Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-29 / 204. szám, szombat

Szombat, 1981. VIII. 29. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.25, Közép- Szlovákia: 5.56, nyugszik 19.33, i Nyugat-Szlovákla: 6.04, nyug­szik 19.41 órakor A HOLD kel — 5.21, nyugszik 19.47 órakor A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS ÉVFORDULÓJA 0 1881-ban született Valéry LAR- BAUD, francia regényíró és kiü­tő (+1957). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyen­ként, főként Észak- és Kelet-Szlo- vákiában eső, a magasabb hegysé­gekben havazás. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 17—21 fok. Észak- és Ke!et-Szlovákiában 15 fok körül. Időnként megélénkülő gyenge, a hegyekben élénk észak- nyugati szél. Vasárnap és hétfőn általában változóan felhős Időre, szórványo­san kisebb esőre számíthatunk. Éj­szaka 4—8, a hegyvidéki völgyek­ben 1—3 fok körül alakul a hő­mérséklet, napközben 17—21 fok­ra. hétfőn Dél- és Délnyugat-Szlo- vákiában 22—24 fokra emelkedik a hőmérő higanya. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. augusztus 29-rc: Bratislava: 310, árad Medveďov: 295, változatlan Komárno: 260, apad Štúrovo: 235, apad B Kiállítás nyílt tegnap Ján Jánoška docens műveiből a te- rezíni Emlékműben. A művész 50 kiállított grafikai alkotása a felkelő Banská Bystrica tör­ténetének és a város mai lakói életének kapcsolatát mutatja be. ■ Nyolc ember életét köve­telte a szerdai gázrobbanás NSZK-ban az ibbenbüreni szén­bányában. Eddig hat bányász holttestét találták meg 1300 mé­ter mélységben. A mentőoszta­gok véleménye szerint az utol­só két eltűnt aligha lehet már életben. A robbanás következ­tében heten megsebesültek. ■ Összeütközött egy nemzet­közi gyorsvonat egy tehervonat- tal csütörtökön Felső-Ausztriá- ban, Wels közelében. A dort- mund—bécsi vonalon közlekedő expressz utasai közül 50-en megsebesültek. ■ A gépházban keletkezett tűz csütörtökön szétterjedt az egész görög tartályhajóra, amely a Nova Scotia félsziget mentén hajózott. A 33 tagú sze­mélyzetnek el kellett hagynia a fedélzetet. ■ Gjabb földmozgásokról ad­tak jelentést csütörtökön Görög­ország déli részéről. A Richter- skála szerinti 4,7-es fok erős­ségű földrengés epicentruma Athéntól 70 km-re a Korintho szi-öbölben volt. ■ Három lábbal és két vég­bélnyílással kelt ki a tojásból egy kanári az Észak-Spanyol- országban levő Baracald város egyik madárüzletében. Az érde­kes madárfióka, melynek há­rom „testvére“ teljesen normá­lis, vidáman élt a többi kaná­rival, csak repülni nem tud. VERSENYDijAKAT NYERTEK A Szovjetbarát szerkesztősége és a Csehszlovák Rádió Magyar Főszerkesztősége az idén is meg­rendezte a „Barátunk, a Szovjet­unió“ elnevezésű közös verse­nyét. Az öt hónapig (március— Július) tartó vetélkedés most a verseny fő díjainak kisorsolásá­val ért véget. Az első dijat, Ju- noszty típusú televíziókészüléket a Novákyi Wilhelm Pick Vegyi­művek Straka elvtárs vezette CSSZB-kollektívája nyerte. A Ki­jev típusú fényképezőgépet Ján Dziak (Hriadky j. a VEF típusú táskaráditó Kosztyu Éva (Zétény Zatín), a rádió magyar szer­kesztőségének különdíiát, a szov­jet gyártmányú fényképezőgépet pedig Manilák Margit (Eperjes — Jahodná) nyerte. Ezenkívül tíz 60 korona értékű könyvutalványt Is kisorsoltak. BÉKEÜNNEPSÉG A Szlovák Nemzeti Felkelés 37. évfordulója tiszteletére Ki- rályhelmecen (Kráľovský Chlmec) a Csehszlovák—Szov­jet Baráti Szövetség és az An­tifasiszta Harcosok Szövetsége békeünnepséget rendezett. A Csonkavár szabadtéri színpa­dán az ünnepi beszédek el­hangzása után bemutatta fe­lejthetetlen emléket nyújtó műsorát a prešovi ukrán tánc- együttes és éneklőcsoport Is. Az ünnepségen több mint 1500- an vettek részt. Demjén Ferenc Franciaország legiöbb tarto­mányában folytatódnak a tilta­kozások az Európai Gazdasági Közösség agrárpolitikája el­len, amely sok gazdálkodót nyomorba taszít. Az alacsony felvásárlási árak és a kül­földről behozott olcsó gyü­mölcs és zöldség koldusbotra juttatják a kisparasztokat. A képen: Tarn-et-Garonne tarto­mányban elpusztítják a „nem rentábilis“ baracktermést (CSTK-felvétel) ■ Bratislavában, a Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap megkezdődött a Magic Festival 1981, a mágia mestereinek há­romnapos országos seregszem­léje. Ez a Szlovákiában egye­dülálló és érdekes rendezvény az idei bratislavai kulturális nyár részét képezi. A bratisla­vai közönségnek a Karlovy Va- ry-i nemzetközi bűvészfesztivál győztesei is bemutatkoznak. ■ Olomoucban, a moficei templomban csütörtökön meg­kezdődött a 13. nemzetközi or­gonafesztivál a történelmi ér­tékű Engler orgonán. Az Idei fesztiválon kizárólag nők in­dulnak. Bevezető hangversenyt Neva Kriszteva Naumov bol­gár orgonista adott. ÜJ ÖCSKAPIAC (Tudósítónktól) — Kassán (Košice) az elmúlt napokban négyéves szünet után a Vár- sánc utca elején — most már leaszfaltozott nagy udvar — Ismét megnyitották az ócska­piacot. Az országos viszonylat­ban is kuriózumnak számító, sajátos hangulatú szabadtéri kirakóvásárnak a hét két Sz- betűvel kezdődő napján: szer­dán és szombaton —* mindig sok látogatója van. Jó üzleti szellemmel megál­dott kereskedők, szenvedélyes vásárlók, gyűjtők és kíváncsis­kodók népes serege kavarog itt. A látvány és a hangulal tényleg megkapó. A bejárati kapunál — mint évekkel ez­előtt, most is itt van Varga bácsi, megkopott nyitott bő­röndjeivel, melyekben most is érdekes könyvek, régi újságok vannak. Bent az udvaron az­tán van minden: ruhák, láb­belik. hímzések, Jelvények és festmények, lemezek, csava­rok, szerszámok és felsorolni is sok, mi minden még. (—szák) Mi Hol Mikor a SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Élet és halál határán (NSZK) 15.30, 18. 20.30 ® HVIEZ­DA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA-KERTMOZI: Arab kalandok (angol) 21 © MET­ROPOL: Tüzes víz (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Dra­žil fiúk (amerikai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Egy dühös ember (francia-kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Le ne vesd a szvettert (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A San Franclscó-I nyomozó (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Szokolovo (cseh—szovjet) © DRUŽBA: Sötét nap (cseh) © SLOVAN: Cukorbó­dé (cseh) # TATRA: Nyári szü­net © ÜSMEV: Egy perc, egy pil­lanat (cseh) © KERTMOZI: Egész éjjel virradat (cseh) ® SZABAD­TÉRI MOZI: 'Öra (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! ' © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: Bábszínház (Petržalka) (15) Fúvószenei hangverseny (Nyári park) (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny, 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánc­zene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi kró­nika. 16.00: A hónap sportja. 16.40: Könnyűzenei újdonságok. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok magazinja (ff.) 11.05: Aranyidők. Szlovák film (ism.) 12.25: Hírek 12.40: Pár perc könnyűzene 12.55: Sportdélután: 1. Országúti kerékpár VB. Helyszíni követítés 2. Csehszlovákia férfi és női atlétikai bajnoksága. Hely­színi közvetítés 18.10: Válaszolunk nézőink levelei­re 18.20: K. Storkán: Péter hadnagy. Tévéfllmsorozat. 1. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az egész család énekel. Ze­nés vetélkedő 21.05: Sporthíradó 21.15: Bűnügyi rendőrség. Ameri­kai tévéfllmsorozat. őrjára­ton 22.05: Idősebbek kedvelt lemezei­ből. Zenés, szórakoztató mű­sor 22.40: Francois Najdúch. Francia film 00.15: Hírék II. mfisor 14.10: Ünnep a cirkuszban 14.40: Teletipp. Szórakoztató mű­sor 15.15: Trópusi erdőkben. Doku­mentumaim 15.45: A Neoton együttes műsora 16.05: Egy kis mosoly. Groteszk- film (ff.) 16.25: Hat plusz egy. Zenés vetél­kedő (Ism.) 17.00: Fáraónak hívták. Dokumen­tumműsor 17.35: Találkozás szovjet művé­szekkel 18.25: Rubens — a festő és a dip­lomata. Belga tévéfilmsoro­zat. 1. rész (ism.) 19.20: Műsorismertetés 19.30: Felkelők kamerával. Doku­mentumműsor 19.55: Szombat esti vers 20.00: V. Mináč—J. Bob: A halál a hegyekben jár. Tévéfilm 21.30: Halló, Itt a hírszerkesztő­ségi 21.40: A Hold fia. Szovjet tévéfilm­sorozat. 2. rész 22.45: Az Ali Jazz Band műsora BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: A ml képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (Ism.) 8.25: Kalandok Irakfirka ország­ban. Rövidfilm-összeállltás: 1. Kalandok Irkafirka ország­ban. Csehszlovák rajzfilm 2. Az összetört telefonkagy­ló. Csehszlovák rajzfilm 3. Rexi, a tanító. Lengyel rajzfilm 4. Az egér és az autó. Len­gyel rajzfilm 5. Történet az egyesről. Szov­jet rajzfilm 6. Udvariasan. Szovjet báb­film 9.25: Tollas-suli. 5. rész (Ism.) 9.40: Két éjszaka Kleopátrával. Olasz fllmvlgjáték (ff.) (Ism.) 10.55: A fele sem tréfa! Vetélkedő- műsor (ff.) (Ism.) 11.25: Pulzus, Könnyű, zenei pano­ráma (Ism.) 13.45: Magyarország állatai. Ter- mészetfllm-sorozat. 7. rész: A sün (Ism.) 13.55: Pufi kalandjai. Lengyel gyermekfilmsorozat. 5. rész: Lesen (ff.) (Ism.) 14.25: Idesüss! Ajánlóműsor gye­rekeknek (ff.) 14.50: Rodolfo bűvésziskolája. 8, rész (ff.) fism.) 15.05: MAFILM-Filmmagazln (ff.j 15.20: Reklám 15.25: A Magyar Televízió tánc- és popdalfesztiválja (ism.) 16.55: Hírek 17.00: Antarktisz. Francia filmso­rozat. 1. rész: Franciák az Adelle-parton 17.45: Reklám 17.50: Parabola 18.20: Szamárľttl. Tanévnyitó 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Arany János: Tengerihántás 20.05: Lehár Ferenc: A víg öz­vffgy. Az operett színházi előadása, felvételről 22.10: Tv-Híradó 3 22.20: Maradhatok májusig? Ame­rikai film (16 éven felülieknek!) II. műsor 15.30: Ausztria — Magyarország — Jugoszlávia — Spanyolország női válogatott négyes atléti­kai viadal 17.00: Giacometti. Angol rövidfilm . (ff.) 17.15: Reklám 17.20: A lámpás. Tévéftlm Gárdo­nyi Géza regényéből (Ism.) 18.55: Toots Thlelemans és Bessie Giffln műsora a „Pori Jazz 1980“ fesztiválon 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Arany János: Tengerihántás 20.05: Bartók Béla: Egynemű kó­rusok 20.15: Kötöttfogású blrkőzó vllág- bajnokság. Közvetítés Osló- ból, felvételről 21.25: Tv-HIradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Élet és halál határán (NSZK) 15.30, 18. 20.30 ® HVIEZ­DA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA-KERTMOZI: Arab kalandok (angol) 21 © MET­ROPOL: Tüzes víz (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Bra­zil fiúk (amerikai) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Egy dühös ember (francia—kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Le ne vesd a szvettert (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A San Franclscó-i nyomozó (amerikai) 15, 17.30, 30 KOŠICE © DOM KULTÜRY: A San Fran­cisco-! nyomozó (amerikai) © DRUŽBA: Halló, Dolly (amerikai) © SLOVAN: Egy dühös ember (fancia—kanadai) © TATRA: Nyá­ri szünet © ÚSMEV: A XX. szá­zad kalózai (szovjet) © KERT­MOZI: Négy percért négy milliárd (olasz) © SZABADTÉRI MOZI: Föl­dönfutók (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári sziliét! © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: Emlékünnep az SZNF 37. év­fordulójára (Partizántér) (14.30) Fúvószenei hangverseny (Nyárt park) (17) A Tatranka e-gyütte* műsora (PetrZalka) (17) RÁDIÓMŰSOR | BRATISLAVA (magyar adás • 295,S méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok mű­sorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mess. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádió­egyetem. 9.1,5: Operettről-operettre. 10.00: Egy hazában. 10.15: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30. Magyar nóták és népi mu­zsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Tegnap slágereiből 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünk! Gyermek- műsor 10.35: A Športka számainak húzá-* sa 10.45: Hollók tanyája. A cseh film- trilógia 1. része 11.50: A hét tükre 13.45: Hírek 14.00: Sportdélután: 17.00: Pár perc könnyűzene 17.15: Apát keresnek. Cseh film­vígjáték 18.30: Önökhöz jöttünk látogató­ba. Szórakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: M. Sejkorová: Xena. Tévéjá­ték 21.05: Kultúra 1981. Kulturális fo­lyóirat 21.45: Sporthíradó 22.00: Hollandia Nagydíj. Forma— I autóverseny 23.00: Hírek II. mfisor 17.25: Rövidfilm-összeállítás: 1. Az ember és a tér 2. Búcsúzás 3. A Balti-tenger vidéke 18.25: Pár perc könnyűzene 18.40: Egy hét a képernyőn. Aján* lóműsor 19.05: Utak. Riportműsor 19.25: Ilyen a mi kerületünk. 19.55: Ezt a helyet nem kerülhe* ted el! Közvetítés Banská Bystricából 20.35: D. Kardoš: Hősi ballada vo­nószenekarra. Hangverseny* műsor 20.50: SZNF Arany Bukósisak. Nemzetközi salakpályás mo­torkerékpárverseny 21.45: Veszélyben a Británie. An-* goi filmdráma BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Óvodások filmműsora: 9.20: Egészségünkért! 9.30: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (ism.) 10.25: Stop! Közlekedj okosan! 10.35: Tollas-suli. 6. rész 10.50: Hírek 10.55: Elektromos — Ferencváros bajnoki férfi kézilabda-mér­kőzés (ff.) A szünetben: Sportmozi (ff.) 14.50: John Ford-sorozat. Rutledga őrmester. Amerikai film (14 éven feülieknek!) 16.35: Műsorainkat ajánljuk 17.00: Tanévnyitó. Helyszíni köz­vetítés 17.15: Reklám 17.25: Kalendárium: Ismeretterjesz­tő magazin (ff.) 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi film­sorozat. A kockázat 21.05: Egy hang és néhány maszk. Lehoczky Éva műsora 21.30: Spothfrek 21.40: Mácsal István. Portréfllm 22.25: Hírek II. műsor 16.30: Ausztria — Magyarország — Jugoszlávia — Spanyolország női válogatott négyes atléti­kai viadal 18.00: Kötöttfogású birkózó-világ­bajnokság. Közvetítés Osló- bői (Műsorváltozás lehetséges!! Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka István é* ^ „ Csető János. Szerkesztőség: 883 38 Bratislova, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332 301 főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 gazda­5 W %B ÍV Vff s^9‘ 09V*k: 506-39. Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislova, Vo^gogrodská 8. Nyomio c Pravda az SZLKP nyomdaváilaiato — Provdo IMyomdoözeme Bratislova, Ulaul 5®á5lU Štúrovo 4. Magánszemé'vek kővetkező elmen adhatták fel hirdetéseiket: 893 38 Bratis ovo Jiráskova 5., telefon- 577-10 532 64 A szocialista kftzületek a hirdetéseket erre a címre kOldiék 893 39 Bratislova: Volanského nábreíie 15 II. emelet telefon- 551 83 544-51. Az Oi Szó előfizetési díja havonta — o vasárnap' számmal együtt — 14 70 Inricv jünii korona. Az Ol Szó vasárnapi számának k0l?n előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti- a Posta* Hlrapszolgáiat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, inaez. ‘to Ul* Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná. expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislova, Gottwaldovo námestie 6. — | krónika krónikái

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents