Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-16 / 166. szám, csütörtök
V I t. A G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZ LOVAK IA KOMMU NISTA PÁ RTJ A KÖZPO N TI BIZ OTT S ÁG A NAK NAPILAPJA 1981. július 16. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIV ÉVFOLYAM * 166. szám . Ára 50 fillér A VILASPOUIIKA NAPIRENDIEN A leszerelés, a fegyverkorlátozás ügyét napirenden tartja a világpolitika. Ez már önmagában is említésre méltó és fontos, noha a különböző fórumokon folyó tárgyalások, két- és többoldalú tanácskozások kézzelfogható eredményre mindeddig nem vezettek. Nincs olyan elfogulatlan, józanul gondolkodó ember szerte a világon, aki kétségbe vonhatná a Szovjetunió, a szocialista közösség országai szívós és kiatartó törekvését földrészünk és az egyetemes béke megőrzésére, türelmét és elszánt akaratát a háború veszélyének elhárítására. Kétségtelen, hogy e célhoz csupán a fegyverkezés korlátozásának, a leszerelésnek az útja vezetheti el az emberiséget. Már egy negyedszázaddal ezelőtt, 1956. július 16-án a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a világ kormányaihoz és parlamentjeihez intézett felhívásában nemzetközi összefogást sürgetett a béke megszilárdításáért, hatékony leszerelési lépésekért. Ha csak a legutóbbi 25 esztendőben a különféle tárgyaló asztalokra került, valamint hivatalos nyilatkozatokban, felhívásokban elhangzott szovjet békejavaslatokat, leszerelési kezdeményezéseket akarnánk felsorolni, méltán mondhatjuk, hogy ezek köteteket tennének ki. Míg az amerikai Reagan-kormányzat és nyugat-európai szövetségesei — beleértve a szociáldemokrata nyugatnémet Schmidt kancellárt s az ugyancsak szocialista párti új francia államfőt, Mitterrand-t — a tárgyalások helyett a fegyverkezési spirál növelését szorgalmazzák, a Szovjetunió, a Varsói Szerződés-országai mindent megtesznek a nemzetközi feszültség enyhítéséért. Ismételten hangsúlyozzák: ma minden haladó erőnek még fokozottabban kell küzdenie a békéért, a nukleáris fegyverkezési hajsza beszüntetéséért, a tárgyalások mielőbbi megkezdéséért, amelyek elvezethetnek a fegyverzet szintjének csökkentéséhez Európában és az egész világon. Bár nehézségekkel, problémákkal, de az ENSZ New York i üvegpalotájában mégiscsak sor került a leszerelési világértekezlet előkészítő tanácskozására. Bebizonyosodott ugyanis, hogy a konferencia gondolatát a tagállamok túlnyomó többsége támogatja. Számos felszólaló adott hangot a világ békeszerető közvéleménye aggodalmának amiatt, hogy azok a leszerelési indítványok, amelyeket a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió terjesztett elő, érdemi vagy pozitív válasz nélkül maradtak, viszont ugyanakkor a fegyverkezési hajsza új szakasza van kibontakozóban. Ez a sajnos minden vonatkozásban indokolt aggodalom a jelenlegi világhelyzetnek talán a legkirívóbb dilemmáját tűk rözi. Egész röviden e dilemma lényege az, hogy a nemzetközi feszültség nő, az idő sürget, a holtpontról csak tárgyalások segítségével lehet elmozdulni, a tárgyalásokhoz viszont part-* nerek kellenek. A partnerek, vagyis a nyugati fél magatartásán múlik až előrehaladás számos, már folyamatban levő — s jobbára túlságosan is hosszú ideje húzódó — tárgyaláson. Holnap tart ismét teljes ülést Madridban a 35 ország európai biztonsági és együttműködési találkozója. A legutóbbi munkaprogram „július közepe táját“ jelölte meg az eredményes, tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentum elfogadása időhatáraként. Több felszólaló — közöttük hazánk képviselője is — foglalkozott e kérdéssel a múltheti ülésen. A csehszlovák küldöttségvezető kifejezte meggyőződését, hogy belátható időn belül megoldást lehet találni a legbonyolultabb kérdésekre is. De rámutatott, hogy egyes nyugati küldöttségek továbbra is fenntartanak bizonyos, a helsinki Záróokmányt megkerülő és irreális követeléseket, ami lassítja a haladást a madridi találkozón. Nyilvánvaló, hogy az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívása nélkül elképzelhetetlen a találkozó tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentuma. A szocialista országok szerint a madridi találkozónak jellegénél fogva politikai döntést kellene hoznia ebben a kérdésben, míg a konkrét részleteket majd magán a konferencián dolgoznák ki. A Bécsben folyó közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások eddigi menete — a résztvevők ma tartják meg 279. plenáris ülésüket — azt bizonyítja, hogy a Nyugat húzza az időt és láthatóan nem törekszik konkrét megállapodásra. A NATO-országok továbbra is következetesen kitérnek az érdemleges és pozitív válasz elől azokra az újabb konkrét javaslatokra, amelyeket éppen egy évvel ezelőtt a szocialista országok tettek le az asztalra. A világ népei azonban jól tudják, s ezt számos nyugati megnyilatkozás, békeakció is tanúsítja: égető szükségszerűség, hogy a vitás kérdéseket a tárgyalóasztal mellett oldják meg. Csak így fékezhető meg a fegyverkezési hajsza, így hárítható el egy mindennél borzalmasabb új háború, amely az egész emberiséget pusztulásba sodorná. PROTICS JOLÁN HUN SEN BEFEJEZTE HAZÁNKBAN TETT HIVATALOS BARÁTI LÁTOGATÁSÁT Közös közleményt adtak ki (CSTK) — Hun Sen, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Kambodzsai Nép- köztársaság miniszterelnök-helyettese, külügyminiszter tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását Csehszlovákiában és Szófiába utazott. A Ruzynéi repülőtéren a kambodzsai vendég búcsúztatásán megjelent Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, hazánk külügyminisztere, akinek meghívására a látogatásra sor került, valamint a Külügyminisztérium több más dolgozója. Ott volt Zikmund Tóbiás és Phag Saret, a két ország nagykövete. Elutazása előtt Hun Sen ininterjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda, a Rudé právo, a Csehszlovák Televízió és a Csehszlovák Rádió munkatársainak. Kelet-Szlovákiában is teljes ütemben folyik az aratás. A michalov- cei, a tüketerebesi (Trebišov) és a rozsnyói (Rožňava) járást kő- vetően már a kassai (Košice) járásban is megkezdték a termés betakarítását. A kép a Sady qri Košiciach-i Efsz-ben készült, ahol az idén 1300 hektáron termesztenek gabonaneműeket, ebből repcét 170, búzát 630, árpát pedig 400 hektáron. A képen balról: Ondrej Bačo kombájnos, František Eged, az efsz elnöke és Jozef Lehotský kombájnos a repcetermést ellenőrzik (Andrej Haščák felvétele — CSTK) Szívélyes és elvtársi légkörben Gustáv Husák elvtárs fogadta a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminiszterét (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Nguyen Co Thachot, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminiszterét. A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott találkozón a felek rámutattak arra, hogy Csehszlovákia és Vietnam népe kezdeményezően és áldozatkészen törekszik a CSKP XVI. és a Vietnami KP IV. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítésére. Egyúttal nagyra értékelték a csehszlovák—vietnami kapcsolatok fejlődését. A két ország sokoldalú együttműködése továbbra is sikeresen fejlődik a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, az 1980. február 14-én megkötött barátsági és együttműködési szerződés szellemében. A találkozón a felek néhány nemzetközi problémával is foglalkoztak, egyebek között megtárgyalták a délkelet-ázsiai térség jelenlegi helyzetét. A fogadáson részt vett Bohuslav Chnuupck külügyminiszter és Tomáš Lahoda, a köztársasági elnök irodájának külügyi osztályvezetője. Ott volt Nguyen Tien Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. Az együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak (ČSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap fogadta Rasid Szfart, a Tunéziai Köztársaság egészség- ügyi miniszterét. Jelen volt Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter és Noureddin Mejdoub, Tunézia csehszlovákiai nagykövete. A két ország egészségügyi politikájáról és az együttműködés lehetőségeiről tanácskoztak. Baráti találkozó (ČSTK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában fogadta Fathi Ragibot, a Palesztinái Dolgozók Általános Szövetségének