Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-29 / 177. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. július 29. SZERDA BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 177. szám m Ára 50 fillér FIYMTOSAN, EGYENLETESEN Jó, kevésbé jó és negatív előjelű eredményekről szerezhet tudomást a figyelmes újságolvasó a szövetségi illetve a nem* zeti statisztikai jelentéseket böngészve. A tegnap és ma közzétett jelentések, amelyek a népgazdaság 1981. évi első félévi fejlődéséről és az előirányzott feladatok teljesítéséről adnak számot, tanulságos olvasmányként szolgálhatnak mindazoknak, akik valamelyik szinten bekapcsolódnak a népgazdaságirányításba, vagy jog- és feladatkörükből adódóan hatnak az üzem- részleg, a vállalat, az ágazat eredményeinek alakulására. Tanulságos ez az olvasmány azért is, mert egy olyan idő* szak kezdeti eredményeiről szól, amelyben takarékosabb ener- gia-, nyersanyag-, beruházási és devizagazdálkodást kell meg* valósítanunk, vagyis intenzívebben kell hasznosítanunk a rendelkezésünkre álló erőforrásokat. A komplex intézkedések ál* talános, országos viszonylatban történő gyakorlati érvényesítésének ugyancsak a kezdeti időszaka volt az év első hat hónapja. £zekben a hónapokban már bizonyos mértékben lecsapódott, mennyire tették magukévá a különböző szinteken dolgozó gazdasági szakemberek az újszerű gondolkodásmódot és irányítási gyakorlatot, rugalmasabb döntéshozatalt megkövetelő komplex intézkedéseket, s megmutatkozott, hogy mely területeken van szükség feltétlen és gyors változásra. A statisztikai jelentésekből egyértelműen kitűnik, hogy az első félévben egészében véve a XVI. pártkongresszuson jóváhagyott gazdasági és szociális fejlesztési program fő irányaival összhangban fejlődött gazdaságunk, s nem lanyhult, sőt, inkább fokozódott a dolgozók kezdeményezési kedve, ami szá* mos vállalatban, ágazatban a feladatok túlteljesítésében nyilvánult meg. Üj létesítményekkel, termelőkapacitásokkal gyarapodtunk, és tovább szilárdult a lakosság létbiztonsága. Egészében véve tehát ismét fejlődésről adhatunk számot, de... és ét a „de“ ezúttal sem maradt el. Nem minden területen és nem minden mutató vonatkozásában pozitív a statisztikai kimutatásban az előjel. Szinte már „hagyománnyá“ vált, hogy lemaradás tapasztalható az építőipari munkák végzésében, s ezzel szoros összefüggésben a beruházások kivitelezésében. A statisztikai jelentések építőiparról szóló fejezeteiből kitűnik, hogy ismét a munkaszervezés alacsony színvonala, s az ebből eredő alacsony hatásfokú munkaidőkihasználás, az építőipari géppark elégtelen kihasználása volt a „főbűnös“. Tény, hogy az építőipar egymaga nem művelhet csodát, s hogy saját erejéből nem számolhat fel valamennyi már „visz- szaköszönő“ okot. Hiszen a jobb és tökéletesebb gépek kifejlesztése, gyártása nemcsak rajta múlik, s a beruházások volumenéről sem egyedül az építőipar dönt. Az ágazat ilyen jellegű gondjai, bajai csak akkor nyerhetnek orvoslást, ha a tervezőhivatalokban, s azokon a posztokon, amelyeken döntenek egy-egy új beruházási akció sorsáról, komolyan veszik a beruházáspolitika ésszerűsítéséről szóló párt- és gazdasági határozatokat. Azokon a gondokon azonban, amelyek nyilvánvalóan az ágazat hibájából erednek, csak jobb szervezéssel, nagyobb fegyelemmel javíthatnak. A jobb szervező munkát és a nagyobb fegyelmet azonban nemcsak az építőipar irányító dolgozóitól kell megkövetelni, hanem valamennyi vállalattól, üzemtől, hiszen a minőségi elvárások, a műszaki fejlesztés tekintetében nem születtek túlságosan kiemelkedő eredmények egyetlen ágazatban sem. A statisztikai jelentések ugyanis azt is egyértelműen kimutatják, hogy például a gépipar egészében véve ugyancsak teljesítette feladatait, s a múlt év azonos időszakához viszonyítva fejlődésről tett bizonyságot, a jogosan megkövetelt szerkezeti változásoknak azonban nem tett eleget. A népgazdaságirányítás tökéletesítését célzó komplex intézkedések érvényesítése feltételezi, hogy a gyorsabb ütemű, színvonalasabb népgazdaságfejlesztés érdekében elsősorban hazánk hatalmas szellemi kapacitását mozgósítjuk. És nemcsak feltételezi, hanem szabályozórendszerével ösztönöz is erre, mert a fejlődés útja nálunk sem lehet más, mint a műszaki haladás. Nem véletlen például, hogy az első félévben a leggyorsabban az elektrotechnikai ipar fejlődött az elmúlt év azonos időszakához képest, hiszen nyilvánvalóan ettől függ az automatizálás, a robotizálás jövője, és ettől függ számos ágazat fejlődése. Persze, ha megtorpanunk bármely szakaszon is a fejlődésben, és nem küzdünk a folyamatos, egyenletes tervteljesítésért csakúgy, mint az állandó műszaki fejlesztésért, s ha csak egyszeri akciónak tekintjük a komplex intézkedések érvényesítését és a különböző gazdasági határozatok teljesítését, akkor továbbra is „változatos“ lesz a statisztikai jelentés. Vagyis nem tűnnek el belőle a gyenge eredmények, s mivel az ágazatok fejlődése egymással szorosan összefügg, egynek a visz- szaesése lassíthatja az országos fejlődés ütemét is. PAKOZDI GERTRÜD ••••••■••< ; ■ A Nyugat-szlovákiai Kő- és Kavicsbányák dolgozói az idén meg- kapták az építőipari ágazat emlékérmének első fokozatát a Gabči- kovo—Nagymaros Vízlépcsőrendszer alvízcsatornájának építésében elért eredményeikért. A mederkotrás során kikotort kavicsanyagot öt, egyenként 60 méteres úszó szállítószalaggal juttatják el a Dnyepr-típusú szovjet vedres kotrógéptől a partra. Ezzel a szállítási móddal az alvízcsatorna építői 90 millió koronát takarítanak meg a beruházási költségekből, továbbá 106 dolgozóval és 2 millió tonna gázolajjal kevesebbre van szükség. A felvételen a szállítószalag-rendszer és — a háttérben — a szovjet Dnyepr vedres kotrógép (Petr Šimončík felvétele — CSTK) A Csehszlovák Békebizottság üzenste (ČSTK) — A Csehszlovák Békebizotlság tegnap üzenetet küldött az atom- és hidrogén- fegyver-ellenes világkonferencia résztvevőinek. A konferencia augusztus 3-tól 9-ig tart Tokióban, Hirosimában és Na- gaszakiban. A nyilatkozatban a békebizottság leszögezi, hogy a konferenciának a jelenlegi nemzetközi helyzetben különösen nagy jelentősége van. Hisz a közepes hatótávolságú rakéták telepítése Nyugat-Európában, a NATO elutasító hozzáállása a Szovjetunió békekezdeményezéséhez, az amerikai atomfegyverek illegális jelenléte Japán felségvizein stb. az USA kormányának hazárd politikájáról tanúskodik. Ez a politika a világot a termonukleáris katasztrófa szélére sodorja. A Csehszlovák Békebizotlság kifejezte meggyőződését, hogy a szovjet békejavaslatok és a fegyvercsökkentési tárgyalásokra tett javaslatok valóban realista kiútjai a hidegháborús légkör eloszlatásának és a nemzetközi feszültségenyhülés folyamata folytatásának. A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése az SZSZK gazdasaga 1981 első félévi fejlüisérií és az előirányzott feladatok teliesítésérci ’Az 1981-es évi állami végrehajtási terv fő célja a lakosság elért magas életszínvonalának megőrzése és fejlesztése, továbbá szociális biztonságának szilárdítása, összhangban a népgazdaságfejlesztés hatékonyságának növekedéséből következő eredményekkel. Mindehhez progresszív szerkezeti változások végrehajtására van szükség, mégpedig a tudományos-műszaki fejlesztés eredményei gyorsabb és maximális kihasználásának alapján, valamint azáltal, hogy tovább mélyüljön az SZSZK vállalatainak a szocialista munkamegosztásba való bekapcsolódása, főleg a Szovjetunióval való együttműködése, és jobban élünk a komplex intézkedések nyújtotta gazdasági szabályozók lehetőségeivel. Az előzetes eredmények szerint az állami végrehajtási terv szándékainak megfelelően hajtjuk végre feladatainkat. Túlteljesítettük az ipari termékek termelési és értékesítési időtervét. A gazdasági állatok állományának fejlesztésével és az állattenyésztési eredményekkel megteremtettük a lakosság folyamatos élelmezésének feltételeit. Növekedett a szállítmányozó vállalatok teljesítménye. Az SZSZK vállalatai fokozták bekapcsolódásukat a KGST-országok Komplex Programjából eredő feladatok megvalósításába. 1980 első felében a munkaidőalap két nappal rövidebb volt, mint az utolsó három év átlagában, s ez részben a termelés és a bérek növekedési ütemében is megmutatkozott. Az eredmények lehetővé tették a lakosság személyi és társadalmi fogyasztásának növekedését is. Az eredmények azonban arról is tanúskodnak, hogy növelni kell az erőfeszítést az energiaforrások, a nyersanyagok és az anyagok hatékonyabb felhasználása, valamint a termelés minőségének fejlesztése és a munkatermelékenység növelése lehetőségeinek kihasználása érdekében. Nem kielégítő az építőipar és a beruházások terén már tartóssá vált problémák megoldása sem. A felmerülő fogyatékosságok arra figyelmeztetnek, hogy a második félévben következetesebben kell teljesítenünk a feladatokat. Mégpedig a szakképzett dolgozók számának növelése, a műszaki ellátás fokozása, a belső tartalékok kihasználása, a szervezőmunka színvonalának az emelése alapján, valamint azáltal, hogy a dolgozók kezdeményezését a kulcsfontosságú problémák megoldására irányítjuk. I. Az alapvető termelőágazatok fejlődése Ipar Az elmúlt félévben tovább növekedett az ipari termelés, ami lehetővé tette a hazai szükségletek fedezésére és az exportra irányuló szállítások növelését. A Latorca mentén megfonták az aratási koszorút A Kelet-szlovákiai síkság egyes mezőgazdasági üzemei már befejezték az aratást, s ezekben a napokban újabbak érnek célba. Ktrályhelmec (Kráľovský Chlmec' és Nagy- kapos (Veľké Kapušany) környékén az elmúlt hét végén, s e hét elején szünet nélkül dolgoztak a gabonaföldeken: csépeltek a kombájnok szorgoskodtak a szalmabegyűjtők és a szántók sem nihenéssel töltötték a napokat. Királyhelmec és Nagykapos széles határában hétfőn és kedden már nem nagy csoportokban dolgoztak a kombáinok, hiint néhány nappal azelőtt, hanem itt is ott is csak egy- kettő csépelte az üres tarlóval és sok helyen már friss szántással övezett területű árpát. — Már csak a maradék, illetve az a mindössze 180 hektárnyi árpa áll lábon, amelyik nem egyszerre érett be $ többivel — tájékoztatott Ki- rályhelmecen Juhász Lajos, az állami gazdaság főmérnöke, majd hozzátette, hogy hétfőn estére az 1760 hektárnyi gabonaféléből 1650 hektár termése került a magtárba, s a legkésőbb e hét szerdájára befejezik az aratást. Lefkovics József igazgató szerint a cséplés zavartalanul folyt, ám a szalmabetakarítás üteme lassúbb a vártnál. A legnagyobb gondot a gépek, illetve az alkatrészek hiánya okozza. — Ha nem kapunk a vasúttól néhány rakodógépet, akkor a mostani 57 százaléknál jóval kevesebbről adhatunk számot — panaszkodott az igazgató. E hét közepére az állami gazdaságban dolgozó 29 kombájn elvégzi a feladatát. Elvégzi, de csak helyi méretben. Mivelhogy a kölcsönt vissza szokták adni, néhány nap múlva a királyhelmecl gépek és (Folytatás a 2. oldalon) Ezzel a növekedéssel azonban nem volt arányban a tervteljesítés egyenletességének fokozása, valamint az állóeszközök hatékonysága. A múlt év azonos időszakához viszonyítva 3,4 százalékkal nőtt az ipari termelés, miközben a végső fogyasztásra szánt termékek gyártása 3,9 százalékkal növekedett. A vállalatok egészében véve teljesítették időterveiket. A legnagyobb növekedés a szocialista országokba irányuló szállítási feladatok teljesítésében tapasztalható (10,6 százalék), a nem szocialista országokba irányuló szállítások a múlt évi szinten maradtak. Beruházási szükségletekre 8,3 százalékkal, a belkereskedelem számára 3,3 százalékkal, a termelési fogyasztás számára ugyancsak 3,3 százalékkal növelték a szállításokat. A szocialista országokba irányuló exportra kedvezően hatottak az általános gépipari, a vaskohászati és a könnyűipari vállalatok, amelyek az első félévi szállítási feladataikat túlteljesítették. A világpiaci bonyolult helyzet és más problémák következtében lelassult a nem szocialista országokba irányuló exportszállítások megvalósítása. A belkereskedelembe irányuló szállítások — kiskereskedelmi árakban — a múlt év azonos időszakához viszonyítva 985 millió koronával növekedtek. A vállalatok saját teljesítménye 29,8 milliárd korona értékű, ami az éves feladatok 48.3 százaléka, s a múlt év azonos időszakához viszonyítva 5.8 százalékos növekedést jelent, vagyis gyorsabb ütemben növekedik, mint a bruttó termelés. Az SZSZK központilag irányított ipari vállalataiban a múlt év első feléhez viszonyítva 3 százalékkal növekedett a termelés, miközben az átlagos napi termelés 3.8 százalékkal növekedett. Az egyes ágazatokban különböző színvonalú volt a terme- (Folytatás a 4. oldalon)
