Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-08 / 186. szám, szombat
Aratók között Peter Colotka, Miloš Jokeš és Ján 'Janik mezőgazdasági üzemeket tekintett meg (CSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök Ján Jn- novic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter társaságában a Spišská Nová Ves-i járásba látogatott, ahol tájékozódott a nyári mezőgazdasági munkák menetéről. A járás határán a vendégeket Rudolf Blaho, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára, Matej Bernik, a járási pártbizottság vezető titkára és František Bobko, a járási nemzeti bizottság elnöke köszöntötte. Colotka elvtárs először a Spišský Štvrtok i Csehszlovák— Szovjet Barátság Efsz be látogatott, ahol a 800 hektáros vetés- területnek eddig egyötödén aratták le a gabonát, s tegnap 17 kombájn 125 hektárról takarította be a termést. A Smižanyi Csehszlovák- Szovjet Barátság Efsz tagjai elmondották, hogy 220 hektáron termesztenek burgonyát, s várhatóan 250 métermázsás átlagos hektárhozamot érnek el. Látogatását Colotka elvtárs Krompachyban fejezte be, ahol megtekintette a felszabadulási emlékművet, Arpád Račko érdemes művész alkotását, amelyet a város felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából leplp7fpk 1p MiloS Jakéi, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a bruntáli járásba látogatott. A járás vezető tisztségviselőivel a XVI. pártkongresszus határozatainak teljesítéséről beszélgetett. Tájékozódott a mezőgazdasági feladatok teljesítéséről, főként az aratási munkák menetéről és arról, milyen eredményeket érnek el a takarmány- növények begyűjtésében a Bruntáli Állami Gazdaságban. Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a losonci (Lučenec) járásban tett körutat. A kerület és a járás párttisztség viselőinek kíséretében ellátogatott az Uhorskéi és a Málineci Efsz-be, ahol megismerkedett a szarvas- marha- és a juhtenyésztés, a takarmánytermelés és az aratás eredményeivel. Délután a Lovinobaňa! Állami Gazdaság bndi- nái részlegébe látogatott, ahol hegyi feltételek között gazdálkodnak. A gabonát még egy 80 hektáros tábláról kell betakarítaniuk; kedvező idő esetén az aratást még ezen a héten befejezik. A losonci járásban a 10 9*2 hektáros vetésterületből már csak nem egészen 500 hektáron kell learatni. Tegnapig több mint 38 ezer tonna gabonát csépeltek ki. Ugyancsak sikeresen halad a szalma begyűjtése, ezzel a learatott terület 80 százalékán már végeztek. A tarlókeverékeket a tervezett 2140 hektárból már 1960 hektáron elvetették. Egyidejűleg folyik a hüvelyesek és az évelő takarmány- növények betakarítása s az összterületnek a felén lekaszálták a füvet. A nyugat-szlovákiai kerületben már az utolsó két járás — a senicai és a trenCIni — mező- gazdasági dolgozói ís befejezik az aratást. Ez azt jelenti, hogy az egész 321S90 hektáros vetés- területről a gabona fődéi alá került. Hátra van azonban még a szalma begyűjtése az összterület 7 százalékáról, s a mezőgazdasági dolgozók a hét végén tovább folytatják a tarlóhán- tást, amellyel eddig az összterület 81 százalékán készültek el. Eddig 100 hektáron arattak le a több mint 12 ezer hektár vetésterületből a poprádi járás mezőgazdasági dolgozói. Elsősorban árpát termelnek. A termés gyors és veszteségmentes betakarítása érdekében a Pop- rádi Járási Nemzeti Bizottság és Járási Mezőgazdasági Igazgatóság az idén is szocialista versenyt hirdetett, amelybe nemcsak a mezőgazdasági vállalatok, hanem a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek is bekapcsolódtak. FONTOS FELADAT A HATÉKONYSÁG NÖVELÉSE ÉS A MINŐSÉG JAVÍTÁSA /Folytatás az 1. oldalról.) hogy nem fordítanak elég nagy gondot az építőipari kapacitásoknak a legfontosabb beruházásokra való összpontosítására, s nagy a befejezetlen lakások száma. Az év első hat hónapjában a lakásépítés egész évi tervét csak 43,4 százalékra sikerült teljesíteni. Beszédének végén a szlovák építőipari miniszter összefoglalta azokat a fő feladatokat, amelyek teljesítésével már a második félévben javítani lehet a reszort eredményeit. Mindenekelőtt helyesen kel) orientálni a