főtitkárát, aki az SZKT meghívására gyógykezelésen tartózkodott hazánkban. A baráti találkozón Karéi Iloffmann tájékoztatta a vendéget azokról a legfontosabb feladatokról, amelyek a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra a X. szakszervezeti világkongresszust és a szakszervezetek X. országos kongresz- szusát megelőzően hárulnak. Biztosította őt arról, hogy a csehszlovákiai dolgozók teljes mértékben támogatják a palesz- tínai arab népet elidegeníthetetlen jogaiért, az imperializmus és a cionizmus ellen vívott harcában. A felek a két szak- szervezeti szervezet együttműködésének fejlesztéséről is tanácskoztak. Vitával folytatódon a LEMP IX., rendkívüli kongresszusa Az ügyrendi kérdéseket zárt ülésen tárgyalták meg { A CSKP nevében Antonín Kapek elvtárs üdvözölte a kongresszust (ČSTK) — A varsói Tudomány és Kultúra Palotájának kongresszusi termében folytatódott a LEMP IX., rendkívüli kongresszusa. A kongresszusi tanácskozás második napja kétórás zárt üléssel kezdődött ügyrendi kérdésekről. A vita napirendjén a központi pártszervek, illetve a LEMP KB első titkára megválasztásával kapcsolatos javasolt elvek szerepeltek. Délelőtt a kongresszusi tanácskozás a plénumban vitával folytatódott. A beszámoló feletti a tegnap délelőtti vitában elhangzott hét felszólalás — hasonlóan a kedd este elhangzott tíz hozzászólaláshoz — rámutatott az ország politikai és társadalmi helyzetének bonyolultságára. A küldöttek vitafelszólalásaikban hangsúlyozták, hogy a IX., rendkívüli kongresszushoz nagy reményeket fűznek, és (Folytatás a 2. oldalon) Az aratásra összpontosítva Nehézségek a korai burgonya és a paprika felvásárlása körül <£ Néhány déli járásban már a befejezéshez közeledik a gabona betakarítása (Folytatás a 2. oldalon/ (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában Németh Jenő miniszterhelyettes vezetésével ülésezett az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma nyári munkákat irányító bizottsága. A résztvevők az előző ülés határozatainak ellenőrzésekor megállapították, hogy nehézségek vannak a korai burgonya és a zöldpaprika felvásárlásában. Egyes körzetekben annyi korai burgonyát kínálnak a mezőgazdasági üzemek, hogy a Zelenina nem tudja ' tárolni és elhelyezni, más körzetekben viszont — többek között a Svidník környékén — nincs belőle elég. A fóliák alatt, főleg a komáromi (Komárno) járásban, szinte egyszerre érett be a paprika. A mezőgazdasági üzemek és a kertbarátok egyaránt nagy mennyiséget kínálnak eladásra. A Zelenina átmenetileg korlátozta a paprika felvásárlását, arra hivatkozva, hogy nem elég nagy iránta a kereslet. A „fölösleg“ értékesítését árcsökkentéssel igyekszik elősegíteni. Az ülés egyes résztvevői rámutattak, hogy a zöldpaprika felvásárlása a rugalmatlan szervezés miatt is lassul. Bár intézkedések történtek, hogy a Zelenina több paprikát szállítson a cseh országrészekbe, a nagy ipari központokban mégis alig lehet paprikát vásárolni. Hasonló a helyzet Szlovákia északi járásaiban is, többek között a bardejoviban és másutt is. Az aratással kapcsolatban Jozef Mudroch mérnök, a növénytermesztési osztály vezetője megállapította, hogy ha továbbra sem lesz kiadós esőzés, akkor a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a komáromi járásban a hét végén a mezőgazdasági üzemek többsége befejezi az aratást. A felszabadult gépel: hatékony segítséget nyújthatnak majd az északi járásokban a gabona betakarításában. Nagy szükség van a gépek átcsoportosítására, mert — amint a bizottság ülésén is elhangzott — a kombájnok tíz százaléka üzem- képtelen, és az aratási idényben alkatrészhiány miatt már meg sem lesz javítva. Főleg a kelet- szlovákiai kerületben hibásodnak meg gyakran a betakarító gépek. A legfrissebb jelentés szerint a tőketerebesi (Trebišov) járásban a kombájnok 35 százaléka áll a rosszul végzett javítás miatt. Mivel most az évelő takarmányok betakarítása lelassult, a napokban minden erőt az aratásra kell összpontosítani. Nagy gonddal kell összehordani a szalmát, hogv egy részét takarmányozási célokra hasznö,Ms- sák fel. (balla)
