Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-13 / 163. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. július 13. HÉTFŐ BRATISLAVA # XXXIV. ÉVFOLYAM * 163. szám Ara 50 fillér KOMBÁJNOK a határban A megszőkiilt gabonatáblákon a déli járásokban már beérett a gabona termése. A nyári forróságban olyan gyorsan csökkent a szemek nedvességtartalma, hogy a kinyíló toklászokból helyenként peregni kezdett a szem. Nem lehetett tovább várni, ezért a mezőgazdasági üzemek a képzett kezelőszemélyzetet és a megjavított, előkészített gépeket a határba irányították. Szomszédos üzemek, járások segítik egymást az egyre jobban kibontakozó, hagyományos testvérpárti kooperációs kapcsolatok alapján. A cseh országrészekből a nyugat-szlovákiai ke* rületbe 1164 kombájn érkezett, a közép- és a kelet-szlovákiai kerületből 265. Továbbá a Szovjetunióból, a Magyar és a Lengyel Népköztársaságból, valamint a Német Demokratikus Köztársaságból hazánkba irányított kombájnok is dolgoznak mezőgazdasági üzemeink gabonatábláin. Ezúttal is nagy összefogás nyilvánul meg annak érdekében, hogy a megtermett gabona minél rövidebb idő alatt, jó minőségben és a lehető legkisebb veszteséggel kerüljön a magtárakba. A nagy munka közepette a központi párt- és gazdasági szervek vezetői is gyakran látogatják azokat a járásokat, ahol a legnagyobb méretben folyik az aratás, és segítségre, hasznos tanácsra van szükség. A múlt héten többek között az érsekújvári (Nové Zámky) járás Tardoskeddi (Tvrdošovce) Efsz ében járt Jozef Lenárt elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével egy politikai vezetőkből és szakemberekből álló küldöttség. Elégedetten állapították meg, hogy a szövetkezet jól felkészült az aratásra, s a 39 kombájn — ebből 27 a kisegítő vendégkombájn — a jelenlegi szervezési színvonal megtartásával rövid idő alatt learathatja a 3000 hektár gabonát. A küldöttség hasonlókat tapasztalt a más mezőgazdasági üzemekben is. Nagyon hasznosak ezek a helyszíni szemlék, mert munka közben látszik meg igazán, hogy milyen problémákat kell megoldaniuk, hol van szükség segítségre. Kell most a szaktanács, mert — amint számos értekezleten elhangzott —, a gabona még egyes parcellákon sem érik be egyszerre. Ezért javasolják a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium szakemberei, hogy az árpát szakaszosan arassák, mert ellenkező esetben zöld szemek is kerülhetnek az érettek közé, s ennek következtében nemcsak a mezőgazdasági üzemek károsodnak — kevesebb pénzt kapnak az eladott árpáért —, hanem a szárításkor lényegesen csökken a szemek beltartalmi értéke is. Amíg a zöld szemek megszáradnak, a szárazok túlperzselődnek. A sok-sok várakozás után teljes erővel folyik tehát az aratás. Kombájnok dolgoznak a határban az árpa-, a repce és a búzatáblákon is. Számos mezőgazdasági üzemben ugyancsak gyors ütemben takarítják be a borsó termését. A nagy munkában segítséget nyújtanak a patronáló üzemek is, amelyek főleg gépjavító és -kezelő szakembereket küldenek, valamint alkatrészeket és gépeket szállítanak a munkák végzéséhez. Több éves tapasztalat alapján jött létre az ilyen jellegű, nagyon hatékony kisegítési forma. A mezőgazdasági üzemekben ugyanis a legnagyobb problémákat az aratáshoz szükséges gépek karbantartása, üzemképességének biztosítása okozza. Szívesen fogadják tehát a földművesek, ha az ipari üzemek, intézmények ily módon támogatják őket nagy nyári munkájukban. Az agronómusok, a mezőgazdasági üzemek vezetői, a felvásárló üzemek képviselői a határt járva úgy becsülik, hogy ha minden sikerül, s nem jön közbe rossz idő, akkor a gabonaprogram idei évre szóló tervét teljesíthetik a mezőgazdasági üzemek. Biztató becslések ezek, tehát érdemes és szükséges is minden lehetőséget felhasználni, hogy nagyobb legyen az ország kenyere, kisebbek legyenek a szemestakarmány ellátási gondok. Ennek érdekében mozdult meg ezúttal is az ország, hiszen az aratás ma már nemcsak a földművesek ügye. BALLA JÓZSEF Ján Medúz, a Moravský Ján-i Efsz karbantartója évek óta kiváló munkaeredményeket ér el. 1960 óta tagja a pártnak s kiváló munkáját A mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetéssel is elismerték. A karbantartó mindig lelkiismeretes munkát végez, számos esetben a szövetkezet műhelyében készítette el a hiányzó alkatrészeket. Jelentős része van abban, hogy a szövetkezet valameny- nyi kombájnja idejében kezdhette el az aratást. Ján Medúz ezekben a napokban műhelykocsival járja a földeket, minden erejével azon van, hogy az arató gépek a mezőgazdasági csúcsmunkák idején minél kevesebbet álljanak hibák miatt. íCSTK-f elvétel) Az építőipari dolgozók napjának ünnepségei Prágában és Bratislavában Munkájuk nagy jelentőségű JOSEF HAMAN ELVTÁRS BESZÉDE (ČSTK) — Az építőipari dolgozók napja alkalmából a prágai Kultúrpalotában együttes ülést tartott az Építőipari Dolgozók Szakszervezetének cseh bizottsága, valamint a CSSZK Építőipari Minisztériuma. Az ülésen párt- és kormányküldöttség vett részt, amelyet Josef HaKarel Šindelár, az Építőipari Dolgozók Szakszervezete cseh bizottságának elnöke felszólalásában értékelte az építőipari dolgozók elmúlt év óta végzett jelentős munkáját, kezdeményezését. Hangsúlyozta, hogy e kezdeményezésnek is jelentős szerepe volt abban, hogy számos fontos építkezést — például a Prága—Brno—Bratislava autópályát, a prágai metrót, több ipari ós egyéb létesítményt — idejében és jó minőségben fejeztek be. A CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére az építőipari dolgozóknak csaknem 90 százaléka tett felajánlást, s kötelezettségvállalásukat teljesítették. Ezt követően Karéi Polák cseh építőipari miniszter értékelte az idei feladatok teljesítését. Habár számos kiemelkedő eredmény született, amelyre joggal vagyunk büszkék, fontosnak tartom megemlíteni, hogy munkánkban sok még a javítanivaló, — hangsúlyozta. A következő időszakban sokkal nagyobb figyelmet kell szentelni a társadalmi szempontból legfontosabb építkezéseknek, a munkálatok összehangoltságának, a folyamatos anyagszállításnak. Folyamatosabbá kell tenni a lakásépítkeman, a CSKP KB titkára vezetett. Megjelent az ülésen Valentyina Danysina, a Szovjetunió prágai nagykövetségének első titkára, valamint a magyar Építő- és Faipari Dolgozók Szakszervezetének küldöttsége Varga Ferenccel, az elnökség tagjával az élen. zéseket, gyorsítani kell a járulékos építkezések ütemét, hogy azokat a lakótelepekkel egyidőben adhassák át. Megkülönböztetett figyelmet szentelünk a dukovanyi atomerőmű építésének, hiszen a létesít- (F oly tatás a 2. oldalon ] A leszerelési világkonferencia előkészületei Az ENSZ-ben támogatják a fórum összehívásának gondolatát (ČSTK) — New Yorkban befejeződött az ENSZ jövő évre tervezett leszerelési világkonferenciáját előkészítő különbizottság ülése. A tanácskozáson elfogadott záródokumentum megállapítja, hogy „az ENSZ-tagországok széleskörűen támogatják a leszerelési világkonferencia ősz- szehívásának gondolatát“. Javasolja az ENSZ-közgyűlésnek, hosszabbítsa meg a különbizottság mandátumát, azzal, hogy a leszerelési világkonferenciát az ENSZ-közgyűlés jövő évre tervezett második rendkívüli leszerelési ülésszakát követően tartsák meg. Zavargások tizenegy brit nagyvárosban A belügyminiszter a hadsereg bevetésével fenyegetőzik (ČSTK) — Nagy-Britanniában a hét végén immár 11 nagyvárosra terjedtek át a zavargások, a fiatalok és a rendőrség közötti heves összecsapások. A hét elején főleg London, Liverpool és Manchester bevándorlók lakta negyedeiből jelentettek összetűzéseket, tegnap már Birminghamban, Wol- verhamptonban, Nevvcastleban, Nottingliamban is dúltak az utcai összecsapások. Tegnapra virradóra London négernegyedében, Brixtonban a színesbőrű fiatalok folytatták tiltakozásukat a szociális igazságtalanság, a faji megkülönböztetés ellen. A városrész felett a rendőrség helikopterei köröztek, az utcákra kivezényelték - a karhatalmi erőket. Több mint 200 személyt letartóztattak. Whitelaw brit belügyminiszter rendeletet adott ki, melynek értelmében egy hónapig tilos a fővárosban mindennemű nagygyűlés és tüntetés. Azzal fenyegetőzött, hogy a zavargások folytatódása esetén nem kizárt a hadsereg bevetése sem. Annak ellenére, hogy teljesen világosak azok az okok, melyek a fiatalok zavargásait kiváltották, a brit kormány a helyzeten segítő intézkedések helyett erőszak alkalmazásával fenyegetőzik. Azt tervezik, hogy a rendőrséget korlátlan jogokkal ruházzák fel a tüntetések elnyomására, sőt új megtorló törvények előkészítése is folyik. Az eddigi zavargások során több száz fiatalt letartóztattak, akiket a brit hatóságok „rendbontóknak“ minősítenek, és így lényegében nem ismerik el, hogy a zavargásoknak szociális okai vannak. Tegnapra virradóra az említett városokban ismét megerősítették a rendőri osztagokat, mivel újabb zavargásoktól tartanak. A dokumentum magában foglalja a konferencia összehívásával kapcsolatos szovjet álláspontot. A Szovjetunió úgy véli, hogy ez a magas szintű fórum fontos lépést jelent az államoknak a lázas fegyverkezés korlátozására és a leszerelésre irányuló erőfeszítéseinek egyesítésében. A bizottság ülésére a nemzetközi helyzet további éleződésének légkörében került sor, melyért elsősorban az USA militarista politikája felelős. Tükröződött ez a bizottság munkájában is, mivel az amerikai és a brit delegátus megpróbálta megbénítani a bizottság munkáját, azt hangoztatva, hogy a konferencia összehívása „megakadályozná" a fegyverkezés ellenőrzése terén teendő konkrét intézkedések megvalósítását. Sürget az idő Közép-Szlovákiában elsőként a losonci (Lučenec) járás mezőgazdasági üzemeiben fejezték be az őszi árpa aratását. A nógrádi közös gazdaságokban több mint 800 hektárról takarították be a jó közepes termést. A munkák jólszervezettségét mi sem bizonyítja jobban, hogy a kombájnok után hamarosan megjelentek a szalmafelsze- dők, nyomukban a talajművelő gépekkel. Plnc (Pinciná) község határában egy hatalmas, tarlóra vágott parcella is gépek zajától visszhangzott a hét közepén. Marton Ferenc és négy traktoros társa gyűjtötte gépével az árpaszalmát. — Szükség van a gyorsított munkaütemre — mondta a gépkezelő —, mert, amint látja, szorosan a nyomunkban jár a tarlóhántást végző Škoda. Persze, azért a munka minőségére is vigyázunk, nehogy veszteségeink legyenek. Különösen fontos ez az idén, mert rövidebb szárú volt az árpa, kevesebb van belőle, már pedig minden szál etetnivalóra szükségünk lesz. — Milyen teljesítményre képesek ezek a szalmafelsze- dők? — Ha jól megy a munka egy nap alatt tizenöt fuvart is megcsinálunk. A szalmabetakaritás nyomában járó hatalmas, ám mégis mozgékony 180-as Skoda traktort is elhallgattatja gazdája fordulója végeztével. A talajlazítást végző Salamon Pál vajon elégedett-e a munka menetével? — Eddig nincs okom különösebb panaszra, az elmúlt három nap alatt még egyetlen percet sem kellett áll- nom műszaki hiba miatt. Akár nagyobb teljesítményt is elérhetnék, ha ezek itt — mutatott huncutkás mosollyal szalmabetakarító kollégái felé — egy kicsit jobban csipkednék magukat. — Persze, ezt csak tréfának szántam — fordítja komolyra a szót —, hiszen valamennyien megtesszük itt a magunkét. Aztán, mintegy parancsszóra, egymás után felberregnek a gépek. Mert tréfálkozásra most tényleg nincs sok idő. — hacsl — Florida forrong (ČSTK) — A Florida állambeli Miamiban ismét faji megmozdulásokra került sor azt követően, hogy egy rendőr az egyik néger gettóban tartott razzia során hidegvérrel megölt egy 26 éves néger fiatalembert. A városnegyed lakói felháborodással fogadták a gyilkosságot, az utcára vonultak és követelték a tettes igazságos megbüntetését. A tüntetők ellen kivezényelték a rendőrséget és utcai harcokra került sor. A rendőrség lezárta a néger negyedbe vezető utakat.
