Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-30 / 178. szám, csütörtök

CSEHSZLOVÁK ÉS SZOVJET KOMBÁJNCSOK KÖZÖSEN ARATNAK /Folytatás az 1. oldalról.) — ítt a szalmaprések, a tar- lóhántó eke és a vetőgépek váltják fel a kombájnokat — jegyezte meg az elnök. Néhány száz méterrel tovább a szomszédos, 2560 hektáron gazdálkodó Sačurovi Efsz ga­bonaföldjein találtuk magun­kat Elsőként Ján Hiad főgépe­sítővel, majd Martin Tomko mérnökkel, a szövetkezet elnö­kével is találkoztunk a határ­ban. Az aratás menete felől ér­deklődtünk. Megtudtuk, hogy 13 kombájn, ebből négy saját, négy szovjet és öt más vendég­kombájn dolgozik a szövetke­zet határában. A szovjet elvtársak a Poľana dűlőben, egy 28 hektáros par­cellán dolgoznak — tájékozta­tott az elnök. Elmondta, hogy közel 900 hektáron termesztet­tek kalászosokat és a termés közel 70 százalékát már beta­karították. A terület 65 száza­lékáról lehordták a szalmát. Folyamatosan végzik a tarlóhán­tást, a tarlónövények vetését. Utóbbit a tervezett 102 hektár helyett már 108 hektáron elvé­gezték. A felhők közül kikacsingató nap már magasan járt, amikor az egyik parcellán találkoztunk felelősségtudattal (Folytatás az 1. oldalról.) tékelték. Az ifjúsági munkakol- lektívák közül a karbantartó üzemben dolgozó Jozef Kriv­janský munkacsoportja volt a legjobb. A Kelet-szlovákiai Vasműben a karbantartó üzem SZISZ-szervezete dolgozik a legjobban, nt 330 SZISZ-tag bekapcsolódott a szaratovi mozgalomba. A Kelet-szlovákiai Vasműben 1981 első félévében az ifjúsági fényszórómozgalom járőrcsapa­tai sem tétlenkedtek. Üt alka­lommal végeztek átfogó ellen­őrzést. Fényszórójuk csóváját a tüzelőanyag- és energiagaz­dálkodásra, a munkabiztonsági és tűzvédelmi előírások meg­tartására, az üzemi étkeztetés helyzetére irányították. Jó hír­nevüket növeli az is, hogy a Kelet-szlovákiai Vasműben a közelmúltban megalakították az ifjú környezetvédők tagoza­tát is. (—szák) az aratókkal. Itt Peter Čítala társaságában ismerkedtünk meg a két szovjet kombájnossal, Va­szilij Kucseravij és Tarr Imre elvtársakkal. Pár perccel az­előtt hagyták abba a munkát, ebédszünet lévén és a legfris­sebb „aratási híradóból“ arról tájékozódtak, hogyan áll a kom- bájnosok versenye. Ezt napon­ta elkészítik, és szétosztják az aratás szünetében. — No, ebbe mi is bekapcso­lódtunk — jegyezte meg moso­lyogva Tarr Imre, a fiatal szov­jet kombájnos. — Mi is úgy gondoltuk — mondta a szövetkezet mezőgaz­dásza. — Hogy már az önök teljesítménye is benne lesz az értékelésben. Közben leállt minden kom­bájn és vezetőik a parcella szélén rögtönzött „mezei étte­rem“ felé tartottak. Itt a min­dig mosolygós Veronika Bara nová asszony osztogatta a kol- bászos káposztalevest és a len­csefőzeléket sült hússal. Ízlelt az ebéd mindenkinek. Csonka János, a szovjet kom- bájnosok csoportvezetője, mi­után megebédelt, készségesen elbeszélgetett velünk —, tud­ván honnan érkeztünk — ma­gvarul beszélt. — Nyolcunk kö­zül hatan magyar nemzetisé­gűek vagyunk — jegyezte meg. —■ A helybeli elvtársakkal is szót értünk, ők szlovákul, mi ukránul beszélünk. Jó barátság alakult ki köztünk. Én már jár­tam a korábbi években is eb­ben a szövetkezetben. Most is szívesen jöttem. Igen hasznos ez a kölcsönös segítségnyújtás. — Milyen volt az idei termés a vinogradi járásban? — Hektáronként 3,6—4,4 ton­na körüli mennyiséget takarí­tottunk be. Volt már nálunk jobb termés is, de a kedvezőt­len időjárás megtette a magú­ét nálunk is. Ügy látom, itt, a Kelet-szlovákiai síkságon még ennél is alacsonyabb lesz az átlagos hektárhozam. — Sajnos, ez az igazság — bizonyított Tomko elnök — most az a fontos, hogy betaka­rítsuk, ami megtermett. —» Ezért vagyunk ítt mi Is, elnök elvtárs — szólt a szovjet csoportvezető, majd elbúcsúzott tőlünk. Újból felzúgtak a motorok, folytatódott a csehszlovák és szovjet kombájnosok közös ara­tása. K. G. Sikeres három évtized (ČSTK) — Több mint ezer Ipari, közigazgatási és kulturá­lis létesítményt épített idehaza és külföldön az elmúlt 30 esz­tendőben a bratislavai Stavoin- dustria Vállalat. Dolgozói jelen­tős mértékben hozzájárultak országunk gazdasági alapjának fejlesztéséhez. Elősegítették Napfogyatkozás (ČSTK) — Pénteken hajnali öt órakor a Szlovák Tudomá­nyos Akadémia Csillagászati Intézetének héttagú csoportja a Szovjetunióban teljes napfo­gyatkozást figyel meg. A Bajkal- tótól északnyugatra levő Bratszk szibériai város közelé­ben csillagászaink különleges műszerek segítségével fogják tanulmányozni a Nap legfelsőbb rétegét. Részleges napfogyatko­zás július 31-én, napfelkeltekor rövid ideig Északkelet-Szlová- kiában is megfigyelhető lesz. (ČSTK) — Prágában tegnap aláírták a csehszlovák—argen­tin tudományos-műszaki együtt­működési vegyes bizottság el ső üléséről kiadott jegyzőköny­vet. A dokumentumot Jaroslav Jakubec külkereskedelmi mi­niszterhelyettes és Juan Fique- rero Antequeda argentin kül- ügyminiszter-helyetes írta alá. A jegyzőkönyv tartalmazza a két ország tudományos-műszaki intézetei és minisztériumi tudo­mányos-műszaki együttműködé­sének az 1981—1983-as időszak­ra szóló programját. Szlovákia iparosítását, főként a gép- és a vegyipar, valamint az elektrotechnika létrehozását. Legfontosabb létesítményeik kö­zé tartozik a Dubnicai gépipari komplexum, a Vágmenti Gép­gyár, a bánovcei Tatra, a Sver- ma Vasmű, a smolenicei Chemo- lak és számos létesítmény az észak morvaországi kerületben. Ipari beruházásokon kívül a vállalat sok ezer lakást, számos szállodát, üdülőközpontot és adminisztrációs épületet épített, átadta a Banská Bystrica-i SZNF Múzeumot, a bratislavai tévé- és rádióközponlot, restau­rálta a bratislavai várat. A csehszlovák építőipar fejlettsé­gét a vállalat a Szovjetunióban, Lengyelországban, Ausztriában, Görögországban és számos fej­lődő országban bizonyította. A vállalat megalapítása óta eltelt 30 esztendőben a Stavo- industria dolgozói által végzett építőipari munkák terjedelme csaknem az ötszörösére nőtt. Ezt a növekedést zömmel n munkatermelékenység növeke­désével érték el. A Stavoíndu- stria rentabilitása általában 6 százalékkal jobb. mint az álta­lános rentabilitás az építőipar- ri szakágazatban. Egyike azon szlovákiai építőipari vállalatok­nak, amelyek már a hatvanas évek elején alkalmazták a prog­resszív módszereket, elsősorban a házgyári elemeket és az acél- szerkezeteket. Ezenkívül itt fej­lesztették ki a SIBATERM tűz­álló szigetelőanyagot, amely a vállalatnak külföldön is hírne­vet szerzett. Sikereiért a vállalatot 31 íz- ben tüntették ki vörös zászló­val, a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Ta­nácsának egyik vörös zászlaját pedig véglegesen elnyerte. RÖ VI DEN 'if Peter Arthur Edward Johnston, Kanada rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap csehszlová­kiai diplomáciai megbizatását befejezve távozott hazánkból. A repülőtéren Jirí Novotný, a Külügyminisztérium diplomá-* ciai protokollfőnökének helyet­tese búcsúztatta. if Miloš Vejvoda küliigymi- niszter-helyettes tegnap a prá­gai Černín-palotában fogadta loan Murgot, a Román Szocia­lista Köztársaság bratislavai főkonzulját és hivatalosan beiktatta tisztségébe. if Jaroslav Knižka, a kül­ügyminiszter első helyettese tegnap Prágában fogadta Bert­rand Dufourcque-et, a Fran­cia Külügyminisztérium euró­pai ügyekkel foglalkozó igaz­gatóját, aki a két külügyminisz­térium küldöttségének konzul tációja alkalmából tartózko­dik hazánkban. Jelen volt Pol le Gourriérec, a Francia Köz­társaság csehszlovákiai nagy­köve1^}. Károkat okozott az árvíz (ČSTK) — Az árvíz az elmúlt napokban a legnagyobb káro­kat a berouni járásban okozta, mivel ezen a vidéken a mező­gazdaságilag megművelt terület 70 százaléka nem ereszti át a vizet, s ezen a talajon az ár nagyon sokáig megmarad. A Lo- dénicei Gramofongyárban a Ka- čák-patak kiöntött vize a ter­melési veszteségen kívül mint­egy 4,5 millió korona anyagi kárt okozott. Tönkrement a hanglemezgyártó prések egy ré­sze, s több más objektumban is károk keletkeztek. Sok gondot okoz a vállalat dolgozóinak egy közeli óvoda pincéjében fel­gyülemlett víz. A szivattyúzás­ban és a javítási munkákban 40 ember vesz részt. Ezenkívül az árvíz 8,2 millió koronás termelési kiesést oko­zott a Berouni Vasműben. Teg­nap reggel óta már üzemel a meleghengerde. (ČSTK) — Károly brit trón­örökös és lady Diana Spencer esküvőjét tegnap tartották meg a londoni Szent Pál katedrális- ban. Angol és külföldi előkelő­ségek és a királyi család je­lenlétében Robert Riincie can- lerburi érsek adta össze az ifjú párt. Az esküvőn mintegy 2500 hi­vatalos vendég vett részt az egész világból, köztük koronás államfők és más államférfiak. A díszvendégedszámát azon­ban többszörösen meghaladta azoknak a rendőröknek és ka­tonáknak a száma, akik biz­tonságukra ügyeltek a Buk- kingham-palotából a katedrá- lisig vezető háromkilométeres úton. A lengyel minisztertanács ülése Az ország gazdasági helyzete veszélyesen súlyos Bojbakov— Madej megbeszélés Moszkvában (ČSTK) — Lengyelország tár­sadalmi gazdasági helyzetéről és a kormánynak a következő hónapokban kifejtendő tevé­kenységéről tárgyalt kedden Varsóban a minisztertanács. Megállapította, hogy az or­szág gazdasági helyzete veszé­lyesen súlyos. Lényegesen csök­kent az ipari és a mezőgazdasá­gi termelés, valamint a kivitel. A kormány a továbbiakban megállapította, hogy az elmúlt évhez képest több mint 25 szá­zalékkal növekedtek a lakosság jövedelmei, és ennek következ­tében minden árut gyorsan fel­vásárolnak, ami a belső piac további gyengüléséhez és érez­hető ellátási zavarokhoz vezet. Ha nem áll meg a termelés csök­kenése, tovább rosszabbodhat az év hátralevő részében a piaci helyzet Lengyelországban. A je­lenlegi bérdinamika és terme­léscsökkenés mellett az infláció is növekednék. E negatív irány­zatok elmélyülése rendkívül sú­lyos következményekkel fenye­get. A kormány nagyobb aktivitás­ra szólította fel a tárcákat, kü­lönösen ami a piaci nehézségek enyhítését illeti. Felszólította azokat a vállalatokat, amelyek­nek biztosított az energia- és nyersanyagszükséglete, hogy át­menetileg munkaszüneti napo­kon is termeljenek. Ezenkívül felhívással fordult a bányászok­hoz, hogy növeljék a szénterme­lést, és utasított valamennyi vál­lalatot, hogy a lehető legna­gyobb mértékben takarékoskod­janak a fűtőanyagokkal é:- az energiával. Nyikolaj Bajbakov miniszter­elnök-helyettes, a Szovjel Álla­mi Tervbizottság elnöke hétfőn Moszkvában fogadta Zbigniew Madejt, a lengyel miniszterta­nács elnökhelyettesét, a lengyel tervbizottság elnökét. A felek a Szovjetunió és Lengyelország közötti gazdasági együttműkö­dés fejlesztésével kapcsolatos kérdésekről tárgyallak. A vádlottak kihallgatásával folytatódik Moczulskiék pere Varsóban a vádlottak kihall­gatásával folytatódott az ún. Független Lengyelország Konfö­derációja elnevezésű ellenforra­dalmi szervezet vezetőinek pe­re. Leszek Moczulski, a szerve­zet vezetője a bíróság előtt be­ismerte, hogy tevékenységét 1978 óta elsősorban a szakszer­vezetekre összpontosította. A lengyel szocialista állam foko­zatos megbontásának koncep­cióját a gyakorlatban illegális politikai, szakszervezeti, föld­műves- és diákszervezetek lét­rehozásával érvényesítette. A Trybuna Ludu tegnapi szá­mában a perrel kapcsolatban megállapította, hogy a szocia­lista rendszer felforgatására tö­rekvő erők a pert arra használ­ják ki, hogy ellenséges hangu­latot keltsenek a közvélemény­ben. A „Dezorientáeió és igaz­ság“ című kommentár a továb­biakban megállapítja, hogy az ügyészség a Független Lengyel- ország Konföderációja szervezet tagjait és híveit Lengyelország alapvető politikai érdekeit ve­szélyeztető ellenséges tevékeny­séggel vádolja. A vádlottak az állam gyengítésére, a nemzet egységének megbontására, tár­sadalmi feszültség szítására, a biztonság és a közrend veszé­lyeztetésére, hamis információk terjesztésére, az állami szervek lejáratására törekedtek. A Try­buna Ludu leszögezi, hogy a Független Lengyelország Konfö­derációja elnevezésű ellenforra­dalmi szervezet vezetőinek fen­ti tevékenységéről több kötetes tanúvallomások és vizsgálati anyagok tanúskodnak. KIÚJULTAK A ZAVARGÁSOK LIVERPOOLBAN A rendőrség még keményebb közbelépésre készül (ČSTK) — Tegnapra virradó éj­szaka Liverpoul Toxteth negye­dében a zavargások újabb hul­láma tört ki, amikor elterjedt a hír, hogy egy rendőrautó ha­lálra gázolta a 22 éves David Moore-t. Csaknem 200 fiatal — akik az egyik utcában barikádot pró­báltak emelni — összecsapott egy erős rendőregységgel. Az öt órán át tartó harc során ismét gépkocsik égtek, felgyújtottak egy abroncsraktárt, betörték a kirakatokat. Mindkét oldalon se­besültek voltak, és a rendőrség 18 embert tartóztatott le. Kenneth Oxfort, Liverpool rendőrfőnöke kijelentette, hogy a rendőrség legközelebb sokkal keményebben fog fellépni, hogy megtörje a „bűnöző ele­mek“ ellenállását. A helyi po­A SZOVJET SZAKSZERVEZETEK JÖVÖ MÁRCIUSBAN TARTJÁK MEG KONGRESSZUSUKAT Két új titkára van a Központi Tanácsnak (ČSTK) — Moszkvában szer­dán befejeződött a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Taná­csának kétnapos ülése. A záró­ülésen megválasztották az SZK T két új titkárát — ezek: Vitalij Provotorov, a leningrádí szak- szervezeti tanács volt elnöke és Ivan Gladkij, az ukrajnai szak- szervezeti tanács volt titkára. A Szovjetunió Szaktervező leinek Központi Tanácsa fel­mentette titkári tisztsége alól Ivan Vadicsenkót, akit kinevez­tek az ipari Munkabizottság-el­lenőrző Állami Bizottság elnöki tisztébe. A Szovjetunió Szakszerveze­teinek Központi Tanácsa ülésén úgy döntött, hogy a szovjet szakszervezetek rendes kong­resszusát 1982. március 16-ra hívja össze Moszkvába. Alekszej Sibajev, a szovjet SZKT elnöke elmondotta, hogy a szovjet szak- szervezeteknek jelenleg több mint 130 millió tagja van, aki­ket a kongresszuson több mint 5000 küldött képvisel majd. Asszad és Arafat tanácskozása (ČSTK) — Hafez Asszad, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke és Khaddain külügyminiszter fo­gadták a Palesztinai Felszaba­dítási Szervezet végrehajtó bi­zottságának Jasszer Arafat ve­zette küldöttségét. A SANA hírügynökség tájé­koztatása szerint a szíriai és a palesztin vezetők a libanoni és általában a közel-keleti helyzet­tel foglalkoztak és véleményt cseréltek a helyzet legújabb ala­kulásáról a térségben. Egy szíriai katonai repülőgé­pet szerdán reggel lelőtt egy iz­raeli repülőgép Bejrúttól 45 ki­lométerre északra — jelentette a Reuter hírügynökség hivatalos libanoni forrásokra hivatkozva. litikusok és a város vezetői ia azonban beismerik: a súlyos munkanélküliség okozza a za­vargásokat, amely főleg a fia-r talokat sújtja. A másik ok a rendőrségnek a tüntetőkkel szembeni durva fellépése. A hivatalos statisztikák is el* ismerik, hogy országos méret-, ben a brit ifjúság munkanélkü­lisége meghaladja a 20 száza­lékot. Olyan ipari nagyvárosok-- ban, mint pl. Liverpool, ez az arány kétszer nagyobb. NÉHÁNY ŐS® ki SPSSSORBAN AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTT­SÁGA táviratban üdvözölte a Dél-afrikai Kommunista Párt Központi Bizottságát a párt megalapításának 60. évfordulója alkalmából. VIETNAM és Zimbabwe nagy­követi szinten felvette a diplo­máciai kapcsolatokat. ROBERT NEUMANN, az Egye­sült Államok szaúd-arábiai nagy­követe lemondott tisztségéről, állítólag személyes okokból. Fehérházi források szerint azon­ban a nagykövet azért mondott le, mivel nézeteltérései támad­tak Haig amerikai külügymi­niszterrel a Szaúd-Arábiának el­adott AWACS felderítő rendsze­rekkel kapcsolatban. A KOSZOVÓI MITRO VICÁBAN a kerületi bíróság megkezdte az eljárást azon személyek egy újabb csoportja ellen, akiket Jugoszlávia elleni ellenséges te­vékenységgel vádolnak. A ;ád szerint az öt férfi Koszovóban a legutóbbi zavargások során . törvénybeütköző tevékenységet folytatott, részt vett a tünteté­seken, illetve szervezte azokat. m IMI. VII. 2 MAROKKÓ ÉS LÍBIA felújítót \ ta tavaly áprilisban megszakadt \ diplomáciai kapcsolatát. A brit trónörökös esküvője Tudományos-műszaki együttműködés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents