Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-11 / 162. szám, szombat

krónika #22£S% VSS?* . .yl-XvS hír mozaik krónika Szombat, 1981. VII. 11. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.45, nyugszik: 20.37 — Közép-Szlovákia: 4.53, nyug- 1 szik: 20.45 — Nyugat-Szlovákla: 5.01, nyug­szik: 20.53 órakor A HOLD kel: 15.21, nyugszik: 1 18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük NÓRA, LILI és MILOTA nevű kedves olvasóinkat 0 1561 ben született Luis GÓN­GORA y ARGOTE, spanyol költő ( + 1627 ) 0 1856-ban halt meg Jo­sef Kajetán TYL, cseh drámaíró (szül.: 1808). IDÔJÄRÄS Változóan felhős Idő, Szlovákia keleti telében helyenként futó eső, délután zivatar is lehetséges. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 26 —30 tok. Észak- és Kelet-Szlová- kiában 24 fok körül. Időnként megélénkülő gyenge, a kassai völgykatlanban napközben élénk északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn kevésbé fel­hős, meleg idč várható. A délutá­ni órákban Közép- és Kelet-Szio- vákiában helyenként zivatarokra számíthatunk. Éjszakai hőmérsék let 12—16 fok, napközben 28—30 fok, Észak-Szlovákiában 23—27 fok körüli hőmérséklet várható. | A DUNA VÍZÁLLASA"] Előrejelzés 1981. július 11-re: Bratislava: 205, apad Medveďov: 180, apad Komárno: 190, változatlan Štúrovo: 185, változatlan Rendőrségi hírek — Fát szállított traktorvonta- tósú kétkerekű kocsin Krajné és Matejovce között Daniel B, 73 éves férfi. A lejtős útszaka- szon elvesztette uralmát a jár­mű felett, amely felborult. Da­ntei B. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Gyorshajtás közben Sacán személyautójával egy lámpaosz­lopnak ütközött Ján J. 24 éves kassai (Košice) lakos. A bal­eset következtében a gépkocsi­ban ülő 21 éves Vladislav K. ha­lálos sérülést szenvedett. Az au­tó vezetője és négy másik utas könnyebb sérülésekkel úsztak meg a balesetet. ■ Zdenék Horení, a Csehszlo­vákiai Újságírók Szövetségének elnöke és Szabir Falhut, a Szí­riái Újságírók szövetségének elnöke tegnap Prágában aláír­ta a két szervezet együttműkö­dési egyezményét a következő öt esztendőre. ■ Az év első hat hónapjá­ban hazánkban vízi úton 5 263 000 tonna árut szállítot­tak. Ezzel a tervet 99,9 száza­lékra sikerült teljesíteni. A csehszlovák Elba—Oderái Ha­józási Vállalat a külföldi for­galomban csaknem 950 000, a belföldi forgalomban 2,7 mil­lió, a Csehszlovák Dunai Hajó­zási Vállalat összesen 1 573 000, ebből a külföldi forgalomban 860 000 tonna árut szállított. A Český Krumlov-i kastély parkjában levő szabadtéri for­gószínpadon megkezdődött a sorrendben 26. dél-csehországi színházi nyár. Az elmúlt 25 esztendőben a színházi estek résztvevői a világirodalom re mekeit és mai szerzők müveit láthatták. A seregszemle kere tében évente 75 előadást tarta­nak 60 000 néző részvételével (Jaroslav Sýbek felvétele <— CTK) 1 A Nemzetközi Polgári Légi forgalmi Szervezet csütörtökön székhelyén, Montrealban határo­zatot adott ki, melyben aggo­dalmát fejezi ki, hogy egyes országok nem teszneik lépéseket a légi kalózkodás meggátolásá­ra. A szervezet 148 tagországot szólított fel, hogy tartsák ma­gukat az egyezményekhez és ad­ják ki a légi kalózokat, mivel egyre több repülőgépet térítenek el. ■ \ kutatók, a tévészakentbe- rek, a Magyar Távirati Iroda és a távközlés együttműködésének jóvoltából nemsokára megkezdi a Magyar TV a teleszöveg vetí­tését. A néző-olvasó bámikor be­kapcsolhatja majd a számítógép­be programozott híreket. Ebben az évben az Orion 100—150 te- leszöveg-programozót gyárt. ■ A francia Guy Brouty és Hean Louise a világ legnagyobb keresztrejtvényét állította össze. A keresztrejtvény öt méter hosz- szü és három méter széles, 50 000 kockából és 18 000 kér­désből áll. összeállítása több hónapot vett igénybe. ■ Legkésőbb októberben már haza kerül Madridba Picasso Guernica című híres festménye, jelentette ki tegnap a spanyol kulturális minisztérium képvise­lője. Erről a spanyol kulturális miniszternek és a New York-i Modern Művészetek Múzeuma igazgatójának nemrégi találko­zóján döntöttek. A képet a mad­ridi Prado Múzeumban állítják ki. ■ A nyári turistaszezon Idején a nyugat-szlovákiai kerület sör­gyárat 607 000 hektoliter sört szál­lítanak a boltokba, ami 27 000 hektoliterrel több, mint tavaly. Az alkoholmentes Vineából 38 000 hektoliter kerül az üzletekbe, cuk­rászdákba és büfékbe. A trenCínl Slovllk nyáron üdítőitalainak elő­állítását 20 százalékkal növeli, a kereskedelmi szervezeteknek 4450 tonna szörpöt és dzsúszt szállít. A nyári időszakban javul az ás­ványvízellátás is. A nyugat-szlo- váklal Santovka Vállalat 530 000 hektoliter ásványvizet szállít a piacra, ami a tavalyi évhez viszo­nyítva 3,5 százalékkal több. Na­ponta 400 ezer palackot töltenek meg és szállítanak az üzletekbe. IÍJ BÉLYEGEK JÚLIUS 11: A HATÁRŐRSÉG NAPJA A Csehszlovál Posta július 11-é három alkalmi bé lyeget bocsát ki: e 40 fillér névértékű bélyeg a csehszlo­vák államhatárok védelméről szóló törvény kibocsátásának ju. év­fordulója alkalmából jelenik meg. Az 50 filléres bélyeg a csehszlovák polgári védelem 30. évfordulójára, az 1 koronás címlet viszont a Honvédelmi Szövetség (ZVÄZARM) megala­kulásának 30. évfordulójára em­999 ,; < ts im wm- art* X, '■sž'Éáé :: :ÄM!l lek,-i.. -i .. .*.. .hí Strnadel festőművész tervezte. A metszeteket — értéksorrend­ben — Miloš Ondráček, Ladislav Jirka és Jan Mráček készítette. A bélyegek megjelenésének nap­ján a posta három elsőnapi bo­rítékot is kibocsát. (s) Mi Hol ? Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA; A gazember halála (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Se ide, se oda (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA — KERTMOZI: Az újoncok harcba mennek (francia) 21 9 METRO POL: Kilenc hónap (magyar 1 15.3Q, 18, 20.30 0 MIER: Hálóko esi (jugoszláv) 18, 20.30 • PA LACE: Hét tenger kalóza (francia —amerikai) 17.30, 20 • POHRA­NIČNÍK: Kramer kontra Kramer (amerikai) 14.30, 17, 19.30 0 PRA­HA: Színvonalas gyilkosság (an­gol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Arany tyúk (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Az afrikai rendőr (olasz) 15, 17.30, 20 KOSICE • DOM KULTÚRY: Kiforrott a bor (cseh) # DRUŽBA: Kramer kont ra Kramer (amerikai) 0 SLOVAN. Nyárt szünet 0 TATRA: Nincs előadás 49 ÚSMEV: Petrovka utca 38 (szovjet) • KERTMOZI; Föl­dönfutók (angol) 0 SZABADTÉRI MOZI: Arab kalandok (angol). SZÍNHÁZAK MŰSORA # Nyárt szünetl © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: Bábszínház gyerekeknek (Petržalka) (15). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, sajtószemle. 10.15: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjú­sági magazin 14.00: Tiz perc iro­dalom. 14.10: Szórakoztató zene 15.00: Napi krónika. 16.00: Liszt F. és Bratislava, zenés összeállí­tás. TV-MUSOR BRATISLAVA Hírek Pionírok magazinműsora Mogador lakói. Francia té véfilmsorozat. 7. rész (ism.) Vigad a falu. Népi muzsika Hírek Zöld évek. Katonák maga­zinműsora (ff.) Szovjetunió—Egyesült Álla­mok atlétikai viadal. Köz­vetítés Leningrádból Dalok a mai napra. Szóra* koztató muzsika Körhinta. Zenés gyermek- műsor (ff.) Találkozó Olomoucban. Szó­rakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása Válaszolunk nézőink levelei­re Esti mese Időjárásjelentés és műsoris­mertetés Tv-híradó Tárt ajtók estje. Szórakoz­tató műsor a Brnói Televí­zió működésének 20. évfor­dulója alkalmából Sporthíradó Nyomorultak. Francia film Victor Hugo regénye alap­ján. 2. rész Aranyoroszlán 1981. NDK szórakoztató tévéműsor Ruha teszi az embert. Ju­goszláv tévéfllmsorozat. Sze­relem a vámon Hírek II. műsor 15.35: Két világ határvonalán. Ün­nepi műsor a határőrség napja alkalmából 16.30: Kassa (Košice) Nagydíja. Lóverseny (ff.) 17.30: Vörös és fekete. Szovjet té­véfilmsorozat Stendhal re­gényéből. 2. rész B.15: 8.20: 11.05: 12.10: 12.45: 13.00: 14.00: 17.15 17.45: 18.20: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 18.40: Találkozás szovjet művé­szekkel 19.30: L. Snopek szobrászművész. Portréfilm 19.55: Szombat esti vers 20.00. Peter Glocko: A nagymogul. Tévéfilm (ism.) 21.00: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.10: Déčíni Horgony 1981. A fesztivál gálahangversenye 22.20: (ean Anouilh: Zenekar. Té- vékomédiu (ff.) BUDAPEST SZÍNHÁZAK műsora 9.00: 9 05: 9 25: 9.50: 10.30: 12.00: 12.25: 14.55: 15.30: 15.35: 18 05: 16.15: 16.20: 17,10 17.15: 17.20: 17.35: 18.00: 18 30: 18.40: 19.00: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00. 20.05 21.10: 22.00: 22.10: Tóvétorna A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ism.) Kisfilm-összeállitás gyere­keknek: 1. A kis mókus kosara. Ro­mán rajzfilm 2. Kapcsolat a Földdel. NSZK rajzlilm. Egér a Mar­son 3. Círmi és Csumí meg a bokszmeccs. Román rajz­film Kispályás focivetélkedő (ff.) Eszményi férj. Amerikai film (ism.) Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) A Tv Galériája (ism.) összekacsintó. Gombár Ju­dit műsora (ism.) Stopl Közlekedj okosanl Gólzsák. Angol klsfllmsoro- zat gyerekeknek. 1. rész (is­métlés) Képzőbűvészet. Rudolfé bű­vésziskolája. 1. rész (ism.) Reklám Hajótöröttek. Ausztrál film­sorozat. 3 rész; A vadember Hírek Reklám Rehabilitációs műsor. A pé­csi körzeti stúdió műsora (ff.) A moszkvai Kreml. Szovjet filmsorozat. 3. rész^: Paloták Módi ’81. Zenés divatkalauz Rövidfilm-összeállítás (ff): 1. Hajókirándulás 2. Virágkiállítás Párizsban 3. A bécsi metró 4 Fodrászverseny A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén Reklám Tévétorna Esti mese Tv-híradó 1 Vers — mindenkinek. Re­viczky Gyula: Számlálgatom Szeszélyes évszakok. Szóra­koztató magazin Kapcsoljuk a győri Kisfalu­dy Színházat! A színpadon: Kovács Kati Tv-híradó 3 Folytassa, Henryí Angol fllmvíg|áték 91, műsor 17,15; Rab ember fiai. Tévéfilm Móra Ferenc regényéből 18.45: Milyen partnerek vagyunk? Riportműsor (ism.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Re­viczky Gyula: Számlálgatom 20.05: Bartók: Egynemű kórusok 20.10: Thyl Ulenspiegel. Színházi közvetítés, felvételről (ff.) (16 éven lelUlieknekl) Közben: Kb 21.15: Tv híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA A DUKLA: A gazember halála (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Se ide, se oda (francia) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA — KERTMOZI: Az újoncok harcba mennek (francia) 21 0 METRO­POL: Ők ketten (magyar) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Hálókocsi (ju­goszláv) 18, 20.30 ® PALACE: Hét tenger kalóza (francia—amerikai) 17.30, 20 f> POHRANIČNÍK: Kra­mer kontra Kramer (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Színvo­nalas gyilkosság (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Arany- tyúk (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Az afrikai rendőr (olasz) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTŰRY: Jövőre a Ba­latonnál (NDK) ® DRUZBA: Kra­mer kontra Kramer (amerikai) # SLOVAN: Nyári szünet 0 TATRA: Nincs előadás A ÚSMEV: Megszál­lás 26 képben (jugoszláv) 0 KERTMOZI: Földönfutók (angol J • SZABADTÉRI MOZI: Egy dühös férfi (francia). ® Nyári szünetl ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: Prágai melódiák (Petržalka J (15). RÁDIÖMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából, 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnap pi randevú, közben 12.00: Hírek, 12.30: Magyar nóták és népi mu­zsika. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Zenés fejtörő,. | TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünkl Gyermek- műsor A Sportka számainak húzá­sa Orvos a házban. Angol té­véfilmsorozat. 3. rész (ism ) A hét tükre Hírek Lóverseny. Közvetítés Chuctí-1 léből Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor Filmmúzeum. Gabriella. Csetí filmdráma N. Tanská: Apu, mama és én. Tévéfilmsorozat. 6 rés* Esti mese Időjárásjelentés és műsorls-* mertetés Tv-híradó Vasárnapi vers F. Kožík: Az édenkert tel-* gyója. Tévéjáték. 1. rész Sporthíradó Bokrétaünnep. Szórakoztató műsor Skoda Rallye. Autóverseny Hírek 10.35: 10.45: 11.15: 15.15: 15.30: 16.45: 17.25: 18.45: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.10: 21.20: 21.35: 22.45: 23.25: II. mfisor 17.40: Rövidfilm összeállítás? 1. Afrika csücskében 2. Egy csepp értéke 3. A Brincoveanu-palota Mi)* gosoaiában 4. Párizs, a Szajna parti vá­ros 18.40: Egy hét a képernyőn. Aján-1 lóműsor 19.00' Az európai vasutak történem te. Dokumentumflim-sorozat. 6. rész 19.30: A változó szlovákiai falvak'. Riportműsor A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 20.00: Mongólia — találkozó Han- gajban. Dokumentumműsor 20.40: Legenda az oázisról. Moaj goi film 22.05: Az Orhon völgyében. Doku- mentumfllm 22.25: Ünnepi hangverseny Mon-* goi folklórműsor 22.50: Hírek BUDAPEST 9.15: Tévétorna 9.20: Óvodások fllmműsora: 1. Spejbl és Hurvinek. Cselí' szlovák bábfilmsorozat. Au­tóverseny 2. Dita és a pólyásbaba. 9.40: Irodalmi magazin gyerekek­nek (ism.) 10.30: A ken<?velfutó gyalogkakukk' legújabb kalandjai. Amerl- rikal rajzfilmsorozat. 10. rész (ism.) 10.50: Stopl Közlekedj okosan! 10.55: Hírek 11.00: Sportrandevű. 2. rész: Gör* deszkán, görkorcsolyán 13.40: Nyári vakáció. Iráni film gyerekeknek 14.45: Nótaszó. Nyár 15.05: Reklám 15.10: John Ford-sorozat. A besú­gó. Amerikai film (ff.) 18.40: Reklám 16.45: Beszélgetés az operáról. Of­fenbach: Hoffmann meséi 17.20: Műsorainkat ajánljuk 19.45: Magyar Ügetőderby 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Kallódó emberek. Amerika! film (ff.) 22.05: folesport: 1. Sporthírek 2. Vívó-világbajnokság. Pár­bajtőr csapat-döntő 23.25: Hírek (Műsorváltozás lehetségest) Kiadja Szlovákia Kommunisto P<5rt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSe. Helyettes főszerkesztők: Szarko István tfs Csető János. Szerkesztőség: 893 38 8rotisicvo Gorkého 10. Telefon: 309 , 331-252. 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazda­sági Ggyek: 506-39. távlrá 092308 Provdc — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodská 8. Nyomja a Pravdo, az SZLKP nyomdavőilolato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislovo. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen aahotiák te’ hirdetéseiket’ 893 38 Bratls ovo, Jiráskova 5.. telefon: 577-10, 532-64. A szociollsto közöletek o hirdetéseket err* o címre kdldlék: 893 39 Bratislovo Vojonského nábrežie 15. ii emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési dl ja havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Sző vasárnapi szőmánok külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Ter|esztl: a Postai Hlrlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. IM £30 Index: 46 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents