Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-18 / 194. szám, kedd

25. SZLOVÁKIAI KERÉKPÁROS KÖRVERSENY

Már eldőlt az elsőség V

§P§|!fH(Munkatársunk telefon jelentése) — Tegnap i: a legnehezebb útszakaszt bonyolították le a

körversenyen. Tizenegy hegyihajrá, sok-sok hosszú emelkedő, illetve lejtő és 192 km várta a versenyzőket. Az útszakasz előtt na- gyón fogadkoztak a kolumbiaiak, akik alacsony -rSreVif Atermetüknél és kisebb testsúlyuknál fogva típí- § kusan hegyi versenyzők. Nem is mentek rószWm szül a tengerentúliak, de a győzelmet immár

hetedszer szovjet kerékpáros szerezte meg;

Szergej Pribil. A második két helyen is honfitársai végeztek.

A hétfői rajt Čierny Balogon, ebben a partizánharcokról híres községben volt, s 84-gyen álltak rajthoz. Már az első hegyi hajrá után a kolumbiai Arcila hajtott az élre, és csaknem 40 km-t tett meg egyedül. Csak később vette üldözőbe egy tíztagú csoport, melyben a többi között öt szovjet, két kolumbiai, egy holland és a csehszlovák Henke volt. A szovjetek nagy iramot diktáltak, annál is inkább, mert köztük volt a versenyben vezető Vedernyikov, és senki más az összetett verseny éllovasai közül. Később csatlakozott a csoporthoz egyéni szóló után az útszakaszgyőztes Pribil, és befogták a kolumbiait. A 100 km-nél az olimpiai bajnok Szuhorucsenkov szökött meg, egymás után nyerte a hegyihajrákat, kétperces előnye is volt, a 85. km-es egyéni kezdeményezés után hagyta, hogy utolérje az élcsoport.

Közben a mezőnyben nagy aktivitást fejtettek ki az NDK- beli és lengyel kerékpározók, mert az élcsoport előnye öt percre nőtt. A hegyiverseny- ben vezető lengyel Wojtasz kezdeményezésére az NOK-beli Jentzsch, Hartnick és mások mentek el a mezőnytől, s sikerült befogniuk az élen haladókat. Mintegy 20 km-rel a cél előtt Hartnick és a kolumbiai Cabrera megpróbált előnyt szerezni, azonban csak 15 km-en át bírták az iramot. Aztán PriSzép ajándékot ígérnek

Már vasárnap este 19.00 órakor találkoztak az International Szállóban a csehszlovák labdarúgó-válogatott tagjai, majd edzésre indultak a strahovi stadionba. A 17 tagú keretből a hüléssel bajlódó Pokluda és a Bécsből később érkező Panenka hiányzott. Dr. Vengloš főedzőnek és társának, Havráneknak a következő 15 játékossal kellett foglalkoznia: Seman,

Netolička, — Barmoš, Jaku- bec, Macela, Radimec, Vo- jáček, Jurkemik — Bičov- ský, Kozák, Némec, Berger — Vizek, Nehoda, Masný.

Vengloš így nyilatkozott a mérkőzésről: „Örülök annak, hogy létrejött az Eu- rópa-válogatottja elleni találkozó, s így méltóképpen ünnepelhetjük labdarúgásunk nagy évfordulóját. Ebben a találkozóban a felkészülés lehetőségét is látom a Wales elleni VB-selejte- zőre. A telt lelátók előtt szép játékot várunk és a mi játékosaink is ki akarják ebből venni részüket.“

Nehoda csapatkapitány így vélekedett: „Bár csak bemutatóról van szó, nehéz mérkőzésnek nézünk elébe és az a szándékunk, hogy a zsúfolt lelátóknak jó játé kot nyújtsunk.“

Vasárnap a késő esti órákban érkezett Prágába J up p Derwall, aki Konsztantyin Besz- k o v v al együtt vezeti Európa labdarúgó-válogatottját. Derwall, a nyugatnémet szövetségi kapitány a CSTK tudósítójának így nyilatkozott: „Nagyon örülök a mérkőzésnek, szereném ha játékosaink a csehszlovák sportkedvelő közönségnek jó teljesítmény formájában szép ajándékkal kedveskednének. Minden edző számára nagy elismerés, ha kiváló játékosokkal dolgozhat. Azok az európai labdarúgók akik Prágában találkoznak, rendre kiválóak.“

A külföldi játékosok közül ma reggelre várták Kaltz érkezését, ugyancsak ma ér Prágába Umberto, a Benfica labdarúgója, akit utólag kellett besorolni a csapatba. (CSTK)

bil és Anyiszimov pillanatai következtek: néhány másod*

percen belül olyan előnyt szereztek, hogy senki sem veszélyeztethette sikerüket Spišská Nová Vesben, a harmadik útszakaszközpont céljában. Pribil második szakaszgyőzelmét aratta.

A 8. útszakasz végeredménye: 1. Pribil (CSZKA) 5:22:12,

2. Anyiszimov (CSZKA) 5:22:12,

3. Vedernyikov (CSZKA) 5:23:00...

Az összetett versenyben továbbra is Vedernyikov vezet.

TOMI VINCE

MEAGHER MÁSODSZOR

Az Egyesült Államok Mill- waukee-ben megrendezett bajnokságán a 100 méteres pillangőúszás döntőjében Mary Meagher 57,93 mp-cel új világcsúcsot állított fel, s ezzel 1,33 mp-cel javította meg saját világrekordját. Rövid időn belül Meaghernek ez a második világcsúcsa. Jó időt ért el a férfi 100 m-es hátúszásban az amerikai Rick Carey, aki 56,58-cal a világ idei legjobb eredményét érte el. (CSTK)

DRAPÁL ÖTÖDSZÖR

A havírovi gyorsasági motorkerékpár verseny 15. évfolyamában a magyar Drapál János immár ötödször — ezzel végleg — nyerte el a fődíjat, az Arany bányászlámpát. A 250 kcm-esek kategóriájában 170,305 km/óra átlagsebességet ért el. A 125 kcm-eseknél a magyar Hársfai szerezte meg a győzelmet.

(CSTK)

sporthíradó

£ A magyar NB I. vasárnap este lejátszott mérkőzésén: Tatabánya—Videoton 3:2 (1:0).

Góllövők: Schmidt 2, (egyet tizenegyesből), Csapó, illetve Novath és Szabó.

# Az NB I. utolsó mérkőzését tegnap játszották: Bp. Honvéd-Nyíregyháza 3:2 (1:0).

Góllövők: Nagy Antal, Kuti,

Esterházy, illetve Ceceli (2).

• A motorkerékpáros világbajnokság 13. versenyére került sor a hét végén, amikoris a Svéd Nagydíjon mérkőztek a sportág legjobbjai. A 250 kcm- esek között a nyugatnémet Mang függetlenül a további versenyek végeredményétől, már világbajnok. A világbajnokság utolsó — brnói — versenyei előtt már ugyancsak világbajnok a svájci Biland—Waltisperg kettős az oldalkocsis versenyben.

• Ázsia súlyemelő bajnokságán Nagoyában a kínai Wu Csu- de új világcsúcsot állított fel a pehelysúlyú szakításban. Teljesítménye 12ö,5 kg, s ez az eredmény fél kg-rnul több, mint a szovjet Zaharov eddigi világcsúcsa.

A terepmotorkerékpáros világbajnokság 250 keni es kategóriájában az angol Hudson nyerte a világbajnoki címet Yamaha gépén.

TENISZ

☆ Az , amerikai Gottfried a Stowe-ben megrendezett nemzetközi teniszverseny döntőjében 6:3, 6:3 arányú győzelmet aratott honfitársa, Graham felett.

☆ A clevelandi torna győztese az amerikai G. Mayer lett, miután a döntőben 6:1, 6:l-re legyőzte honfitársát Sieglert.

★ Piatek (amerikai) nyerte a richmondi női tornát. A döntőben 6:4, 6:l-re győzött az angol Barker ellen.

ik A montreali nemzetközi tenisztorna vasárnapi döntőit esőzés miatt elhalasztották.

(CSTK)

# A kerékpáros IBV-n Bukarestben két ezüstérmet szereztek a csehszlovák kerékpárosok. Az országúti csapatversenyben a Szovjetunió mögött végzett a csehszlovák válogatott, az egyéniben pedig a magyar Sajó Péter mögött lett második Jirí Trávnícek.

• Világbajnoki labdarúgó selejtező mérkőzésen: Peru—Kolumbia 2:0 (1:0).

9 Poprad Nagydíjáért rendezett ifjúsági leány kézilabdatornát a Lokomotíva Vrútky nyerte, miután a döntőben 22:10-re legyőzte a magyarországi Szarvas csapatát.

® A Franciaország—Belgium atlétikai versenyen Vigneron 575 cm-rel nyerte a rúdugrást. Az 585 cm-es világcsúcsmagasságon azonban nem volt érvényes kísérlete.

Junior EB

Kecskeméten és Egerben megkezdődtek a női kosárlabda junior EB küzdelmei. A csehszlovák lányoknak a nyitó mérkőzés nem sikerült, 67:74 arányú vereséget szenvedtek Lengyelország együttesétől. A kecskeméti csoport további eredményei:

Franciaország—Finnország 84:76, Magyarország—Spanyol- ország 74:67. Egerben a Szovjetunió 89:68 arányban győzött Hollandia ellen. További eredmények: Olaszország—Jugoszlávia 61:60, Bulgária—Svédország 74:65. (ČSTK J

Hadsereg-spartakiád

A baráti hadseregek Magyar- országon megrendezett V. nyári spartakiádján kiosztották az első érmeket. A kisöblű sportpuska 60 lövéses fekvő számában a szovjet Reviokjj nyert 599 körrel, s hárman lőttek 598 kört: Kim Jun Szup (KNDK), Zapljanov (bolgár) és Kvang Szik (KNDK). A gyorstüzelő pisztoly versenyt a román Cor- neliu nyerte 598 körrel (N)

Nyugat: H. Orešany —ľ rakovue 2:1, Modranka B—Hrnčiarovce 0:0, Brodské—Šúrovce 4:2, Bohdanovce —Hlboké 2:1, Zeleneč—Mier-Hlo- hovec 3:1, Sobotište—D. Krupá 2:3, Čáry—Myjava 0:1, Kúty—P. Ves 1:1.

1. Myjava 2 2 0 0 5:0 i

2. Zeleneč / 2 2 0 0 5:1 4

3- Kúty 2 110 8:2 3

4. Petr. Ves 2 11 0 5:2 3

5. Bohdanovce 2 11 0 4:3 3

6. Hlboké 21106:32

7. Súrovce 2 10 16:62

8. Hrnčiarovce 2 0 2 0 1:1 2

9. D. Krupá 2 1 0 1 3:4 2

10. Brodské 2 10 1 5:7 í.

11. H. Orešany 2 1 0 1 3:8 '

12. Trakovice 2 0 11 2:3 i

13. Mier Hlohovec 2 0 11 3:5 1

14. Modranka B 2 0 11 2:4 1

15. Cáry 20 0 2 1:51

16. Sobotište 2 0 0 2 2:7, (

Kelet-Szlovákia

Kerületi bajnokság: Rudňany—

Bard. Nová Ves 3:2, Jelšava—Nac. Ves 1:1, Lubeník—Medzilaborce 3:1, Stakčín—AOZ Prešov 2:1, Kežmarok—Rožňava 2:0, Sabinov—Giraltovce 3:0, Sp. Mlchalany—Levoča 2:0.

1 Spoje 2 2 0 0 6:1 4

“ "v 2 20 0 4:2 4- J4BS 2 110 5:13

marok 2 110 3:13

á-iiunov 2 1013:12

6—7. Levoča 2 1 0 1 3:2 2

Sp. Michaľany 2 1 0 1 3:2 2

8. B. N. Ves 2 1 0 1 3:3 2

9. AOZ Prešov 2 1 0 1 2:2 2

10. Stakčín 2 1 0 1 3:4 2

11. Rožňava 2 1 0 1 2:3 2

12. Lubeník 2 10 1 3:5 2

13. Jelšava 2 0 111:21

14. Medzilaborce 2 0 11 2:4 1

15 .Giraltovce 2 0 0 20:4 0

16. Barca 2 0 0 2 0:S0

I. A-OSZTÄLY

Zempléni csoport: Michalovce

jun.—Budkovce 0:3, Sobrance—Mlchalany 5:2, Zálužice—Kamenica 2:2, Belá—Kochanovce 4:0, Sečovce—Humenné B 4:0, Vojany—Mai- čice 4:5, Strážske—Palín 3:1, Král. Chlmec—Čierna n. Tisou 3:0.

1. Belá 2 2 0 0 6:0 4

2—3. K. Chlmec 2 2 0 0 5:0 4

Budkovce 2 2 0 0 5:04

4. Malčice 2 2 0 0 9:6 4

5. Kamenica 2 1103:2 3

6. Sobrance 2 1 0 1 6:3 2

7. Sečovce 2 1 0 1 6:4 2

8—10. Strážske 2 1 0 1 3:3 2

Zálužice 2 0 2 0 4:4 2

Vojany 2 1 0 1 6:6 2

11. Michaľany 2 10 18:92

12. Kochanovce 2 1 0 1 2:5 2

13. Čierna 2 0 11 2:5 1

14. Palín 2 0 0 2 2:5 0

15. Humenné B 2 0 0 2 1:6 n

16. Michalovce B 2 0 0 2 ”1:9 0

Košicei csoport: Mokrance—Moldava 0:3, Poproč—Revúca 1:2, Br- zotín—Valaliky 0:1, V. Opatské— Sena 1:1, Koš. N. Ves—N. Myšia 1:2, Haniska—Kun. Teplica 5:1, Sirk—Ing. stavby Košice 3:1.

1. N. Myšia 2 2 0 0 8:1 4

2—3. Revúca 2 2 0 0 5:1 4

Moldava .2 2 0 0 4:0 4

4. Valaliky 2 ? 0 0 3:1 4

5. Seňa 2 ' 1 0 6:2 3

6. Medzev 1 5 0 0 4:2 2

7. K. N. Ves 2 ' 0 1 4:2 2

8—9. K. Ten!i. 2 1 n 1 6:6 2

Haniska [2^015:62

10. Sirk p t 0 1 3:4 2

11. V. Opatovské 120 111:7 1

12. Poproč 120 0 2 2:4 0

13—14. Ing. stavby '200 2 1:40

reča 100 10:3í1

15. Brzoiín 20 0 2 1:6,0

16. Mokrance 20 0 2 1:8

Közép-Szlovákia

Kerületi-bajnokság: Krásno —

Biely Potok 5:0, Lučenec—Fiľakovo 2:0, Hajnáčka—Nová Dubnica 4:1, Llpt. Mikuláš—Strážov 7:1, Hriňová—Hámre 2:2, Dolný. Kubín — Dolné Vestenice 7:2, ČSAD B Bystrica—Rimavská Sobota 0:0, Ziar—Tnrany 2:3.

1. Krásno 2 2 0 0 10:1 4

2. Turany 2 2 0 0 7:2 4

3. L. Mikuláš 2 1 1 0 8:2 3

4. Rim. Sobota 2 110 2:0 3

5. Hámre 2 110 4:3 3

6. D. Kubín 2 10 1 7:3 2

7. Lučenec 2 10 1 3:3 2

8. Hriňová 2 0 2 0 4:4 2

9. Hajnáčkn 2 10 1 4:5 2

10. Fiľakovo 2 10 1 1:2 2

11. Strážov 2 10 1 4:8 2

12. N. Dubnica 2 0 11 2:5 1

13. ČSAD B. B. 2 0 1 1 1:5 1

14.. B Potok 2 0 11 2:7 1

15. Ziar 2 0 0 2 3:5 P

16. D. Vestenice 2 0 0 2 2-9

I. osztály D-csoport: Kalinovo—Hostile

í:0, Poltár—Cinobaňa 2:1, V. Kr.íš B—Hnušfa 1:0, Šafárikovo—Latkv 1:1, Detva jun.—Lieskovce 3:2

Dobrá Niva—Buzitka 3:1, Čakanov- :e—Radzovce 3:1, Krupina—Nenince 6:0.

1. Krupina 2 2 0 0 8:1 4

2. Detva jun. 2 2 0 0 4:2 4

3. Dobrá Niva 2 1 1 0 4:2 3

4. Latky 2 1 1 0 5:2 2

5. Kalinovo 2 10 1 5:2 2

6. Lieskovce 2 1 0 1 5:3 2

7. Cinobaňa 2 1 0 1 3:2 2

8. Čakanovce 2 1 0 1 4:4 2

9. Poltár 2 1 0 1 2:2 2

10. Hnušťa 2 1 0 1 1:1 2

U. V. Krtíš 2 1 0 1 1:2 2

12. Nenince 2 1 0 1 3:7 2

t3. Radzovce 2 0 1 1 2:4 1

14. Šafárikovo 2 0 11 1:4 1

ľí. i ' n ? 1:4 Q

I" -r ' "

1901

II. 18.

Cseh Nemzeti Liga

2d Bohumín—VOKD Poruba 2:1, Sklo Union Teplice—LIAZ Jablonec 3:1, T2 Tŕinec—DP Xaverov 0:0, VP Frýdek-Místek—V. Česká Lipa 1:0, Slovan Liberec—VTJ Tábor 3:0, Zelezárny Prostéjov—Olomouc 0:1, Mladá Boleslav—Skoda Plzeň 2:0.

SZNL II.

Nyugat: ČH Bratislava—Spoje

2:1, Handlová—Partizánske 1:0, Trenčín—Jur pri Bratislave 2:0, Bytča—Komárno 3:1, Vráble—Pov. Bystrica 2:0, Pezinok—Senec 0:1, Bánovce nad B.—Šaľa 3:3, Trnávka—Sered 0:1.

Kelet: Brezno—Vranov 1:3, Čadca—Bardejov 2:2, V. Krtíš—Snina 2:1, Stropkov—Michalovce 1:0, V. Kapušany—Svidník 3:1, Detva—

Svit 5:0, Kys. N. Mesto—Zvolen 2:0, Podbrezová—Čaňa 2:0.

IMyugat-Szlovákia

Kerületi bajnokság: Hlohovec

—Štúrovo 3:0, Zl. Moravce— Váhovce 2:2, Galanta—Pleštany 3:0, Pečeňany—Zbehy 1:1, Hurbanovo — Topoľčany 4:1, Skalica—Tlmače 2:0, N. Mesto—Matuškovo 6:1. N. Zámky—Čalovo 2:0.

1. Skalica 2 2 0 0 3:0 4

2. N. Zámky * 2 2 0 0 4:1 4

3. Zl. Moravce 2 1 1 0 4:2 3

4. Zbehy 2 1 1 0 2:1 3

5. N. Mesto 2 1 0 1 6:2 2

6. Galanta 2 1 0 1 3:1 2

7. Hlohovec 2 1 0 1 4:2 2

8. Hurbanovo '10 1 5:3 2

9. Váhovce ’.0 2 0 2:2 2

10. Topoľčan” 2 10 1 4:5 2

11. Tlmače 2 10 1 2:3 2

12. Čalovo 2 10 1 1:2 2

13. Pečeňa 2)11 2:4 1

14.. Štúrovo 2 0 1 1 0:3 1

15. Piešťany' 2 0 0 2 0:5 0

16. Matúškovo 2 0 0 2 1:7 0

i. a-osztAly

Délnyugat: Vydrany—Tešedíkovo 5:2, O. Potôň—V. Leváre 6:1, H. Potôň—Brezová 1:1, Sellce—Holíč 4:3, Leopoldov—Gabčíkovo 4:3, Gbely—Lok. Trnava 4:2, Trebatice—Vŕbové 0:2, Senica B—Modranka 5:1.

1. Senica B 2 2 0 0 8:1 4

2. Vŕbové 2 2 0 0 3:0 4

3. Brezová 2 1 1 0 4:2 3

4. Leopoldov 2 110 5:4 3

5. O. Potôň 2 1 0 1 7:4 2

6. Gbely 2 1 0 1 4:3 2

7.-9. Gabčíkovo 2 1 0 1 5:5 2

Vydrany 2 1 0 1 5:5 2

Selice 2 1 0 1 5:5 2

10. H. Potôň 1 0 1 0 1:1 1

11. Lok. Trnava 2 0 1 1 3:5 1

12. Trebatice 2 0 1 1 0:2 1

13. Tešedíkovo 2 0 1 1 3:6 1

14. Modranka 2 0 1 1 1:5 1

15. V. Leváre 2 0 11 2:7 1

16. Holíč 1 0 0 1 3:4 0

Északkelet: Príbeta—Rybany 1:1, Nesvady—Tvrdošovce 6:1, Podolie —Bánov 1:0, Bošany—St. Turá 3:1, Tovarníky—V. Uherce 4:0. Šahy — Sigma N. Zámky 2:1, Želiezovce — Šurany 1:2, Štúrovo B—V. Kríž 2:1.

1. Šurany 2 2 0 0 6:1 4

2. Štúrovo B 2 1 1 0 3:2 3

3. Podolie 2 1 1 0 1:0 3

4. Nesvady 2 10 1 6:4 2

5. Tovarníky 2 1 0 1 5:3 2

6. Bošany ’ 1 0 1 5:4 2

7. S. N. Zámky M 0 1 4:3 2

8. Bánov 2 1 0 1 3:3 2

9. Príbeta 2 0 20 2:2 2

10. V. Uherce 2 1 0 1 3:6 2

11. Tvrdošovcc 2 1 0 1 3:7 2

12. Šahy 2 1 0 1 2:5 2

13. Rybany 2 0 112:31

14. V. Kríž ' 2 0 1 1 1:2 1

15. Želiezovce 2 0 1 1 1:2 1

16. St. Turá 20 111:3 1

I. B. OSZTÁLY Keleti csoport: Gbelce—Rybník

2:1, Tek. Lužany—Dubník 1:2, Sro- bárová—Komárno B 3:1, Tlmače B —Zemmé 0:0, Dulovce—Zem. Olča 0:2, Kolárovo—Marcelová 2:0, Kmeťovo—Dvory 1:1, Bajč—Imeľ 4:0.

1. Bajč 2 2 0 0 8:4 4

2. Z. Olča 2 2 0 0 5:0 4

3. Dubník 2 2 0 0 5:1 4

4. Zémné 2 1 1 0 4:0 3

5. Dvory 2 1 1 0 5:2 3

6. Komárno B 2 10 1 4:3 2

7. Kolárovo 2 1 0 1 3:4 2

8. Marcelová 2 1 0 1 3:4 2

9. Šrobárová 2 10 1 3:5 2

10. Gbelce 2 1 0 1 2:5 2

11. Imeľ 2 1 0 1 2:5 2

12. Kmeťovo 2 0 1 1 2:31

13. Tlmače B 2 0 1 1 0:3 1

14. Dúlovce 2 0 0 2 2:5 0

15. Rybník 2 0 0 2 1:5 0

16. T. Lužany 2 0 0 2 1:5 0

Dél: Zitavany—Topoľčianky 3:0, Zlaté Klasy—H. Králová 5:1, Lehota—Tu. Mlyňany 1:1, Sládkovičovo —Lehnice 3:2, Elltex—V. Olany 0:0, Horné Saliby—Dunajská Streda B 5:1, Kost. Kračany—Trstice 2:1,

V. Mača—Šaľa B 2:0.

1. Zl. Klasy 2 2 0 0 7:2 4

2. Sládkovičovo 2 2 0 0 5:2 4

3. V. Mača 2 2 0 0 4:0 4

4. K. Kračany 2 2 0 0 4:2 4

5. H. Saliby 2 1 0 1 8:2 2

6. Trstice 2 10 1 '4:3 2

7. Zitavany 2 10 1 3:2 2

8. Dun. Streda B 2 1 0 1 6:9 2

9. Lehota 2 0 2 0 1:1 2

10. Mlyňany 2 0 1 1 2:2 1

11. Lehnice 2 0 1 1 2:3 1

12. Topoľčianky 2 0 1 1 3:3 1

13. H. Králová 2 0 1 1 4:8 1

14. Lužiankv ’ 0 1 1 2:6 1

15. V. 01 r> " 'Uf;?!

r - ü Q Ž 1:4 u

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

i c Ô) •

p Q M3 •>

S - ®

co '<3 a V °0- ^

r-, e_i-S §3

c ~

.§ * §

CO ^

Sta

íT

^ (S

^ °

C/J ^

’3 o*

^ ? S

* Cr.

X3 00

o

I §3 I gfc

^ a f

c: E

1 §£- ^ XU Qj .

■C E

■a '§ 'a

Q) £4 Cí M3 ^ fc: M3

O CO Qj £

<Si£ £