Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-29 / 177. szám, szerda
~ H 1981. VII. 29, XI. Nyári Universiade Machek szerezte az újabb érmet Szerényen szerepelnek a csehszlovák sportolók + Szovjet—amerikai döntő női kosárlabdában ^ Szovjet sikerek a szabadfogású birkózásban + Kiesett a világcsúcstartó... Fi&U-UASCJT. UniVE^iADd -oi i*ja**S7Vfo*v** Már csak néhány éremkollekció vár gazdára a bukaresti Nyári Universiadén. Vasárnap befejezték az atléták, viszont bekapcsolódtak a küzdelmekbe a szabadfogású birkózók is. Ebben a sportágban az első öt aranyérmen három ország sportolói osztoztak — hármat nyertek a szovjet versenyzők. Kosárlabdá ban a csehszlovák csapat csak az 5.—8. helyért mérkőzhet és ebben a csoportban első találkozóját 81:70 re elvesztette Magyar ország együttesével szemben. Összesítésben a csehszlovák ver senyzők enyhén szólva nagyon szerényen szerepelnek, csak egy bronzérmet sikerült szereznie az úszásban Macheknek. Lukášek azonban csak negyedik tudott lenni a 20U m-es pillangóúszás- ban, így nem kerUlt a legjobbak közé. Ugyanebben a verseny- számban óriási meglepetésre, a 100 m es pillangóúszás világ csúcstartója, az amerikai Paulus ugyan a második helyen vég zetl előfutamában, de egy század mp col „lekéste“ a döntőt. BIRKÓZÁS. A szabadfogású birkózók döntőinek első napján három szovjet, egy kubai és egy japán győztest arattak. Eredmények: 48 kg: 1. Isikawa (japán), 2. Sámliján (szovjet), 3. Son Gab Do (dél-koreai), 57 kg: 1. Bje- loglazov (szovjet), 2. Tokiyainu (japán), 3. Neagu (román), 88 kg: 1. Cascaret (kubai), 2. You In Tak |dél-koreai), 3. Buciajev (szovjet), 82. kg: 1. Kazibekov (szovjet), 2. Jorgov (bolgár), 3. Fodor (román), 100kg: 1„ Hja (szovjet), 2. Atanaszov (bolgár), 3. Miranda (kubai). KOSÁRLABDA. A nőknél a {löntő csoportban a Szovjetunió 78:53-ra verte Kínát, az amerikaiak pedig 74:64-re Romániát, így a két győztes találkozik az aranyéremért. Az 5.—8. helyért Kanada 6 pont különbséggel 84:78-ra legyőzte Jugoszláviát. A csehszlovák kosárlab- dázónők Magyarország együttesével mérkőztek és U pontos vereséget szenvedtek. A végeredmény: 81:70. RÖPLABDA. Nők: Bulgária— USA 3:2, Kuba—Kína 3:U, Brazília—Románia 3:2, Japán—Mexikó 3:0. FÉRFIAK: Kína—Mexikó 3:1, Románia—Japán 3:0, Kuba— Kanada 3:1, Dél Korea-Szovjetunió 3:0 (!!), USA—Olaszország 3:0. RÖVIDEN 0 Előkészületi labdarúgó mérkőzésen az Inter Bratislava együttese 2:0 (1:0) arányban győzött a Cári Zeiss Jena ellen. A találkozó krónikájához tartozik, hogy az előzeles hírekkel ellentétben a KEK döntőjének résztvevője 5 válogatott játékosa nélkül érkezett. Mindkét gólt TomCak lőtte. A talál* kozót ezer néző előtt Valach vezette. © Vasárnap Terebesen (Tre- bisov) több mint 100 versenyző részvételével a kelet-szlovákiai síkság elnevezésű kerékpáros verseny 24. évfordulójának küzdelmeit rendezik meg. • A baráti hadseregek kerékpáros versenyzőinek összecsapásán az országúti egyéni versenyt (163,7 km-en) a szovjet Nyikoláj Koszarov nyerte 4:18:24,8 óra alatt Krivosejev és Miscsenko előtt. A* A traplövő Európa-bajnok- ság férfi egyéni számában a francia Blondeau 197 körös teljesítménnyel győzött .a szovjet Lavrinyenko és a francia Muana (mindketten 196 kör) előtt. • Labdarúgó-világbajnoki selejtezőn Ausztrália válogatottja 4:l-re legyőzte a Fidzsi szigetek csapatát. Pelé-múzeum! Santos város tanácsa Sao Páti lo brazíliai államban úgy határozott, hogy Pelé tiszteletére múzeumot állít, amelynek neve Ed- son Arantes du Nascimento lesz. Pelé itt élte le gyermekkorát és ifjúságát és a helyi ifjúsági tizenegyben itt lépett először pályára. A múzeumban kiállítják mindazokat a kupákat és érmeket, amelyeket Pelé aktív pályafutása alatt kiérdemelt, s azonkívül szerény irattára is itt talál helyet. (CSTK) 0 Bolgár városokban nemzetközi labdarúgó tornát bonyolítanak le. Az eredmények: Levszki Szpartak Szófia — Admira Wacker Innsbruck 4:1, Dinamó Minszk — CSZKA Szófia 2:1, Slávia Szófia — Arges Piteszti 3:1, Sporting Lisszabon — Tra* kia Plovdiv 2:1. 0 Bukarestben az Universiade küzdelmei során a csehszlovák párbajtőr-csapat 13:3 arányú vereséget szenvedett Olaszországtól. Holub 2, Donba egy győzelmet aratott. Válogatottunk újabb találkozóján Románia együttesétől szenvedett 12:4 arányú, vereséget. így ebből a csoportból az olasz és a román együttes jutott tovább. TENISZ. A 3. helyért mérkő- z! 1 a női egyéniben az amerikai Henry és a szovjet Makaru va. 6:3, 6:l-re győzött az amerikai lány. Vegyespáros, döntő: Segerceanu, Ruzici—Leonyuk, Makarova 6:3, 6:3. OSZÁS. Daniel Machek bronz érmet szerzett a 400 m-es vegyesúszásban. Eredmények — férfiak — 400 ni vegyesúszás: 1. Feszenko (szovjet) 4:25,53, 2. Dobson (kanadai) 4:31,65, 3. Machek 4:32,16. NŐK: — 400 m vegyesúszás: 1. Yokoyama famerikai) 4:55,45, 2. Panulescu (román) 5:03,78, 3. Rozicka (lengyel) 5:07,49, 800 m gyors: 1. Linehan (amerikai) 3:37,50, 2. Lariscseva (szovjet), 8:45,01, 3. Hann (amerikai) 8:46,57. VÍZILABDA. Szovjetunió—Jugoszlávia 12:10, USA—Magyar- ország 7:3(ü), Kuba—Románia 12:10 (!), Kína—Spanyolország 10:7, Mexikó—Japán 8:6, Kína— Kanada 7:3. VÍVÁS. A kardcsapatok verse nyének döntőjében 8:8 ra mér között az olasz és a szovjet csapat. Jobb találatarányukkal az olaszok nyerték az aranyérmet. 3. hely: Romania—Bulgária 9:4, 5. hely: Magyarország—Francia- ország 9:5. Az éremtáblázatou továbbra is a szovjet csapat vezet 32 ara’ny-, 32 ezüst- és 28 bronzérmével, 2. Románia 25—14—18, 3. USA 22 —14—6. A csehszlovák csapat 2 ezüst- és 2 bronzérmet szerzett, ezzel a 16. UNIVERSIADE eredményekben Csehszlovákia női kosárlabda válogatottja 110:83 arányban győzött Jugoszlávia együttese ellen, s ezzel végeredményben a hetedik helyen végzett. A teniszezőknél további román siker született. A férfi párosban a Segerceanu, Dirzu kettős 4:6, 3:6, 6:4, 6:4, 6:0 arányban győzött az olasz Bitti, Bi- naghi duó ellen. A bronzos helyosztón: Boriszov, Leonyih — Salzt, Arons (amerikaiak) 6:7, 6:3, 6:3. Az úszóknál a következő sorrend alakult ki: a férfi 200 m- es mellúszásban: ). Feszenko (szovjet) 2:01,86, új csúcs. 2. Matly (kanadai) 2:04.75, 3. Ki- szelev (szovjet) 2:04,85. A nők 200 m-es pillangó-úszásában: 1. Linehan (amerikai) 2:15,71, új csúcs, 2. Woodhouse (ausztrál) 2:15,97, 3. Yokoyama (amerikai) 2:17,52. A nők 4X100 m-es váltójában: 1. Egyesült Államok (Lett, Borginann, Major, Sterkel) 3:55,06, 2. Szovjetunió 3:57,64, 3. Kanada 4:00,59. A férfi rüplabdázóknál a 9.— 12. helyért: Csehszlovákia — Bulgária 3:0. Az 5.-8. helyért Kanada — Olaszország 3:2. Szovjetunió — USA 3:2. A női kosárlabdázóknál az 5.— 6. helyert: Magyarország — Kanada 66:63. A férfi kosárlabdázóknál az 1.—4. helyért: USA — Románia 91:70. Az 5.-8. helyért Kuba — Mexikó 86:62, Kanada — Brazília 88:83. Csehszlovák kerékpáros-bajnokság VB-főpróba — óvással A csehszlovák országúti kerékpárbajnokság Prágában az 50 km es egyenkénti indításos időfutammal kezdődött. A rendezőknek ez tulajdonképpen világbajnoki főpróbát is jelent, hiszen nem egészen egy hónap múlva kezdődik Prágában c kerékpáros világbajnokság. Annyit azonban már most el lehet mondani, hogy sem a bajnokság bevezetője, sem a főpróba nem sikerült túlságosan fényesen. Az időfutamok végén ugyanis a versenybíróság nem tudott eredményt hirdetni az első három versenyző esetében és a végső szót ebben a kérdésben csak a kerékpáros szövetség elnöksége mondja ki csütörtökön kezdődő ülésén. Ennek a döntésnek az oka, hogy a Dukla Brno csapatának vezetői óvást nyújtottak be a Dukla Praha kerékpárosának, Raboňnak versenyzése ellen. Rabon ugyanis az 50 km-es idő- futamban messze a legjobb időt érte el, azonban a szakasz második felében a kísérő kocsi mögött hajtva jelentősen csökkent légellenállás mellett tette meg a táv hátralevő részéi. Mögötte Miloš Hrazdíra és |iri Hubáé, a brnói Dukla kerékpározói értek célba. A versenybíróság az első óvás után 30 mp- et levont Rabon eredményéből, aki még így is az élen végzett volna, hiszen ideje 39 mp cél volt jobb Hrazdíráénál. Ezt kö vette a második óvás ... A versenyzők időeredményét tekintve érthetően nem végeztek az élbolyban azok a válogatottak, akik a Rajna menti versenyen, a skót körversenyen és a Mecsek Kupán sikeresen szerepeltek. Függetlenül az időfutam sorsát eldöntő elnökségi határozattól, leszögezhetjük, hogy az időfutam legmarkánsabb egyénisége Miloš Hrazdíra volt, aki újra bebizonyította, hogy nagyszerűen felkészült az idei idényre. Pedig novemberben már 36 éves lesz ... (ČSTK) Popova és Klampár Már EK győztesek Az Európai Asztalitenisz Szövetség jóváhagyta kontinensünk legjobbjainak ranglistáját, mely az 1981/82-es idény első felében lesz érvényben. A ranglista a következő: FÉRFIAK: Klampár (magyar), Bengtsson (svéd), Surbek (jugoszláv], Douglas (angol), Or lowski (csehszlovák), Secretin (francia), Dvorácek (csehszlovák), Gergely és Jónyer (magyarok), Carlsson (svéd). NŐK: Popova (szovjet), Ham- mersley (angol), Vrieskoop (holland), Hellman (svéd), Uhlíková (csehszlovák), Magos (magyar), Perkucsin (jugoszláv,), Kisházi (magyar), Kami- zuru | nyugatnémet), Lindblad (svéd). (CSTK )A csehszlovák pályakerékpározók már megnyerték az idei Európa Kupát annak ellenére, hogy a repülőversenyben a résztvevők még augusztus 4-én összemérik erejüket. A pontversenyben ugyanis eddig már behozhatatlan előnyre tettek szert. A legutóbbi EK-üldözőversenyt Penc nyerte Trcka előtt. (CSTK) ® Franciaországban azért választották a labdarúgóidény korai őszi rajtját, mert a bajnokságot 1982. május 14-ig be akarják fejezni. Közben csak téli szünet lesz, december 20-tól január 17-ig. Ez a megoldás akarja elősegíteni a francia válogatott jó felkészülését a VB-re. Keressük, ami összeköt és segít TENISZ Clerc a jobbik argentin Washingtonban a nemzetközi tenisztorna férfi egyesének döntőjében két argentin játékos találkozott és a fiatal Clerc 7:5, 6:2 arányban győzött Vilas ellen. Ezen a tornán rajtolt Lendl is, akit első helyen emeltek ki, továbbá Birner, aki az elődöntőig jutott. North Conway újabb tenisztorna színhelye, ahol az első forduló ezeket az eredményeket hozta: Connors — Palin 6:2, 6:2, Surren — Pfister 6:2, 6:2, Dibbs — Strode 6:3, 6:3, Higueras — Denton 6:3, 6:3. South Orange: Glickstein — Meister 6:4, 4:6, 6:3, Nunez — Testerman 2:6, 6:2. Női tornát rendeznek az egyesült államokbeli Rancho Bernar- dóban. A nyitány ezeket az eredményeket hozta: Helqvist — Leó 6:3, 3:6, 6:4, Shriver — Preyer 6:1, 6:2, Margolin — Cummings 6:4, 6:2. A washingtoni tornán befejezték a férfipárosok küzdelmét is, s a döntőben a Složil, Tay* gan kettős 7:5, 6:7, 6:7 arányban kikapott a Ramirez, Winit- sky párostól. A francia Tulasne nyerte a férfi egyest a baastadi tornán, miután a döntőben 6:3, 6:2-re verte a svéd Jarrydot. A női egyest a hazai Sandin nyerte 6:2, 7:6-ra legyőzve honfitársnő- jét Jexelet. jrp urőpa labdarúgásában nem lehet eléggé JlZ hangsúlyozni a kővetkező, vagyis az őszi idény fontosságát. Ennek az évadnak kell meghoznia a döntést hét VB selejtező csoportban, s az országok közötti mérkőzések zömmel éppen e selejtezők találkozói lesznek, jelentőségben ezeket a nemzetközi klub kupaküzdelmei követik (BEK, KEK, UEFA Kupa). Ezekre a közvetlen felkészülést az országos bajnokságok jelentik, de a távlatit már az idényt megelőző csatározások. Nálunk az l. liga csapatai egyrészt külföldi portyákkal, másrész az Inter Kupában való részvételleli de nem utolsósorban különböző tornákkal biztosítják, a felkészülés hatékonyságát, míg még mások külföldi együtteseket hívnak meg úgy, hogy azok legtöbbje — lényegében a gazdaságosság elvéhez hűen — sorozatban több együttesünk vendége is lesz. jjrellemes színfolt volt a lévai (Levice) szervezett labdarúgás 70. évfordulójára megrendezett torna, amelyet a résztvevők kijelentése szerint hagyományossá akarnak tenni. A házigazda olyannyira gálánsnak mutatkozott, hogy elfogódottságában megelégedett a hazai ligás ellenfelekkel (Plastik Nitra és Slovan Bratislava), s azok hálójába még a becsület gólt sem tudta belőni. Ilyen tornáknál a házigazda szinte tetszés szerint válogatja ki ellenfeleit a részvevők közül, ezért kissé meglepő, hogy egyik nap sem mérkőzött a magyar labdarúgó NB 1 második helyezettjével, a Tatabánya csapatával, amely a magyar országos válogatott folyamatos felkészülése miatt ezúttal nélkülözni volt kénytelen Csapót, aki az argentínai VB-n az első gólt rúgta Argentína tizenegyének hálójába és Kovácsot, akinek középcsatár játékára a jelek szerint M é s z öl y szövetségi kapitány ismét igényt formál. A tornát a Slovan nyerte, de az első három között lényegesebb különbség nem mutatkozott. Előkészületnek megfelelt, az érdeklődés a lehetőségekhez mérten jelentős volt. A számításba jövő jelöltek kipróbálása az ilyen tornán csakúgy nem túl kockázatos, mint az Inter Kupában. WJjr ától Bécsben rendeznek az Austria /rí Wien ugyancsak 70 éves jubileuma alkalmából nemzetközi tornát, amelyen hazai részről még a Pane n kát és Kr ankl t szerepeltető zöldfehér csapat, tehát a Rapid szerepel, a külföldiek közül pedig a nyugatnémet bajnok Bayern München és a magyar rangelső, a Ferencváros. Az Austria ma a Ferencvárossal, pénteken a Bayern csapatával mérkőzik. Itt jegyezzük meg, hogy a Ferencváros már szerepelteti új szerzeményeit, Szántót és Pölöskeit, akik az egyetemes magyar labdarúgás nagy ígéretei, s mivel augusztus 15-ét megelőzően igazolták őket a budapesti zöld—fehérekhez, a Baník Ostrava elleni, szeptember 16-án az Üllői-úti, 30-án pedig az ostravai pályán is szerepelhetnek majd a BEK találkozón. Ezért is, meg a hagyomány következtében, s nem utolsósorban a Bayern óriási népszerűsége révén vzz osztrák fővárosban nagy látogatottságra számi- tanak. Az elmondottak következtében is érdeklődéssel tekint a csehszlovák labdarúgó-közvélemény is az illusztris bécsi, nemzetközi jellegű torna felé. j Az összefüggésekhez tartozik, hogy a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójában Rapid Wien- Vldeoton Székesfehérvár párviadal lesz ... ) ZALA JÓZSEF Daniel Machek, a Dukla Praha kitűnő úszója az országos bajnokság után a bukaresti Universiadén is bizonyította jó formáját: bronzérmet szerzett (CSTK-felv.)
