Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-17 / 193. szám, hétfő
rgaaaaBm Béke, kenyér, dal... (Folytatás az 1. oldalról) akarnak lépni. Ennek továbbra is alapvető feltétele: a békéi A béke, amelvet 36 év óta már annyiszor veszélyeztetett s most újra minden eddiginél fokozottabban veszélyeztet az amerikai imperialisták mesterkedése. Jogos volt tehát az aggodalom a békéért, amely Vagvim Sztvepa- novi főkonzul szavaiból is kicsendült, amikor üdvözölte az ünnepség résztvevőit. A békét hirdették, az új kenyeret köszöntötték a színpadra lépett művészek. hivatásos, amatőr, tánc- és énekcsoportok js KOVÁCS ELVIRA A hegyvidékeken aratnak Az elmúlt hét utolsó napjaiban Bodrogközben és a keletszlovákiai síkság egyéb területén az északabbra fekvő járások, főleg a Magas-Tátra alatti vidék felé tartó gabonakombájnokkal találkoztunk. A mlchalovcei járás után az elmúlt hét elején a tőketerebesi (Trebišov) járásban is learatták a termést a tervezett több mint 29 ezer hektáron, és 40,1 ezer tonna terményt átadtak az állami raktárakba, teljesítve az állami felvásárlási tervet. Szerdán érkezett célba a Dukla alatti svidníki járás, a hu- mennéi járás vezetői pedig pénteken jelentették Ján Pirč elvtársnak. a kerületi pártbizottság vezető titkárának, hogy elvégezték az idei aratást és eleget tettek az állami felvásárlás feladatainak is. Örömmel számoltak be arról Is, hogy az idén hektáronként öt mázsával többet takarítottak be, mint tavaly. Az aratás befejezésénél tartottak a hét végén a Kassá (Ko- šicej-vidékl, rozsnyói (Rožňava), és vranovi járásokban is. Egyébként Kelet-Szlovákiában a több mint 156 ezer hektáron termesztett kalászosok termésének közel 90 százalékát már learatták. Sikeresen halad a szalma betakarítása, a tarlóhántás .Közös munkánk gyümölcse” (Folytatás az 1. oldalról) kétmillió koronát. Mint szolgáltatás azonban már túllépi községünk határát. Hisz érinti az összes — tapasztalataink szerint főleg Bratislavából és környékéről — Ideérkező turistavendéget. Lehetőségeinkhez mérten jő feltételeket igyekszünk biztosítani számukra, ám elvárjuk utasításaink betartását. Alá húznám, hogy az Idén szeptember végéig csak próbaüzemelünk Menet közben akarunk tapasztalatokat szerezni és apró-cseprő tennivalókkal javítani helyzetünkön, hogy aztán — magunk mögött hagyva néhány hasznos hónapot — nekivágjunk a turista- idénynek. Addig még akad tennivaló bőven, külön medencét építünk a gyermekek részére. Idővel sekélyebb vízzel az Idősebbek Is kapnak egy hasonlót. Ha át akarunk térni fürdőnk egész évi üzemeltetésére, elengedhetetlen a fedett medence felépítése. Időigényes feladat ez, de elképzeléseinkben számolunk vele Ugyanúgy mint szociális helyiségek, parkolóhely és egv vendéglő létesítésével is. Addig is Ideiglenes megoldást alkalmazunk, amiről, ha körülnéz, úgy is meggyőződhet. Vakolatlanul ágaskodó falak közt találok a galántai Jednota sátraira. Ök vállalták a fürdőzők ellátását. Sör, háromfajta hűtött üdítő, édességek. konzervek bor és tömény italok — ez nagyjából a kínálat. Esetenként — ott- jártamkor Is — besegít a mozgóbolt fagyival, üdítővel, bővítve a választékot Arrébb friss deszkából összetákolt öltözők — szintén az ideiglenes megoldásra emlékeztetnek Zöldellő. fűvel borított töltés veszi körül a medencét. Kristálytiszta kékeszöld árnyalatú a vize Röviden: mindenki jól érzi itt magát. Függetlenül attól, hogy a vízben vagy a körnvékén tölti-e az időt J- MÉSZÁROS KAROLY , és a tarlókeverékek vetése is amit a tervezett terület közel 85 százalékán már elvégeztek. A trebišovi és michalovcei járásokban a tervezettnél több tarlókeveréket vetettek, így akarnak könnyíteni a téli takarmányozás gondjain. A kerület északabbra fekvő járásainak gabonaföldjein, főleg a Magas-Tátra alatt, most folyik az aratás, néhány helyen csak kezdődik. A Spišská Nová Ves-i járásban az idén 14 nappal korábban kezdődött a kenyércsata. Rudolf Curný, a JMl főagronómusa elmondta, hogy a kalászosokkal bevetett 11160 hektár közel 70 százalékán már learatták a termést. Szerinte Ilyen ütemben talán még soha sem haladtak az aratási munkák. Ehhez jelentősen hozzájárult a kombájnvezetők lelkiismeretes munkája, valamint az, hogy időben visszatértek a saját kombájnok a délebbi járásokból és segítséget Is hoztak magukkal. Figyelemre méltó a kölcsönös segítségnyújtás terén megnyilvánuló fegyelmezettség, amire korábban csak kevés helyen volt példa. A szepességi mező- gazdasági üzemek vezetői igen nagyra értékelik a Kassa-vidéki, trebišovi és michalovcei járásokból érkezett segítséget. Nagyszerűen érvényesül az idén a járásokban a céltudatos szervező munka, mely az aratási munkálatok egyes szakaszainak, folyamatosságában nyilvánul meg. A tarlóról rugalmasan lehordják a szalmát, ezt követi a tarlóhántás és a keverékek vetése. Szorgalomban nincs hiány. Csaknem minden üzemben kora reggeltől este hatig, nyolcig dolgoznak. Ebben példát mutatnak a studenecí, Spišské Podhradie-!, kluknavai efsz-ek, s a LISSZABONBAN a kormányzó Szociáldemokrata Párt Nemzeti Tanácsa javasolta, hogy Pinto Balsemao pártelnök, aki kedden mondott le a kormányfői funkcióról, ismét foglalja el miniszterelnöki hivatalát. TODOR ZSIVKOV, a BKP KB főtitkára a hét végén találkozott Alvaro Cunhallal, a Portugál Kommunista Párt főtitkárával, aki Bulgáriában tölti szabadságát. TEHERÁNBAN Abdol Karim Musavi Ardabili ajatollahnak, a Legfelsőbb Bíróság elnökének székhelye ellen bombatáinadást hajtottak végre. Jelentések szerint a gránátok emberéletben nem okoztak kárt és senki sem sebesült meg. HUSSZEIN jordániai király Spišská Nová Ves-i Állami Gazdaság dolgozói. A gabonaföldeken a SZISZ'tagok népes csoportjai is segítenek, az elmúlt hét végén több mint 1500 fiatal dolgozott a szalma betakarításánál. A Szepességben elsőként a Kluknavai Efsz fejezte be az aratást. Pénteken jelentették, hogy a közel 300 hekárton learatták a gabonaneműeket. A poprádi járásban az idén 16 nappal korábban mint tavaly, az elmúlt hét elején kezdtek aratni. A feladat 11 300 hektár learatása volt. Naponta átlagosan 750 hektárról vágják le a termést. Nem azért, mintha nem lenne elegendő gabonakombájn, hiszen a sajátjukon kívül eddig 73 kombájn érkezett a trebišovi, michalovcei és a rimaszombati járásokból és további gépek érkezését várják. Eddig az időjárás aránylag kedvezett. Viszont a Tátra alatti 'gabonaföldeken több helyütt még nem érett be a termés, nem lehet aratni. František Roman mérnök, a JMI főgépesítője szerint eddig a Spišské Štiavnik-i Efsz-ben és a Poprádi Állami Gazdaságban aratták le a legtöbbet, a termés közel 65—70 százalékát. A Poprádi Állami Gazdaságban 1169 hektáron termesztettek gabonaneműeket, ebből 776 hektár árpa, amiből 3,7 tonnás hozamot várnak hektáronként. A termés közel háromnegyedét már learatták, de a hét végén is dolgozott az állami gazdaság földjein a rendelkezésre álló 19 gabonakombájn. A szalma betakarításánál a mélyépítő vállalat, a sviti Tatra- svit és a más üzemek dolgozói, sőt katonák is segédkeznek. Ha az időjárás kedvez, a napokban ebben az állami gazdaságban — a poprádi járásban elsőként — befejezik az aratást. (kulik) Bagdadban Szaddam Husszein iraki elnökkel az arab világ jelenlegi problémáiról, illetve az iraki—iráni határháború tárgyalásos rendezéséről folytatott megbeszéléseket. A jordániai király tavaly szeptember óta immár ötödízben járt Bagdadban. SALVADORBAN az utóbbi 24 órában újabb 30 személy lett a jobboldali terror áldozata. Eddig a reakciós junta terrorja után több mint 30 000 emberéletet követelt. ANVAR SZADAT egyiptomi elnök, az egyik brit lap értesülése szerint kész az USA rendelkezésére bocsátani országa minden berendezését egy amerikai beavatkozást igénylő válsághelyzet“ esetén. Szadat az erre vonatkozó írásos hajlandóságot múlt heti washingtoni látogatása idején nyújtotta át Reagan elnöknek. A szovjet-lenivel barátság az európai erőegyensúly alappillére Leonyid Brezsnyev a Krímben találkozott a lengyel vezetőkkel IČSTK) — STANISLAV KANIA, a LEMP KB első titkára és WOJCIECH JARUZELSKI, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, nemzetvédelmi miniszter a hét végén az SZKP Központi Bizottságának meghívására rövid baráti látogatást tett a Szovjetunióban. Stanislaw Kania és Wojciech Jaruzelski a Krímben pénteken este találkozott Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökével. A találkozón ezenkívül részt vett Andrej Gro- miko külügyminiszter, Kon- sztantyin -Csernyenko, a Politikai Bizottság tagja, az SZKP KB titkára, Kons/.tantyin Rusza- kov, az SZKP KB titkára és Ana- tolij Blatov, az SZKP KB főtitkárának segédje. Stanislaw Kania és Wojciech Jaruzelski tájékoztatott azokról a problémákról, amelyek megoldásán a LEMP munkálkodik a IX., rendkívüli kongresz- szus határozatainak szellemében. Hangsúlyozták, hogy a kongresszus síkraszállt a párt marxista—leninista alapelveinek megőrzése és megszilárdítása, a párt vezető szerepének felújítása mellett és kitűzte a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének, a szocialista állam megszilárdításának és a gazdasági helyzet stabilizációjának az irányvonalát. Hangsúlyozták, hogy ez az irányvonal egyre inkább élvezi a dolgozók millióinak támogatását. Az ország jelenlegi helyzete azonban továbbra is nagyon bonyolult és nehéz. Csökken az ipari termelés és a nemzeti jövedelem, súlyos nehézségek mutatkoznak a lakosság ellátásában. Mindez nemcsak a korábban elkövetett hibák, hanem a szocialistaellenes erők felforgató akcióinak az eredménye is. Ezek az erők a helyzet kiélezésére törekszenek és a nehézségeket az állam, a néphatalom ellen próbálják kihasználni. Az utóbbi hetekben lezajlott sztrájkok és tüntetések, valamint az állam- és szov- jeteilenes propaganda egyéb akciói súlyosan fenyegetik az állam biztonságát, függetlenségét és a lengyel nép létérdekeit. Ilyen körülmények között a LEMP és a kormány elsőrendű feladatának tartja a hazafias erők tömörítését a nemzet és a haza megmentésének érdekében. Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a szovjet kommunisták és a szovjet nép rendkívüli figyelemmel követi a lengyel események alakulását. A Szovjetunió következetes, internacionalista álláspontot képvisel és azt kívánja, hogy a lengyel kommunisták és a baráti lengyel nép sikeresen teljesítsék a marxista—leninista párt megszilárdítását, a szocializmus pozícióinak helyreállítását célzó, a IX pártkongresszuson kitűzött párthatározatokat. A találkozó során egyetértettek abban, hogy a második világháború éveiben inegacéloso- dott, vérrel megpecsételt barátság a szovjet és lengyel nép kiapadhatatlan erőforrása. A két ország közötti barátság újból beigazolódik Lengyelország nehéz napjaiban is. Az SZKP és a szovjet nép őszintén szolidáris a LEMP-pel és azokkal az erőkkel, amelyek a szocializmus ellenfelei akcióinak meghiúsítására, a válság áthidalására és az életkörülmények megjavítására törekednek. A találkozón megvitatták n két ország közötti sokoldalú együttműködés kérdéseit Is. Tekintettel a nehéz lengyel gazdasági helyzetre a Szovjetunió Lengyelországnak nagy anyagi támogatást nyújt. Megállapodtak abban, hogy a következő ötéves tervidőszakra halasszák a lengyel hitelek visszafizetésének határidejét és a Szovjetunió további könnyűipari nyersanyagokat és néhány közszükségleti cikket szállít Lengyelországnak. A Szovjetunió hozzájárul a lengyel ipari potenciál fokozottabb kihasználásához is. A LEMP vezetősége és a kormány őszinte köszönetét mondott ezért a baráti segítségért. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy a szovjet—lengyel barátság a jelenlegi európai erő- egyensúly egyik alappillére. A Szovjetunió és Lengyelország készek továbbra is mindent megtenni az európai és világbéke legfontosabb védelmezőjének, a szocialista országok közösségének a megszilárdítása érdekében. A találkozó résztvevői annak a kölcsönös elszántságuknak adtak hangot, hogy továbbra is készek a szovjet—lengyel együttműködés sokoldalú fejlesztésére és közös elvi békepolitika megvalósítására a nemzetközi kérdésekben. A találkozó a testvérbarátság és az elvtársi kölcsönös megértés légkörében zajlott le. A barikád két oldalán Eljött az ideje annak, hogy az egész Nyugatnak és külön- külön minden egyes kapitalista országnak pontos és világos választ kell adnia arra a kérdésre, melytől a szocialista országokkal fenntartott kapcsolataik függnek, illetve tágabb értelemben az egész emberiség sorsa. A kérdés nagyon egyszerű: mit akarnak napjainkban a nyugati vezetők? — az enyhülést vagy az intenzív háborús előkészületeket, a katonai szembenállás csökkentését, avagy ellenkezőleg, a fegyverkezési hajsza felgyorsítását? Mindeddig a felmerült nehézségek és bonyodalmak ellenére — melyek a különböző rendszerű társadalmi országok közeledéséből és együttműködéséből adódtak — úgy tűnt, hogy a Nyugat a két lehetséges változat közül az első mellett döntött. Egy idő óta azonban a helyzet megváltozott. Elsősorban a hivatalos Washington, amely a kapitalista tábor hangadója, egyre nyilvánvalóbban a háborúra orientálódott. Minden felelősségteljesen mérlegelő embernek, bárhol is éljen. tudatosítania kellene: mivel a Szovjetunió és a többi szocialista ország nem kíván konfliktusokat, nem ellenőrizhetik az óceánon túli nukleáris őrültek terveit. És amennyiben ezek az atommá- niákusok nukleáris háborút robbantanak ki, akkor az utóbbi években felhalmozott fegyverarzenál teljes mértékben bevetésre kerül, minden ebből eredő következménnyel együtt. Amerikai hivatalos képviselők, (akikkel Európában több politikus is egyetért) azt akarják bebizonyítani, hogy „Moszkva fő célja a nyugati szövetségesek sorainak megbontása“, hogy azok „alárendeljék“ magukat Moszkvának. Mintha az egyes partnerek részéről a Pentagon terveinek elvetése egyet jelentene azzal, hogy a Szovjetuniónak valamiféle „vétójogot“ tulajdonítanak a NATO-határozatokat illetően. Mondjuk ki nyíltan: ha Thatcher asszony. Lagorio úr, vagy mások szinte alig tudják kivárni, hogy minden adódó alkalommal (sőt még más esetekben is) kinyilvánítsák óceánon túli szövetségesük Iránti hű odaadásukat, ez végeredményben az ő dolguk. Ugyanúgy Reagan úrnak is az ő dolga, hogy az egész nyugati tömböt érintő döntéseket hoz anélkül, hogy előre kikérné a véleményüket és mintegy alattvalóként bánik velük. Mindez sem a Szovjetuniót, sem barátait és szövetségeseit nem érinti. De csak a teljesen korlátolt ember vagy szándékos provokátor hangoztathatja azt, hogy a Moszkvából elhangzó fegyverzetkorlátozási és békefelhívásokat automatikusan vissza kell utasítani „a Nyugat egysége nevében“. És hogy jobb inkább valamennyiüknek közösen meghalni, semmint külön-külön, avagy kollektíván hozzájárulni annak elhárításához, amit később már lehetetlen helyrehozni. Hasonlóképpen nevetséges az az állítás, hogy az Európaszer- te kibontakozó tömeges tiltakozás az amerikai militarista tervek ellen ugyancsak „a moszkvai propagandakampány“ eredménye. Az ehhez hasonló állítások szerzői lekicsinylőén saját népüket ostobának tartják, jóllehet, azok legalább annyira óhajtják a békét és visszautasítják a kollektív ön- gyilkosságot, mint a Szovjetunió és a többi szocialista ország. Meese, Reagan elnök tanácsadója, és a fegyverkezési versenyt propagáló további politikusok mintha a Holdról poty- tyantak volna le azzal az állításukkal, hogy az új típusú nukleáris robbanófejjel ellátott amerikai rakéták nyugat-európai telepítése és a neutronbomba gyártása „a Szovjetuniót tárgyalásokra kényszeríti“. Először Is, nincs szükség arra, hogy a Szovjetuniót bármi is a tárgyalóasztalhoz „kényszerítse“. A Szovjetunió már régen szorgalmazza a tárgyalásokat és nemegyszer kinyilvánította. hogy bármikor hallandó azonnali tárgyalásokra, s ha valakit kényszeríteni kell, akkor az épp az Egyesült Államok. Reagan elnök az utóbbi napokban — tekintettel a közvélemény hangulatára — ugyan úgy nyilatkozott, hogy elvben egyetért a tárgyalásokkal, a valóságban azonban azokat a végtelenségig halogatja. Mind ez idáig egészen más irányú aktivitásról tett tanúbizonyságot, méghozzá a pótlólagos fegyverkezés terén. Másodszor, világosan tudatosítani kell, hogy új és új típusú tömegpusztító fegyverek hadrendbe állításával- egyre nehezebb közös nevezőt találni az erőegyensúly meghatározására és a fegyverkezés csökkentésének ellenőrzéséra Harmadszor, ha Reagan úr és hívei őszintén gondolnák e fegyverkezés korlátozását, (nemcsak másét, hanem a sajátjukét is), már régen választ adtak volna azokra a javaslatokra, amelyeket a Szovjetunió tett és nem törekednének amerikai katonai erőfölényre. És éppen ezért a két külpolitikai irányvonal között húzható választóvonal nemcsak földrajzi, hanem egyúttal ideológiai határt is jelent. A világnézetekben és a szociális helyzetben mutatkozó különbségek ellenére a barikádok egyazon oldalán állnak mindazok, akiknek létérdekük bolygónk békés életének a megőrzése. Ez pedig azt eredményezi, hogy a destruktív erők elszigetelődnek ANATOLIJ KRASZIKOV a TASZSZ politikai szemleírója 198L VIII. 17.