dolgozók kezdeményezését, együttes kötelezettségek vállalására kell ösztönözni őket, gondoskodni kell a dolgozók áthelyezéséről és az építőipari kapacitások növeléséről a koncentrált beruházási helyeken. Ezután Miloslav Hruškovič elvtárs mondott beszédet. Hangsúlyozta: a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresz- szusa kiemelte a gazdaságszerkezet batékony átalakításának és a meglevő termelési potenciál ésszerűbb felhasználásának fontosságát. A beruházások jelenleg a gazdasági élet egyik legfontosabb és legbonyolultabb területét képezik. A ma! problémák fő oka nem az, hogy kevés a beruházás, hanem elsősorban az, hogy csak túr lassan tudunk megszabadulni a beruházások extenzív formáitól, és az állóalapok újratermelésében sem érvényesítjük az intenzív módszereket. Nem lehet a beruházások terjedelmét tovább növelni, hanem csökkentésükön- kívül tö rekedni kell az építőipari kapacitások szerkezetének következetes átalakítására és arra, hogy a tervezés gazdasági eszközeinek felhasználásával nagyobb és gyorsabb hatásfokot érjünk el. Ezt a szempontot minden reszortnak, konszern nek, trösztnek és vállalatnak tiszteletben kell tartania. A Jóváhagyott intézkedések azt célozzák, hogy az állóalapok újratermelésének, karbantartá sának, korszerűsítésének, re konstrukciójának tervezése, valamint az új beruházások megindítása a tervezés osztatlan részévé váljon, s összhangban álljon a munkaerő-tartalékokkal. A 7. ötéves tervidőszakban sokkal nagyobb Igényességgel kell felosztani az eszközöket az építő- és a gépipari beruházások között, éspedig a gépipari beruházások javára. Ezzel kapcsolatban a szlovákiai építőiparban radikális változásoknak kell végbemenniük, a beruházások egész területén következetesebben és kezdeményezőbben kell teljesíteni a feladatokat. Végezetül Hruškovič elvtárs hangsúlyozta, hogy szükség van e téren a társadalmi szervezetek nagyobb kezdeményezésére, valamint arra, hogy a gazdasági vezetőségek a párt vezetésével a dolgozókat az építőipari munkák hatékonyságának növelésére és minőségének javítására ösztönözzék, s ott, ahol ezt a társadalmi érdekek megkövetelik, meg- hoszabbított és rendkívüli műszakokat szervezzenek, főként azokon a nagyberuházásokon, ahol eddig a feladatokat nem sikerült teljesíteni. NÉHÁNY SORBAN SZONODA SZUNAO japán külügyminiszter kétnapos hivatalos látogatásra az argentin fővárosba érkezett, ahol a gazdasági, műszaki és kulturális együttműködés kölcsönös elmélyítéséről tárgyal. HELSINKI kikötőjébe érkezett hivatalos látogatásra szovjet hadihajók egy csoportja. A látogatás idején a szovjet hajók legénysége finn tengerészekkel találkozik, koncerteket adnak, sportversenyeken vesznek részt és megtekintik a finn főváros nevezetességeit. EWALD MOLDT, az NDK állandó NSZK-beli képviseletének nagykövete kormánya megbízásából tájékoztatta a bonni kormányt arról, hogy az NDK államügyésze felkérte Klaus-Peter Braun, az NDK határőrsége elhunyt tagja gyilkosának kiadását. Braunt szolgálatteljesítés közben szándékosan gyilkolták meg augusztus 1-én. A SZOVJETUNIÓBAN egyetlen hordozórakéta Föld körül j)ályá- ra juttatott nyolc Kozmosz jelzésű, 1287—1294 sorszámú műholdat. WASHINGTONBAN az algériai nagykövetség mellett működő iráni érdekképviseletet tegnap fegyveres iráni diákok egy csoportja foglalta el, akik helytelenítik a jelenlegi iráni rezsim politikáját. A diplomáciai képviselet több dolgozóját túszként foglyul ejtették. A támadókkal szemben fellépett a rendőrség. Többen megsebesültek. A HOLLAND kormány felmondta a fajüldöző Dél-afrikai Köztársasággal 1951-ben megkötött kulturális megállapodást, kifejezésre juttatva ezzel egyet nem értését a pretóriai rezsim politikájával. Amerikai fegyverkezési program (CSTK) — A Pentagon a tervek szerint az 1983—87 közötti években több mint 1,6 billió dollárt fordít fegyverkezési célokra, vagyis naponta átlagosan 876 millió dollárt. A washingtoni hadügyminisztérium szóvivője bejelentette, hogy jövő év januárjában terjesztik a Kongresszus elé az 1983-as évre szóló fegyverkezési programot és az állami költségvetést. A fegyverkezési tervek legfontosabb összetevőjének az új típusú stratégiai bombázók kifejlesztését és gyártását, 150 hadihajó gyártását, az interkontinentális rakéták új rendszerének kiépítését és a hadseregnek mintegy 200 ezer fővel történő megerősítését minősítette. Leonyid Brezsnyev találkozója Todor Zsivkovval Teljes nézetazonosság (ČSTK) — A Krímben tegnap találkozóra került sor Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, és Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár államtanács elnöke között, aki a Szovjetunióba érkezett rövid üdülésre. Leonyid Brezsnyev és Todor Zsivkov kölcsönösen tájékoztatták egymást az SZKP és a BKP poltikai-szervezési, valamint ideológiai munkájáról, az SZKP XXVI., illetve a BKP XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. A találkozó során hangsúlyozták, hogy a szovjet—bolgár gazdasági együttműködés elmélyítését szolgáló újabb intézkedéseket terveznek. Leonyid Brezsnyev és Todor Zsivkov áttekintette az időszerű nemzetközi kérdéseket is. Leszögezték, hogy az egészséges politikai légkör megőrzése Földünkön a kis- és nagy országok közös feladata. A Szovjetunió és a Bolgár Nép- köztársaság azon a véleményen van, hogy a feszültség csökkentéséhez nagymértékben hozzájárulna Európa több területén, beleértve a Balkánfélszigetet, az atommentes övezetek létrehozása. A találkozó a barátság és testvériség légkörében zajlott le és teljes volt a nézetazonosság valamennyi megvitatott kérdésben. TOVÁBB SZILÁRDUL A SZOVJET-AFGÁN BARÁTSÁG ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS Babrak Karmai a krími találkozóról (ČSTK) — Kabulban ülést tartott az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB Politikai Bizottsága Babrak Karmai főtitkár elnökletével. Az ülésen nagyra értékelték Leonyid Brezsnyevnek, a Szovjetunió legfelsőbb képviselőjének és Babrak Karmainak, az Aganisz- táni Népi Demokratikus Párt főtitkárának, a Forradalmi Tanács elnökének a múlt hónap végén a Krímben megtartott találkozóját. Babrak Karmai hangsúlyozta, hogy a megbeszélések szívélyes és baráti légkörben, a tel- jet megértés szellemében zajlottak le. Kiemelte, hogy a két ország barátsága, együttműködése és internacionalista szolidaritása a két nemzet, a béke és a nemzetközi biztonság érdekében tovább szilárdul. Az Afganisztánt övező feszültség fő okának az afgán vezető az amerikai Imperializmus, a pekingi hegemonizmus uszító tevékenységét és az ellenforradalmi reakciónak nyújtott támogatását minősítette. Babrak Karmai továbbá kiemelte a fegyveres erők, a biztonsági szervek és a rendőrség állhatatosságát a belső és a külső ellenforradalom elleni harcban. • • • Az afganisztáni különleges forradalmi bíróság tegnap hat ellenforradalmárt ítélt halálra és további 17-re egytől tizenhat évig terjedő börtönbüntetést rótt ki. Bizonyítást nyert, hogy az elítéltek különböző Iskolák, mecsetek stb. elleni terrortámadásokban vettek részt és kapcsolatban álltak külföldi felforgató központokkal. Letartóztatásuk során a rendőrség fegyvereket, lőszert és államel- lenes röplapokat kobozott el. A Reagan-kormány kemény intézkedései ellenére A LÉGIIRÁNYfTÚK FOLYTATJÁK A SZTRÁJKOT (CSTK) — Az Egyesült Államokban folytatódik a polgári légiirányítók hétfőn kezdődött sztrájkja. Andrew Lewis közlekedésügyi miniszter csütörtöki sajtókonferenciáján közölte, hogy Reagan elnök ultimátumát 12172 légiirányító hagyta figyelmen kívül és a kormány nem volt hajlandó tárgyalásokba bocsátkozni szakszervezeti szövetségük képviselőivel. A Reuter hírügynökség jelentése szerint eddig 4645 légiirányító kapott írásban felmondást. A közlekedésügyi miniszter azonban hangsúlyozta, hogy minden sztrájkolónak felmondanak. A légi közlekedés az Egyesült Államokban továbbra is korlátozott. A forgalmat sztrájktöBegin korábbi politikáját kívánja folytatni (ČSTK) — Mena hem Begin izraeli kormányfő egy rádióinterjúban kijelentette, hogy új kormánya elsőrendű feladatának tartja az ún. palesztin autonómiáról megszakadt tárgyalások felújítását. Ugyanakkor azt a szándékot is jelezte, hogy szeptember vagy októberben — amikor a tárgyalásokat felújíFolytatódott a Rysy-túra (ČSTK) — A 25. nemzetközi Rysy-túra tegnap folytatódott. További csoportok mászták meg a hegyet, amelyre Lenin 1913 augusztusában jutott fel. A hegymászóknak az Időjárás tegnap Is kedvezett, s a résztvevők feledhetetlen élményekkel gazdagodtak. Ugyancsak örömteli a hangulat a Tatranská Lomnlca-1 táborhelyen. Azok, akik már a túra után vannak, vagy ma ka- kapszkodnak fel a Rysyre, bekapcsolódtak a társadalmi munkába, és ankétot készítenek a Magas-Tátrába látogató turistákkal. További fiatalok sportversenyeken vettek részt. Tegnap reggel kezdődött a 11. tájékozódási futóverseny a köztársasági elnök vándorserlegéért. A csúcsot tegnap összesen 1985 fiatal mászta meg, majd délután ők is aktívan bekapcsolódtak a sportversenyekbe és a többi értékes akcióba. Például előadásokat rendeztek a CSKP XVI. kongresszusa, pártunk megalapításának 60. évfordulója és az Idei általános választások alkalmából. A fiatalok a környezet alakításáról és védelméről előadást hallgattak meg. Az egyes kerületek küldöttségeinek táborhelyein a küldöttségek tagjai önálló kulturális műsorokat adtak elő, amelyek hozzájárultak a SZISZ-tagok barátságának erősítéséhez. Kora este a kis szabadtéri színpadon együttesek adtak hangversenyt. tanáik, és ő visszatér Reagan elnökkel folytatandó politikai konzultációiról — korábbi politikáját kívánja folytatni: a palesztinok háta mögött akar alkudozni és olyan ideiglenes autonómiát akar rájuk kényszeríteni, amely elsősorban Izrael érdekeit szolgálná. A Palesztin Felszabadítási Szervezet, a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjét Begin Ismét figyelmen kívül hagyta. A rá jellemző durvasággal a PFSZ-t „gyilkosok csoportjának“ minősítette, mellyel sohasem fog komolyan számolni. Azzal fenyegetőzött, hogy a palesztin mozgalom katonai ellenállása esetén nem fog habozni, és a július 17-én Bejrút palesztin negyede ellen intézett légitámadáshoz hasonlót rendel el. Begin valószínűleg elégedetlen Szadat egyiptomi elnök nézeteivel Is, és szemére vetette, hogy mostani washingtoni tárgyalásai idején említést tett a PFSZ-szel folytatandó esetleges párbeszédről. Ezért Begin az egyiptomi elnököt politikailag meg akraja leckéztetni, s tervbe vette: augusztus végén Anvar barátjához látogat, hogy megmagyarázza neki álláspontját/4 rők, a hadsereg tagjai irányítják, valamint azok a diszpécserek. akik nem tagjai a szakszervezetnek. A szövetségi légügyi hivatal csütörtökön további 130 katonai légiirányítót kért, s ezáltal számuk 500-ra növekedett. A diszpécserek hiánya miatt több járatot megszüntettek és a légiforgalmi társaságok veszteségei egyre nőnek. Ugyanakkor a szakszervezeti szövetségre kirótt büntetések összege is egyre magasabb. A Reagan-kormányzat tervet készít elő, amely valamennyi sztrájkoló elbocsájtását követően biztosítaná a repülőtereken a normális forgalmat. Ez a terv egyebek között a 23 legnagyobb amerikai repülőtér kapacitásának 50 százalékos korlátozásával számol. Lewis közlekedésügyi miniszter arról biztosította az elnököt, hogy a jövőben a légiirányítók alacsonyabb létszámával is fenn lehet tartani a forgalmat. A légiirányítók szakszervezeti szövetségének elbocsájtott tagjai nemcsak munkahelyüket veszítették el, hanem a nyugdíjra és a társadalmi szociális biztosításra való jogukat is, s nem dolgozhatnak többet az állami szektorban. A kormány kemény intézkedései ellenére a szövetség tagjai folytatják a sztrájkot. Felemás közlemény (ČSTK) — Az olasz kormány tegnap közzétett nyilatkozata leszögezi, hogy az olasz diplomácia annak érdekében tevékenykedik, hogy mielőbb keletnyugati tárgyalások kezdődjenek az európai közepes ható- távolságú atomrakétákról. Ugyanazon közlemény szerint viszont a római kormány jóváhagyta azt a kiválasztott helyet, ahol a NATO 1979-es brüsszeli döntése értelmében megkezdik az újtípusú amerikai közepes hatótávolságú, atomfejjel ellátott rakéták támaszpontjainak az építését. A központot a szardínia! Mag- liocco katonai repülőtér mellett építik fel, a munkálatok hat évig tartanak és a rakéták felszerelésére leghamarabb 1984 tavaszán kerülhet sor. im VIII. 8.
