Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-10 / 187. szám, hétfő
m ^krónika Hétfő, 1001. VIII. 10. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.21, nyugszik: 20.01 — Közép-Szlovákia: 5.29, nyugszik: 20.09 — Nyugat-Szlovákia: 5.37, nyugszik: 20.17 órakor A HOLD kel: 16.13, nyugszik: 1.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LŐRINC nevű kedves olvasóinkat © 1886-ban született Jan KOJAN cseh festő- és szobrászművész ( + 1951). Q IDŐJÁRÁS Reggel és délelőtt derült idő, később fokozatos felhősödés és sokfelé eső vagy zivatar várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet 23—30 fok. A gyenge szél zivatarkor átmenetileg megerősödik. Kedden és szerdán felhős időre, futó esőre, zivatarokra számíthatunk. Éjszaka 12—15 fok. ■ Veterán gépkocsik és motorkerékpárok háromnapos bemutatkozó jellegű vetélkedőjére került sor Ostraván 56 hazai és NDK-beli résztvevővel. A verseny résztvevői ellátogattak Koprivnicébe is, ahol a Tatra nemzeti vállalat műszaki múzeumában megismerkedtek legrégibb gépkocsigyárunk fejlődésével. ■ Az év első hónapjában több mint 55 ezer érdeklődő kereste fel Kassa (Košice), egyben egész Szlovákia egyetlen műszaki múzeumát. Legnagyobb volt az érdeklődés a szlovákiai fizika, vegyipar, csillagászat, bányászat, kohászat, gépipar és elektľotech- nika fejlődését bemutató kiállítási tárgyak iránt. ■ Trenčianske Teplicén szombaton befejeződött a fiatal hangversenymesterek szemléje, amelyet már ez idén tizenötödször rendeztek meg. ■ Óriási talajjavítási program megvalósítása folyik Mol- dovában, ebben az ötéves tervidőszakban 550 millió rubel költséggel. Az intézkedések megvalósításával 1 millió hektárral növelik az öntözhető területet. Békés, nyári vasárnap délelőtt A strandon már nyitáskor elkelt minden hely, de nincs ebben semmi különös; igyekezni kell, hiszen a meteorom lógta harmincegynéhány fokos hőséget ígért. A leterU tett csíkos, virágos fürdőle- pedök sérthetetlen magánte4 rületet hasítanak ki a me- dencét körülvevő betontér- ségböl, s jaj annak, aki idegen területre teszi a lábát. Csecsemő mocorog a kocsiban, fiatal mama teával itatja, a baba megnyugszik; főtt kukoricát majszol egy nagyobbacska fiú; türelmet- len kislány húzza anyját kézen fogva a medencéhez: anyu, gyere, nézd meg, már tudok úszni! A napernyő alatt két idősebb asszony recepteket cserél s kifogyva belőlük, kicsomagolják a grillcsirkét, uborkát, piskótatekercset. A büfénél hosszú sor kígyózik, nem éppen hízelgő megjegyzések röppennek a csapos felé, aki úgy mozog, mint a lassított film, lopja az embereknek idejét, meg pénzét is, mivelhogy a pohár sörnek hab a fele. Egy fiú meg egy lány az emberekről nem, csak egymásról vesz tudomást, egy öregember meg éppen a szerelmeseket figyeli fejcsóválva. Akkora a zsivaj, hogy már nem is zavaró. Valaki a rádióját bömböl- teti, kabarémüsort közvetítenek. Hiába olvasnál, kénytelen vagy hallgatni a vicceket, s egyiken-másikon még mosolyogsz is. Hirtelen véget ér a vidám műsor, hírek következnek. Az Egyesült Államok megkezdi a neutron- bomba gyártását. Elképzelem, mi történne, ha ebben a pillanatban a közelben valahol neutron- bomba robbanna. A csecsemő nem mocorogna többé, nem kérne teát; a kisfiú kezéből kihullana a főtt kukorica; a kisleány elengedné anyja kezét; nem volna, aki a grillcsirkét meg a piskótát elfogyassza; a büfé előtt nem kígyózna hosz- szú sor; a csapos nem csalna többé; a szerelmespár nem figyelne egymásra, az öregember nem csóválná a fejét ... A zsivaj halotti csönddé válna, csak a rádió bömbölne tovább, amíg bírná az elem. Megszűnne az élet, a medencében a víz színe tükörsima volna, de ki nézné meg magát a víz tükrében? De zsúfolt a medence, a rádió bömböl, most már tánczenét. Süt a nap, erősen perzsel ... KOPASZ CSILLA Nagy autúkem- pinget létesítettek a bedrichovi Sokol testnevelési egyesület tagjai, a Prága — Brno — Bratislava autópálya mentén Jihlava mellett, Pávova községben (CSTK-felvétel) KÖZELEDIK A KÁNIKULA VÉGI Az elmúlt hét időjárását nemcsak nálunk, hanem Európa több más országában is a nagy meleg, sőt a kánikula jellemezte. Szlovákiában ez főleg a hét kezdetére vonatkozott, amikor is helyenként az idei nyár csúcsértékeit mérték, a hőmérő higanyszála elérte a 34 C fokot. Hétfőtől keddre virradó éjjel a frontátvonulás következtében kissé hidegebb légtömegek érkeztek a Kárpát-medencébe. Ennek következtében Kelet-Szlovákiában viharok és felhőszakadások is előfordultak, mi több Kassa (Košice) környékén tyúktojás nagyságú jég is hullott. Ugyanez történt Magyarország és Ausztria egyes részein is. Ennek ellenére ezekben a napokban 26—30 C fokot mértek, sőt a hét második felében 30 fok fölötti értékeket. Szombaton Nyugat-Szlovákiában szintén viharok voltak. Európai viszonylatban a legnagyobb meleg a Balkán-félszigeten, az Adriaitenger déli részén, továbbá Olaszországban és Dél-Spanyol- országban uralkodott, 35—38 fokos értékekkel. A következő napokban változik az időjárás. A Kárpát-medencét eléri egy hűvösebb északkeleti áramlat. Előrejelzés augusztus 10—16ára: a hét első felében helyenként futó eső, esetleg zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet a hét elején többnyire még 26—29 fok lesz, majd fokozatosan 22—25- fokra, Szlovákia északi részében pedig 18 —20 fokra csökken. A hét második felében változó időjárás, helyenként futó esőkkel. Az éjjeli hőmérséklet csökken, a nappali lényegesebben nem változik. Az Adria üdülőövezetében eleinte forró, napos lesz az idő, 32—36 fokra kúszik fel a hőmérő higanyszála. A hét derekán viharok várhatók, miközben kissé csökken a meleg. A hét második felében ismét 29— 33 fokos hőség várható. A Fekete-tenger partvidékén nagyon meleg lesz, felhőtlen égbolttal. Csak a hét második felében várható viharok csökkentik fokozatosan 23—26 C fokra a hőmérsékletet. P. F. ■ Új népszámlálás kezdődik a jövő év júliusában a Kínai Népköztársaságban az ENSZ 15 millió dolláros hozzájárulásával. A számítógépes feldolgozás ellenére az eredmények csak 1983 végén lesznek ismeretesek. TRAGÉDIÁK A KÖZUTAKON Véget ért a szlovákiai közlekedésbiztonsági hónap. Megállapíthatjuk, hogy a rendőrök, a segédrendőrök, a nemzeti bizottságok és a vállalatok erőfeszítései ellenére sem alakult kedvezően a közúti balesetek statisztikája. Igaz ugyan, hogy a balesetek száma csökkent, de emelkedett a halálos áldozatok száma. Ma, hétfőn sajtóértekezleten ismertetik a számítógépek segítségével elemzett adatokat. A közlekedés kedvezőtlen helyzetének oka főként az, hogy sokan lebecsülik a veszélyt, és túlbecsülik saját képességüket. Számos gépjárművezető nem az út- és az időjárási viszonyoknak megfelelő sebességgel o tárgyalóteremből 5* Az utóbbi időben sehol sem dolgozott. De korábbi munkahelyein sem volt jó a hírneve. Igazolatlanul kimaradt a munkából, gyakran italozott, s mi több, hét ízben került a vádlottak padjára ... Ez sem volt elég. Imrich Czirok, 28 éves komáromi (Komárno) lakos ismét szembekerült a törvénnyel. Ezúttal Bratislava III. városkerületi bíróságának büntetőtanácsa elé került. Az ügyész a vádiratban öt bűncselekményt írt a számlájára A tárgyalás folyamán nem tett beismerő vallomást. Állítólag ráhúzták a vizes lepedőt ... Csakhogy a kivizsgálás, s maga a tárgyalás is megcáfolta ezt az állítását. A tanúk és a kárvallottak egyik a másik után ráolvasták a tényeket. Egyikük annak Idején felje*- gyezte magának még a vádlottnak adott és nála megtalált bankjegyek sorszámát is és tüzetesen beszámolt a tőle eltulajdonított tárgyakról. Felismerték több élelmiszer-, textil- és játékbolt eladónői is. Egybehangzó személyleírást adtak róla, magas termetén kívül megfigyelték főleg sűrű fekete szakállát. A többi között igazolást nyert, hogy a bratislavai BEZ gyár vajnoryi munkásszálláséMost sem fog okulni? ról eltulajdonított egy villanyborotvát, két hajszárítót, fehérneműt és egyéb tárgyakat, ösz- szesen csaknem 3000 korona értékben. Egy volt szobatársától ugyanitt 500, egy másiktól 300, a harmadiktól pedig 160 koronát vágott — jogtalanul — zsebre. A racai élelmiszerboltban hozzájárulásával lába kelt egy üveg borókapálinkának. Egy textil üzletből két abroszt, egy játékboltból pedig triciklit vitt el magával, fizetség . nélkül. S hogy bűnlajstroma teljes legyen, hadd tegyük hozzá azt, ami a komáromi osztály bőrgyógyászati osztályán történt. Ott ugyanis egy nézeteltérést követően olyan kíméletlenül leütötte az egyik kárvallottat, hogy az többszörös csonttörés következtében 18 hétig gipszkötésre szorult és sérülése tartós következményekkel, mozgáskorlátozottsággal jár. Az említett bűncselekményekért a bíróság kétévi szabadságvesztésre ítélte. Ezt a javító-nevelő intézetek 2. kategóriájában fogja letölteni. Természetesen meg kell térítenie az okozott kárt is. Az ítélet nem volt az ínyére, és ezért megfellebbezte. Az esettel foglalkozott tehát a Bratislavai Városi Bíróság is, de érvelését indokolatlanként elutasította. Megállapította ugyanis, hogy a városkerületi bíróság helyesen minősítette a vádlott bűncselekményeit, és joggal vette tekintetbe azt is, hogy visszaeső bűnözőről van szó. ' (e. I.) vezeti járművét. Minél előbb el akarnak érni nyaralásuk, hétvégi kirándulásuk, vagy fürdésük színhelyére, egész autókaravánokat felelőtlenül előznek. A múlt hónapban több olyan baleset is történt, amelyet a járművezető fáradtsága, a hosszú úttól való kimerülése okozott. Az elmúlt hetekben két súlyos közlekedési baleset történt. Július 20-án délelőtt tíz óra körül Ľubotín (Stará Ľu- bovňa-i járás) közelében Juraj D. 44 éves személyautó- -vezető a kanyarban egy másik járművet előzött, s teljes sebességgel nekirohant egy vele szemben jövő teherautónak. A szerencsétlenség következtében a személyautó mind a négy utasa meghalt, nős férfiak, akik nyolc árvát hagytak maguk után. Még tragikusabb szerencsétlenség történt július 28-án a reggeli órákban Trnava közelében. František L., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 22 éves tehergépkocsi-vezetője vezetés közben elfáradt, ismeretlen okokból járművével átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, ahol ösz- szeütközött egy autóbusszal. A szerencsétlenség következtében hét személy meghalt, az autóbusz 24 utasa súlyosan, 29 utasa pedig könnyebben megsérült. Sajnos, még mindig sok az olyan járművezető, aki elfelejti, hogy az útiviszonyoknak, s általában a közlekedési feltételeknek megfelelő sebességgel kell haladni. A közlekedési szabályok súlyos megsértése szerencsétlenséghez és tragédiákhoz vezet. Az ismertetett első tragédiát is az okozta, hogy a személyautó vezetője nem megfelelő helyen előzött, s járműve sebessége nem alkalmazkodott az útviszonyokhoz. M. H. Mi Hol 1 Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A szoknyavadász (fran? cia) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA — KERTMOZI: Schut (NSZK) 21 @ METROPOL: Kramer kontra Kramer (amerikai) 15.30, 18, 20.30 @ POHRANIČNÍK: Fedora (NSZK) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ellopták Jupiter fenekét (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Kiforrott a bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Matyi, rád nem buknak a lányok? (cseh) 15. 