Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-20 / 196. szám, csütörtök

VEDERNYIKOV NYERTE A KÖRVERSENYT

A utolsó útszakasz dobogósai: 1. Naumov, 2. Vierke, 3. Curi £ Egy díj a tengerentúlra £ Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes gratulált a győztesnek

(Munkatársunk telexjelentése) — Kilencna- pos küzdelem után tegnap a 10. útszakasszal befejeződött a 25. szlovákiai kerékpáros körverseny. Az utolsó napon megszületett a nyolcadik szovjet útszakaszgyőzelem, Neumov bizonyult a legjobbnak. Az összetett verseny élén három kerékpáros végzett, a dobogó legmagasabb fokán Andrej Vedernyikov állt. A győzteseket Július Hanus, szlovák miniszterelnök helyettes köszöntötte.

Curi (szlovák válogatott) 4:16: 26, 4. Najjarí (Marokkó) 4:17: 12, 5. Dvoŕáček (Ostrava) 4:17: 22, 6. Alonzo (Kuba), 7. Götze (NDK), 8. Rodriguez (Kuba), 9. Koppért (Hollandia), 10. Adla- oui (Marokkói) mind 4:17:22.

A 25. szlovákiai kerékpáros körverseny végeredménye: 1.

Vedernyikov (CSZKA) 33:35:50, 2. Barinov (szovjet válogatott) -2:19, 3. Pribil (CSZKA) -3:31, 4. Jentzseh (NDK) -4:13, 5.

Anyiszimov (CSZKA) -4:18, 6. Wojtasz (Lengyelország) -4:25, 7. Novák (Csehszlovákia B) -5:02, 8. Henke (Csehszlovákia A) -5:12, 9. Dvoŕáček (Ostrava) -5:45, 10. Bokov (szovjet vál). -6:01.

A legaktívabb versenyző címet Vedernyikov szerezte meg, a legjobb hegyiversenyzőnek Acevedo bizonyult.

TOMI VINCE

1981

Az utolsó útszakasz céljában a nézők egyike megkérdezte, hogy vajon eltévedtek-e a kerékpárosok, mert a tervezett időnél csaknem 30 perccel későbben értek célba. Nem tévedtek el, nem volt zivatar, sem jégeső. Csupán annyi történt, hogy a versenyzők szinte álldogáltak az országúton, senkinek sem volt kedve egy kicsit is gyorsabb iramat diktálni. Olyannyira lassú volt a tempó, hogy egyesek leszálltak a nyeregből, megigazították szerelésüket, aztán kényelmesen utolérték a mezőnyt. URH adón felszólították a csapatok vezetőit, hogy beszéljenek a kerékpárosok lelkére, mert az ellenkező esetben törlik az útszakasz eredményeit. Az edzők intették is védenceiket, egyesek biciklire ültek, és így próbálták ösztökélni a mezőnyt. De hiába. Az iram botrányosan lassú volt, mintha kiránduláson lettek volna a kerékpárosok.

Csupán a kolumbiai Acevedo és a lengyel Wojtas versenyzett a két hegyihajrá előtt. Ugyanis az volt a kérdés, hogy ki nyeri a legjobb hegyiversenyzőnek kiírt díjat. Az útszakasz előtt egy ponttal a lengyel vezetett, de mivel Acevedo volt az első a Braniskón levő hegyihajrá céljában, ő lett a hegyiverseny győztese, később ugyanis inár egyikük sem szerzett pontot.

Krompachyban, 28 kilométer a cél előtt Naumov, Vierke és Curi megunta a „sétakerékpá- rozást, az élre vágott, a mezőny hagyta őket elmenni, így hármuk között dőlt el az elsőség kérdése. A hajrában, mint már annyiszor, most is a szovjet kerékpárosoknak volt a legtöbb ereje.

A 10. útszakasz eredményei: 1. Naumov (CSZKA) 4:16:26, 2. Vierke (NDK-beli) 4:16:26, 3.

Neveztek

A csehszlovák jégkorong-válogatott két edzője, Bukač és Neveselý javaslatára a CSSZTSZ KB Jégkorong Szövetsége a svédországi és finnországi mérkőzésekre a következő 22 tagú keretet jelölte: Láng, Králik, Neliba, Hoŕava, Richter, Nový, Dudáček, Kadlec, Hajdíišek, Lála, Kokrment, Pénička, Chalupa, DvoŕáCek. Pašek, Rusnák, Pouzar, Joun, Svoboda, Korbela, Král és Černík.

(ČSTK)

Kézilabdaforna

Augusztus 21—23. között Trenčínben rendezik meg az SZNF Kupa 36. nemzetközi női kézi labda tornáját. A résztvevők a holland Sitardia Sittard, a Rábatex Győr, a Cracowia Krakkó, a ZVL Pre&ov, a Slávia Praha ITS és a Jednota Trenčín együttese. A torna keretében a Jednota Trenčín és a Slávia Praha találkozója az I. kézilabda liga előrehozott mérkőzése.

(ČSTK)

A sportfogadás hírei

A SPORTKA 33. játékhete I. húzásának nyereményei:

I. díj: 4 nyertes á 200 000 korona, II. díj: egy nyertes — 200 000 korona, III. díj: 167 nyertes á 7155 korona, IV. díj: 5974 nyertes á 350 korona, V. díj: 96 310 nyertes á 30 korona.

A II. húzás nyereményelosztása:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 117 nyertes á 10 600 korona, IV. díj: 5343 nyertes á 380 korona. V. díj: 89 557 nyertes á 35 korona.

A Csehszlovákia—Európa-válogatott labdarúgó-mérkőzésen Bičuv- ský (jobbra) Kaltzot fedezi. (ČSTK-felv.)

Sportolók az N-bomba ellen

A világbajnokságra készülő csehszlovák evezősválogatot tiltakozott az Egyesült Államok kormányának határozata ellen, hogy megkezdje az N-bomba gyártását.

„A csehszlovák evezősök csatlakoznak az egész világ haladó közvéleményének azon tiltakozásához, hogy az Egyesült Államok kormánya megkezdi a N-bomba gyártását. Reá- gén elnök határozata nem egyéb az egész világ népe elleni cinikus gesztusnál éppen abban az időszakban, amikor a hiroshimai pusztítás szomorú évfordulójára emlékezünk. A világ közvéleménye már három évvel ezelőtt elítélte az N-bomba gyártását és ma újból arról értesülünk, hogy az Egyesült Államok elnöke utasítást adott a gyártás beindítására. Ismételten határozottan tiltakozunk ez ellen, mert békében óhajtunk élni és sportol ni. “ (ČSTK)

HADSEREG SPARTAKIÁD

A baráti hadseregek sparta- kiádjának küzdelmei tíz versenyszámmal folytatódtak. Eredmények:

ÜSZÁS — 100 m hát: Verrasz- tó 59,58, 100 m gyors: Logvin (szovjet) 53,52, 200 m pillangó: Oorszki (lengyel) 2:04,26, 400 m gyors: Szemjonov (szovjet) 3:56,87, 400 m: gyorsváltó: Szovjetunió 3:34,05.

ATLÉTIKA — 100 m: Penal- ver (kubai) 10,24, 110 m gát: Ivan (csehszlovák) 13,62, 5000 m: Dimitrijev (szovjet) 13:58,16, magas: Grigorjev (szovjet) 226, súly: Beyer (NDK) 21,12, kalapács: Tamm (szovjet) 77,26.

CSELGÁNCS — 35 kg: Gurin (szovjet), nehézsúly: Szobodir- jov (szovjet)... S. Lacina (csehszlovák), 78 kg: Szkoljan (szovjet)... 3. Németh (magyar) és Kremnak (csehszlovák), 86 kg: Gregor (csehszlovák ).

ÖTTUSA — A negyedik számot, a lövészetet az élen állt magyarok alaposan „elpuskázták“. A szovjet Tarev győzött 199 körrel, ami 1100 pontot ér. Az egyéni összetettben: 1. Tarev 4287 ponttal, 2. Bajan (lengyel) 4224, 3. Császári 4185, 4. Buzgó 4162 pont. Csapatban a Szovjetunió vezet 12 333 ponttal, 2. Magyarország 12 263, 3. Lengyelország 12 013. (N)

# Franciaország—VfB Stuttgart 1:3 (0:2) — barátságos

labdarúgó-mérkőzés.

SPORTHÍRADÓ

0 A női ifjúsági kosárlab- da-EB A-csoportjának eredményei: Csehszlovákia—Finnország 89:70, Franciaország—Magyarország 61:55, Spanyolország—Lengyelország 91:55. A B csoportban: Jugoszlávia—

Svédország 69:59, Szovjetunió —Bulgária 81:53, Olaszország— Hollandia 54:47.

0 A torontói nemzetközi női tenisztornán Maršíková 6:2, 6:3- ra Hobbs ellen nyert, Mandlíku- vá 6:4, 6:0-ra verte Vermaakot.

További eredmények: Bunge— Pintér 6:3, 6:1, Feirbank—Kohde 6:4, 6:0, Turnbull — Dent 6:1,

6:4.

0 A világbajnoki cím védője, az argentin labdarúgó-válogatott augusztus 22-én Valenciában kezdi európai portyáját. 25-én Alicantéban játszik a Hercules ellen, majd szeptember 1-én Barcelonában lép pályára.

0 Dr. Mayer Mihály, a magyar vízilabdázók szövetségi kapitánya kijelölte a spliti EB-n szereplő végleges keretet: — kapusok: Cservenyák

és Bors, mezőnyjátékosok: So- mossy. Sudár, Kuncz, Horkai, Heltai, Varga, Fehér, Kenéz, Schmiedt, Kiss I., Gerendás.

I. LABDARÚGÓ SZLOVÁK NEMZETI LIGA

Négy döntetlent és 31 gólt liozott az I. Labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga második fordulója. Simán nyert a Láva, az újonc Matador ellen, idegenben rúgott három góljával szerzett egy pontot a DAC, gólsziiret volt a Martin—Poprád mérkőzésen és békés döntetlen a kassai (Košice) rangadón. Eredmények:

BZVIL Ružomberok—DAC Dunajská Streda 3:3. Kétszer vezettek a hazaiak két góllal, végül öngóllal egyenlített a vendégcsapat. G.: Bartko, Simán, Skorupa, ill. Čer- nil (11), Majoros és Habáni (öngól). Chemlon Humenné—Gumár- »<! Pónhov 2-2. VSŽ Košice—ZŤS

Košice 1:1. Bánik Prievidza—ZVL Žilina 1:0. PS Trebišov—ZÍ'S Dubnica 3:2. LB Spišská Nová Ves— SH Senica 1:1. Slovan Agro Levice —Iskra Matador 3:0. G.: Slanina, Bartovlč és Lieskovský. ZŤS Martin—Vagónka Poprad 5:3.

Itt zenekar hangversenyzmi, - ott több szólista játszott

Prága, de egész labdarúgásunk szurkolótábora sem felejti el azt a színpompás estét, amelyben augusztus 18-án 20 órától fogva részben a strahovi stadionban, zömmel a TV készülék mellett része volt: Csehszlovákia labdarúgó-együtte- se l:0-ás félidő után 4:0 arányú vereséget mért

arra az Európa-válogatottra, amely a hazánk területén szervezett labdarúgás 80. évfordulója alkalmából látogatott el hozzánk és a FIFA, meg az UEFA vezérkarával együtt adta meg a tiszteletet futballunknak.

Ők mondták

Jupp DÉR WALL, az Euró- pa-válogatott edzője: „Számos gólhelyzetünk volt, de ezeket nem tudtuk kihasználni. Csapatunknak nem volt túlságos szerencséje. A csehszlovák együttes megérdemelten győzött. Ismét bebizonyosodott, hogy tizenegy kitűnő labdarúgó még nem egy jó csapat. Elmondhatjuk, hogy a szép játékra való törekvés okozta „halálunkat“. A csehszlovák labdarúgók kitűnően mozogtak labdával és anélkül, s jól változtatták helyüket. A legfontosabb azonban az volt, hogy gólokat tudtak lőni. A győztes csapatban legjobban tetszett Nehoda és Panenka játéka.“

Jozef VENGOLŠ, a csehszlovák válogatott edzője: „A végeredmény nem felel meg a játék képének, s ezért nem szabad túlságosan elbízni magunkat. Csapatunk tagjai a találkozó előtt kicsit tartottak az ellenféltől, de ez úgy látszik hasznos volt. Be kell ismernünk, hogy a mérkőzés egyes pillanataiban a szerencsével nem álltunk hadilábon. Külön öröm számomra, hogy egyes játékosaink teljesítménye az elkövetkező idény előtt reményt keltő. Nagyszerűen játszott Kozák, magára talált mindkét kapusunk, s Barmos is bevált a védelem bal oldalán. Panenka meredek átadásai hasznosak voltak. Az ellenfél csapatából Koncilia, Kaltz, Pez- zey, Antognoni és K’piani teljesítménye tetszett.“

SIKER, TÖBB VÁLTOZATBAN

Le a kalappal a csehszlovák sportdiplomácia működése előtt. Az ilyen akció, amelyet az említett évforduló tiszteletére biztosított, párját ritkítja. Létrejötte sokat köszönhet annak a ténynek, hogy válogatottunk 1976-ban EB aranyérmet, tavaly bronzérmet szerzett, no meg az olimpia évében a moszkvai torna első helyén végzett, de annak is, hogy főleg az UEFA vezérkarában szakembereinek évek óta fontos szerepet töltenek be és összeköttetéseiket helyesen kamatoztatják.

Ma, amikor a tőlünk főleg nyugatra eső, illetve más tőkés országokban az élvonalhoz tartozó futballistákkal kapcsolatban a „ki ád többet érte“ börzén csillagászati árakról beszélnek, s a féltve őrzött ászokat egyesületeik, de a szövetségek is csak rendkívül bonyolult tárgyalások és jelentős óvadékok, biztosítékok ellenében bocsájt- ják a kontinens-válogatott rendelkezésére, szinte az utolsó pillanatokig arra kellett várni, hogy az általában írásbeli megegyezések ellenére végül kik is állnak majd a kijelölt edzőkettős, Derwall és Beszkov rendelkezésére.

Magát a találkozót a csehszlovák himnusz eljátszása után (Európának nincs himnusza, a sokszor szokásos „Öröm ódát“ nem játszották), a játékosok bemutatásával kezdték. A közönség hálás volt és a külföldi labdarúgók nevének bejelentésekor legalább olyan erős taps csattant fel, mint amikor Panenka, Nehoda és társai neve volt soron.

Az első félidőben a Dr. Vengloš—Havránck edző-duo nyilván azt a felállítást alkalmazta, amely össztételben jelenleg legerősebb a válogatottunk. Míg együttesünkben a szünet után helyet kapó játékosok nagyobb becsvágyat, bizonyítani akarást vittek a küzdelembe, a vendég- csapatban a cserék csak fokozták az összeszokatlanság tényét. Nálunk a válogatott tagjai természetesen alaposan ismerik egymást, csapatteljesítményről tehát csak esetükben beszélhetünk, míg a kontinensválogatottban az összeszoktatás és edzőmérkőzés-nélküliség következtében sem találták meg a nagy nevek a közös nyelvet, kollektívává egészen természeCSEHSZLOVÁKIA -EURÓPA 4:0

Prága, 35 000 néző, játékvezető: Geurets (holland).

Góllövők: Nehoda és Kozák

(2-2).

Csehszlovákia: Seman (Netolička, 46. p), — Macela (Berger, 38 p), ,

Jurkemik, Vojáöek, Barmos, — Kozák, Bičovský (Mazura 79 p), Panenka, Némec, 46. p.), — Vizek, Nehoda, Masný (Radimec, 46. p.).

Európa: Koncilia (osztrák), Pantelics (jugoszláv, 46. p.), — Kait* (nyugatnémet), Michel (francia, 46. p.), Sztojkovics (jugoszláv), Pezzey (osztrák), Zajec (jugoszláv), — Humberto (portugál), (Nyilasi, magyar, 46. p), Kipniai (szovjet), Antognoni (olasz), Surjak (jugoszláv), (Prohaska, osztrák, 46. p), — KrankI (osztrák), (Mavrosz, görög, 46. p), Blo- hin (szovjet).

A gólok sorrendje: 34. perc Kozák, 69. és 73. Nehoda, 80.: Kozák.

A csehszlovák csapat piros mezben, fehér nadrágban és kék lábszárvédőben, az Eu- rópa-együttes sárga szerelésben játszott.

Kiemelkedő teljesítmény: Netolička, Vojáček, Kozák, Nehoda, illetve Kaltz, Pezzey, Kipiani és Blohin.

Az Európa-válogatott 'eg nagyobb helyzetét Blohin hagyta ki, aki Nyilasi eszményi átadását a kapu tor kában elvétette.

tesen nem lehettek. Azonos föltételek csak úgy adódhatnak, ha például Európa-válogatottja Dél- Amerika válogatottjával mérkőzne. Mindkettő alaposan felkészülhetne, bár az egység még akkor is inkább a délamerikaiak oldalán jelentkezne.

ESETÜNK EURÓPÁVAL

Válogatottunk kontinens-bajnoki címe (1976) és EB bronzérme (1980), meg a kedd esti Csehszlovákia—Európa mérkőzés is igazolta, hogy kontinens viszonylatban az élvonalba tartozunk. Legutóbbi sikerült három héttel előzte meg az őszi idény, számunkra egyik legfontosabb találkozóját, a Wales elelni VB-selejtezőt. Ehhez a keddinél jobb előkészületet nem is lehetett volna elképzelni, bár az előző, a brüsszeli torna tanulságai is szinte eléggé fel nem becsülhető értékűek. Válogatottunk szakvezetése bízott a jelöltekben, s azok rászolgáltak a bizalomra. Egyszeriben rájöhettünk arra, hogy néhány poszton igenis akad több megoldási lehetőség.

Angol mintára készült a stra hovi stadion, amelyben a hazai közönség minden ellenfél tudtára adja, hogy itt ki az úr. „Az én házam, az én váram“ csehszlovák futbal 1-változaténak remélhetőleg érvényt szerez a hozzánk tartó, az angolszász- futballt képviselő Wales elleni mérkőzésen is, hogv ne csupán Európában és európai vonatkozású élvonalbeli vetélkedőn bizonyítsa előkelő helyét, hanem végre szerezzen jogot a világ- bajnoki szereplésre is, amely ráadásul jövőre ugyancsak Európában, konkrétan Spanyolországban lesz.

Ország-világ láthatta, milyen játékerőt képviselt az Európa- válogatott, tehát az ellene elért szép sikert is így könyveljük el. Abszolút é&tékkel nem mérhető az ilyen találkozó, de jó, hogy mutatós futballfesztivál részesei lehettünk.

ZALA JÖZSEE