Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-18 / 168. szám, szombat
hírmozaik Szombat 1981. VII. 18. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.31 — Közép-Szlovákia: 4.59, nyugszik: 20.39 — Nyugat-Szlovákla: 5.07, nyugszik: 20.47 órakor Á HOLD kel: 21.43, nyugszik: 6.04 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik FRIGYES és KAMILA nevű kedves olvasóinkat © lBll-ben szUletett William Makepeace THACKERAY angol regényíró (+1863) © 1906-ban született Clifford ODETS amerikai drá- ma- és filmforgatókönyv-író. IDŐJArAs A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. július 18 ra: Bratislava: 235, apad Medveďov: 200, apad Štúrovo: 175, apad Rendőrségi hírek — 652 esetben pusztított tűzvész Szlovákiában az év első felében. A tűzesetek 15 emberéletet követeltek, további 32 személy megsérült. A lángok okozta anyagi kár meghaladja a 29 millió koronát. A tavalyi hasonló időszakhoz képest növekedett a tűzesetek száma és az anyagi kár is több mint nyolcmillió koronával több. — Öt és fél hektár búza égett el Cataj határában, a Rovina Efsz földjén. A tüzet egy kombájn okozta, melynek egy letört csavarja a cséplődobba került és áttüzesedett. Az anyagi kár mintegy ötvenezer korona. ■ Mark Chapman június 22-én vallomást tett a John Lennon ellen elkövetett gyilkosságról. Ezután a Bellevue-i börtönkórházba vitték, ahol pszichikai állapotát fogják vizsgálni. Chapman ugyanis cellájában széttörte a tévékészüléket, ordítozott, a rácsokra kapaszkodott. Az amerikai sajtó szerint fenyegetőzött, hogy megöli a börtön- tisztviselőit és az orvost. Borús idő esőkkel, helyenként viharokkal, Keleten változó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok, Kelet-Szlo- vákiában 24 fok köriil. Mérsékelt északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős idő várható, helyenként zivatarok, délután záporok. Az éjszakai hőmérséklet 10—14 fok között, hétfőn a hegyvidékek völgyeiben 8 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—24 fok között, északon 19 fok körül várható. Karel Hauser fazekasmester Valašské Mezirícíben él és dolgozik. Mesterségét ükapjától örökölte; az első Valašské Mezin- či-i Hauser fazekasmesterről szóló feljegyzés 1790-ből származik. Idehaza és külföldön egyaránt keresett tárgyakat készít. Tudását, a fiataloknak a helybeli művészeti népiskolában adja tovább. A képen: Karel Hauser műhelyében dolgozik (Petr Berger felvételű — ČTK) IS A CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága anyagi segítséget nyújtott az Angolai Népi Köztársaságnak. A küldemény kétmillió korona értékű textilárut és fogyasztási cikkeket tartalmaz, ezenkívül egy röntgengépet. A küldeményeket a CSSZSZK Nemzeti Frontja szolidaritási alapjából fedezték. ■ Megkezdték a termékbe- takarítást egy földalatti zöldségültetvényen a krivorozsszki medence volt Gigant vasércbányájában. Az eredmények figyelemreméltóak: a hagyma a föld alatt sokkal hamarabb — 15 nappal az ültetés után — nő meg. Az uborkatermés is jó volt, egy négyzetméter területről körülbelül 15 kilogrammot szedtek le. ■ Marx Károly portréját fejezte be Jaroslav Svoboda érdemes művész Škrdlovicében. A csiszolt mű kristályból készült. ■ A Vatikánban tegnap olyan képeslapokat hoztak forgalomba, amelyek bélyegén II. János Pál pápa látható — jobb kéz nélkül. A lapokból kettőezer fogyott el, mire rájöttek a nyomdagép okozta hibára. A hibás nyomtatványokat a vatikáni posta is árusította. Az üzérek a helyzetet kihasználva az eredeti kétszáz líra helyett 7 ezer líráért árulták a hibás nyomtatványokat a gyűjtőknek. ■ A Krím félszigeten a Fekete-tenger partján levő Artyek pionírtáborban 30 ezer szovjet tanulóval együtt a világ 70 országának gyermekei üdülnek. A gyermekeknek a nyaralás idején gazdag élményekben lesz részük. Nyertes számok A csehszlovák állami sorsjegyek 238. sorsolása: 100 000 koronát nyert az L 036 922 számú sorsjegy. 50 000 koronát nyertek az A 036 350 és a P 092 001-es számú sorsjegyek. 20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 078 370, B 083 191, D 063 269, H 021 747, K 003 526, L 001 587, M 060 211, N 068 311, O 013 580, P 027 439, S 089 907, T 047 167. 10 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 071 645, B 033 476, D 002 040, H 016 469, K 078 343, L 094 024, M 066 924, N 095107, O 049 642, P 049 024, S 022 404. T 098 808. 5000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 089 878, B 065 284, D 088 779. H 026 961, K 088 671, L 048 022, M 049 828, N 008 823, O 082 831, P 022 277, S 044 166, T. 017 412. 3000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 000 409, B 099 990, D 058 165. H 093 359, K 014 294. L 012 724. M 032 865, N 074 907, O 074 516 P 069 926, S 073, 220, T 059 310. 2000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 043 843, B 072 115, D 079 639, H 073 473, K 021 395, L 043 739, M 044 542, N 077 215, O 066 118, P 037 749, S 042 838, T 083 172. 1000 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 007 717, 012 461, 024 941, 025 412, 029 702. 040 964 041 997, 047 500, 054 364. 056 520, 062 674 500 koronát nyertek a 100-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek a következő háromjegyű számra végződő sorsjegyek: 019, 146, 238, 407, 587. 672, 753, 823, 988. 50 koronát nyertek a következő háromjegyzű számra végződő sorsjegyek: 086. 156, 212, 319. 419. 548, 617, 772, 883, 998. 20 koronát nyertek a 48-as és 62-es kétjegyű számára végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek az 1-es és 7-es számra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Mi Hol 7 Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © .DUKLA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA — KERTMOZI: Arany tyúk (cseh) 21 © METROPOL: Gyilkos a tetőn (svéd) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Kramer kontra Kramer (amerikai) 18, 20.30 © PALACE: Utazás a viharban (amerikai) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: A maratoni futó (amerikai) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Az afrikai rendőr (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Lovasok az éjszakában (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A családi asztalnál (szovjet) 15, 17.30, 20. KOSICE © DOM KULTŰRY: Nyári szünet @ DRUŽBA: Bolondok, csalók, vízimanók (cseh) © SLOVAN: Nyári szünet © TATRA: Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK) © ŰSMEV: A kutya (venezuelai) © KERTMOZI: Gengszterek sofőrje (angol—amerikai) © SZABADTÉRI MOZI: Jó kis fej vagyl (francia). © Nyári szünetl @ KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJAI Szórakoztató gyermekműsor (Petržalka) (15.00). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00': Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12..10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Zenés fejtörő (Ism.) TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok magazinműsora (ff.) 11.05: Mogador lakói. Francia tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 12.10: Visszhangok. Hallássérültek műsora 14.45: Hírek 15.00: Csehszlovák úszóbajnokság. Közvetítés Bratislavából 16.00: Nyári ritmusok. Az Idei sokolovi politikai dalfesztivál műsorából 16.20: Ha virágzanak a mandulafák. Dokumentumműsor 16.45: Bot, ki a zsákbóll Cseh mesefilm 17.55: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőműsor 18.35: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Natasa Tanská: Apu, mama és én. Tévéfilmsorozat. 7. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az egész család énekel. Szórakoztató zenés vetélkedő- műsor 21.05: Sporthíradó 21.15: Királyok álma. Amerikai film 23.00: A komikus és világa. Szórakoztató Összeállítás 23.30: Látogatás egy bárban. Szórakoztató műsor 00.10: Hírek II. műsor 14.00: Agusztln. Magyar rajzfilmsorozat, 1. rész 14.10: Állatok cirkusza. Cirkuszfilm 14.35: Aladdin csodalámpája. Mesefilm 15.55: Egy kis nevetés. Groteszkfilm összeállítás 17.05: Nőknek fenntartva. Magazin (ff.) (ism.) 17.45: Találkozás szovjet művé< szekkel 18.25: Vörös és fekete. Szovjet té- véfihnsorozat Stendlial regényéből. 3. rész 19.30: Minden a térben van. Dokumentumműsor 19.55: Szombat esti vers. 20.05: F. G. Lorca: Bernarda Alba háza. Színházi előadás, felvételről 21.40: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.50: A három korona országában. Űtlfilm Svédországról (ff.) 22.15: Anglia Nagydíja. Forma 1 autóverseny. Felvétel 23.05: Dunajec völgye. Szórakoztató műsor (Ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: A farkas és a nyuszi. Szovjet rövidfilm 9.35: Kuckó 10.05: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (Ism.) 10.25: A félelem. NSZK film (ff.) 11.4Í8: A fele sem igaz! Vetélkc- dőműsor (ff.) (ism.) 14.50: Magyarország állatai. Ter- mészetfilm-sorozat. 1. rész: A gólya (ism.) 15.00: Gólzsák. Angol filmsorozat gyerekeknek. 2. rész (ism.) 15.25: Stop! Közlekedj okosan! 15.45: MAFILM-magazin (ff.) 16.00: Hírek 16.05: Hajótöröttek. Ausztrál filmsorozat. 4. rész: A kőemberek 16.50: Barátokat várunk. Riportfilm (ff.) 17.20: Reklám 17.30: Parabola 17.50: HÄZ-tartás. Családi magazin 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú 20.05: J. Štrauss: Egy éj Velencében. Nagyoperett 22.05: Nyugodjanak békében ... Olasz—NSZK westernfilmj (16 éven felülieknek!) 23.50: Tv-híradó 3 RÁDIÓMŰSOR II. műsor 17.05: 18.55: 19.30: 20.00: 20.05: 20.10: 21.45: 22.05: A Sipsirica. Tévéfilm Mikszáth Kálmán regényo alapján Én vagyok a dalai láma . * * Riportfilm Tv-híradó 1 Vers — mindenkinek. Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú Bartók: Egynemű kórusok John Gabriel Borkman. Norvég tévéfilm Henrik Ibsen színműve nyomán Tv-híradó 2 Bertolt Brecht—Kurt Weill: A hét főbűn. Songopera balettel (ism.) VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA — KERTMOZI: Arany- tyúk (cseh) 21 ® METROPOL: Gyilkos a tetőn (svéd) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Kramer kontra Kramer (amerikai) 18, 20.30 © PALACE: Utazás a viharban (amerikai) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: A maratoni futó (amerikai) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Az afrikai rendőr (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Lovasok az éjszakában (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A családi asztalnál (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE © DOM KULTÚRY: Nyári szünet © DRUŽBA: Bolondok, csalók, vízimanók (cseh) © SLOVAN: Nyári szünet © TATRA: Az ezttstoroszlán birodalmában (NSZK) © ŰSMEV: A kutya (venezuelai) © KERTMOZI: Gengszterek sofőrje (angol- amerikai) © SZABADTÉRI MOZI: Popkoncert (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA © Nyári szünet! © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK- JA: Hangversenyműsor (Partizán- rét) (17). Magyar ailás fa 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zene- országban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Könnyűzenei újdonságok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünkl Gyermek* műsor 10.35: A Sportka számainak húzása 10.45: Orvos a házban. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.10: A hét tükre 14.30: Hírek 14.45: Csehszlovák úszóbajnokság. Közvetítés Bratislavából 16.00: A Berolina cirkusz műsorából. Felvétel 17.05: Mennyi szó kell a szerelemhez. Cseh film (ff.) 18.30: Dalok — visszhanggal. Zenés, szórakoztató műsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: F. Kožík: Az édenkert kígyója. Tévéjáték. 2. rész 21.15: Sporthíradó 21.30: Este a költővel. Dokumentumműsor 21.55: A könyvillusztrálás problémáiról 22.20: Hangversenyműsor 22.50: Hírek II. műsor 18.10: A művészet és a kor. Közvetítés egy kiállításról 18.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.00: Világjáró kamera. Űtlfilmso- rozat: 1. Tripolisz 2. „Bálnalesen" 19.30: A versektől a regényekig. Dokumentumműsor F. Heč- kóról 20.00: A kultúra és a társadalom. Beszélgetés Miroslav Válek kulturális miniszterrel. 20.25: Üdvözöljük a színházban. Szórakoztató műsor 21.25: Hírek 21.40: Moulln felügyelő. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. A vállalati főnök meglepetése BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora: 1. Spejbl és Hurvlnek. Csehszlovák bábfilmsorozat. — Spejbl úr gombát szed 2. Rexl, a hajótörött. Lengyel rajzfilm 8.25: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (ism.) 9.15: Stopl Közlekedj okosan! 9.20: KI menekül az ördög elől? NDK mesefilm 10.50: Hírek 10.55: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 11. rész (ism.) 11.15: A varázspálca. A zenés mesejáték gyermekszínházi előadása, feívételről (ism.) 14.50: Nyári népzenei táborok. 3. rész: Bakonyoszlop 15.05: A Pincérfrakk utcai cicák. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 15.35: Reklám 15.40: Műsorainkat ajánljuk 16.05: Nemzetközi autocross-ver- seny 16.55: Reklám 17.00: John Ford-sorozat. Dohányföldek. Amerikai film 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18 45: Esti mese 19.00: A HÉT 20 00: Hírek 20.05: Columbo. Amerikai bűnilgvl filmsorozat. Váltságdíj egy halottért 21.35: Ravel-művek. Vezényel Leonard Bernstein 22.15: TelesDort: 1. Sporthírek 2. Universladc 1981. összefoglaló a megnyitóról Kb. 23.00: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) DJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártio Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szerkó István és Csető János. Szerkesztőség: 893 33 Bratislovo Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332 301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot 505 29 gozdaságl Ogyek: 506-39. Távíró 092308 Provdo — Klodóvőllolat Brotis'ovo Voiqogradskő 8 Nyom|o a Pravda oz SZLKP nyomdová'loloto — Pravdo MyomdoOzeme Bratislovo. Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket- 893 38 Brotisavo Jiráskova 5., telefon: 577 10 532 64 A szocialista közüietek o hirdetéseket errs a címre küldlék: 893 39 Brotisiovo Vojonského nábrežie 15. U. emelet te'eforv 551 83 544-51. Az 0| Szó előfizetési dljo hevonto — a vasárnapi számmal együtt — 14 70 korono. Az 0| Szó vasárnapi szóménak külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postai Hírlapszolgőlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tloče, 884 19 Brotisiovo, Gottwaldovo námestie 6. I