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Nyári szünet ® DRUŽBA: Nyári szünet ® SLOVAN: Ellopták Jupiter fenekét (francia) ® TATRA: A kutya (venezuelai) © ÚSMEV: Lovarda (szovjet) © KERTMOZI: Az utolsó töltény (román) ® SZABADTÉRI MOZI: Nincs előadás. SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere? hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika, 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.05: Hírek 15.10: Paulinka, a kisautó. NDK bábfilmsorozat. 3. rész 15.35: Menekülés az aranyföldről. Tévéfilm Ja.ck London művéből. 1. rész (ism.) 16.35: Az első szerelem. Klsfilm a kamaszkori problémákról (ff.) 17.00: Iránytű. Katonák műsora 18.05: A szocializmus világa. Mar gazin 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: Az ember környezete. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris* mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: P. Chayfesky: Az éjszaká? ban. Tévéjáték 21.15: Dokumentumműsor 21.40: A rendőrség nyomoz 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Rostocki melódiakoktél. NDK zenés szórakoztató tévéműsor 22.30: Figyelmünk középpontjában. Ismeretterjesztő műsor 23.00: Hírek II. műsor 20.00: Újságíró, diplomata és pe= dagógus. Dokument umf ilm Dalibor M. Krnóról 20.25: A külföld sportja 21.15: Időszerű események 21.50: A Fekete-tenger hullámai, Szovjet tévéfilmsorozat. 5. íész (Műsorváltozás lehetséges!! H! Michigan állam Brigham városa közelében kisiklott egy, a többi között mérgező vegyszereket is szállító vonat. Ennek következtében a mérgező párák csaknem húszkilométernyi körzetben veszélveztetik a lakosságot. A hatóságok több mint 1500 lakost kitelepítettek, néhányan pedig kórházi ápolásra szorultak. H A Spitzbergákról szombaton hazatért Kassára (Košice) a Šafárik Egyetem testnevelési egylete által szervezett tudományos hegymászó expedíció 12 tagja. Sarkköri feltételek között, negyven nanon át sikeres kutatómunkát végeztek. s első ízben hódítottak meg több csúcsot is. Kiod|o Szlovöklo Kommunisto Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. He'yettes főszerkesztők Szorkc stvön ét f—* n^ Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotisicva Gorkého 10. Telefon- 309 331 252 332 301 főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrevot 505 29 gozöo^9Vek" 506-39 Távlrő 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotisiovo Voigogrodská 8 Nyomio o Provdo. oz SZLKP nyomdovállo'ato — Provdo Nyomdaüzeme Brotlsiovc ľí t a&iBJm Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhotlák fel hirdetéseiket- 893 38 Brotislovo, Jiráskovo 9., telefon 577 10 532 54 A szocioilsto közületek o h;rdetéseke* erre o cfmre kOldiék 893 39 Bratlsiavo Voianského nábrežie 13 U emelet telefon 551 83 544-51. Az Oi Sző előfizetési dl|o havonta — a vasárnapi számmá együtt — M 70 Inrtp* ah ni 1 korono. Az Ol Sző vasárnap* számánok külön előfizetés© negyedévenként 13 Korona TerlesztV a Postai Hirlopszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. TOU1J Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció o dovoz tícče, 884 19 Brotislovo. Gottwoldovo námestie 6, m i ■—
