Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-20 / 196. szám, csütörtök
At ógyallai csillagvizsgáló a századfordulón lArcnív felvétel) Száztíz éves csillagda Lemez- társastánc-kedvelőknek Az ógyallai (Hurbanovo) csillagvizsgáló Közép-Európa legrégibb intézetei közé tartozik. 1871-ben alapította mint magánobszervatóriumot dr. Konkoly Thege Miklós (1842 — 1916). aki a csillagászat és az obszervatórium fejlesztésére áldozta vagyonát, ennek szentelte életét. A csillagvizsgálónak működése legeredményesebb éveiben kilenc kupolája volt, amelyekben különböző nagyságú távcsövek és más műszerek voltak felszerelve. A csillagászati megfigyelések tárgya először a Nap és a napfoltok észlelése volt. A megfigyelések eredményeit a zürichi központba küldték, ahol azokat a legjobbak között tartották számon. A meteorok megfigyelésére hálózatot hoztak létre: ezek állomásait meteoroszkópokkal is ellátták. A rendszeres meteormegfigyelések közül említést érdemel a Perseidák 1875-ös megfigyelése, amikor Ögyallán percenként 38 meteort figyeltek meg. Különösen értékesek a bolygók felszíni változásainak megfigyelései, amelyek során főleg a Jupiterről és a Marsról készítettek fényképeket és rajzokat tengelykörüli forgásuk megállapítására. 1874- ben megfigyelték a Venus elvonulását a Nap előtt. Elvégezték a Hold különböző területeinek spektrális megfigyelését is, amelyeket földi kőzetek spektrumképével hasonlítottak össze, hogy így tárják fel a Hold kőzeteinek összetételét. A csillagvizsgáló főleg fényes üstökösök és meteorok spektroszkópiai megfigyelésével vált Ismertté. A Halley üstökös 1910 májusi megfigyelése mindmáig szerepel a tudományos irodalom adattárában. Konkolyt kora egyik legjobb megfigyelőjének tartották. Számos egyéb megfigyelés mellett figyelmet érdemel a Nova Perseidák fotometrálása, a naprendszer környező csillagokhoz való sebességének kiszámítása, egyes csillagok hőmérsékletének megállapítása, a csillagos égbolt rendszeres fényképezése és zivatarkor a villámok színképének elemzése. A csillagvizsgálóban pontos időmeghatározások is rendszeresen folytak a Gotthard féle meridiánkörön, s évek hosszú során naponta az ógyallai Intézet adta a pontos időt a vasút és a posta számára. 1890-ben dr. Konkoly Thege Miklóst a Magyar Tudományos Akadémia javaslatára az országos meteorológiai intézet igazgatójává nevezték ki. Nem sokkal később Ögyallán, ahol már 1867-től Is végeztek rendszeres időjárásmegfigyeléseket, új meteorológiai obszervatórium építését kezdték meg és; «'i csillagászati megfigyelések iöldmágnesességi és szeizmikus megfigyelésekkel bővültek ki. 1919-ben az ógyallai intézet a prágai csillagvizsgáló állami asztrofizikai obszervatóriuma lett. A csillagvizsgáló ebben az időben nélkülözte fő műszerét, a nagy távcsövet, amelyet már korábban Budapestre szállítottak. Az obszervatóriumban maradt viszont a többi műszer jelentős része, s ez lehetővé tette a tudományos munka folytatását. A Zeiss cégtől 1927-ben kapott 600 mm átmérőjű reflektor (tükrös távcső) beállítása és kipróbálása után az ógyallai intézet a köztársaság legnagyobb és legmodernebb távcsövével rendelkezett. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy dr, šternberk, az intézet egyik munkatársa 1920-ban Európában elsőnek fényképezte le a naprendszer újonnan felfedezett bolygóját, a Plútót. A második világháború alatt Ögyallán csak földmágnesessé- gi, szeizmikus és meteorológiai megfigyelések folytak. A csillagászati észleléseket csak 1962-ben újították fel és ellátták az intézetet a szükséges asztronómiai műszerekkel is. A csillagvizsgáló tudományos programjába tartozik a Nap kromoszférájának megfigyelése, a Nap fotoszférájának rendszeres rajzolása és fényképezése, a meteorok megfigyelése, a nap- és holdfogyatkozások, valamint üstökösök megfigyelése. Az intézet tevékenységének súlypontja a tudományos ismeretterjesztés lett, hogy összhangban a társadalom szükségleteivel felkeltse a közvélemény érdeklődését a természettudományok iránt és hozzásegítsen az emberről és az embert körülvevő világmindenségről alkotott helyes, tudományos világkép formálásához. A csillagvizsgáló vezetőségének kezdeményezésére született meg az első szlovákiai csillagászati folyóirat, a Kozmos, a Szlovákiai Amatőr Csillagászok Szervezete és az a mechanikai-optikai műhely, amely kisebb távcsövek készítésével foglalkozik főleg iskolák és csillagászati szakkörök Bratislava, malomvölgyi diákotthon. A friss lángos illata egészen az emeletig kísér, de a délutáni napfény a földszinten marad. A második emeleten már csaknem vaksötétben járok, világosság csupán a folyosó túlsó végéről szűrődik be. Szoba szoba mellett, csendre csend felel. Pár lépéssel odébb diszkózene szól, halkan, visszafogottan. Aztán kinyílik az ajtó, hangosabb lesz a dallam, beleremeg a folyosó. Álomról, ébrenlétről, szélmalomharcról szól a dal a kétszázhuszonhármasban. — Egy pillanat. Csendesebbre fogom a zenét — mondja elnézést kérőén Alekszandr Komar- nyickij, aki tizennégy társával érkezett hozzánk építőtáborba a Szovjetunióból. — Két órája sincs, hogy megjöttünk a munkából, s egy kicsit lepihentünk. Lehet, a tikkasztó meleg az oka, hogy ma jobban elfáradtunk, mint tegnap. Építkezésen dolgozunk, most éppen alapokat rakunk. — Előbb, amikor bemutatkoztam, szinte önkéntelenül magyarra váltott. Hol sajátította el ilyen jól a magyar nyelvet? — Ungvári vagyok, ott él a családunk, s mivel vegyeslakosságú városban nőttem fel, magyarul is megtanultam. Most fejeztem be a második évfolyamot az ungvári felsőoktatási intézmény kémia tanszakán. Tavaly nyáron otthon is építőtáborban töltöttem a szünidő egy részét, s ott is hasonló munkát végeztem. Csövet raktunk le, mert a közművesítéshez osztottak be bennünket. Sztanyiszlav Rjabokony, a szobatárs szintén ukrajnai. — Azt hiszem, én veszem majd a legnagyobb hasznát a munkának, mert építészmérnöki karra járok. A főiskola első két számára. 1972-től az intézet mint az Amatőr Csillagászok Szlovákiai Központja irányítja és segíti az amatőr csillagászok tevékenységét. Különösen közkedvelt a szlovákiai ifjú csillagászok már hagyományos nyári tábora, nagy érdeklődés kíséri a csillagvizsgáló által szervezett különböző tájékozottságfelmérő és alkotói versenyeket. mint a Mit tudunk a csillagokról? Napórákat keresünk, Asztrofot, de a csillagászati témájú kiállításokat és filmfesztiválokat is. Az Amatőr Csillagászok Szlovákiai Központja ezenkívül több csillagászati tematikájú könyvet, brosúrát jelentetett meg, amelyekkel igyekszik segítséget nyújtani a csillagászat gyakorlati kérdéseiben, a megfigyelések technikájában és módszerében. Az ógyallai csillagvizsgáló kapcsolatot tart a Nemzetközi Csillagászati Szövetség központjaival, s eredményesen együttműködik a szocialista országok. főleg a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország, Magyarország, Bulgária és Jugoszlávia bemutató csillagvizsgálóival. Tudományos munkáját, akárcsak népművelői tevékenységének fontosságát értékeli társadalmunk is. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a gondoskodás, amellyel a csillagvizsgáló fejlődését, jövőjét biztosítja. Érinti ez ugyanúgy a tudományos megfigyeléshez szükséges műszerek biztosítását, mint a népművelői, ismeretterjesztői munka eredményességéhez szükséges planetáriummal ellátott épületkomplexum építését, amely lassan befejezéséhez közeledik. Elmondhatjuk, hogy az Intézet a több mint százéves hagyományokhoz híven ma is a haladást, a tudományos kutatást szolgálja, de korunk, a szocialista társadalom szellemében ezt a tudást, a megszerzett ismereteket meg akarja osztani mindenkivel. A Nemzetközi Csillagászati Szövetség megbízásából 1979- ben a Smithson obszervatórium katalogizálta az addig felfedezett kisbolygókat. Kettő közülük. az 1295-ös és az 1445-ös, amelyeket Reimuth C. illetve Kulin Gy. fedezett fel, az ógyallai csillagvizsgáló és alapítója tiszteletére az Ögyalla, illetve a Konkoly nevet kapta. DRUGA LÁSZLÓ évét Harkovban végeztem, szeptembertől pedig itt a szlovák fővárosban folytatom tanulmányaimat. — Mi ugyanis nemcsak építőtáborba jöttünk ide, hanem tanulni is — veszi át a szót Alekszandr. — A szovjet—csehszlovák kulturális egyezmény keretében ősztől Bratislavában tanulunk tovább. Idén harminckilencen jöttünk Csehszlovákiába, ebből huszonnégyen Prágába mentek. Három fiú nyit be a szobába, élükön Andrej Sehovcov, aki elektromérnöknek készül. — Szüleim Is elektronikával foglalkoznak, mindketten szak- középiskolában tanítanak. Általuk szerettem meg a műszaki pályát, bár döntésemben nem befolyásoltak. Amikor lehetőség nyílt a külföldi továbbtanulásra, tanáraim engem is ajánlottak. Kijevből jött Andrej Cifir is, akárcsak Andrej Sehovcov. Izmos, zömök fiú, aki aligha tarja megerőltetőnek a kétkezi munkát. — Én azért örülök az építőtábornak, mert ott is tanulhatom a nyelvet és szeptembertől nagy szükségem lesz rá, hiszen a Szlovák Műszaki Főiskola hallgatója leszek. — Otthon mit tanult? — Vegyészetet. A kijevi vegyészmérnöki karra jártam. Két évet végeztem el, de itt is a második évfolyamban kell folytatni tanulmányainkat. Hasznosnak tartom, hogy a főiskolán már otthon is tanultam szlovákul, azt hiszem, ez sokat köny- nyít helyzetünkön. — Egyetértek Andrejjal, mert Kijevben én is jártam szlovák nyelvtanfolyamra, így nem izNapjainkban kulturális életünk sokszínűségéhez egyre több társastánc csoport rendszeres működése is hozzájárul. Külön öröm számunkra, hogy közülük nem egy CSEMADOK-szerveze- tek keretében tevékenykedik. Kétségtelen, hogy a szabadidő hasznos kihasználásának egyik érdekes, az esztétikai és zenei ízlést alakító módja a társastáncok művelése, hiszen ennek keretében a zeneélvezés egybekapcsolódik a fizikai mozgással. A társastánc mozgalom fejlődését van hivatva elősegíteni az a hanglemezsorozat is melyet az OPUS ad ki. A hasznos sorozat második lemeze Tancujte s nami 2 (Táncoljanak velünk ?) címmel jelent meg a közlemúlt- ban azzal a szándékkal, hogy segítse a társastánc csoportok munkáját, a nemzetközi társastánc versenyek kötelező számaiként előírt legkülönfélébb táncok betanítását, a tánczene diszkó irányzatának ápolását, az ifjúsági diszkóklubok tevékenységét. A lemez dramaturgiájából, jellegéből következik, hogy elsősorban a társastánc csoportok, a klubok, az ifjúsági szervezetek, az iskolák és a tánctanárok érdeklődésére tarthat számot, ajánlható azonban mindenkinek, aki kedveli a jó ritmusú és színvonalasan előadott táncmuzsikát. A lemez számait a televízióNagy visszhangot váltott ki Szovjetunió-szerte Ljudmila Gur- csenko Felnőtt gyermekkorom című kisregénye. A Szovremeny- nyik folyóiratban közölt regény rövidesen önálló kiadásban is megjelenik, s alighanem sikerkönyv lesz, ami elsőkötetes írónál ritkaság. Gurcsenko az egyik legnépszerűbb szovjet filmszínésznő, s nagy számú hódolója nyilván kíváncsisággal vegyes örömmel fogadja könyvét. A színésznő a második világháború idején megélt gyermekkorát idézi föl kisregényében. Megkapó erővel mutatja be családja sorsán keresztül a megszállt Harkov életét. Gurcsenko igen érzékletesen gultam különösebben, amikor idejöttünk — szól közbe a markáns arcú Mihail Zsukovszkij. — Gyermekkori álmom vált valóra, amikor felvettek a műépítészeti karra, de az meg sem fordult a fejemben, hogy Bra- tislavába kerülök. Hogy miért választottam éppen ezt a pályát? Tudom, ez most fellengzősen hangzik, de valami nagyot, valami maradandót szeretnék alkotni. Tizenöt fiatal között az egyetlen lány Szvetlana Jevsztafje- va. A szőke, kékszemfl minszki egyetemistát pillanatok alatt előkerítik a fiúk. — Igen, most én is építkezésen dolgozom. Igaz, nekem könnyebb munkám van: ablakot tisztítok, takarítok. Az itteni villamosmérnöki karon számítás- technikát fogok tanulni, mint otthon. — Elég nőiesnek találja ezt a pályát? — Nem látok különbséget női és férfi munka között, s bár anyám ápolónő, én mégis a természettudományos tantárgyakhoz vonzódom, főleg a matematikát és a fizikát kedvelem. Gondok, nehézségek, tudom, várnak rám, de amíg együtt vagyok a társaimmal, nem félek az akadályoktól. — Esténként és hétvégén mivel töltik idejüket? — Tíz napja vagyunk itt — mondja Alekszandr Komarnyic- kij —, eddig még csak a várossal ismerkedtünk, néhányszor moziban és diszkóban voltunk, meg sportoltunk. Most éppen focizni megyünk a közeli diákotthonba. Tényleg, nem tart velünk? Legalább Szvetlánának nem kell egyedül szurkolnia... TÖLGYESI MÁRIA ból, a rádióból, a hangversenydobogókról és nem utolsósorban számos régebben megjelent hanglemezéről már jól ismert Gustav Brom és tánczenekara előadásában halljuk. Valameny- nyit kitűnő hangszerelésben, a hangszereiket virtuóz módon kezlő zenészek ötletes, magas szakmai színvonalú tolmácsolásában. A Brom-zenekaron kívül közreműködik Jaromír Hntlič- ka vokálegyüttese és a csárdásegyveleg előadói népi zenekara Jindro Hovorka vezetésével. A lemez A oldala elsősorban a társastáncok gyakorlásához szükséges számokat tártál mázzá. Ezek közt van angol keringő, tangó, slowfox, quick step, rumba, szamba, csacsa, passo- doble, jive polka és csárdás. A B oldal disco zenét tartalmaz, különféle melódiák egyvelegét. Köztük Bizet Carmen című operájából a torreádor-induló „tánczenésített“ változatát és az Öcsi csornije című közismert orosz népdal „dlszkósított“ változatát, a magyar Express együttes műsorából jól ismert A harmonikás című dal ugyancsak diszkófeldolgozását, egy remek rock and roll egyveleget s több kitűnő világszámot (mint például Velasquez Besame mu- cho és A. Lara Granada című szerzeményét). SÁGI TÖTH TIBOR írja meg revüszereplésének történetét. Röviddel a próbák kezdete előtt eltörte a lábát. Az orvosi diagnózis lesújtó volt: soha többé nem táncolhat. A lelkierő és a bátorság azonban nem hagyta cserben. Igaz, még egy évvel később Is sírt fájdalmában, valahányszor befejeződtek a felvételek. Aztán 1979-ben ott volt a cannes-i filmfesztiválon. Főszerepet játszott a Szibériádában, a szovjet versenyeimben. A fesztiválról szóló jegyzetek éles és meglepő megfigyelésekről tanúskodnak. (sze) Galéria a természetben Vyšné Ružbachy és festői szépségű környéke 1964-től már nemcsak a turisták paradicsoma. A Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének kelet-szlovákiai bizottsága, együttműködve a Stará Ľubovňa-i Járási Nemzeti Bizottsággal, minden nyáron itt rendezik meg a szobrászok nemzetközi szimpózión- ját. A környező szocialista országokból érkező művészeknek szállást, ellátást ingyen biztosítanak egy hónapra, ugyanígy biztosítják a művészi munkához szükséges feltételeket. A Vyšné Ružbachy-1 szimpózíónon eddig több mint félszáz művész vett részt, s a jó minőségű szepes- ségi travertinból közel 70 művet alkottak. Ezeik a szobrok a rendezők tulajdonában vannak, de a természetben létesített galériát bárki megtekintheti. A fürdővendégek között elég sok olyan is akad, akik vonzalmat érzenek a művészethez. Ök gyakran letelepednek a szobrászok mellé és figyelik azt a folyamatot, ahogy a kőtömbből a művész >keze nyomán születik a mű. A Vyšné Ružbachy-i nemzetközi szobrász szimpozlonnak a nyáron négy művész vendége van: levon Tokma Dzsijan a Szovjetunóból, Michal Kutzke az NDK-ból, Michal Leszcynski Lengyelországból érkezett. A hazaiakat Štefan Koval, ružbachyi születésű szobrász képviseli. A rendezők egyébként az alkotó munkához szükséges feltételek biztosításán kívül arról sem feledkeznek meg, hogy több szakember bevonásával lehetőséget adjanak a művészi tapasztalatok kicserélésére, az alkotó elképzelések konfrontálására. A nemzetközi szobrász szimpozi- onnak ily módon termékenyítő hatása Is van hazai szobrászművésze tünkre. (szák) Tanulni is itt fognak Felnőtt gyermekkorom Egy színésznő kisregénye