-os vi lágcsúccsal, ez azonban csak Ruszevnek sikerült. Eredmények: 1. Jankó Ruszev (Bulgária) 360 kg (157,5 — 202.5), 2. Alekszandr Pervij (Szovjetunió) 357,5 (155 — 202.5), 3. Julio Echenique (Kuba) 340 (152.5 — 187,5), 4. Negwer (NSZK) 340, 5. Kuben- ka (NDK1 335. 6. Kluczak | Lengyelország) 330. (méj| kán Jutottak. A találkozót 1500 néző előtt Nedved hibátlanul vezette. Adatok a mérkőzésről: kapura tartó lövések 6:3, mellé 5:7, szabálytalanságok 20:32, szögletarány 8:3, sárga lap: Kováč, Sipos, 111. Dríiák, Sinkovič és Matovlč. T. V. A Szlovák Labdarúgó Kupa 3. fordulójának további eredményei: ZVL Pov. Bystrica—Spartak Trnava 0:0 (tizenegyes rúgásokkal 2:4), BZVIL Ružomberok—Plastika Nitra 0:1 (0:1), góllövő: Kramoliš, ZŤS Košice—Lokomotíva Košice 2:2 (1:1), tizenegyesekkel 3:4, góllövők: Babcsan (2), illetve Jacko (2), Iskra Partizánske—Dukla B. Bystrica 1:6 (1:3), góllövők: Stru- liárňanský, ill. Brezík (2), Kubica, Nemec, Brezina, Majzlik, ČH Bratislava—ZŤS Petržalka 1:1 (1:1), tizenegyesekkel 2:4, góllövők: Pu- kalovič, 111. Sevčfk, vezette Szil- vássy. m ki csak egy keveset is jTm. odafigyel a súlyemelésre, az bizonyára meglepetten kapja fel a fejét e cím láttán, hiszen a valóságban, tehát súlyemelőversenyen ilyen sorrend aligha alakulhatott volna ki. Nemcsak azért, meri a nehézsúly egykori kiemelkedő egyénisége már jó ideje visz- szavonult, hanem azért sem, mert a bolgárok fiatal világ- klasszis súlyemelője a 60 és 67,5 kilósok között aratta eddigi babérjait, s ez idén rán- dult fel a 75 kilósok közé, s nyert itt is világ- és európa- bajnoki címet. Jankó Ruszev tegnapelőtti világbajnoki győzelmekor felállított — 206 kg-os új lökésvilágcsúcsával egy táblázaton — amely nemrég látott napvilágot a külföldi szaklapokban — került egykori kiváló szovjet súlyemelő elé. Ez a lista aszerint állt ösz- sze, hogy kt hány világcsúcsot állított fel pályafutása során valamennyi fogásnemben és az összetettben. Ezen a ranglistán Ruszev eddigi 19 világcsúcsával a 16. helyen állt, az ugyancsak 19 világcsúcsot fel- álított Zsabotyinszkii mögött. Most eggyel előbbre lépett, s utolérte Földi Imrét, aki korábban a München óta eltörölt fogásnem, a nyomás specialis- tája volt, hiszen 20 világcsúcsát úgy érte el, hogy 6 összetett rekordja mellett tizennégyszer (!) javította meg nyomás ban a világ legjobb eredményét. Tekintettel Ruszev fiatal korára, még jócskán feljebb kerülhet ezen a világcsúcslistán, amelynek élén minden idők legnagyszerűbb szupernehézsúlyúja, Alekszejev áll. Pályafutása során 79-szer(!) hirdették ki, hogy eredménye új világcsúcs. A lista érdekessége ményt mondani, egy azonbu. biztos: Vardanyan ennek a súlycsoportnak kiemelkedően legjobb egyénisége, s talán sokáig nem akad még olyan súlyemelő, aki hasonló teljesítményt tud nyújtani. A moszkvai olimpián kereken 400 kg-ot teljesített összetettben, am szenzációs világcsúcs volt, 22,1 kg-mal jobb, mint Baczakó Pé térnék a 90 kilósok között el Ruszev—Zsabotyinszkij előtt egyébként, hogy Ruszeven kívül mindössze két olyan súlyemelő szerepel rajta — nagyon rangos helyen —, aki még most is versenyez. David Rigert a második — hatvan világcsúccsal, furik Vardanyan pedig az ötödik — eddig felállított 29 világrekordjával. Mivel előtte a 4. helyen Jurij Vlaszov, a római olimpia felejthetetlen nehézsúlyú bajnoka szerepel 31 világcsúccsal, könnyen előfordulhat, hogy Vardanyan éppen Lille-ben éri utol, vagy akár el is hagyja Vlaszovot, aki jelenleg nem mázsányi súlyokat emelget könnyedén leje fölé, hanem tollal öregbíti súlyzókkal szerzett nem kis hírnevét. A 82,5 kg-os súlycsoport küzdelmei lapzárta után értek véget és az imént felvetett kérdésben nem tudunk véleért eredménye, amellyel olim piai bajnoki címet szerzett, ső 5 kg-mal a 100 kg os súlycso port győztesénél, Zarembáná is többet emelt, furik még égi, különleges világcsúcsot is ma gáénak mondhat, hiszen 6 t világ egyetlen olyan súlyemelője, aki hat világrekord tulajdonosa! Moszkvai eredményé; mind ez idáig senki sem szárnyalta túl, és a 90 kg-os súlycsoportban a szoviet bamoksá- gon Novoszibirszkben „átírta* a súlycsoport világcsúcslisiájá* is. Ráadásul mlndnsszp 854 kg-os testsúllyal> Ruszev és Vardanyan bár alkatilag nagyon is különbözőek, egy valamiben azonban nanyon hasonlítanak egymásra: mindketten a világ mai súlyemelő- sportjának kiemelkedő egyéniségei. MÉSZÁROS JÁNOS