Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-22 / 198. szám, szombat

Szombat, 1981. VIII. 22. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.3Ő, nyugszik: 19.38 — Közép-Szlovákia: 5.46, uyug- szik: 19.46 — Nyugat-Szlovákia: 5.54, nyug­szik: 19.54 órakor A HOLD kel: 23.32, nyugszik: 13.38 órakor • 1831-ben halt meg KAZINCZY Ferenc irodalomszervező, költő, fró, a nyelvújítás, valamint az íz* lés- és stílusreform vezéralakja (szül.: 1759) 0 1891-ben halt meg jan NERUDA oseli költő és regény* Író (szül.: 1834). IDŐJÁRÁS Északon és keleten felhős, bo­rult idő, átmeneti esőkkel. Az or­szág többi részén változó lesz a felhőzet, helyi záporokkal. A nap­pali hőmérséklet 16—20 fok kö­zött, dé lyugaton 22 fok körül. Mérsékelt északnyugati szól. Vasárnap és hétfőn Szlovákia területének nagy részén változó lesz a felhőzet. Vasárnap északke­letei még mindig helyi záporokra lehet számítani. Az éjszakai hő­mérséklet 8—12 fok, a nappali hő­mérséklet 19—23 fok között, dé­len és délnyugaton 25 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. augusztus 22-re: Bratislava: 250, apad Medveďov: 210, apad Komárno: 220, árad fitúrovo: 210, árad ■ Megkezdődött a szőlőszüret a napokban Bulgária északi ré­szén, a ruszenszki terület me­zőgazdasági üzemeiben. Ezen a környéken 3200 hektár terüle­ten termelnek szőlőt, ebből 1100 hektáron csemegeszőlőt. A szakemberek szerint hektáron­ként 10 tonna csemegeszőlő te­rem, a borszőlőből pedig hek­táronként 7 tonna. ■ Belgiumba utazott a brnói vasutasok üzemi klubjának ének- és táncegyüttese. Harma­dik belgiumi látogatásuk alkal­mával augusztus 22-től 25-ig Jambes-Namuruban lépnek fel a nemzetközi folklórfesztiválon, augusztus 27-től 30-ig pedig Mechelenben. Ezenkívül az együttes Antverpenben is fellép. ■ Több mint S0 000 'néző lát ta már hazánkban a szovjet Moszkva cirkusz előadásait. A michalovcei, kassai (Košice), Banská Bystrica-i és nyitrai fellépések után szerdától Bra­tislavában vendégszerepei az együttes. Az 50 artista szeptem­ber 6-ig naponta kétszer lép a porondra. segItsEgnyojtás NAMÍBIÁNAK A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága félmillió korona értékű csecsemő és gyermekruhát küldött a Délnyu­gat-afrikai Népi Szervezetnek (SWAPO). A küldeményt a Nemzeti Front szolidaritási alapjából fedezték, s a SWAPO menekülttáboraiba irányították. 31 Első ízben tartanak hazánk­ban mongol kulturális napokat szeptember 10 tői 18-ig. E kul­túrpolitikai akció jelentőségét növeli, hogy a Mongol népi for­radalom 60. évfordulója alkal­mából rendezik. H Űj műsort készített a szov­jet Divatszínház, mélyet Via- cseszlav Zajcev divattervező ho­zott létre. A műsor egy musi­cal, melyben fiatal divatterve­zők szerepelnek legújabb mo­delljeikkel. Ifl 128 űj darabot mutatnak be a következő színházi idény­ben a szlovákiai színházak — 75 vígjátékot, 23 zenés játékot és 28 ifjúsági darabot. Ezek kö­zül 29 darab ma élő szlovák írók müve. ■ 103 filmbemutatót tervez­nek az óv második felére a csehszlovák mozik. Ezekből 23 új cseh és szolvák film lesz, me­lyek iránt az utóbbi időben egyre nagyobb érdeklődést ta­núsítanak á nézők. KEDVEZŐ MÉRLEG (ČSTK) — A Kassai (Košice) Nehézgépipari Művek dolgozói júliusban 140 millió korona ér­tékű gépipari terméket állítot­tak elő. A terv több mint 5 százalékos növelése ellenére az idei év első hét hónapjában feladataikat túlszárnyalták és csaknem 1,7 millió korona ér­tékű árut termeltek terven fe­lül. Az eladási tervet 100,6 százalékra teljesítették, a ki­emelt nagyberuházások meg­rendeléseit pedig csaknem 3 százalékkal túlteljesítették. Ugyancsak jó eredményeket ér­tek el a szocialista országokba irányuló kivitel terén. Ezekbe az országokba az év eleje óta több mint 92 millió korona ér­tékű formázógépet és járművet szállítottak, egyharmadával töb­bet a tervezettnél. A nem szo­cialista országokba irányuló export (tervét 22 százalékkal teljesítették túl és 75 millió korona értékű gépet szállítot­tak. Ugyancsak sikernek köny­velhető el, hogy az üzemi sza­badság Idején megbirkóztak a karbantartási és javítási mun­kákkal, amelyek értéke 5,5 millió koronát tett ki. Az elért eredmények ellené­re sem lehetnek mindennel elé­gedettek, nem sikerült pl. ki­egyensúlyozottan teljesíteni az áruválaszték tervét. A vállalat sabinovi üzeme 7,1 millió koro­nával elmaradt a tervteljesí­tésben. Ugyancsak lemaradáso­kat okoz az egyes gépek és al­katrészek, pl. a köszörűk és a fogaskerekek hiánya. 'Mi Hol m j M ikor * SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Klet és halál határán (NSZKj 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Villanylovas (amerikai] 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA — KERTMO­ZI: Se így. se úgy (francia) 21 # METROPOL: Kramer kontra Kra­mer (amerikai) 15.30, 18, 20 30 # POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (ame­rikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ellopták Jupiter fenekét (francia) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN Rád nem buknak a lányok? (cseh) 15,30, 18., 20,30, # TATRA: Ki a milliomos (románJ 15. 17,30, 20 KOŠICE m DOM KULTÚRY A Fehér Viz remetéje (kanadai) # DRUŽBA: Rabok dala (amerikai) # SLO VAN: Ne húzd le a szvettert (cseh) |(| TATRA: Nyári szünet ® ŰSMEV: Don Juan a Kari Lieb- knecht utcábój (NDK J © KERT MOZI: Rctllye (szovjet) # SZA' BAUTÉRI MOZI: Schut tNSZKJ, színházak műsora <9 Nyári szünet! « KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA. Mesedélután [Petržalka) (15) # Térhangverseny [Nyárt kert) (171 RÁDIÓMŰSOR | Magyar adás Ja 295,3 métere* hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek. sajtószemle. 10.15: Szimfoni kus hangverseny. 11.00. Mikrofon közelben. 11.20: Tánczene. 1200 Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00 Ifjúsági ma­gazin, 14.00: Tíz perc irodalom 14.10: Szórakoztató zene. 15 00 Napi krónika. 16.00: Huszka lenő: Lili bárónő, opere-ttismertetés. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok magazinja 11.05: Mogador lakói. Francia té véfilmsorozat. 13. rész' 15,10: Hírek 15.25: Hat plusz egy Zenés vetél* kedőműsor 16.95: Barangolás Bolíviában, Ött film 16.50: Egész nap játék Vetélkedő­műsor 17.50: Válaszolunk nézőink levelei­re 18.00: ...és elfutok a világ végé re. Szlovák film 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és cnűsorls^ mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás vé< gén a MATES számainak hú­zása 21.20: Sporthíradó 21.30: Rai Charles hangversenye Prágában. Zenés film 22.35: „Profik.“ Angol bűnügyi té­véfilmsorozat. Amikor véget ér a kánikula 23.25: Ifjú éveim mozija. Szóra koztató műsor 00.20: Hírek II. mfisor 16.15: Tarka melódiakoktél. Szovjet szórakoztató műsor 17.65: Tábori kürt. Magazin (ff.) ■ A cellulóz- és papíripar fontos másodlagos nyersanyag- forrása a hulladéikpapír. Egy tonna hulladék 2,52 erdei köb­méter fát helyettesít. A Párká­nyi (Štúrovo) Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár évente a 227 000 erdei köbméter fát és kb. 120 000 tonna hulladékpa- pírt dolgoz fel. ■ Elkészült az első autóbusz a Vysoké Mýto-i Karosa nemze­ti vállalatban a 730-as típusso­rozatból. A jövő évben kezdik meg a C—731 és LC 735 típusú autóbuszok gyártását. 17.55: Ugyan, apu! NDK tévéfilm, 3. rész 19.25: Agyag az ember kezében Dokumentumműsor 19.50: Szombat esti vers 20.00' Kató. Tévéfilm 21.05: Halló, itt a hírszerkesztő ség! 21.15: Pár perc könnyűzene 21.30: A Hold fia. Szovjet, tévé- filmsorozat. 1, rész 22.35: Bemutató labdarúgó kupa mérkőzésekből: 1. Lokomotíva Košice—-Dukla Praha 2. Slovan Bratislava—TJ Vít kovice 3. Bohemians Praha—Rudá hvézda Cheb. BUDAPEST 7.45: Tévétorna 7.50: Óvodások filmműsora: 1. Vidámpark. Csehszlovák rajzfilm 5. rész 2. Az Ezeregyéjszaka orszá­gában Lengyel rajzfilm 8-10: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (ism.) 3,05: Tollas suli. 5. rész 9.20: Hirek 9.25: Stop! Közlekedj okosan! 9.30: Ulzana. NDK Indiánfilm 11.00: „Tűzre, vízre vigyázzatok!“ Tűzoltóbemutató 13.50 Nemzetkó/i salakmotor-ver- seny 15.00: Reklám 15,95: John Ford sorozat. Az egész város beszélt. Amerikai film 16.35: Reklám 16 40: Műsorainkat ajánljuk 17.95: A Fehér Farkas. Francia filmsorozat. 2. rész: A ren- nes-l erdő 18.95: Magyar nóták 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoz tatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00- A HÉT 20 00 Hírek 20.95; Ellerv Qaeen. Amerikai bűn­ügyi filmsorozat. A hóbor' tos feltaláló 20.50: Kapcsoltam Társasjáték 21.30: A harmadik. Dokumentum­film az MTV III. nemzetközt karmesterversenyéről 22.39: Hírek Ifi. mű*or 20 09 Hírek 29,95: Jam session a „Pori Jazz 19ö0 fesztiválon 20 19: Pódium Mama Összeállítás József Attila verseiből 21.10: Búcsú a békétől. NDK tévé- filmsorozat. 3. rósz VASÁRNAP | MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Élet és halál határán j NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 % HVIEZDA — KERTMO­ZI: Se így, se úgy (francia) 21 # METROPOL: Kramer kontra Kra­mer (amerlkat) 15.30, 18, 20,30 # POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (ame­rikai) 14.30, 17. 19.30 # PRAHA* Ellopták Jupiter fenekét (francia) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 # SLOVAN: Rád nem buknak a lányok? (cseh) 15,30, 18., 20,30, 9 TATRA: Ki a milliomos (román) 15, 17,30, 20. KOŠICE # DOM KULTŰRY: A Fehér Víz re­metéje (kanadai) # DRUZBA: Fttl- döntfutók (angol) f> SLOVAN: Ne húzd le a szvettert (cseh) # TAT­RA: Nyári szünet # ÚSMEV: Don Juan a Kari Liebknecht utcából (NDK) # KERTMOZÍ: Rokonszen­ves csirkefogó (francia) ® SZA­BADTÉRI MOZI: Severlno (NDK). SZÍNHÁZAK MŰSORA # Nyári szünet! ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Szórakoztató műsor (Partizánrét) (15). ■ Szeptember 1-től 300 gyer­mek számára 10 bölcsődét és csaknem 2000 gyermek számára 36 óvdát nyitnak meg a közép­szlovákiai kerület városaiban és községeiben. Az új Iskolaévben tehát az iskoláskor előtti In­tézményeket csaknem 70 000 gyerek fogja látogatni a kerü­letben. ■ Háromhetes kutatóútra in­dult a bohumíni fiatal termé­szettudósok ORCUS barlangku-i tató társasága. Az osztrák és olasz Alpok karsztterületeit fog­ják tanulmányozni. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámán): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zene­országban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádlóegyetero. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedve-, lomok. 11.00: Társadalmunk Idő­szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi mu­zsika. 13 00 Rádiójáték. 14 00: Étt zeném. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8 29: Gyertek velünkl Gyermek­műsor 19.35: A Športka számainak búzása 19.45: A fiú és a hegedű. Jugosz­láv film 12.95: A hét tükre 14 99: Szlovákia Nagydíj Nemzet­közi autóverseny 15.29: Hírek 15.35: Egészségünkért! Riportfilm 15.59: Nótaszó 1981. Zenés, szóra­koztató műsor 16.25: Hegyek, erdők, mezők. Ter­mészetvédelmi magazin 17 05: Jifí Plachtával. Cseh film­összeállítás (ff.) 19 19: Esti mese 19.29: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.39: Tv híradó 29.09: Vasárnapi vers 20.95: Hogyan csapjuk be az ügy­védet? Cseh szatirikus film- vígjáték 21.25: Sporthíradó 21.40: Zenei krónika (ff ) 22.19: Sportesemények, felvételről 23.19: Hírek II. műsor 17,19: Prágai prológus Rlportmtt­sor U 40: Rövidfilm összeállítás:' 1. A meisseni porcelán 2 A régi Plovdiv 3. Vilnius, a litván főváros 18.40: Egy hét 3 képernyőn Aján* lóinűsor 19.00: Szovjet Ukrajna. Otlfllm 19.30: Egyenlet egy ismeretlennel, Juraj Hronec-portré (ff.) A Román Szocialista Köztár-* saság állami ünnepén 20.90: Barangolás Romániában Do­kumentumműsor 20.30: Román folklórműsor 21.00: A dákok. Dokumentumműsor 21.25: Vakáció Román film 22.40: Hírek BUDAPEST 15.20: Hirek 15.25: Népművészeti ünnepi napok 16.15: Stop! Közlekedj okosan! 16.25: A Fehér Farkas. Francia filmsorozat 3. rész; A fehér Jean 17,25: Reklám 17.30: „Életet az éveknek." Nyug*< díjasok műsora 18.09: Románia Szocialista Köztár­saság nemzeti ünnepén 18.20: Mit ér nekünk egy atomku­tató? Riportftlm (ff.J 19.99: Reklám 19.19: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.39: Tv-híradó 1 29.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Agyrémek. Tévéjáték Karin­thy Frigyes műveiből 22.15: A moszkvai filmfesztivál Rt- portfilm (ff.) 22.45: Tv híradó 3 II. műsor 20.00: Gáti István énekel 20.30: Gondolkodva, számolva .,» Riportműsor 21.15: Tv-híradó 2 21.35: Reklám 21.45: Az ítélet. Csehszlovák tévé- filmsorozat. 6. rész: Az- élet értelme (ff.) (ism.) (Műsorváltozás lehetségesül ■ Hazánkban a középiskolá­sok 59 százaléka leány, a főis­kolákon pedig a nők a diákok 42 százalékát teszik ki. Ezekkel az adatokkal a szocialista álla­mok között a harmadik helyet, de világviszonylatban is előke­lő helyet foglalunk el. ■ Megkezdték a Csehszlovák Tudományos Akadémia Régé­szeti Intézetének dolgozói a brno—obfanyi ősi várhegy fel­kutatását, mely a bronzkorszak Idejéből, az i. e. első évezred elejéről váló. A feltáró munká­kat Miloš Čižmár doktor vezeti. Egyre ritkábban fordulnak elő az utóbbi években a szabad tér- mészetben az Ázsia és Dél-Amerika erdeiben honos tapírok. Ezért az amszterdami állatkert dolgozói nagyon örültek annak, hogy az állatkertben tapír nőstény született, amely a Monika nevet kap­ta. A képen: a kis tapír anyjával. (Képtávíró — CSTK) J SZÚ Index: 46 011 Névnapjukon szeretettel köszöntjük MENYHÉRT és TICHOMÍR nevű kedves olvasóinkat Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István é« Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252 , 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportravat- 505-29, gazda­sági agyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Klodávállolot Brotislava, Volgogradská 8, Nyom|o a Pravdo. az SZLKP nyomdaválloloto — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 3., telefon: 577-10. 532 64. A szociolisto közületek a hirdetéseket erre o címre küldjék: 893 39 Bratislava; Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544 51. Az 0| Szá előfizetési díja havonta — a vasárnopi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PIMS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislovo, Gottwaldova námestie S.. -1 — H krónika §|p^ krónikái

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents