Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-20 / 196. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTT5AQANAK NAPILAPJA 1981. augusztus 20. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXXIV. ÉVFOLYAM * 196. szám . • Ara 50 fillér HATÉKONYSÁG (S EXPORT & népgazdaság első félévi fejlődéséről közzétett statisztikai jelentésből kitűnik, hagy külkereskedelmünk teljesíti feladatait, noha a mult év hasonló időszakához viszonyítva a kiviteli és behozatali feladatok növekedtek, miközben az export egészében véve meghaladta az importot. A külkereskedelem tehát a CSSZSZK 1981—1985 ös gazdaságfejlesztési irányelveivel ossz hangban fejlődik. A kivitel növekedésében nagy szerepe van annak, hogy termékeinket magasabb árakon tudtuk értékesíteni, s kisebb a részaránya a választékbővítésnek és az exportra került termékek volumenének. Az ilyen fejlődés megfelelő, hiszen az exportszállítások tárgyi volumenének növelésére Irányuló törekvés még az extenziv gazdasági fejlesztés időszakára vezethető vissza. A külkereskedelemben ugyanis szintén feltétlenül érvé nyesítenünk kell a fejlődés intenzív tényezőit, amelyek közül a legfontosabbak egyike, hogy a kivitelre kerülő termékeket ■tagasahb áron értékesítjük. Ahhoz, hogy ezt az irányt tartani tudjuk, fontos feltétel a termékek műszaki színvonalának emelése és minőségének javítása. Az is tény ugyan, hogy bizonyos mértékben az emelkedő anyag- és energiaárak is hatnak a tér mékek árának emelkedésére, de csak kis mértékben, s lényegében az anyagi költségek alakulását bizonyos időeltolódással követi. A külkereskedelmi árak emelkedésének döntő tényezője teba t a termék műszaki és minőségi kivitelezése, illetve a feldől* gozó termelő alkotó munkája. Ebből a szemszögből megállapítható, hogy termelésünk egészében véve nagyon kis mértékben járult hozzá a magasabb, tehát hatékonyabb exportárak eléréséhez. Vannak ugyan termékeink, amelyek szerkezetüket és kivitelezésüket tekintve valóban magasabb osztályba lép tek az eddig gyártott típusoknál, de az ilyen termékből nincs sok, s így az összeredmények alakulására ís csak elenyésző mértékben hatnak. Vagyis: az intenzív exportfejlesztési szán dákok konkrét eredményeit még csak az elkövetkező időszak ban tapasztalhatjuk. Tény, persze, hogy a hatékonyabb exportár elérése egy bizonyos folyamatnak inár csupán a végső fázisát jelenti, kezdeteit az innovációs programokban, pontosabban a tudományos-műszaki fejlesztési tervek összeállításában kell keresnünk. Persze, nem csupán a külkereskedelem intenzívebbé tétele, ha nem az egész népgazdaság fejlődése elképzelhetetlen a tudományos kutatás, a kutatási eredmények lehető leggyorsabb gyakorlati alkalmazása, a találmányok és az újítások gyors gyakorlati megvalósítása nélkül. A tudománynak ugyanakkor meg kel! előznie a termelést és a műszaki fejlődést, mert minél több új ötlettel, szerkezeti és technológiai megoldással látja el a gyakorlatot, annál gyorsabb lesz a műszaki fejlődés, annál nagyobb lesz a műszaki haladás, a társadalmi termelés növekedésének üteme. IMilyen feltételei vannak az innovációs folyamatnak a tudó mány és a kutatás hasznosítható új ismeretei szempontjából? Ha az említett statisztikai jelentést vesszük ismét alapul, akkor megállapíthatjuk, hogy az év első felében a gyakorlatban megvalósított kutatási eredmények terén a múlt évhez viszonyítva haladást értünk el, de az eredmények nem a szükség leteknek megfelelőek. Hiszen minden tizedik alkalmazásra kerülő kutatási eredményt nem a tervezett határidőre valósítottunk meg a gyakorlatban. És aligha várhatjuk, hogy a helyzet a szakágazati illetve a vállalati tervek viszonylatában jobban alakulna. Éppen ezért az innovációs folyamat üteme még mindig nem felel meg a szándékoknak és a szükségleteknek, bár az egyes szakágazatok között nagy a különbség. Jobb a helyzet ott, ahol rövidebb az innovációs ciklus, ami viszont nem az illetékesek nagyobb találékonyságának, hanem a termelés jellegének köszönhető. A külgazdasági kapcsolataink stabilizálásának tényezője hazánk nagyobb mértékű bekapcsolása a nemzetközi munkamegosztásba, mindenekelőtt a KGST-tagországok keretében, A KGST tagországokkal lebonyolított árucsereforgalmunk a múlt év első feléhez viszonyítva 6,5 százalékkal, a Szovjetunió viszonylatában pedig 13,3 százalékkal növekedett. Ez a kedvező fejlődés nem utolsósorban a hosszú távú kereskedelmi szerződések megvalósításának az eredménye. Azt jelenti ez tehát, hogy ezen a téren nincs különösebb probléma? Vagy azt, hogy nincs szükség innovációra, mert az éves szerződésekben szilárdan rögzítették a szóban forgó áru műszaki paramétereit és az árakat? Nem. Szilárdnak a szállítási határidőket és a meghatározott terjedelmet kell tekinteni, a műszaki és minőségi paraméterek javítására minden esetben lehetőség van, s erre mindig is törekedni kell. A hosszú távra szóló szerződések soha sem zárják ki a színvonalasabb termék felkínálását, s nem akadályozzák ezt az éves szerződésekben rögzített árak sem. Persze, jelentős színvonalbeli emelkedésnek kell bekövetkeznie, nem pedig valamilyen kicsiségnek, olyannak, amely minden termelő számára természetes kell hogy legyen. Az ilyen irányú fejlődéshez nagyon jó alapot szolgáltatnak a gyártásszakosítási és kooperációs szerződések, amelyeket nemcsak a célszerű munkamegosztás eredményeként kell tekinteni, hanem elsősorban annak, hogy ez megteremti a feltételeit a tudomány és a technika legújabb vívmányai tömeges gyakorlati alkalmazásának. Vagyis annak a lehetőségét, hogy ne csupán a termelőerőket összpontosítsuk bizonyos termék gyártására, hanem elsősorban a kutatás és a fejlesztés erőit összpontosítsuk bizonyos probléma megoldására, egy-egy termék fejlesztésére. Végsősoron: ez felel meg az intenzív fejlesztési folyamat céljainak. « Az intenzív népgazdaságfejlesztésnek minden területen le kell csapódnia, a külkereskedelem sem kivétel ez alól. Az intenzív fejlesztés azonban elképzelhetetlen az ember nélkül, a dolgozók szakképzettségének növelése, magasabb színvonalú szakmai és politikai felkészültségük nélkül. Minden dolgozó saját munkahelyén munkájával, felelősségtudatával dönt a szocialista termelés intenzívebbé tételéről, hatékonyságának növeléséről. Rudé právo A feledi (Jesenské), rimaszombati (Rimavská Sobota) járás szarvasmarha-hizlaló közös mezőgazdasági vállalat dolgozói felajánlották, hogy legkevesebb négy napot dolgoznak a szalma begyűjtésében, s 60 hektárról gyűjtik össze és kazlazzák a szalmát, így akarnak hozzájárulni a mintegy 1500 szarvasmarha takarmányozásához. A képen; Štefan Mat uška traktoros szalmát présel (Peter Lenhart fölvétele —■ CSTK) Washington döntése fokozza a lázas fesiwkezést és fékezi az entliési folyamatot Világszerte újabb és újabb tiltakozások hangzanak" el, melyekben felelős politikusok, tekintélyes lapok és a világ haladó közvéleményének képviselői ítélik el a neutronbomba gyártását elrendelő amerikai döntést. MOSZKVA — A Komszoinol Központi Bizottsága és a többi szovjet ifjúsági szervezet közös nyilatkozatban bélyegezte meg a neutronbomba gyártására vonatkozó washingtoni döntést, ugyanakkor támogatva azt a szovjet javaslatot, hogy kölcsönösen mondjanak le az említett fegyver gyártásáról. A nyilatkozatban figyelmeztetnek arra, hogy az N-bomba „humánus“ jellegére vonatkozó állítás csupán megtévesztésként szolgál, mivel az említett fegyverek .az ember, az élet ellen irányulnak. SZÓFIA — A BTA boigár hír- ügynökség tegnap tette közzé a bolgár közvéleménynek a washingtoni döntéssel kapcsolatos nyilatkozatát, A washingtoni lépés a világ valamennyi országában jogos felháborodást és viharos tiltakozásokat váltott ki, mivel egyértelműen az emberiség békéje és biztonsága ellen irányult. Az N-bomba gyártásá( Folyt at ás a A oldalon) BIZTATÓ FELMÉRÉS Betakarítási előkészületeik: legnagyobb cukorrépa tér melö kerületünkben (ČSTK) — Hazánkban a legtöbb cukorrépát a dél-morva- országi kerület termeli. A legutóbbi felmérés során megállapították, hogy a vetésterület 23 százalékán a növény minősége kiváló, 42 százalékán jó. Az összterület további egynegyedén a cukorrépa állapota kielégítő, s nem egészen egytizedén rossz. Az elemzések során az is bebizonyosodott, hogy a répa átlagsúlya mintegy 350 gramm. Ez 62 grammal több, mint a tavaly ilyenkor mért átlagsúly és 11 grammal haladja meg a 10 évi átlagot. Az is örömteli eredmény, hogy jelenleg a répa átlagos cukortartalma 11,63 százalék, tehát 0,3 százalékkal magasabb a 10 évi átlagnál. A szakembereik véleménye szerint a sovány terméseredményekkel zárult éveket követően az összsúlyt tekintve a kerület az idén teljesíti a cukorrépa felvásárlás tervét. A Dél-morvaországi Cukoripari Vállalat, amely hazánk legnagyobb ilyen vállalata, három központi és hat nyersanyag-laboratóriumot létesített. Ezekben fogják mérni a laboránsok a cuikorrépaminták cukortartalmát. Minden negyedik beérkező gépkocsiról 20 cukorrépát levesznek, s ennek alapján készítenek elemzést. A kampány előkészületei időközben a dél-morvaországi mezőgazdasági vállalatoknál teljes ütemben folynak. I3j bányát nyitottak (ČSTK) — A bilinai Makszim Ckjrkij II. Bányaüzemben új egység nyílt, az Ernerán Bánya. Ez nagyban elősegíti a Július Fučík Bányavállalat széntermelési tervének teljesítését. A 225 tagú kollektíva zöme a Haladás üzemegységéből jött át, ahol a fejtést már befejezték. Az új bányában most a földmozgatás folyik, a külszíni fejtés szeptemberben kezdődik. A bányászok még ebben az évben 2,5 millió köbméter földet mozgatna)* meg és 550 000 tonna szenet termelnék. Az Emerán Bánya készletei 2—3 évre elegendők. Támahajtók csúcsteljesítménye (ČSTK) — Az orlovái Doub- rava Bányavállalatnál dolgozó Lukáű Knapík vezette szocialista munkabrigád tegnap teljesítette kötelezettségét, amelyet a CSKP megalapításának 60. évfordulója tiszteletére vállalt. A kollektíva tagjai 31 munkanap alatt 156 méter tárnát hajtottak, 4,7 méter szélességben és 3,2 méter magasságban. Ebben a kategóriában ez a legjobb eddigi eredmény az ostrava-karvi- nái kőszénmedence történetében. A tárnahajtók kezdeményezése lehetővé teszi az új szén- készletek mielőbbi kiaknázását. A csúcsteljesítmény eléréséhez egy komplex racionalizációs brigád is hozzájárult, amely egyebek között a meddő kőzet és a szén elszállításának jobb megszervezésére tett javaslatot. KÖZÉP-CSEHORSZAG: Megkezdődött a komlószüret (ČSTK) — A közép-csehországi kerületben az aratás már a hegyvidékeiken folyik, s így több helyen nekilátnak a komlószüretnek. A betakarítás az esős időjárás következtében az idén néhány napot késik. A kerületben Kladno, Mälník és Rakovník környékén termesztenek komlót. A csaknem 3500 hektáros összterületből az esőzések több mint 800 hektáron okoztak károkat. Egyes területeik még most ís alámosottak, ezért ezeken a helyeken a komlót csak utoljára szüretelik. E termény az összterület legnagyobb részén beérett, színe és illata megfelel az elvárásoknak. A begyűjtés ma már teljes ütemben folyik. ÜDVÖZLI) TÁVIRAT (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyVniniszter üdvözlő táviratot küldött Sah Moham- mer Dosztnak, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Fogadás a szlovák miniszterelnöknél (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, tegnap fogadta Bohumil Urban külkereskedelmi minisztert, aki munkalátogatást tett Bratislavában. Megtárgyalták, hogyan teljesítik exporttervüket a szlovák kormány által irányított termelőszervezetek, s külkereskedelmünk néhány időszerű kérdéséről tanácskoztak. Kifizetődő vállalkozás lesz (Tudósítónktól) — A szakemberek tudni vélik, hogy a hazánkban régente üzemelt több ezer kisebb vízi erőmű közül ma alig 260-at tartunk nyilván. A számítások szerint a felszámolásukkal olyan mennyiségű villanyáramot vesztettünk, ameny- nyit a Moldván és a Vágón üzemelő vízlépcsőrendszerek együttvéve termelnek. Ez tette indokolttá a meglevő, kisebb vízi erőművek korszérűsítésére és továbbiak létesítésére irányuló, 1979 novemberében hozott kormány- határozatot. Ami tehát néhány évvel ezelőtt még elavultnak, műszakilag túlhaladottnak tűnt, az ma — tekintettel a takarékoskodás követelményeire, s ezzel kapcsolatban a nagy mennyiségű és olcsó villanyáram termelésére — bizo( Folytat ás a 2. oldalon f VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZÉ
