Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-17 / 220. szám, csütörtök

A SZOVJETBARÁT SZEPTEMBERI SZÁMA Tettekkel erősítjük a cseh­szlovák-szovjet barátságot címmel közli a folyóirat Karol Savéi elvtársnak, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága vezető titkárának a CSSZBSZ SZKB legutóbbi ülésén elhang­zott beszámolóját. Savéi elvtárs egyebek közt kiemeli: előtér­be kerül az a követelmény, hogy gazdaságunk minden te­rületén, elsősorban azonban a Szovjetunióval folytatott gaz­dasági együttműködés szaka­szán még hatékonyabb nevelő munkát végezzünk. Az együtt­működéssel mélyül a legjob­ban a csehszlovák—szovjet ba­rátság, ez szilárdítja elsősor­ban alapjait. Ismerteti a lap a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága politikai-szervezési intézkedé­seit, melyek célja, hogy előse­gítsék a CSSZBSZ KB júniusi ülésén elfogadott program tel­jesítését. Az SZKB a bevezető részben többek között hangsú­lyozza ... legfontosabb felada­tunknak tartjuk a szövetségi munka hatékonyságának, meg­győző erejének növelését, min­den szerv, alapszervezet, kol­lektíva és CSSZBSZ-tag nagy­fokú aktivitásának és tetre- készségének elérését.“ Miroslav Paška cikkében a csehszlovák—szovjet barátság szocialista munkabrigádok ver­senyének eredményeit ismerte­ti. Jozef Hrčka írásában a csehszlovák—szovjet barátság mezőgazdasági vállalatok ver­senye kiértékelésével foglalko­zik és kivonatosan ismerteti Ján Janiknak, az SZLKP KB El­nöksége tagjának, a KB titká­rának ez alkalommal elhang­zott beszédét. Janik elvtárs hangoztatta a szovjet mező- gazdasági dolgozók értékes ta­pasztalatai felhasználásának szükségességét. A Szovjetba­rát szeptemberi száma részle­tesen tájékoztatja olvasóit a szövetség művészeti versenyei­nek, úgyszintén a szovjet sajtó terjesztői versenyének eredmé­nyeiről. Ismerteti a szakaszbl- zalmik szerepét a CSSZBSZ feladatainak megvalósításában. A szövetség tevékenységének időszerű kérdéseivel a folyó­irat több más cikke is foglal­kozik. Kétoldalas képes riport tájékoztatja az olvasókat a tíz­éves jubileumát ünneplő prá­gai Szovjet Tudomány és Kul­túra Háza sokrétű munkájáról. A folyóirat olvasói ebben a számban is sok cikket, riportot és tudósítást találnak a szov­jet nép életéről és munkájáról. (9-lf Csütörtök, 1981. IX. 17. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.15, nyugszik: 18.45 — Közép-Szlovákia: 6.23, nyug­. szik: 18.53 — Nyugat-Szlovákia: 6.31, nyug­szik: 19.01 órakor A HOLD kel 20.58, nyugszik: 10.0B órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSÓFIA és OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat • 1711-ben született Ignaz HOLZ- ÜAUER osztrák német zeneszerző, a német nemzeti opera egyik elő­futára (tl783) • 1896-ban szüle­tett PATZAY Pál szobrász, a ma­gyar szobrászat kiemelkedő alak­ja. IDŐJArAs Felhőátvonulások, helyenként szórványos esőzés, a Tátra maga­sabban fekvő helyein havazás. A nap folyamán nyugat felől a fel­hőzet felszakadozik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között, a nyugat-szlo­vákiai kerületben 21 fok körül. Mérsékelt, keleten élénk észak- nyugati szél. Pénteken és szombaton kevés felhő, pénteken északon és kele­ten megnövekszik a felhőzet és helyenként futó eső lesz. Regge­lenként a völgyekben ködképző­dés lehetséges. A várható legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 5 —9 fok között, szombaton a hegy­vidéki völgyekben 2—4 fok kö­zött, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 18—22 fok között, dél­nyugaton 24 fok körül alakul. A DUNA VlZALLASA Előrejelzés 1981. szeptember 17-re: Bratislava: 310, apad Medveďov: 275, árad Komárno: 285, árail Stürovo: 245, árad Rendőrségi hírek — Elütötte egy személyautó Bánovce nad Ondavouban _(mi­chalovcei járás) Ján H. 28 éves helybeli lakost. A gépkocsiveze­tő a gázolás után megállás nél­kül tovább hajtott. A súlyosan sérült járókelő kórházba szál­lítás közben meghalt. A rendőr­ség rövid időn belül kézre ke­rítette a lelkiismeretlen sofőrt — a 37 éves Cyril F.-et és meg­indította ellene a bűnvádi el­járást. — Leégett 1,6 hektár magra termesztett lucerna Kameňany (rozsnyói — Rožňava — járás) határában. A Jelšaval Állami Gazdaság mintegy 40 000 koro­na kárt szenvedett. A vizsgálat megállapítása szerint a tüzet a 15 éves Miroslav T. és két év­vel fiatalabb pajtása, Jaroslav D. okozta, akik a lucernaföldön felrobbantottak egy talált töl­tényt. A robbanás következté­ben fogott tüzet a termés. ■ Az afgán szervek sikeresen harcolnak a kábítószer-keres­kedők ellen. Márciustól augusz­tus végéig csaknem 6400 kg ópiumot, több mint 46 kilő mor­fiumot és csaknem 175 kg ha­sist koboztak el. Afganisztán­ban — az áprilisi forradalmat követő földreformig — a nagy- birtokosok földjeiken titokban kábító hatású nyagokat tartal­mazó növényeket termeszthet­tek. Az áprilisi forradalmat kö­vetően azonban fokozódott a kábítószer-termelők és -keres­kedők elleni harc. ■ h következő évek autócso­dái közé sorolják a francia ál­lami autógyár, a Renault ú) autótípusát — a Renault 9-et. A gépkocsi 1100—1400 köbcen­timéteres motorral rendelkezik, 6—7 liter benzint fogyaszt 100 kilométerenként A 9 féle ki­állításban készülő autó gyártá­sához új, könnyebb és szilár­dabb anyagokat használtak fel. ■ Szerdán kezdődött meg Szófiában a szocialista országok idegenforgalmi szervezeteinek konferenciája NDK-beli, szovjet, lengyel, csehszlovák, magyar és bolgár képviselők részvéte­lével. A konferencia program­ján az idegenforgalom további fejlesztésének kérdései és az eddigi tapasztalatok megvitatá­sa szerepel. ■ Több mint 200 szakember közel 20 éven át dolgozott a Lermontov-enciklopédián, mely a Szovjetunióban jelent meg. A kiadvány tartalmazza a Ler­montov életéről és műveiről, irodalmi forrásairól, munkájá­ról és környezetéről, a költő elődeiről és utódairól szóló ösz- szes hozzáférhető adatot. (Tudósítónktól) — Az elmúlt három év alatt nagy változáson ment keresztül a Honvédelmi Szövetség bratislavai városi szervezete. Erről számolt be a tegnap megtartott sajtótájékoz­tatón Ján Kováč alezredes, a városi bizottság elnöke. Ma minden hetedik lakos tagja a 240 alapszervezet valamelyiké­nek. Amint mondotta, a legna­gyobb érdeklődés a motoros sport lránt mutatkozik, a tag­ság mintegy 40 százaléka e té­ren fejt ki tevékenységet. Szlo­vákia fővárosában megközelítő­leg 4000-en hódolnak a lövé­szetnek és mintegy 2000-en a modellezésnek. A városi bizott­ság a szakköri tevékenységen kívül nagy gondot fordít a sor­kötelesek felkészítésére, a la­kosság honvédelmi és polgárvé­delmi nevelésére. II Freda Brown, a Nemzet­közi Demokratikus Nőszövetség és Mirjan Vire-Tuominen, a szövetség főtitkára tegnap elu­tazott hazánkból. A két tiszt­ségviselő részt vett Prágában azon a munkatanácskozáson, amelyen megvitatták a nők vi­lágkongresszusának és a Nem­zetközi Demokratikus Nőszö­vetség VIII. kongresszusának előkészítősével kapcsolatos kér­déseket. ■ Az öt napja nyitva tartó bratislavai gyermekkönyv-il- lusztráció biennáléját tegnap tekintette meg a tízezredik lá­togató. A nemzetközi rendez­vény iránt egyaránt érdeklőd­nek felnőttek, gyerekek és fia­talok. ■ Az ausztrál rendőrség Melbourneban 3,9 millió dollár értékű hasist kobozott el. A ká­bítószerkereskedelem elleni harc történetében Ausztráliá­ban ez a mennyiség az eddigi legnagyobbnak számít. ■ A Temze 11 kilométerrel rövidebb lett. Az idei nyár so­rán ugyanis — Nagy-Britan- niában emberemlékezet óta nem volt ilyen száraz nyár — kiszáradt a felső folyás, a Lon­dontól 160 kilométerre levő for­rásvidék. Ezen a helyen három hónap alatt csak 80,6 millimé­ter csapadék hullott. ■ Magyarországon az utóbbi tíz évben a lakosság életkörül­ményeinek javítására évente kb. 6000 forintot ruháztak be egy lakosra számítva. A lakások, a kulturális, egészségügyi és szo­ciális létesítmények, az üzlet- hálózat, a közművesítés fejlesz­tésére fordított kiadások az összes beruházás több mint egyharmadát képezik. A továbbiakban Kováč alezre­des elmondta, hogy az utóbbi években javult a szervezet anya­gi és műszaki ellátottsága. Ma már hat lőterünk van, s hama­rosan átadják rendeltetésének a városi honvédelmi házat, amely­ben a klubok mellett helyet kap Szlovákia legkorszerűbb autós­iskolája is. Ezután arról szólt, hogy a városi szervezet a szö­vetség megalakulásának 30. év­fordulója számos rendezvényt szervez. Bizonyára sokan tekin­tik majd meg a néphadsereg, a Honvédelmi Szövetség a Bel­ügyminisztérium és a népi mi­lícia törzskarának közös kiállí­tását október 30-a és november 4-e között. Ez a kiállítás átfo­gó képet ad a Honvédelmi Szö­vetség három évtizedes munká­járól. —nj— ■ Csaknem 540 ezer új ál­lami és szövetkezeti lakást ad­tak át az Idei év első felében a Szovjetunióban. Ezen kívül sok családi ház épült magán­erőből végzett építkezés kere­tében. ■ A bratislavai Lengyel Kul­turális és Tájékoztatási Köz­pontban szerdán szőtteskiállítás nyílt. A kiállításon hagyomá­nyos gobelinek és új típusú szőttesek láthatók. A kiállítás szeptember végéig tart. ■ Kétnapos nemzetközi tu­dományos tanácskozás kezdő­dött Libllcében a Csehszlovák Tudományos Akadémia Házá­ban. A tanácskozást a KGST rendezi a trópusi és szubtró­pusi haszonnövények génforrá­sai felhasználásának tanulmá­nyozásával kapcsolatban. A ta­nácskozáson a szocialista or­szágok, többek között Kuba és Vietnam képviselői vesznek részt. Mi Hol éf Mikor “ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Mennyei napok (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: Üldözés a sztyeppén (szovjet) 15.30, 18, 20.30 METROPOL: Egyetlen lehetőség (kanadai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Ketten a siker­ben (francia) 18, 20.30 O POHRA- NIČNlK: A szoknyavadász (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 % PRAHA: Egy dühös ember (francia—kana­dai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kutyák és a cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Főnix (szlovák) 15, 17.30, 20. KOŠICE 9 DOM KULTÚRY: Főnix (szlo­vák) © DRüZBA: A San Francls- có-i nyomozó (amerikai) 0 SLO­VAN: Katasztrófa földön — égen (szovjet) # TATRA: Mélység (ame­rikai) @ ÚSMEV: A filmklub mű­sora. SZÍNHÁZAK műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: A csehszlovákiai mongol kulturá­lis napok gálaestje (19) • KIS SZÍNPAD: Dandln György (19) • OJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) STŰDIÖSZlNPAD: Ami a legszentebb (19) 9 MATESZ (Ér­sekújvár — Nové Zámky): A Zöld Fához címzett fogadó (19.30). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 293,3 méteres haliamon): 6.00: Hírek. 6.10: Reg­geli zene, közben 6.30: Gazdaság- politikai tízperc. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikai tfzperc (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Őszinte szívvel. Irodalmi műsor 10.00: Újsághirdetés. NDK tévéftlm (ism.) 11.30: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé (ff.) 16.15: Egy ember, akt szárnyra kelt. Humoros történet (ff.) 16.45: Gyermek az úton. 9. rész 16.50: J. Klinková: A kis szájhős. Bolgár zenés tévéjáték gye­rekeknek (Tudósítónktól) — Az euró­pai folklór hangfelvételeinek nemzetközi rádiósversenyét (Prix de musique folklorique de Radio Bratislava) ez évben 11. alkalommal, szeptember 22- e és 28-a között tartják meg. Az egy hétig tartó rendez­vénysorozat első három napján külön-külön kategóriában ver­senyeznek a vokális, instrumen­tális és autentikus népzenei fel­vételek. Az európai népzene hangfel­vételeinek nemzetközi rádiós­versenyét ezután kétévenként rendezik meg. Újdonságnak ■ A Barents-tengerben szov­jet ős angol expedíció próbál­ja kiemelni az Edinburgh cir­kálót, amelyet a háború alatt a náci hadsereg süllyesztett el. A Szovjetunióban arannyal megrakott cirkálót 1942 áprili­sában torpedótámadás érte és az értékes rakomány a tenger­fenékre került. A szovjet ha­tóságok az idén áprilisban megállapodtak egy angol vál­lalattal a kincs közös kiemelé­sében. 17.35: Női problémák. Ismeretter­jesztő műsor. 5. rész (ff.) 18.00: Autósok, motorosok. Maga­zin 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hazám. Tévésorozat, české Budéjovice. Dokumentumfilm 20.25: Ünnepi est. Közvetítés Čes­ké Budőjovicéből 21.35: A Duna-díj nemzetközi tévé- fesztivál krónikája 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Telesport: 1. Összeállítás labdarúgó ku­pamérkőzésekből 2. Súlyemelő VB 23.00: Hírek II. műsor 15.25: Legenda az oázisról. Mon­gol fllmballada 16.50: Hírek 17.05: Duna-díj 1981. A nemzetközt tévéfesztlvál műsorából lfl.20: Kultúra ’81. Magazin 19.00: URH-kocsival. Riportműsor (ff.) 19.25: Francia nyelvtanfolyam. 9. lecke (ff.) (ism.) 19.55: Tévétorna 20.00: Az Imádott nő. Tévéfilm 21.10: A hét könyvel. Szemle (is­métlés) 21.15: Időszerű események 21.45: Aradat. Kanadai tévéfllm BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—12.45: Iskolatévé (ff.) 14.00—16.00: Iskolatévé (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Hagara mérnök hét rövid éve. Csehszlovák filmsorozat. 1. rész: A Jutalom 17.05: Reklám 17.10: Látunk vagy emlékezünk? A pécsi körzeti stúdió mű­sora. 1. rész (ff.) 17.40: Tévébörze 17.50: Tízen Túliak Társasága (ff.) 18.30: Holnap nyit a vásár. A BNV nyitásáról 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) 21.00: „Egész jól vagyok.“ Korda György műsora 21.30: Reklámpanoráma Fejér me­gyéből 21.40: Telesport (ff.): 1. Labdarúgó-kupanap. ösz- szefoglaló 2. Súlyemelő VB (82,5 kg) 23.10: Tv-híradó 3 23.20: Tv-Tükör. Dr. Sz&cskfi Ta­más műsora (ff) II. műsor 18.00: Látunk vagy emlékezünk? A pécsi körzeti stúdió mű­sora. 2. rész (ff.) 18.30—19.25: Iskolatévé 19.30: Tv-híradó 1 20.00: A hosszú út. NDK tévéfilm­sorozat. 3. rész: Rajtunk áll, hogy mennyit érünk 21.30: Tv-híradó 2 21.50: Szemle. Társadalomtudomá­nyi körkép (ff.) (Műsorváltozás lehetségest) számít az is, hogy a rádióállo­mások mindhárom kategóriájá­ban két-két felvétellel vehetnek részt. A verseny nagydíját, a Grand Prix-t az a stúdió nyer­heti meg, amely valamennyi kategóriába benevez ős a leg­több pontszámot éri el. A rádiósfelvételek Európában egyedülálló versenyében a csehszlovák stúdiókon kívül részt vesznek a Szovjetunió, az NDK, az NSZK, Jugoszlávia, Finnország, Románia, Magyaror­szág, Bulgária, Lengyelország, Nagy-Britannia és Franciaor­szág stúdiói. P. S. ■ Szovjet búvárok az Észt SZSZK part menti vizeiben nem­rég érdekes leletre bukkantak, amely nemcsak a régészek, ha­nem a gyógyszerészek és a koz­metikusok érdeklődését Is fel­keltette. Egy 300 éve elsüllyedt hajó roncsai között hermetiku­san elzárt edényben illatos ke­nőcsöt találtak. Az első elemzé­sek azt mutatják, hogy kozmeti­kai szerként használt győgyke- nőcsről van szó, amelynek egyes alkotóelemei ma Ismeretlenek. Jubileumi számvetés Népzenei felvételek nemzetközi versenye Kiadja Szlovőklo Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. SzerVesrtl o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő* Or. Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: 8zárito István és Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Oorkéno 10. Telelőn: 309. 331 252 . 332 301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18. sportrovot- SOS 29. gozdo *a9‘ °9y®k' 306-39. Távíró: 092308 Provdo — Kiodővőholot Brotislovo. Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo. oz SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo. 1&3' ll-B JLBb Störovo 4. Mogánszeméiyek kővetkező elmen odhotlák fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo. Jlráskovo 5.. telefon: 577-10, 532 64. A szoclollsto kőzOletek o hirdetéseket erre "WI mm „ c(mra kOldlék- 893 39 Bratislovo: Volanskéhe nábreíie 15 N. emelet, telefon: 551 83 544 51. Ai Ol Szá előfizetési df|o hnvonto — o vosárnopl számmal együtt — 14.70 l rí Ad nn korono. Az Ol Sző vosárnopl számának kOlőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti: o Postal Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő, inaex: 48 UH Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovo* tlaCe. 884 t9 Brotislovo, Gottwaldovo námestie 6. ­§ krónika |P»- krónikajf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents