Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-29 / 177. szám, szerda
A CSEH STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE A CSSZK NÉPGAZDASÁGFEJLESZTÉSI TERVE IDEI ELSŐ FÉLÉVI TELJESÍTÉSÉNEK EREDMÉNYEIRŐL A PARTFÖRÜMOK KÉPVISELŐINEK TALÁLKOZÓJA POZNANBAN (ČSTK) — A CSSZK első félévi népgazdasági eredményei azt mutatják, hogy pozitív tendenciák vannak az anyagi erőforrások képzésében és a hatékonyságot meghatározó egyes tényezők alakulásában. A legfontosabb ágazatok közül kedvező eredmények születtek az iparban, amely egészében véve teljesítette termelési és eladási tervét. Sikerült túlteljesíteni a kő- és a barnaszénfejtés tervét s gondoskodni a népgazdaság folyamatos áramellátásáról. Az ipari termelés terjedelme a tavalyi első félévhez képest 1,3 százalékkal nőtt. A terv elő irányzatával összhangban elsősorban az elektrotechnikai ipar és a hazai nyersanyagokat feldolgozó iparágak termelése fejlődött. Az ipar termelési tervét 100,5 százalékra teljesítette, az egész évi terv teljesítésének aránya az első félévben 49,9 százalékos volt. A csehországi iparvállalatok belpiaci szállításai, fogyasztói árakban számítva, a múlt év első feléhez képest 1,4 százalékkal csökkentek, terjedelmük tervét 104,2 százalékra teljesítették. A belpiaci szállítások tervét minden reszort teljesítette. A szocialista országokba irányuló kivitel a múlt év első feléhez képest 2,3 százalékkal csökkent, de a tervmutatót 112,4 százalékra teljesítették. A nem szocialista országokba irányuló export 6,5 százalékkal nőtt, s a szállítások terjedelmének tervét 9,4 százalékkal túlteljesítették. A tavalyi első félévhez képest a nehézgépipar termelésének terjedelme 0,4 százalékkal, az általános gépiparé 2,8 százalékkal, az elektrotechnikai ipa ré pedig 4,7 százalékkal nőtt. A szénfejtés terjedelme a rosszabbra fordult geológiai feltételek miatt a múlt év azonos időszakához képest 1,5 százalékkal csökkent, a gázgyártás terjedelme viszont 3 százalékkal növekedett. A kőszéntermelés elérte a 14 millió tonnát, s 3,3 százalékkal volt kevesebb, mint a tavalyi első ' félévben, a barnaszén- és a lignittermelés 45,1 millió tonnát tett ki, ami 2,4 százalékos növekedésnek felel meg. A kőszéntermelés tervét 100,2, a barnaszén és a lignit termelését pedig 101,2 százalékra sikerült teljesíteni. A hő- és az áramtermelés 1,2 százalékkal visszaesett. A népgazdaság áramellátása azonban folyamatos volt, és a fogyasztást nem kellett korlátozni. A vegyipari termelés növekedése lehetővé tette a vegyipari termékek belpiaci szállításának növelését. Ez a mutató a tavalyi első félévhez képest 1,2 százalékkal nőtt, a szocialista országokba irányuló kivitelt 22,3 a nem szocialista országokba irányuló kivitelt pedig 23,8 százalékkal sikerült növelni. A faipar a faanyag hatékonyabb hasznosítására összpontosította figyelmét, törekedett a 6. ötéves tervidőszak végén átadott kapacitások jobb kihasználására. Az iparág belpiaci szállításai a tavalyi első félévhez képest 2,3 százalékkal csökkentek. A könnyűipar teljesítette igényes beipiaci és exportszállításait. E szállítások terjedelme a belső piacon 0,2 százalékkal nőtt. Az építőanyag-ipar belpiaci szállításai a múlt év első feléhez képest 3 százalékkal növekedtek. Az élelmiszergyártás a hazai mezőgazdasági termelés és az élelmiszerimport szerint alakult, A belpiaci szállítások térA Latorca mentén megfonták az aratási koszorút (Folytatás az 1. oldalról.) kezelői a poprádi járásba indulnak. A nagykaposi efsz-ben, amint azt Galgóczi Tibor elnöktől és André János főagronómustól megtudtuk, e héten befejezik az aratást. Szívesen aratnának ugyan még egy-két hétig, hiszen az eddigi eredmények nem valami kiválóak, s alighanem csak szűkösen teljesítik az idei tervüket. A Nagykaposi Magtermesztő Állami Gazdaság — ha nem kellene várni az árpa érésére — már néhány nappal ezelőtt befejezte volna az idei aratást. Így azonban a cséplés nem folyamatos, hiszen vetőmagtermesztésről lévén szó, szükséges bevárni a biológiai érést. Ha az időjárás kedvező marad, akkor a még lábon álló 90 hektár árpát egy-két napon belül learatják. Szalay János igazgató szerint a korai végzés feletti örömbe üröm is vegyül, hiszen az átlagos terméshozam az idén nem nagyon jó. A földművesek munkáját a terméseredmények alapján lehet a legjobban értékelni. Nos, ha csupán az idei hektárhozamokat néznénk, akkor a ki- rályhelmecieket, illetve a nagykaposiakat kevés dicséret illetné. Ha viszont azt is figveTragikus közúti baleset (ČSTK) — Súlyos közlekedési baleset történt tegnap reggel a Trnava és Hrnčiarovce közötti útszakaszon, ahol összeütközött egy városi autóbusz egy teherautóval. Eddig ismeretlen okok ból a teherautó áttért a menetirány szerinti bal oldalra éa az autóbusznak ütközött. Az ösz- szeütközés következtében hat személy meghalt, 25, köztük a teherautó kocsikísérője súlyos sérülésekkel a trnavai kórházban fekszik. További 25 utas könnyebben sérült. A teherautó vezetője a balaset színhelyén meghalt, az autóbusz vezetője súlyosan megsérült. A baleset okát vizsgálják. lembe vesszük, hogy milyen volt itt tavaly az időjárás, mennyi terület volt víz alatt, mennyit késett a szántás és a vetés, s hogy búza helyett számos táblán csupán e tavaszon került árpamag a földbe, esetenként a tavaszi szántásba, akkor sokkal kevesebb vád érheti a környék földműveseit. Ük igyekeztek jó munkát végezni, s most is azt teszik. Még csak július van, de a tarlókeveréket már elvetették, s jó magágyat készítenek a jövő évi termésnek. (gazdag) Svéd pártmunkások fogadása (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, sz SZLKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap Bratislavában fogadta a Svéd Munkáspárt — Kommunisták küldöttségét, melyet Ingvar I.ööv, a párt végrehajtó bizottságának tagja, a központi bizottság titkára vezet. Pezlár elvtárs ismertette a vendégekkel hazánk történelmi fejlődését, a CSKP történetét és Szlovákia fejlődését a szocialista Csehszlovákiában. Beszélt az államjogi kérdésekről is, és rámutatott dolgozóinknak a CSKP XVI. kongresszusa határozatai teljesítésére irányuló igyekezetére. Kedves vendégek (Tudósítónktól) — Alekszandr Hotvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja kelet-szlovákiai látogatását folytatva tegnap az Újbódvai (Nová Bodva) Efsz- be látogatott. A vendégeket elkísérte Ján PriC, a kerületi párt- bizottság vezető titkára és Vojtech Majkút, a kerületi pártbizottság titkára. Hutkay István, a szövetkezet pártszervezetének elnöke és Köteles János mérnök, a szövetkezet elnöke tájékoztatta a vendégeket a szövetkezet eredményeiről. -csójedeľme ebben az iparágban 3,8 százalékos növekedést mutatott ki. A csehországi építőipari vállalatok munkáinak terjedelme 2,6 százalékkal vsiszaesett, 145 építőipari vállalat közül a tervet 107 vállalat nem teljesítette. A mezőgazdaság a gabona vetési tervét 98,1, ezen belül a búzáét 96,5, az árpáét 96,6, a rozsét pedig 102,6 százalékra teljesítette. Az erdőgazdaság 6.8 millió köbméter fát termelt ki, s az egész évi tervet az első félévben 54 százalékra teljesítette. A vízgazdálkodás dolgozói 560 millió köbméter ivóvizet állítottak elő, 3,7 százalékkal többet, mint a múlt év első felében. Csehország lakosságának 74,4 százalékát a közületi vízvezetékek látták el ivóvízzel. A vasúti átrakások terjedelme a múlt év azonos időszakához képest 2,5 százalékkal növekedett, s a félévi tervet 0,2 százalékkal túlteljesítették. A közúti teherforgalomban 4,9 millió tonnával, 4,8 százalékkal több árut szállítottak, mint a tavalyi első félévben. A személyszállítás terén a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 8.8 millió utast szállított, a városi tömegközlekedés pedig 1160 millió személyt. A csehországi beruházások terjedelme 36,1 milliárd koronát tett ki, s a múlt év azonos időszakához képest 0,2 százalékkal csökkent. A munkaerőállomány (az efsz-tagokat leszámítva) 0,3 százalékkal nőtt, s a nők részaránya a szocialista szektorban 45,9 százalékot tett ki. A lakosság pénzbevételei a múlt év első feléhez képest 2,1 százalékkal emelkedtek. A szocialista szektor dolgozóinak havi átlagbére elérte a 265Ü koronát, ami 49 koronával több, mint a múlt év elíső felében. A kiskereskedelmi forgalom 152 millió koronával, 0,2 százalékkal növekedett. E forgalom tervének teljesítésében 1 százalékos lemaradás keletkezett. Az idei első félévben Csehországban 16 792 lakást adtak át, 23,1 százalékkal kevesebbet, mint a múlt év első felé ben. Június végéig 24 873 lakás építését kezdték meg, 8,1 százalékkal kevesebbét, mint tavaly. A népesedés helyzete kedvezőtlenebbül alakult, mint a múlt évben. Az idei első félévben 74 000 gyermek született, 7000-rel kevesebb, mint a múlt év azonos időszakában. 35 000 házasságot kötöttek és 13 500 házasságot felbontottak. A természetes népszaporulat 9000 fő volt, csaknem ezerrel kevesebb, mint a múlt év első felében. Csehországnak június végén 10 millió 300 ezer lakosa volt. (ČSTK) — Poznanban tegnap találkoztak a katowicei pártfórum, a kommunisták poznani fórumának és Lengyelország különböző területei további kommunista aktíváinak képviselői. Állást foglaltak a LEMP ideológiai és szervezeti egységének marxista—leninista alapokon történő megszilárdítása mellett és határozottan elítélték a párton belül a különböző politikai és ideológiai irányzatok összekapcsolását. A LEMP valameny- nyi becsületes tagjával együtt hozzá akarnak járulni ahhoz, hogy a pártot megtisztítsák az összes idegen ideológiai és politikai befolyástól és ezek képviselőitől. A találkozó résztvevői elítélték a jobboldali és opportunista erők különböző támadásait a lengyel kommunisták ellen és az olyan irányú próbálkozásaikat, hogy pszichikai és fizikai terrort alkalmazzanak a kommunistákkal szemben. Elítélték azt a megkülönböztetést is, amely- lyel eddig a LEMP becsületes tagjai találkoztak többek között a lengyel sajtóban is. A kommunista aktívák képviselői az ország jelenlegi politikai és gazdasági helyzetében legfontosabb feladatuknak a LEMP rendkívüli IX. kongresz- szusa határozatainak következetes teljesítését jelölték meg. A találkozó résztvevői hangsúlyozták továbbá a LEMP tagjai személyes példamutatásának jelentőségét Lengyelország jelenlegi válsága áthidalásában és, ezzel kapcsolatban többek között javasolták az önkéntes szombati műszakok megszervezését a kommunisták részvételével. Elhatározták továbbá, hogy ezentúl aktívabban ismertetik a lengyel dolgozókkal az ország gazdasági válságának és jelenlegi politikai helyzetének valódi okait. Kádár János és Babrak Karmai elutazott a Szovjetunióból (ČSTK) — Kódár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára elutazott a Szovjetunióból, ahol rövid szabadságát töltötte. A Krímben találkozott Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. ' A Szovjetunióból ugyancsak hazautazott Babrak Kanna), az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, a forradalmi tanács elnöke. LIBANON AZ IZRAELI AGRESSZIÓ KÖVETKEZMÉNYEI (ČSTK) — Libanonban, főképp az ország déli és Bejrút nyugati részén egyre súlyosabban nyilvánulnak meg az izraeli bombázások következményei. Még jobban ,rosszabbodott a helyzet a két körzetben az üzemanyag-ellátás terén — a zahrani olajfinomító bombázása következtében — mert a jobboldali falangisták megakadályozzák, hogy a tartálykocsik eljussanak a Tripolisz közelében levő második libanoni olajfinomítóból az ország többnyire muzulmánok lakta területeire. További nehézségeket okoz az úthálózat súlyos megrongálása. Az izraeliek összesen 10 hidat leromboltak és több más helyen is használhatatlanná telték az utakat azzal a szándékkal, hogy megakadályozzák a palesztin és a baloldali libanoni erők ellátását az ország déli részében. A jelenlegi ellátási nehézsé-- gek a libanoni lapok szerint a legsúllyosabbak az 1975—76 os polgárháború óta. A vietnami tapasztalatok salvadori „kamatoztatása' (ČSTK) — A salvadori juntának nyújtott amerikai katonai támogatás nem biztosítja a sikert, mivel sem az Egyesült Államok, sem a jobboldali salvadori vezetés nem képes helyesen megítélni az országban uralkodó osztályviszonyokat, a lakosság nemzeti érzését és elszántságának fokát. Ezeket a szavakat Daniel Elisberg, a Pentagon volt tisztségviselője mondotta a Sal press hírügynökségnek adott interjújában. Elisberg arról ismert, hogy 1971-ben ti tikos adatokat tett közzé az a-me.- rikai csapatok vietnami tevékenységéről. Elisberg a továbbiakban el mondotta, hogy az Egyesült Államok Salvadorban Hasonló taktikát folytat, mint (ívekkel ezelőtt Vietnamban. Ez a (akti' ka elsősorban a félkatonai bandák bevetésén alapul, amelyek részt vesznek a felkelő szervezetek tagjainak és a békés lakosságnak lemészárlásában. LENGYELORSZÁG JELENTÉS A GAZDASÁGI HELYZETRŐL • A ,,Szolidaritás" újabb provokációi (ČSTK) — Lengyelország gazdasági helyzete az év első felében tovább romlott — állapítja meg a lengyel statisztikai hivatal az első hat hónap gazdasági eredményeiről szóló jelentésében, amelyet hétfőn hoztak nyilvánosságra Varsóban. Az ipari termelés a tavalyi első félévhez viszonyítva tovább csökkent, ami elsősorban a fűtőanyag-, az energia- a nyersanyag- és az alap- anyaghiány, továbbá a termelési kooperáció zavarainak a következménye. Az állami szektorban az ipari termelés 12,5 százalékkal csökkent. Ugyancsak csökkent a nyersanyagok és ipari termékek többségének a termelése. A feketeszén bányászása, a kőolajfeldolgozás, az acéltermelés és más fontos fémek termelése, a személyautók és tehergépkocsik. a cement stb. gyártása igen érezhetően visszaesett. Az ipari termékek minősége is romlott. Ezzel egyidő- ben jelentős mértékben nőttek a bérek, ugyanakkor a leállások (beleszámítva a sztrájkokat) több mint kétszeresére növekedtek. A munkaidő kihasználása szintén romlott. Az első félév a lengyel mezőgazdaságban is igen nehéz volt. A mezőgazdasági termékek felvásárlása 11 százalékkal csökkent. Elsősorban műtrágyából, szemestakarmányból és pótalkatrészből volt nagy a hiány. A lengyel export értéke a tavalyihoz viszonyítva 17 százalékkal volt kisebb, a behozatal pedig 7 százalékkal csökkent. Lengyelország kereskedelmi forgalmának passzív mérlege elérte a 2,8 milliárd devlzazlotyt. Lengyelország közép és hosszú távú eladósodása a tőkés országokkal szemben június végén mintegy 75 milliárd devizazlotyt tett ki, ami kb. 22 milliárd dollárnak felel meg. A lakosság létfenntartási költségei több mint 15 százalékkal nőttek. A szakemberek szerint az élelmiszerárak az első félévben több mint 14 százalékkal emelkedtek. Csökkent a hús, a baromfi, a hústermékek és a nem élelmiszer- ipari áruk többségének a szállítmánya is. Jerzy Wojtecki lengyel mezőgazdasági miniszter a televízióban hétfőn a húsfejadagok 20 százalékos csökkentésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. Megállapította, hogy erre az állatállomány rendkívüli mértékű csökkentése miatt volt szükség. A rendkívüli mértékű eladósodásra való tekintettel viszont Lengyel- ország nem engedheti meg magának, hogy külföldről importáljon húst, állapította meg a miniszter. Az élelmiszer-, de elsősorban a húshiányból a „Szolidaritás“ újabb politikai tőkét kíván kovácsolni magának. Az ország különböző helyein ún. „éhségmeneteket“ és más tiltakozó akciókat szervez. Czes- tochowban a „Szolidaritás“ a tegnapi nappal sztrájkkészültséget hirdetett és mára „figyelmeztető“ sztrájkot készít elő. Lódzban megszervezte az autóbuszsofőrök tüntetését. A városon keresztül plakátokkal „feldíszített“ autóbuszok haladtak bekapcsolt szirénákkal és világítással. m 1901. VII. 2!
