Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-17 / 193. szám, hétfő
23 1981 n. 17. 7 Atlétikai EK-döntő Zágrábban Óriási viiágcsics női lerelOaiításlan Tíz ország atlétái a döntőben 9 Szép versenyek, de a csúcsesö elmaradt $ Az első napon az NDK-férfiak 9 számból hatban elsők! % Szombaton a nőknél is biztos NDK-vezetés & A szovjet férfiak és nők a második helyen TENISZ LENDL döntőbe jutott |uk) — Szombaton Zágrábban ünnepélyes megnyitóval kezdődött meg a Bruno Zauli Európa Kupa döntője. Mind a férfiaknál, mind a nők nél a selejtezőkből továbbjutott nyolc nyolc csa pat küzdött a Világ Kupán való szereplés jugá ért, s a helyezésekért. Az időjárás ezúttal sem volt túlságosan tekintettel a versenyzőkre, még a késő délutáni órákban is perzselően tűzött a nap a stadion fölött. Nem csoda hát, ha a várakozás ellenére nem dőltek sorra a csúcsuk. Mindenesetre egy ilyen rangos rendezvényhez méltó versenyt láthattunk, szép eredményekkel. S az első napon a csúcsra éhes szurkolók óhaja is teljesült: a női gerelyhajítás harmadik sorozatában a bolgár Antoaneta Todorova „fegyvere“ jóval a 70 méteres határ fölött vágódott be. 71,8B- as eredménye pontosan 1,80 méterrel jobb a szovjet Birjulina világcsúcsánál. A férfiknél az első napon lebonyolított kilenc versenyszámból hatot biztosan nyertek az NDK atlétái. A győzelemsorozatot Detlef Michel kezdte ineg a gerelyhajításban elért 90 méter fölötti eredményével; őt követte Volker Beck, aki 400 m gáton erőteljes hajrájával vert rá az NSZK-beli Harald Schmidtre. A tehetséges, a szakemberek szerint nagy jövő előtt álló Emmel- mann a 100 méteren csak a második helyet tudta megszerezni, az olimpiai bajnok angol Wells 50 méter után erősen feljött és biztosan győzött. Az Európa-baj- nok Woronin csak negyedikként ért célba. Az NDK-csapat további tagjainak — Olaf és Udo Be- yernek, Uve Langének, Lildhau- ernek — győzelmeivel a maximális 8 pontot írhatta számlájára a válogatott. A 4XlüU-as váltóban született az első igazi nagy meglepetés: az első-második helyért az NDK-beli és a szovjet csapat csatáját várták, végül a lengyel váltó ért győz tesként a célba. A szovjet váltónál az első, az NDK-belinél a harmadik váltás nagyon rossz volt, a szovjetek végül bravúrosan a második helyre jöttek fel de az NDK váltója csak a 6. helyen futott be!. Az első napi eredmények — FÉRFIAK — gerely: Michel 90,86, Kula (szovjet) 88,40, Waczlawik (lengyel) 86,26, 400 ni gát: Beck 48,94, Schmidt (NSZK) 49,12, Szkarupkin (sz.) 49,71, 100 m: Wells (Nagy-Britannia) 10,17, Emmelmann 10,21, Panzo (francia) 10,29, 1500 m: Olaf Beyer 3:43,52, Kirov (sz.) 3:43,68, Cram (brit) 3:43,72, 400 m: Weber (nyn.) 45,32, Zzliani (olasz) 45,35, Knebel (NDK) 45,76, magas: Szereda (sz) 230, Nagel (nyn.) 228, Girgio (ol.) 226, súly: U. Mayer (NDK) 21,41, Mironov (sz) 20,03, Reichenbach (nyn.) 19,70, távol: Lange (NDK) 798, Abjaszov (sz) 793, Busse (nyn.) 782, 10 000 m: Schildhauer 28:45,89, Goater (brit) 28:55,04, Fleschen (nyn.) 28:57,74, 4X100 m: Lengyelország 38,66, Szovjetunió 38,80, Franciaország 38,83, Az első nap után az NDK vezetett 69 ponttal a 62 pontos Szovjetunió és az 53 pontos NSZK előtt. NŐK — 400 m gát: Neumann 54,90, Kasztesztkaja (szovjet) 56,34, Blaszak (lengyel) 57,21 ...8. Mohácsi (magyar) 59,99. 100 ni: Göhr 11,17, Smallwood (brit) 11,27, Zolotarjeva (sz) 11,36 ...6. Orosz (magy.) 11,61, Ö00 m: Steuk 1:57,16, Veszelka (sz) 1:57,25, Januchta (lengyel) 1:58,60, ...7. Wéninger (magyar) 2:07,16, 400 m: Koch 49,43, Bussmann (nyn) 50,83, Nazarova (sz) 51,31 ...7. Petrika (magyar) 53,52, diszkosz: Petkova (bolgár) 69,08, Szavinkova (sz) 68,46, Jahl 67,32, ... 8. Herczeg (magyar) 58,08, gerely: Todorova 71, 88 — új világcsúcs —, Sanderson (brit) 65,94, Thyssen (nyn) 63,86, ... Janák (magyar) 56,98, 4X100 m: NDK 42,53, Nagy-Britannia 43,03, Szovjetunió 43,26, ... 6. Magyarország 45,75. A férfiakhoz hasonlóan az első nap után az NDK ver- senyzőnői állnak az élen 51 ponttal. A további sorrend: Szovjetunió 43, Nagy-Britannia 37 Magyarország 18 pontjával a hetedik helyen állt. A második nap eredményei: FÉRFIAK — 110 m gát Holton (brit) 13,79, Schlisske (NDK) 13,85, Giegel (lengyel) 13,88, 800 m: Coe (brit) 1:47,03, Wühlbeck (nyugatnémet) 1:47,72, O. Bayer (NDK) 1:47,73, rúd: Volkov (szovjet), Bellot (fr.) 540, Stock (brit) 530, kalapács: Szedih (sz) 77,68, Riehm (nyugatnémet) 75,68, Steuk (NDK) 73,34. 3000 ni akadály: Scartezini (ol) 8:13,32, Maminski (lengyel) 8:17,23, llg (nyn) 8:21,13, 5000 m: Moorcroft (ang) 13:43,18, Abramov (szovjet) 13:43,69, Kunze (NDK) 13:43,72, Diszkosz: Lemme (NDK) 64,06 m, Kovcun (szovjet) 59,60, Wagner (nyn) 59,16 200 m: Emmelmann (NDK) 20:33 mp, Wells (ang) 20,35, Barre (francia) 20,60, Hármasugrás: Uud- mäe (szovjet) 16,97 m Connor (ang) 16,86, Szrejovics (jug) 16,54 4x400 m Olaszország 3:01,42 p, Szovjetunió 3:01,69, Nagy-Britannia 3:02,93. NŐK — 1500 m: Szorokina (sz) 4:01,37, Brunse (NDK) 4:02,21, Bukis (lengyel) 4:04,38 6. Wéniger (magyar) 4:08,69, távol: Ulbricht (NDK) 686, Wlodarczyk (lengyel) 666, Tízéves kézilabda-hagyomány (Munkatársunktól) — Háromnapos kézilabda-lázban élt a hét végén a komáromi járás nagyközsége, Naszvad (Nesva- dy), ahol már fennálása óta ezúttal tizedszer rendezte meg a helyi Slávia sportegyesülete az ifjúsági lányok számára az SZNF vándorserlegéért kiírt tornát. A mezőnyben e korosztály hazai élvonalába tartozó csapatok szerepeltek. Ráadásul első ízben a csehszlovák válogatott ís elindult. Előtte tíznapos naszvadi edzőtáborozást tartottak, s a mérkőzéssorozat a pénteken kezdődő IBV-re való felkészülés kicsúcso- sodását jelentette számukra. Két napon át selejtezőcsoportokban játszott a tíz csapat. Az A-csoportból a prágai, és a helyi Slávia jutott tovább, megelőzve az idei bajnok ZVL Prešovot. Egyedüli külföldi résztvevő a romániai Dinamó Brassó erős fiatalítás után az előző évekhez képest gyengébben szerepelt. A B-csoportban meglepetésnek számít, hogy az élsportközpontot képviselő Inter Bratislava nem került a döntőbei Éppen őket ütötte el a jobb szerepléstől a Lokomotíva Košice, mely az Idén már néhány figyelemre méltó sikerrel büszkélkedhet. Itt a papírforma szerint a válogatott lett a csoportgyőztes. Érdekesebb eredmények — A-CSOPORT: Slávia Praha — Nesvady 12:11. Nová Dubnica — Brassó 14:13. Prešov — Nesvady 12:16, B-CSOPORT: Inter — Dolná Maríková 11:12, Lokomotíva Košice — Dolná Maríková 18:9. Tegnap a négyes döntővel és az 5—8. helyért folyó küzdelmekkel folytatódott a kézilabdatorna. Ide a csapatok magukkal vitték az egymás ellen elért csoportbeli eredményeiket. Legjobban — a várakozásnak megfelelően — a csehszlovák válogatott szerepelt. Az erős fiatalítás ellenére a csapat összeszokott, s a látottak alapján jó formában utazik az IBV-re. A második helyért mindvégig nyílt küzdelem folyt a Slávia Praha, Nesvady és a Lokomotíva Košice között. A döntő csoport eredményei: Csehszlovák válogatott — Lokomotíva Košice 20:16, Slávia Nesvady — Csehszlovák vál. 14:23, Lok. Košice — Slávia Praha 15:14. Nesvady—Lokomotíva 10:9, Csehszlovák vál.—Slávia Praha 15:14. A végső sorrend: 1. Csehszlovák válogatott, 2. Slávia Praha, 3. Lokomotíva Košice, 4 Slávia Nesvady. (jmk) Kolpakova (sz) 659... 7. Va- nyek (m) 620, magas: Meyfarth (nyn) 194, Antonova (bolgár) 192,... Béla (m) 184, súly: Slupianek (NDK) 21,12, Veszelina (bolg.) 20,77, Isza- jeva (sz) 18,15, ... Horváth (m) 17,11. 200 m: Wöckel (NDK) 22,19, Smallwood (brit) 22,65, Boesi- na (szovjet) 23,08, ... 5. Orosz (magyar) 23,15 mp, 100 m gát: Anyiszimova (szovjet) 12,91, Knabe (NDK) 13,08, Lan- ger (lengyel) 13,20. ... 7. Siska (magyar) 14,08, 3000 m: Zuuber (NDK) 8:49,61, Sipa- tova (szovjet) 8:49,99, Fudge (brit) 8:54,59 ... 6. Jakab (magyar) 9:15,83, 4x400 m: NDK 3:19,83, Szovjetunió 3:24,85, Nagy-Britannia 3:27,27 ... 7. Magyarország 3:31,25 Az Európa Kupa végeredménye a férfiaknál: 1. NDK 123, 2. Szovjetunió 117,5 3. Nagy- Britannia 106,5 4. NSZK 97, 5. Olaszország 75, 6. Lengyelország 74, 7. Francaország 71, 8. Jugoszlávia 41. A nők versenyének végeredménye: 1. NDK 109, 2. Szovjetunió 97, 3. NSZK 74, 4. Nagy-Britannia 74, 5. Bulgária 71, 6. Lengyelország 53, 7. Magyarország 42, 8. Jugoszlávia 20. ★ A montreali nemzetközi teniszverseny elődöntőjében a csehszlovák Ivan Lendl 40 perc alatt reinek játékkal 6:1, 6:l-re nyert az egyesült államokbeli Teacher ellen. Lendl nagyon jól adogatott, és biztos volt a hálónál is. A másik ágon V. Amrit- raj (indiai) 6:2, 6:2-re legyőzte az amerikai Dantont és így a döntőben Lendl ellenfele a McEnroe-t legyőző indiai teniszező lesz. ★ A többi csehszlovák versenyző szereplését nem kísérte siker. Regina Maršíková a rich- mondi nemzetközi verseny negyeddöntőjében 3:6, 5:7-re kika- kott az amerikai Nagelsentől. Piatek (amerikai) 2:6, 6:1, 7:6-ra nyert Hanika (nyugatnémet) ellen és a döntőben az angol Barker lesz Piatek ellenfele, aki előzőleg 5:7, 7:6, 6:l-re győzött Shriver ellen. ★ Torontóban a csehszlovák Brzáková az első fordulóban 6:3, 6:l-re nyert a hazai Basett ellen, de a másik két csehszlovák versenyző kikapott. Iva Bu- daŕovát az amerikai Blount verte meg 7:6, 1:6, 6:l-re, míg Skronská 1:6, 3:6 arányban maradt alul az ugyancsak amerikai Morse ellen. ★ Salzburgban Složil a negyeddöntőben 3:6, 6:4, 6:3-ra nyert az osztrák Wimmer ellen. A második helyen kiemelt csehszlovák Birner a negyeddöntőben 3:6, 6:3, 6:4-re legyőzte az ugyancsak csehszlovák Jahlt, de az elődöntőben 2:6, l:6-ra vereséget szenvedett a 19 éves amerikai Dyktől. ★ A Clevelandban folyó nemzetközi tenisztornán két amerikai versenyző, Siegler ás G. Mayer játssza a döntőt. Az előbbi 3:6, 6:2, 6:3-ra győzött Pfister ellen, míg Mayer 6:3, 6:0-ra nyert Harmon ellen. (ČSTK) SPORTHÍRADÓ • A szovjet jégkorong válogatott barátságos mérkőzésen Göteborgban 4:1 re győzött Svédország ellen. Gólütők: Larionov (2), Kapusztyin, Droz gyeckij, ill. Lundholm. • A Szovjetunió főiskolás kosárlabda-válogatottja nyerte a Rio de Janeiro-i nemzetközi tornát. A jugoszláv és a mexikói csapat elleni győzelem után azonban a szovjet kosarasok az utolsó találkozón 76:73 arányban alulmaradtak Brazíliával szemben. • Moszkvában folytatódott a szovjet úszóbajnokság. Az eredményekből — férfiak — 100 m pillangó: Dombrovszkij 55,4, 200 ni gyors: Kopljakov 1:51,23, 200 m mellúszás: Zsulpa 2:17,81, Nők — 100 m pillangó: Pokaszo- va 1:03,24, 200 m gyors: Larí25. SZLOVÁKIAI KERÉKPÁROS KÖRVERSENY JENTZSCH MEGSZAKÍTOTTA A SOROZATOT (Munkatársunk telefon jelentése) — Az elmúlt hét végén háromszor álltak rajthoz a versenyzők, s a két nap érdekessége volt, hogy a szombat délelőtti időfutam során az NDK-beli Jentzsch megszakította a szovjet kerékpárosok győzelmi sorozatát. Még aznap délután azonban ismét szovjet kerékpáros nyert, akárcsak a tegnapi útszakasz során, így az összetett verseny élén nem változott a helyzet. Szombaton két szakasz volt műsoron. Délelőtt a 14 km hosszú időfutamra, délután pedig Banská Bystricán a kritériumra került sor. Az egyenkénti índításos verseny rajtja Banská Bystricán, a cél pedig a partizánharcok ismert községében, Balážeban volt. Legtöbben a csehszlovák és szovjet győzelemre számítottak a rövid emelkedőkkel tarkított, hullámos útszakaszon. Az elsőséget azonban a ■ 24 éves NDK-beli Jentzsch szerezte meg, aki már negyedszer van Szlovákiában, de csak most sikerült szakaszgyőzelmet aratnia. Az 5. útszakasz — az időfutam — eredményei: 1. Jentzsch 21:53, 2. Barinov (szovjet vál.) 22:06, 3. Veld- schotten (holland) 22:13. 4. Dvoráček (Ostrava) 22:15, 5. Henke (Csehszlovákia A) 22:19, 6. Stratílek (Csehszlovákia A) 22:20. A 14., három kilométeres körpályán lebonyolított háztömb körüli verseny meglepetésének számít, hogy az első szakasz győztese a szovjet Szuun utolsónak érkezett célba. Egyébként a kritérium során is a szovjet kerékpárosok diktálták az iramot. A kilenctagú élcsoportban, amely több mint 9 perccel előzte meg a mezőnyt, négy szovjet kerékpáros volt. A 6. útszakasz (86 km) eredményei: 1. Krivosejev (CSZKA) 1:18:0, 2. Novák (Csehszlovákia B) 1:18:03, 3. Bokov (szovjet vál.) 1:18:09, 4. Arcila (kolumbiai) 5. Szuhorucsenkov (szovjet vál.), 6. Sýkora (Csehszlovákia B) mind 1:18:09. Pihentetőnek szánták (nem volt az) a rendezők a tegnapi 125 km hosszú 7. útszakaszt, melynek csak egy nehézségi fokozata volt, mégpedig a 14 km hosszú štureci emelkedő. A 60. km-nél egy 12 tagú csoport ment el a mezőnytől. Ebben a többi között háromhárom szovjet (Zagretgyinov, Anyiszimov, Krivosejev) és lengyel (Krawczyk, Splnwski, Wojtasz) volt. Fokozatosan csaknem háromperces előnyre tettek szert és amikor a štureci emelkedőig tartották előnyüket, nyilvánvaló volt, hogy közülük kerül ki a győztes. Még az említett emelkedő elején a lengyel Brzezny csatlakozott egyéni szóló után hozzájuk. A 890 m tengerszint feletti magasságban levő štureci hegyi hajrát a 22 éves Zagretgyinov, a Békeverseny idei győztese nyerte, aztán állandóan az élen hajtva biztosan haladt át elsőnek a célon. Ez volt a hatodik szovjet útszakaszgyőzelem. A szovjet kerékpárosok nagyszerű erőnléttel rendelkeznek, 'Véghajrájuk pedig olyan, mintha pályaversenyzők lennének. Ma a körverseny legnehezebb és leghosszabb (192 km) útszakasza várja a kerékpározókat. Az útvonal: Čierny Balog — Javor — Revúca — Popová — Sp. Štvrtok — Spišská Nová Ves. A 7. útszakasz eredményei: 1. Zagretgyinov (szovjet vál.) 3:06:23, 2. Dernstedt (NDK) 3:06:23, 3. Koppért (holland), 4. Spawski (lengyel), 5. Brzezny (lengyel), 6. Krivosejev (CSZKA) mind 3:06:23 óra. Az összetett verseny állása hét útszakasz után. 1. Veder- nyikov (CSZKA) 20:41:32, 2. Barinov (szovjet vál.) 20:43:38, 3. Novák (Csehszlovákia B) 20:44:56, 4. Bartolšic (Csehszlovákia A) 20:44:59, 5. Jentzsch (NDK) 20:45:33, 6. Dvoráček (Ostrava) 20:45:36. TOMI VINCE I. labdarúgó SZNL Az 1981—82-es idény első fordulójának eredményei: Gumárne Púchov—DAC Dun. Streda 3:2 (1:0), ZŤS Dubnica—Chemlon Humenné 1:1 (0:0), SH Senica—ZTS Martin 3:0 (1:0), Vagónka Poprad—VSŽ Košice 2:1 (0:1), ZVL Žilina—Slovan Agro Levice 3:3 (1:1), ZTS Košice— Baník Prievidza 1:1 (1:0), LB Sp. Nová Ves—BZVIL Ružomberok 1:0 (1:0), Iskra Matador Bratislava—Spartak Trebišov 2:2 (1:2). (ČSTK) cseva 2:04,44, 200 m mellúszás: Buzelitova 2:34,60. • Az Egyesült Államok úszóbajnokságán Leamy az 50 m-es gyorsúszás előfutamában a világ idei legjobb eredményével 22,54-gyel győzött. A 400 m-es női gyorsúszásban Cohen a világ idei legjobb eredményével, 4:09,88-caI végzett az első helyen. • Dominikában légpisztolylö- vő-világbajnokságon a férfiaknál az amerikai Nygord győzött 580 körrel a bolgár Djakov (578) és a svéd Skandaker (576) előtt. A csapatverseny sorrendje: 1. Bulgária 2281, 2. Svájc 2268, 3. Szovjetunió 2263 körrel. A nőknél a szovjet Kalinyina végzett az élen 380 körrel. A csapatversenyt is a Szovjetunió nyerte Svájc és az Egyesült Al^ lamok előtt. • A csehszlovák női ifjúsági röplabdacsapat az erfurti IBV-u az ötödik helyen végzett. Utolsó csoportmérkőzésén az 5. helyért 3:2 arányban bizonyult jobbnak Lengyelországnál. A tornát a Szovjetunió nyerte a KNDK, az NDK és Bulgária előtt. • Az amerikai Rodgers a New York-i maratón négyszeres győztese sikeresen szerepelt ezen a távon Stockholmban is. Kitűnő 2:13:26 órás eredménynyel nyert honfitársa, Beardsley előtt. A nőknél a norvég Christensen bizonyult a leggyorsabbnak 2:41:34-gyel. • Az Egyesült Államok női röplabda-válogatottja Budapesten 3:0-ra győzött Magyarország ellen. • A belgrádi nemzetközi vízilabdatorna eredményeiből'. NSZK—Románia 7:6, Jugoszlávia A—Jugoszlávia jun. 16:4, Egyesült Államok—Spanyolország 6:6. • Brazília képviselői nyerték a dél-amerikai női röplabda-baj- nokságot. A döntő mérkőzésen 3:2-re legyőzték Perut. Újra Laffite A francia Laffite Talbot Li- gier kocsiján megnyerte Ausztria Nagydíját, amely a Forma— 1 világbajnokság idei tizenegyedik versenye volt. A második helyen honfitársa, Arnaux (Re- nalt Turbo), a harmadikon a brazil Piquet (Brabham) végzett, Laffite a 39. körben vette át a vezetést, előnyét állandóan növelte és biztosan szerezte meg ötödik győzelmét a Forma—1 versenysorozatban. Legutóbb 1980-ban Hockenheim- ben végzett az élen. A VB állása: 1. Reutemann 45, 2. Piquet 39, 3. Laffite 34, 4. Jones 27. 5. Villeneuve 21 ponttal. (ČSTK) Stohl és Hájková A Slovan Bratislava versenyzőjének, Igor Stohlnak győzel mével végződött a csehszlovák ifjúsági sakkbajnokság döntője. Stohl 9,5 pontot szerzett, fél ponttal maradt mögötte Papá- Cek (Slávia VŠ Praha), míg Jur- ka (Univerzita Brno) lett a harmadik 7,5 ponttal. Havírov volt a színhelye a lányok országos bajnoki döntőjének, amelyet biztosan nyert Jana Hájková (Chrudim) 10,5 ponttal a brnói Ripperová (9,5) és Petra Hájková (9) előtt. A bratislavai Demovičová lett a negyedik 8,5 ponttal a 8 pontos prievidzai Babicová előtt. (ČSTK)
