Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-17 / 220. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1981. szeptember 17. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIV ÉVFOLYAM 220. szám Ára 50 fillér SZÁNALOM HELYETT TETTEK Falmérések tanúsága szerint a világ lakosságának mintegy 10 százaléka, vagyis 400 millió ember a vele született, illetve az élet során szerzett egészségkárosodások miatt csökkent mnnkaképességű vagy rokkant. Kétharmaduk nem részesül megfelelő ellátásban, rehabilitációban. Ez a megdöbbentő adat késztette az Egyesült Nemzetek Szervezetét arra, hogy 1981-et a rokkantak nemzetközi évévé nyilvánítsa. Tette azt azzal a céllal, hogy felhívja a világközvéleményt: tenni, cselekedni kell a rokkantsággal Járó gondok enyhítéséért, a rokkantak életkörülményeinek javításáért. Társadalmunkban a mélyen humánus szociálpolitika megva­lósítása eredményeként minden rászorulónak jut segítség. A mindenkit megillető ingyenes orvosi ellátás, a rokkantnyug­díjak, a különböző segélyek, a szociális intézmények hálóza­ta segít mindazokon, akik a természet mostohasága, baleset vagy betegség miatt nem tudnak teljesértékű munkaerőként bekapcsolódni társadalmunk életébe. Kormányrendeletek szabják meg az egészségügyi szervek, a nemzeti bizottságok és más illetékes szervek kötelességeit ezen a területen. Mind ez nem jelenti azonban, hogy már nincs mit javítani a rok­kantak ellátásában. Gondolunk itt elsősorban a speciális in­tézmények kapacitáshiányára, a rokkantak segédeszközeinek készítésével kapcsolatos nehézségekre, a szervezett foglalko­zási rehabilitáció szükségességére, a rokkantak társadalmi beilleszkedésének, képességeik, tehetségük kibontakozásának az eddiginél hathatósabb elősegítésére. Ezek a feladatok nem oldhatók meg egyik napról a másikra. Jelentős anyagi ráfor­dítást igényelnek és Jellegüknél fogva sem jelentenek csak egy esztendőre szóló teendőt. De van a dolognak egy másik oldala is — meg kell változ­tatnunk a szemléletünket. Igaz, aligha akad, aki ne sajnálná a rokkantakat, da amint ők maguk is mondják, nekik nem szánalomra van szükségük. Sokkal Inkább megértésre, segítő­készségre, arra, hogy egyenrangú társakként segítsük társa­dalmi beilleszkedésüket. Ezen a téren még nagyon sok a tennivaló. A „rokkant em­ber általában igen érzékeny, sokkal fájdalmasabban érinti az érzéketlenség és minden negatív jelenség, mint az egészsége­seket“ — írja levelében Kovács Miklós, kassai (Košice) olva­sónk. Sok-sok hasonló sorsú társa nevében kér több meg­értést, megemlítve azt is, hogy leggyakrabban az üzletekben, a tömegközlekedésben találkozik durva, nemtörődöm embe­rekkel. Sok sérelem éri a hivatalokban is, ahol nemegyszer pozíciójukkal visszaélve kioktatólag, lekezelően bánnak az ügyes-bajos dolgaikat intéző rokkantakkal. A jő szó nem kerül pénzbe. Az sem, ha felfigyelünk a ma­gányosan élű, nehezen mozgó lakótársunkra, ha nem feled­kezünk meg megrokkant volt kollégánkról, ha egy kis jóaka­rattal megfelelő beosztást keresünk megváltozott munkaké­pességű munkatársunknak, vagy csak egyszerűen átadjuk ülő­helyünket az autóbuszra mankóval felszálló utasnak. Sokáig sorolhatnánk az Ilyen látszólagos apróságokat, amelyek azon­ban csupán az egészégesek szemében tűnnek lényegtelen dolognak. Hivatalosan csak 365 nap a rokkantak éve, de nem tart­hatjuk kampányfeladatnak azt, amit a rokkantkért tennünk kell. Tekintsük 1981-et a figyelemfelkeltés évének: kivétel nélkül mindenki tehet valamit életkörülményeik javításáért. Ki hivatali beosztásában, ki pedig azzal, hogy magánember­ként próbálja megkönnyíteni az emberi és tárgyi környezetbe valő beilleszkedésük gondjait. CSIZMAR ESZTER MEGKEZDŐDÖTT AZ ÚJ CUKOR GYÁRTÁSA Lassú a betakarítás és a szállítás üteme (Tudósítónktól) — A Mező- guzdaságt és Élelmezésügyi Mi­nisztérium növénytermesztési osztályának értékelése szerint a mezőgazdasági üzemek Szlo­vákia mindhárom kerületében jól felkészültek a cukorrépa betakarítására. A termelők hasznos tanácsokat kaptak az országos és kerületi értekezle­teken. A kampány megkezdése előtt Komáromban (Komárno) tartották meg a nyugat-szlová­kiai kerület cukorrépatermesz­tő üzemel képviselőinek, vala­mint a feldolgozó üzemek veze­tőinek értekezletét. A termelők és felvásárlók a múlt évi ta­pasztalatok alapján javaslato­kat tettek a betakarítási mód* szerek tökéletesítésére és a szállítás rugalmasabbá tételé­re. Kőt élenjáró mezőgazdasági üzem vezetője beszámolt a nagy hozamok elérésének módjáról. A gépbemutatóval egybekötött tanácskozás résztvevői hangsú­lyozták, hogy megtartják a ko­rábban meghatározott szállítási ütemterveket. Arra törekednek, hogy a cukorgyáraknak leg­alább ötnapos tartalékuk le­gyen a folyamatos munkára. A jó felkészülés ellenére a beérkezett jelentések szerint néhány körzetben lassú a cu­korrépa szállítása. Számos me­zőgazdasági üzemben nem hasz­nálták ki a mezőgazdasági üze­Hazánk legkorszerűbb és leg­nagyobb teljesítményű kőfara­gó műhelyét nyitották meg Lé­ván (Levice J. A műhely dolgo­zói atipikus csempéket és leme­zeket, márványparketteket és más termékeket fognak előállí-' tani évente csaknem 26 millió korona értékben. A műhelynek 90 dolgozója van. A képen: Mi­roslav Gajdoš márványköszörü- lő gépsort kezel (Vlastimil Andor felvétele — CSTK) lUMZSflGIIN CEDENBAL65 EVES Gustáv Husák levélben köszöntötte a jubilánst (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Nagy Népi Hurál elnöksége elnökének 65. születésnapja alkalmából üdvözlő levelet küldött, amelyben a CSKP Központi Bizottsága és Csehszlovákia népe ne­vében, valamint saját nevében is jó egészséget, személyes meg­elégedettséget és további sikereket kívánt a szocialista társada­lom terén kifejtett tevékenységéhez. A szocialista Csehszlovákia kommunistái és többi dolgozója — állapítja meg a levél — mély tiszteletet éreznek Ön iránt, a kiváló államférfi, a Mongol Népköztársaság kiváló párttisztségviselője, a nép érdekeinek odaadó harcosa, a következetes internacionalis­ta, a világbéke és a nemzetközi haladás harcosa iránt. Nagyra értékelik személyes hozzájárulását azokhoz az eredményekhez, amelyeket a mongol nép ér el a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével a szocializmus építése és hazája nemzetközi tekinté­lye erősítése terén. Ugyancsak nagyra értékelik a szocialista or­szágok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysé­gének és együttműködésének szilárdítására tett erőfeszítéseit. (Folytatás a 2. oldalon } Megnyílt az ENSZ-közgyűlés 36. ülésszaka A tagállamok járuljanak hozzá a béke és a biztonság megőrzéséhez Nagykövet fogadása (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap fogadta Miodrag Vlahovi- csot, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság rend­kívüli és meghatalmazott cseh­szlovákiai nagykövetét. A foga­dást a nagykövet kérte. A jugoszláv nagykövetet Pe­ter Colotka, a CSKP KB El­nökségének tagja, szlovák mi­niszterelnök és Viliam Salgo- vir, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta. (CSTK) — New-Yorkban ked­den a késő esti óráikban meg­nyílt az ENSZ-közgyűlés idei 36. ülésszaka. Az ülésszakot a legutóbbi, 35. ülésszak elnöke, Rüdiger von Wechmar, az NSZK küldöttségének vezetője nyitot­ta meg. Beszédében figyelmez­tetett a lázas fegyverkezésben rejíS veszélyekre. A hadikiadá­sok jelenleg mintegy 500 mil­liárd dollárt emésztenek fel, pe dig ettől a világ nem lesz na­gyobb biztonságban. Az ENSZ- ben képviselt országok kormá­nyaihoz fordult azzal a fel­hívással, hogy a most megnyílt ülésszak idején állásfoglalásaik­kal szánjanak síkra a nemzet­közi béke és biztonság megőr­zéséért. Annak a reményének adott hangot, hogy az USA és a Szovjetunió felújítja a pár­ÜLÉST TARTOTT AZ ÉSZAK MORVAORSZÁG) KERÜLETI PÁRTDIZOTTSÁG mek a múlt hét végi munka­szüneti napokat a betakarítás meggyorsítására. Nehezítik a munkákat a helyi jellegű eső­zések is. Mivel a kukorica ko­rábban érik, mint más évek hasonló időszakában, betakarí­tása sok embert és gépet igé­nyel. Ladislav Káňai, az Édesipari Tröszt kereskedelmi igazgatója tájékoztatójában elmondotta, hogy mind a tíz cukorgyárban korszerűsítéseket végeztek, hogy nagyobb legyen a teljesít­ményük és jobb körülmények között dolgozhassák fel a cu­korrépát. Százhúsz átvevőhe­lyen olyan feltételeket terem­tettek, hogy a járművekről mi­nél gyorsabban lerakhassák a szállítmányt. Gondoltak a vesz­teségek megelőzésére is. Szlovákiában elsőnek a dió­szegi (Sládkovičovo) Cukor­gyárban kezdték meg az új cu­kor gyártását. Utána megkezd­ték az üzemeltetést a nyitrai (Nitra) és a Suranyl cukorgyár­ban is. Ha a kerületi és járást mezőgazdasági Igazgatóságok, valamint a mezőgazdasági üze­mek vezetői megteszik a szük­séges intézkedéseket a cukor­répa szállításának meggyorsítá­sára, akkor szeptember 22-én minden cukorgyár megkezdheti a feldolgozást. BALLA JÓZSEF (CSTK) — Ülést tartott teg­nap Ostravában az észak-mor- vaországl kerületi pártbizott­ság. A kerület pártszervezetei tagsága minőségi összetételé­nek fejlesztésével foglalkozott. Jelen volt Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára. Jelentésében Miroslav Ma- mula, a kerületi pártbizottság vezető titkára megállapította: a pártszervek- és szervezetek erőfeszítéseinek köszönhetően sikerült elérni, hogy a tagál­lomány összetételének javítá­sát egybekapcsolták a CSKP XV. kongresszusa utáni politi­kai gazdasági és Ideológiai fel­adatokkal. Az észnk-morvaor- szágl kerület pártszervezetei­nek tagállománya jelentősen gyarapodott, s szervezési, in­ternacionalista és akcióegysé­ge szilárdult. Az ezt követő vitában Miku­láš Beňo, a CSKP KB titkára kiemelte, hogy a pártszervek- nok és szervezeteknek átfo­góan kell viszonyulniuk a CSKP KB 3. ülésén elfogadott határozatok lebontásához és végrehajtásához. A párttagál­lomány összetételének javítá­sa hosszantartó folyamat s elválaszthatatlan a többi fel­adat megoldásától. A továb­biakban rámutatott arra, hogy tovább kell erősíteni és fej­leszteni a kommunisták alkotó munkáját s vezetésükkel a dolgozók figyelmét az idősze­rű problémákra kell összpon­tosítani. A VASÚTI SZÁLLÍTÁS NÜVEKVÖ FELADATAI Sajtótájékoztató a szövetségi kormányelnökségen (Tudósítónktól) — A közelgő vasutasnap alkalmából tegnap Prágában, a szövetségi kormány székházában Stanislav Houška szövetségi közlekedési minisz­terhelyettes, valamint a reszort más vezető tisztségviselői sajtó- tájékoztatón foglalkoztak vas­utasaink eredményeivel és idő­szerű feladataival. A hatodik ötéves tervidőszak­ban vasutasaink teljesítették a CSKP XV. kongresszusán kidol­gozott, a közlekedés fejleszté­sével kapcsolatos feladatokat, amelyek közül kiemelkedik az Észak-csehországi Szénmeden­cében bányászott szén szállítá­sáról való gondoskodás. Jólle­het a vasúti szállítás teljesít­ményének üteme nem érte el a tervelőirányzatot, teljesítménye közel 13 millió tonnával növe­kedett. 1981 első nyolc hónapjában vasutasaink 834 ezer tonnával adósak a szállítási tervelőirány­zatnak. Ennek fő oka, hogy mindmáig nem sikerült pótolni az év eleji, a befagyott szállít­mányok miatti veszteségeket. Ennek ellenére a népgazdaság igényeinek megfelelően teljesí­tik a kulcsfontosságú feladatot: a folyamatos tüzelőanyag-, vas­érc-, kohászati, gépipari termé­kek, Illetve építőanyagok szái- (Folytatás a 2. oldalonI beszédet, és a Közgyűlésen részt vevő szovjet és amerikai képviselők találkozója hozzá­járul a fegyverzetkorlátozási tárgyalások felújításához. Egy szovjet—amerikai csúcstalálko­zó szerinte hozzájárulna a vi­lágbéke megőrzéséhez. Sor került az Idei ülésszak elnökének megváltására is, méghozzá a hagyományostól eltérő módon. Az ENSZ törté­netében első ízben döntöttek sorsolással két jelölt: a bangla­desi Hodzsi Muhammad Kaisar és az iraki Iszmat Kittani kö­zött. Rüdiger von Wechmar fiz urnából az utóbbi nevét húzta ki, és így a 36. ülésszak elnöke Iszmat Kittani iraki diplomata lett. A Közgyűlés elnökét válta­kozva jelölik ki a regionális ál­lamcsoportok képviselői közül, melyek előzetes konzultációkon egy közös jelöltben állapodnok meg. Ezúttal az ázsiai csoport­ba tartozó országok e kérdés* ben nem tudtak megegyezni, (Folytatás a 2. oldalon} A kapcsolatok további fejlesztéséről (CSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök teg­nap a prágai Hrzán-palotában fogadta Adenike Ebun Oyagbol asszonyt, a Nigériai Seövetségi Köztársaság tervezési minisz­terét. A felek kifejezték, hogy ér­dekük a csehszlovák—nigériai kapcsolatok, elsősorban a gaz­dasági és a kereskedelmi együttműködés fejlesztése. Egy. idejűleg értékelték az együtt­működés eddigi eredményeit és javaslatokat vitattak meg a kapcsolatod elmélyítésével ösz- szefüggésben. A fogadáson részt vett Bo­humil Urban külkereskedelmi miniszter és Nkejinka O. O. Wadibia asszony, Nigéria cseh­szlovákiai nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa. Időszerű kérdésekről tanácskoztak (CSTK) — Bohuslav Chňou­pek külügyminiszter tegnap a prágai Cernín-palotában fogad­ta Alekszandr Botvint, a Szov­jetunió csehszlovákiai nagykö­vetét. Szívélyes és baráti lég­körben a kölcsönös együttmű­ködés néhány kérdéséről és o jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű problémáiról tanács­koztak. V I t A 6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents