Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-06 / 184. szám, csütörtök

m kronika y Csaknem egymillió korona értékű árut termelnek naponta a nyári idényben a Nové Mesto nad Váhom-i Slovlikban. Mindehhez a 250 idénymunkás — Ostrava, Trnava és más városok diáksága — is hozzájárul. A diákok a nyári aktivitás keretében dolgoznak az Üzemben, a zöldség és gyümölcs osztályozásánál, befőzésénél se­gítenek. A képen Mária Oravcová ostravai diák a paprikát készíti elő további feldolgozásra (Pavol Neubauer — ČSTK) Csütörtök, 1981. VIII. 6. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.16, nyugszik: 20.07 — Közép Szlovákia: 5.24, nyug­szik: 20.15 — Nyugat-Szlovákla: 5.32, nyug­szik: 20.23 órakor A HOLD kel: 12.05, nyugszik: 23.20 órakai Névnapjukon szeretettel köszöntjük BERTA és JOZEFÍNA nevű kedves olvasóinkat • A NUKLEÁRIS FEGYVEREK BETILTÁSÁÉRT FOLYÖ HARC VI­LÁGNAPJA « 1881 ben született Alexander FLEMING Nobel-dijas angol orvos és bakteriológus (t 1935). r- win ■na———| j IDŐJÁRÁS j Napos, meleg idő várható. A nappali hőmérséklet 29—32 fok között alakul, északon és keleten 27 fok. Mérsékelt északkeleti szél. Pénteken és szombaton tovább tart a meleg. Az éjszakai hőmér­séklet 14—16 fok, a nappali hő­mérséklet 30—33 fok között. a duna vízállasa | Előrejelzés 1981. augusztus 6-ra: Bratislava: 365, árad Medveďov: 320, árad Komárno: 295, apad Štúrovo: 265, apad * Rendőrségi hírek — Munka közben a vagonok ütközői közé került a nyitrai (Nttra) vasútállomáson Kamii K. 28 éves tolatómunkás. A sze­rencsétlenül járt vasutas súlyos sérüléseibe a helyszínen bele­halt. — Tragikus baleset történt Solčíankában (topofčanyi járás) Anton K. lakásában. Látogatók érkeztek hozzájuk, köztük a hét­éves Roman. A fiú egy nyitott szekrényben megtalálta a házi­gazda legálisan tartott vadász­puskáját és a hozzá való tölté­nyeket. A gyerek kezébe vette a fegyvert és megtöltötte. A házi­gazda 14 éves fia meglátta a gyerek kezében a fegyvert és el akarta venni tőle. Eközben a puska elsült és a lövedék halál­ra sebezte a hétéves kisfiút. ■ Több mint 5000 női és fér­fi lábbelit mutat be az idei Tren­čín, a divat városa kiállításon Szlovákia legnagyobb cipőgyára, a partizánskéi Augusztus 29, Üzemek. A divatbemutatón az őszi-téli kollekciót és a jövő év tavaszi—nyári kollekcióit mutatják be a közönségnek. ■ Az utóbbi időben jelentősen növekszik az ifjúsági bűnözés Japánban. Az országban több banda tagjai garázdálkodnak motorkerékpárja-kkal és autók­kal a közutakon. A bandáknak csaknem 39 ezer tagja van, többségük még nem töltötte be 19. életévét. fl Bronzikorszaki településre leltek Drysice (Vyškovi járás) község közelében a Csehszlovák Tudományos Akadémia Régésze­ti Intézetének és a Vyškovi Mú­zeumnak a dolgozói. A leletek alapján a régészek úgy vélik, hogy a település az időszámítá­sunk előtti második évezredből való. A pontos meghatározás csak a leletek Laboratóriumi és tudományos feldolgozása után lehetséges. ■ A világ több mint 110 or­szágával tart fenn jelenleg ke­reskedelmi kapcsolatot hazánk egyik legnagyobb gépipari kül­kereskedelmi vállalata, a Moto- kov. Exportprogramja az autó­gyártás és mezőgazdasági gép­gyártás összes termékét magá­ban foglalja. Fennállásának 30 éve alatt körülbelül 300 ezer te­herautót, több mint 1,3 millió személyautót mintegy 2,5 mil­lió motorkerékpárt, több mint 5 millió kerékpárt és megközelí­tőleg 500 ezer traktort szállított a külföldi piacokra. Legnagyobb kereskedelmi partnere a Szov­jetunió. ■ Üzemzavar következtében 600 liter pezsgő került a városi vízvezeték-hálózatba a nyugat­németországi Trierben a helyi pezsgőgyárból. így sok lakásban pezsgőfürdőt vettek, pezsgővel főztek, fogat mostak és öntöz­ték a virágokat. Egyes emberek-, nek aztán feltűnt az ivóvíz fur­csa minősége, s az esetre felhív­ták a hatóságok figyelmét. ■ Tovább folytatódik a vidéki lakosság városokba való ván­dorlása Ázsia legtöbb országá­ban, a helyi hivatalok közbelé­pése ellenére is. Ha ez a folya­mat nem szűnik meg, az ázsiai városoknak az évszázad végéig 1,5 milliárd lakosuk lesz. 1950- ben az ázsiai városokban 218 millió ember élt, 1975-ben már 574 millió. ■ Rembrandt közismert hol­land festő két grafikai művét lopták el egy kiállításról Lau­sanne svájci városban. A lo­pást a múzeum egyik alkalma­zottja vette észre, de nem volt könnyű rájönnie, mert az eredeti műveket tökéletes ha­misítványokra cserélték ki. ■ Rákteiiyésztéssel hazánk­ban egyedül a Csehországi Hor­gászok Szövetségének Domašov nad Bystrici i (olomouci járás) szervezete foglalkozik. A múlt évben a szervezet tagjai 4000 rákot tenyésztettek és adtak pi­acra. ■ Virológusuk nemzetközi kongresszusa kezdődött hétfőn a franciaországi Strasbourg vá­rosban. 67 ország több mint 200 tudósa, orvosa, szakembere vesz részt rajta. A kongresszus augusztus 7-ig tart. ■ Helsinkiben megkezdődött az első nemzetközi Design-81 el­nevezésű kongresszus. Negyven ország építészei, képzőművészei és tervezői vesznek rajta részt. A résztvevők az építészet je­lenlegi problémáival foglalkoz­nak. ■ Befejezték a 370 méter ma­gas tévétorony építését a Tien­san hegység egyik csúcsán, nem messze Kazahsztán fővárosától, Alma-Atától. A torony antennái­nak magassága 1500 méter. A tévétorony építészei érdekessé­ge a földrengéseikkel szembeni ellenállás. Ezt a 15 ezer köb­méter betonból és finom acél­ból épített alap biztosítja. ■ Hajótörést szenvedett vasár­nap délután Wales déli partjá­nál egy kirándulóhajó 400 sze­méllyel a fedélzetén. Az utaso­kat és a személyzetet sikerült megmenteni, még mielőtt a ha­jó elsüllyedt volna. ■ Az i. e. S. századból szár­mazó sírt találtak tökéletes ál­lapotban a Szindosz melletti te­metkezőhelyen, Szalonikitől 15 km-re nyugatra. Ezen a helyen eddig 103 sírt tártak fel, vala­mennyi az említett időszakból származik. A szakemberek véle­ménye szerint a legutóbbi lelet egy ógörög harcos sírja. ■ Már két évtizede veszik igénybe a helikopterek segítsé­gét az NDK-beli építőipari dol­gozók. Az Interflug légiforgalmi társaság „repülő darujai“ ipari objektumok építésében és a vá­rosok történelmi negyedeiben levő lakóházak újjáépítésében vesznek részt, ahol a szűk ut­cák lehetetlenné teszik a nagy építőipari gépek használatát. ■ Magyarországon kidolgoz­ták az energiahordozókkal va­ló ésszerű gazdálkodás kor­mányprogramját a hatodik öt­éves tervidőszakra, az 1981 — 1985-ös évekre. A program értelmében a következő öt esztendőben másfél millió ton­na kőolajnak megfelelő ener­giát kell megtakarítani. Ehhez jelentős mértékben hozzájárul a másodlagos nyersanyagok feldolgozása az iparban, fő­ként a kohóiparban. ■ A szerzői jogok védelmére alakult szovjet Ügynökség (VA- AP) csak tavaly mintegy 5000 egyezményt kötött, ezek alapján a Szovjetunióban több mint 7000 külföldi szépirodalmi, tudomá­nyos és technikai mű jelent meg. A VAAP jelenleg több mint ezer kiadóval, színházi és zenei ügynökséggel, valamint szerzői jogvédelmi szervezettel tart fenn kapcsolatokat. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Száguldó huszárcsapat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 * HVIEZ­DA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA — KERTMOZI: Lakodalom (amerikai) 21 # MET­ROPOL: Arab kalandok (angol) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Kiváló holttestek (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Pledone Afriká­ban (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Kiforrott a bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Ellop ták Jupiter fenekét (francia) 15, 17.30, 20 KOSlCE ® DOM KULTÚRY: Nyári szünet D DRUŽBA: Nyári szünet % SLO­VAN: Először férjnél (szovjet) ® TATRA: Bocsánat, itt vernek? (len­gyel) # ÚSMEV: Kleopátra (ame­rikai) # KERTMOZi: A banditák erkölcse (NDK) SZABADTÉRI MOZI: Ahová lépek, ott fű nem térem (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA $ Nyári szünetl TV-MÜSOR BRATISLAVA 17.00: Hírek 17.05: Fiatal tehetségek alkalma. Tévésorozat 17.43: Nyár, víz, levegő. 3*órakOi- tató műsor (ff.) 16.23: Tudomány a gyakorlatban. Tévésorozat. 6. rész 19.10: Esti mese (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv híradó ■ Hét szlovákiai művész- együttes vendégszerepei augusz-- tusban külföldön. Már elutazott Franciaországba a Barátság folklóregyüttes, amely augusz­tus 8-a és 16-a között Chateau- neuf du Fauo-ban a népi táncok és szokások fesztiválján íép fel. Egy hét múlva a Lúčnica spa­nyolországi és portugáliai tur­néra indul. A Kopaničiar folk­lóregyüttes Bel'giumban, a bon- heideni és az edegeni folklór­fesztiválon vendégszerepeL ■ A nemzetközi nyári egyete­mek a Magyar Népköztársaság­ban a magyar nyelvtudás elmé­lyítését, az ország éleiének meg­ismerését, valamint aktuális ha­zai és nemzetközi politikai és gazdasági kérdések ismeretének elsajátítását szolgálják. A nyári egyetemek közül a legrégibb és legjelentősebb a debreceni egyetem. Az idén rendezték meg az 54. nyári szemesztert nyelvészek számára. A pécsi és harkányi nyári egyetemek a oé- ke biztosításával és a nemzet­közi egyetértés kérdéseivel fog­lalkoznak. A népművészet iránt érdeklődők, Zalaegerszegen, az eszperantisták pedig Gyulán jöttek össze. A nyári egyetemek a tanuláson kívül aktív pihe­nést is biztosítanak. ■ A KGST-tagországok vasút­hálózata csaknem 230 ezer ki­lométer hosszú. Vasúton bonyo­lítják le a külföldi szállítás több mint 60 százalékát, és a belföl­di teherszállítás háromnegyedét. ■ A trolibusz-közlekedés két­ségtelenül előnyös. Elsősorban a kisebb zaj, a csekély környe­zetszennyezés és gazdaságosság végett. A CSSZSZK 1981-1985- ös gazdasági és szociális fejlesz­tése fő Irányai a városi tömeg- közlekedés modernizálásának kérdéseire is kitérnek. A köve­telményeknek teljesen megfelel a Tr 14 új típusú trolibusz, me­lyet az ostrovl (Karlovy Vary-i járás) Skoda dolgozói fejlesztet­tek ki. A vállalat eddig a troli­busz öt prototípusát gyártotta le, az év végéig még további hú­szat gyárt. 20.03: V. Kotmel: A IV. A esete, Tévéjáték 21.13: ,,Add Ide a kezed.** Zenés, szórakoztató műsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.13: Laboratórium. Ismerettár* jesztő műsor 23.05: Hírek II. műsor 20.00: Ján Cikker portré, Z. r-és* (ff.) .21.25: Időszerű események 21.53: Az utolsó három nap Olass tévéfilm. 2. rész BUDAPEST 15.50: Hírek 15.55: A cél kiválasztása. Szovjet film. 2. rész 17.03: Stop! Közlekedj okosanl 17.15: A Csizmás Kandúr. Magyar —francia koprodukciós film (ism.) 17.55: Tévébörzc (ff.) 18.05: Országjárás Európából Ázstá= ba. Szovjet dokumentumaim 18.35: Telesport 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 1 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.40: Hölgyek, urak, lehet, lehet) Paudits Béla műsora (ism.J 21.10: Lengyel József Igéző. Tévé­film (ism.) 22.15: Tv híradó 3 II. műsor 19.03: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb liorvát nyelvű nemzetiségi műsora 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Fiatalok estje (ff ) Közben: Kb. 21.00: Tv híradó .2 RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méterest hullámún): 6.00: Hírek. 6.10: Reg­geli zene, közben 6.30: Gazdaság­politikai tízperc. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikai tíz­perc (ism). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Táncz«ne. 14.30: Pionírhíradő (is­métlés). 17.00: Napi krónika. ■ á fa az egyik nyersanyag, amelyből önellátók vagyunk, Csehországban 2616 millió hek­tár erdőterületen évente körül­belül 14 millió köbméter fát ter­melnek ki. Ez persze nem jelen­ti azt, hogy ezt a nyersanyagot pazarolhatnánk. Éppen ellenke­zőleg. A jelenlegi ötéves tervidő­szakban a fakitermelést nem növeljük lényegesebben, hanem a meglévő nyersanyagok jobb kihasználására és feldolgozására törekszünk. ■ Eddig 29 emberáldozata van a klórhidrogénsav párolgásának, mely Mexikóban, Montana köz­ség közelében folyt ki egy vo­natszerencsétlenség következté­ben a tehervonat tartályaiból. A szombat óta tartó párolgás hat község lakosait veszélyezteti. Eddig körülbelül ezer embert szállítottak kórházba. A déöíni Desta vállalat domaž- licel üzemében júniusban befe- jezték a DVHN 3222 TL típusú úi emelőtargonca 20 darabból álló null sorozatának gyártását. Az új típus teherbírása 3,2 ton­na, és hasznos terhét 3,3 méter magasba emeli. A képen: az új emelőtargonca teherbírási pró- bája (Jirí Vlach felvétele — ČTK) Sokféle kiállításról hallot­tam, de hogy a nászajándé­kot is kiállították volna, ezt mnst hallom először. Köz­szemlére bocsátották az an­gol trónörökös, Charles és ifjú neje. Lady Diana aján­Nászajándsk-kiállítás dékait. Vagyont érő ékszerek, elmés háztartási gépek, hival­kodó tárgyakon kívül az if­jú párnak valaki világsikert aratott bűvös kockát küldött. Gondolom, királyi fenségeik a kockának örültek a leg­jobban, mert mindenféle va­gyont érő nyakék, fefék s egyéb cicomák szép számmal akadnak a királyi ékszeres ládikóban, de bűvös kocka nem. Elképzelem, hogy az ifjú pár hazatér a nászúiról, el­múlnak a mézeshetek, a sze­relem sem lángol olyan erő­vel — ők is halandók —, fen­ségesen kezdik egymást un­ni, s ekkor jut szerephez a bűvös kocka. Charles és Di­ana esténként alig várják, hogy ágyba bújjanak... de nem oltják el a lámpát, szen­vedélyesen forgatják a bűvös kockát. De ml van akkor, ha csak egy bűvös kockát kaptak nászajándékba, s összevesz­nek rajta? KOPASZ CSILLA (Műsorváltozás lehetségest) KiűOlc Sztovőklc Kommunlsto Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Of. Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szerte István és Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo Oorkého 10 Telefon 309 331 252 332 301, főszerkesztő 53? 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot- 505 20 a azda- sági ügyek: 506 39 Távíró 092308 Provdo — Klodóvőiloiot Brotis.'ovo Volgogrodská 8. Nyomjo o Prcvdo oz SZl.KP nyomdovállo'oto — Provde Nyomdaüzeme Brotísicva. Stűrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen odhotlák fe' hirdetése két- 893 38 Brctisiovc Jlráskovo 5. telefon: 577-10 532 64 A szoclallstr kőzOletek o hirdetéseké* erre o címre kOldlék- 893 39 Brotlslovo: Vo|onského nábrefle 15 H emelet telefon- 551 83 544 51 Az Ol Szó előfizetési dt|o hovonto — o vasárnap' «zómmo‘ egyött - 14 70 Index- 48 D11 fcorono. A* Ol Sző vosárnopl számánck kOlön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti- o Postoi Hlriapszolgálot, Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, —•—• ÚJ SZÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents