Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-10 / 187. szám, hétfő

1981 VIII. 10 24. junior és serdülő asztalitenisz EB HE! DÖNTŐBEN - ARANYEREM NÉLKÜL Vigaszágon sovány vigasz .. . ☆ Nemesé a serdülő lányok legnemesebb érme ^ Mazunov — Mister Finish ☆ A tavaly még: serdülő Waldner az idei junior bajnok ^ Hrachová — négy ezüst! (Munkatársunktól) <— Tegnap délelőtt a vigasz- verseny eredményhirdetésekor a csehszlovák juni­or fiúcsapat harmadik embere, Javürek állhatott fel a dobogó tetejére, mivel ő nyerte a fiúk vigasz­versenyét. Ekkor még aligha gondolta volna valaki a topoľčanyi sportcsarnokban, hogy ez lesz az egyetlen alkalom a serdülő és junior asztalitenisz Európa-bajnokságon, amikor csehszlovák verseny­ző a dobogó tetejére állhat... A szombati és va­sárnapi hét döntő alkalmából ugyanis öt lehetősé­ge volt a junior asztaliteniszezőknek, hogy Cseh­szlovákiának aranyérmet szerezzenek. A serdülők­nél dobogó közelébe se kerüli csehszlovák ver senyző, a junior kategóriában viszont nem volt döntő csehszlovák résztvevő nélkül. így aztán nem csoda, hogy a tegnap délutáni négy egyéni döntőre az eddigi leg­nagyobb közönség előtt került sor. A várt siker azonban elmaradt. A junioroknál két svéd és két szovjet győzelmet láthatott a közön­ség, a szombati döntőkben pedig egy román, egy NSZK beli és egy szovjet bajnokot avattak. fólEJ'81 0P0CCANV Péntek volt az EB legmozgal­masabb napja, szombat pedig iz­galmakban bővelkedett. Minde­nekelőtt a serdülők kategóriájá­ban éleződtek ki a küzdelmek, hiszen már az este aranyérme­kért is mérkőzni kellett. A lá­nyoknál egy ágra került a romá­niai Nemes Olga és a magyar Bolvári Katalin, akik a leány mezőny kiemelkedően ltegjobb játékosai voltak. Bolvári a csa- patküzdelmek során nem szen­vedett vereséget, és Nemesnek is csak egyetlen veresége volt — Bolváritól szenvedte el a ma­gyar-román csapatmérkőzésen. Az elődöntőben ezúttal Nemes volt a jobb, aki már az idei fel­nőtt világbajnokságon is kitünő­en szerepelt. Két játszmában lle­győzte a magyar kislányt és mindenkinek az volt a vélemé­nye, hogy ki itt győzött, annak a nyakába lehet akasztani az aranyérmet. Annak ellenére, hogy a finn Malmberg nem rossz asztaliteniszező, szinte esé­lyese volt Nemes ellen, aki 21:12, illetve 21:13 ra nyert. A serdülő fiúknál sem vol­tak érdekeltek a csehszlovák versenyzők a végküzdemekben. A négy közé jutott az angol Gleave, a szovjet Mazunov, a svájci Miller és a magyar Kreinhardt legyőzése után a jugoszláv Lupuleszku. A döntő­be a papírforma szerint a szovjet Mazunov és Gleave ke­rült, aki a csaatdöntőben sze­repeli kitűnően. Most 18—18-ig fej-fej mellett haladtak, és so­ha sem volt egyiknek sem egy pontnál több előnye. Mazunov innen nyerte a játszmát. A má­sodikban ll:9-nél szerzett elő­ször két labda előnyt a mér­kőzés folyamán a szovjet fiú. Az angol még egyszer utolér­te, de a hajrában újra Mazn- nuv volt a jobb. A vegyespárosok kivívták a szombati nap harmadik döntő­jét. A nyolc között még há­rom csehszlovák páros szere­pelt, de a döntőbe csak a szám Európa-bajnoki címének védői, a V. Broda—Hrachová duó került, és meglepetésre az Abzsigitov—Bulatova szovjet kettős kiverése árán a nyugat­német Rebel—Wenzel páros. A döntő úgy indult, hogy Hra- chováék simán nyerik, már 15:6-ra vezetlek, ahonnan 16:17-re jöttek fel a németek, és meg is nyerték a játszmát. A második játszma elején is volt négy poén előnyük Bro- dáéknak, amikor ll:6-ra ve­zettek. Innen lett 13:12 a nyu­gatnémetek javára, akik 21:12 re nyerték a második játszmát és az aranyérmet is. Tegnap délelőttre már csak a fiúk és a lányok vígaszverse- nye és természetesen az elő­döntők maradtak. A fiúknál az egyetlen versenyben maradt csehszlovák játékos, M. Broda kiütötte a szovjet Abzsigitovot és a döntőbe került, ahová ugyancsak beverekedte magát a legkisebb svéd, Waldner, aki a szovjet Dvorakot győzte le érett játékkal. Pedig tavaly még serdülő volt... Nem sike­rült még az elődöntőbe se be­jutnia a tavalyi bajnok svéd N. Perssonnak, akit M. Broda ütött el a továbbjutástól a nyolc között, s itt vérzett el a szuperesélyesnek kikiáltott syéd Lindh, akit Dvorak vert meg, V. Brodát pedig Waldner verte ugyancsak a nyolc kö­zött. Eddig a fiúk között ép­pen a legkisebb nyújtotta a legsokoldalúbb játékot! A lányok közölt a nyolc kö­zé már nem jutott el Kocová, mert kikapott Bulvári Ildikó­tól. Hrachová bejutott a dön­tőbe, miután előbb legyőzte Wenzelt, majd az angol Grun- dyt. Bulatova is döntős lett, mert előbb Bolvárit, majd pe­dig honfitársnőjét, Zapelovát verte meg. A női párosban az elődöntő­be került a Bolvári I.—Wenzel magyar—nyugatnémet páros. Itt azonban balszerencsés mér­kőzésen vesztett a Hrachová— Kocová kettőssel szemben. A döntőben Hrachováék ellenfele a Danyiliavicsute—Veeseruk szovjet duó lett, amely a Gref- berg—Malmberg finn kettős le­győzése árán jutott el az aranyérem közelébe, amelynek legfőbb várományosai, hiszen a csehszlovák páros nagyon ,,fél­oldalas“, mert Kocová még csak megközelíteni sem tudja Hrachová játéktudását. A fiúpárosok döntőjébe be­került az M. Broda—V. Broda páros, miután győzött a Heg- genberger—Gullnow nyugat­német kettős ellen. Javürek Krošlakkal az oldalán vesztett az elődöntőben a Waldner— Akesson svéd párossal szem­ben. A közönség nagy várakozása közepette vonult ki a fiúpáros döntőre a két Broda fivér, aki* két az asztal túloldalán a Waldner—Akesson svéd páros várt. Csehszlovák szempontból rosszul indult a találkozó, 21:19-re vesztették el az első játszmát. A svédeknél elsősor­ban a négy játékos közül a legkisebb és legfiatalabb, a ta­valyi serdülőbajnok játszott jól és ez már előrevetítette az egyéni döntő lefolyását is... A második játszmában 18:18 nál még együtt voltak, azonban mindig a svédek vezettek és nyerték is a játszmát, s az aranyérmet is. A Hrachová—Bulatova egyé­ni döntő úgy indult, hogy a csehszlovák kislánytól nem le­het elvenni az aranyérmet. 21:10-re nyerte ugyanis az el­ső játszmát. A következőben azonban Bulatova javított, 21:17-re nyert és a harmadik játszmát is megnyerte. Ez volt Hrachová harmadik döntője — aranyérem nélkül. A fiúk egyéni versenyét a svéd Waldner nyerte, akinek elsősorban szombaton volt ne­héz mérkőzése az itt ugyan rosszul játszó, de a jobbik'Bro­da ^ivér ellen. Most pedig is­kolajátékkal verte M. Brodát, aki játék közben a szó szoros értelmében is többször volt padlón, ugyanis hiába vetődött Waldner . labdái után. Amikor 18:18-nál M. Broda utolérte Waldnert, aki a következő poént úgy nyerte, hogy Bro- dának csaknem a háló mellőli leütését az asztal túlsó sarkára helyezte. Klasszishoz méltó teljesítmény! Valamennyi döntőben legke­vesebb esélye az aranyéremre az utolsó egyéni döntőben volt a csehszlovák junioroknak. Itt ugyanis a kittinő _ szovjet Da­nyiliavicsute—Vecserok kettős ellen lépett asztalhoz az a Hrachová—Kocová páros, amely a délelőtt folyamán csak nagy szerencsével jutott a döntőbe a magyar Bolvári I. és a nyu­gatnémet Wenzel ellenében. Erre Kocová talán az egész EB-n ebben a döntőben nyúj­totta a legjobb teljesítményt és elsősorban az ő játékával nyer­te a csehszlovák duó 21:14-re az első játszmát. Ezután felja­vult a szovjet kettős, Hrachová elsősorban idegileg nem- bírta a megterhelést és két játszmát nyert egymás után a szovjet kettős, s övék lett az arany* érem! A szombati egyetlen junior döntő előtt nem kevesebb, mint kilenc edző figyelte a vegyes­páros döntőt, hiszen itt volt a „legbiztosabb“ a csehszlovák győzelem ... Mindenki ott akart lenni, hogy az első gra­nulálók között legyen. Ügy lát­szik merő „babonából“ ültek ennél jóval kevesebben a teg­napi döntő alatt a játéktér mellett. Horváth István, a Szlovák Asztalitenisz Szövet­ség elnöke szintén innen fi­gyelte a döntőket. A döntőkbe- li sikertelenségről nagyon rö­viden nyilatkozott: „Erre nincs magyarázat!“ Junior fiúk: 1. Waldner (svéd) — M. Broda (csehszlovák) 2:0 (18, 19). Páros: Waldner, Akes­son (svéd)—Broda fivérek (cseszlovák) 2:U (19, 19). Junior lányok: 1. Bulatova (szovjet)—Hrachová (csehszlo­vák) 2:1 (—10, 17, 18). Páros: Danyiliavicsute, Vecserok (szov­jet)—Hrachová, Kocová (cseh­szlovák) 2:1 (—14, lb, 16). A vigaszverseny döntői — fiúk: javiirek (csehszlovák) — Cabrera (belga) 2:0 (15, 13), lányok: Dahl (svédj—Alboiu (román) 2:1 (—10, 17, 20). Az EB legeredményesebb együttese a Szovjetunió 4 arany-, 2 ezüst, 5 bronzérem­mel. Svédország 3 aranyérmet szerzett, Anglia egy arany-, 1 ezüst- és 2 bronzéremmel tér haza: Csehszlovákia mérlege: 0 — 7 — 1. MÉSZÁROS JÄNOS Futball, futball, futball Előkészületi mérkőzések: IN­TER BRATISLAVA—ZALAEGER­SZEG 2:0 (1:0), góllövök: Duc­ky és P. Mráz. AGRO LEVICE — TIKVES KAVADARCSI 4:1 (3:1). A győztesek góljai közül Petro és Haris kettő-kettőt lőtt. ŽŤS MARTIN—ZTS PETRŽALKA 1:2 (0:2). Góllövők: Boroviak, ill. Pavlovié (öngól) és Ševčík. TREBIŠOV—VRANOV 3:0 (1:0). Góllövők: Ščerbák, Zatorský és Cech. ZBROJOVKA BRNO— ZNOJMO 7:1 (4:1), góllövők: Kučera (3), Svoboda (2), Nim- richter, Sránský, ill. Urbánek. ZBROJOVKA—UIIERSKÝ BROD 9:1 (3:0), góllövők: Mikulička (4), Češek, Horný, Augusztin, Svoboda, Jarťišek, ill. Palvíček. SZLOVÁK KUPA: Partizánske —Prievidza 2:2 (1:0), tizenegye­sekkel 6:5. Góllövők: Danék, Ho- doško, ill. Žember és Tkáč. Michalovce—Snina 4:1 (0:1). Góllövők: M. Varga (2), Bakaj- sa, Harbufák, ill. Gerbóc. Jedno­ta Trenčín—ČH Bratislava 0:0. Tizenegyesekkel 3:4. VSŽ Koši­ce—ZŤS Košice 0:1 (0:0). Gól­lövő: Babcsan. Pov. Bystrica — Senica 1:0 (0:0). Gól lövő: Ko­váč. CSEH KUPA. Kladno—Ml.'Bo­leslav 2:1 (0:1), Chrudím—Sig­ma Olomouc 1:3 (0:1 ), Lokomo­tíva Plzeň—Skoda Plzeň 3:2 (1:1), Tachov—Tábor 1:2 f0:2), Spartak Pŕerovské Strojírny — TJ Vítkovice 4:0 (2:0)1 Vsetín— Poruba 3:1 (2:0), Sepap Sietí— Č. Lipa 2:2 (0:0, 2:2) tizenegye­sekkel 9:10. Králűv Dvűr-Xave- rov 2:4 (2:2). (CSTK) Csak a negyedik hely A junior labdarúgó IBV-n Csehszlovákia válogatottja Čes­ké Budejovicén a harmadik helyért mérkőzve 2:1 arányú vereséget szenvedett a Szov­jetunió együttesétől. így a szovjet csapat lett a harmadik, s a csehszlovák csupán ne­gyedik. % Az indiai Bangaioreban folyó nemzetközi sakktorna 12. fordulójában a csehszlovák Fiiig döntetlenül mérkőzött a Fülöp-szigeteki Balinasszal és jelenleg 6,5 pontja van. A tor­na élén a szovjet Kuzmin áll 9 ponttal. Futóvadlövő-EB — szovjet fölény jegyében (Tudósítónktól) — Tizenkét ország 38 felnőtt ós 21 funior korú versenyzője vetélkedett két napon át a Miskolc-Csa- uyikvölgyi festői környezetben levő pályán. A versenyeket szovjet fölény jellemezte, va­lamennyi tíj csúcs (két világ- és négy Etirópa-csúcs) az ő sportolóik nevéhez fűződik. Eredmények: Felnőttek — egyéni: 1. Igor Szokolov (szovjet) 595 kör — új világcsúcs és Európa - csúcs 2. Pfeffer (NDK) 586, 3. Rondziewicz (lengyel) 586, ... 9. Bodnár 580 ... 11. Do- leschall (magyarok) 580, 13. Kovács (magyar) 578, .. 22. Bohumír Pokorný (cseh­szlovák) 572. Csapatban: 1. Szovjetunió 2346 — új világ- és Európa- csúcs, 2. Lengyelország 2302, 3, Magyarorsxág 2296. Juniorok — egyéni: 1. Nyi- koláj Dedov (szovjet) 585 — új Európa-csúcs, 2. Kizeukov (szovjet | 582, 3. Keczeli (ma­gyar! 576 ... 10. Kermiet (csehszlovák) 563, ... 14. Ja nous 553, 15. Houlík (cseh­szlovákok ) 553. Csapat: 1. Szovjetunió 1739 — új Európa-csúcs, 2. Ma­gyarország 1722, 3. Csehszlo­vákia 1669. JOOHA KÁROLY SPORTHÍRADÓ 0 A Plastika Nitra labda­rúgói az í. liga ratja előtt egy­hetes portyán vettek részt az NDK-ban. A következő eredmé­nyeket érték el: Plastika — Vorwärts Dessau (II. ligás) 4:1 (1:0), Dynamo Dresden 1:2 (0:1), FC Chemie Halle 1:3 (0:1). Mindkét vesztes mérkőzésen a nyitraiak becsü­letgólját Jež lőtte. 0 Moszkvában a vízilabda IBV legutóbbi fordulójában Csehszlovákia 4:10 arányban kikapott a torna’ élén álló szovjet A-csapattól. A szovjet ifik eddig öt mérkőzésből 10 pontot szereztek. További eredmények: Románia — Ku­ba 15:10, Magyarország — Bulgária 13:4, Szovjetunió B — Lengyelország 14:8. ^ A Gottwaldovhan immár 11.-szer rendezett autós Barum Rullyet az olasz Zanussi— Facclii kellős nyerte Porsche 911 gépkocsin. 2. Blahna — Schovánek (csehszlovák —­Skoda 130 RS), 3. Haugkind Bohlin (norvég — Skoda 130 RS). Prágában a Stromovka kerü­letben 1936 méteres körpályán került sor tikkasztó hőségben az idei országos 20 km-es gya­logló bajnokságra. A versenybí­rák rendkívül szigorúak voltak, a táv felénél diszkvAkíikálták az esélyes Pribilinecet és az élen álló Szikorát. Az utolsó 10 km-en Blažek egyedül haladt az élen és több mint kétperces előnnyel szerezte meg a bajno­ki címet. Az 59 rajtoló közül csak a fele érkezett célba, a többiek vagy feladták, vagy ki­zárták őket. Tornát nyert a Topl’níky Olomoucban a Béke Kupáért rendezett női kézilabdatornát a Družstevník Topolníky nyer­te 6 ponttal az SC Magde­burg, a Zora Olomouc, az Ódé­vá Hlohovec (mind 4 pont) és a Dusio Šaía előtt. A Magde­burg vasárnap 13:10-re győzött a Duslo Šafa és 18:6-ra a nyá­rasdi lányok ellen. Az Olo­mouc 17:15-re kikapott a To- poTníkytől és 15:11 arányban alulmaradt a Hlohovecce! szemben. A hazai ZVL Prešov női ké­zilabdacsapata szerezte meg a győzelmet a Szlovák Tanács- köztársaság Kupájáért rende­zett nyolcadik nemzetközi tor­nán. Az utolsó mérkőzésen öt­gólos különbséggel győzte le a bajnok Iskra Partizánskét, amely azonban betegségek miatt csak hat mezőnyjátékos­sal érkezett Prešovba. Figye­lembe véve, hogy a tornára a felkészülés időszakában ke­rült sor, nagyon jó színvonalú mérkőzéseket látott a közön­ség, amihez váratlanul nem kis mértékben hozzájárult a liga újonca, a prágai Slávia is. Az utolsó nap eredményei: ZVL Prešov—Iskra Partizánske 28:23 (13:15), Jednota Trenčín —Slávia Praha 21:12 (11:7), Kolosz Beregszász—Unia Tar- now 22:24 (13:14). A végső sorrend: 1. Prešov 9, 2. Trenčín 6, 3. Tarnow 5, 4. Slávia 4, 5. Partizánske 4, K. Beregszász 2 ponttal. Martinban véget ért a 10. nemzetközi női kézilabdatorna a Szlovák Nemzeti Felkelés Ku­páért. A helyosztó mérkőzése­ken a következő eredmények születtek: 1. helyért: Inter Bratislava — Lokomotíva Vrútky 24:12 (16:6), 3. helyért: ZMDŽ Bra­tislava—Čadca 18:16 (10:7), 5. helyért: ZŤS Detva— Lokomo­tíva Vrútky jun. 11:23 (5:11), 7. helyért: Traktor Börn (NDK) —Tatran Košice 20:23 (9:10). (ČSTK) Búcsú a Rysytäl A/, idén egyéb akciókon kívül h legnépszerűbbek kiizé tartoztak a honvédelmi sportversenyek és a szórn koztató vetélkedők, amelye­ken több mint kétezren indultak. A versenyek az utolsó napon is folytatódtak a Tatranská Lomnica alatti sportkempingben. Véget ért a hármonapos vetél­kedés a légpuskalövészetben, mely­ben több mint 700 SZISZ-tag kap­csolódott be. Ezúttal ugyan keve­sebb fiú és leány indult, mint az utóbbi években, és az irány- zékuk is gyengébb volt, ez azon­ban a nagy hőség számlajára * ír­ható. A fiúk kategóriájában a legjobb­nak Leinweber (Prága-Kelet) bizo­nyult, aki a 10 méterről leadott üt lövéssel 43 pontot szerzett ugyanúgy, mint a második Machá- cek (Közép-Csehországi kerületi, azonban a győztes több tízest lőtt. A legjobb lányok sorrendje (15 lö vés): 1. Matúšova (Kelet-Szlová­kia) 166, 2. Vernerová (Dél-Cseh- ország), 3. Pitoňáková (Kelet Szlo­vákia) 151 ponttal. A kežmaroki, bratislavai és Pov. Bystrica-i honvédelmi sportolók repülő- és rakétamodellező bemu­tatót tartottak. Nagyüzem volt » röplabdapályákon is. Az utolsó versenyszám, amely nagy ér­deklődésnek örvendett a nézők körében, a 25 körös talicskával való futás volt 14 hattagú csapat részvételével. (CSTK1 0 Nemzetek közötti salak­pályás motorkerékpáros verse­nyen Gnieznólmn Csehszlová­kia 48:42 arányban győzött a vendéglátó Lengyelország el­len. A 20 km-es gyaloglóbajnok­ság végeredménye: 1. Blažek 1:30:12, 2. Petrik (mindketten Dukla B. Bystrica) 1:32:08, 3. Zimka (ZVL Žilina) 1:32:19. Az országos bajnokság után neveztek az idei Lugano Trophy Világ Kupára. A Szolnokon au­gusztus 29—30-án sorra kerülő elődöntőben 20 km-en Pribili- nec, Blažek, Petrik és Zimka, 50 km-en Mackanič, Jáki, Pod- rouzek és Szikora képviseli a csehszlovák színeket (ČSTK) Országos gyaloglóbajnokság Zömmel a támadójáték érvé­nyesült a serdülők és ifjúsá­giak nagy sikerrel lebonyolí­tott asztalitenisz Európá-baj- nokságán (ČSTK-felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents